Search result for

-หยาบ-

(28 entries)
(0.012 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หยาบ, *หยาบ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หยาบ[ADJ] impolite, See also: impudent, impertinent, cheeky, coarse, rude, rough, Syn. หยาบคาย, กระด้าง, Example: ผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรมน้อยและนิสัยหยาบ ก็จะลุอำนาจแก่ฝ่ายต่ำ, Thai definition: ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย
หยาบ[ADJ] rough, See also: coarse, Syn. กระด้าง, Example: แปรงชนิดนี้มี 2 แบบคือ แบบขนนุ่ม และขนหยาบ, Thai definition: มีลักษณะผิวไม่เรียบ ขรุขระ หรือกระด้าง
หยาบ[V] be rough, See also: be rude, be crude, Example: คุณภาพการพิมพ์ที่ได้จากเครื่องแบบบรรทัดนี้อาจจะหยาบกว่ารุ่นอื่นๆ เล็กน้อย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Okay, you're right. It's too broad.โอเค คุณพูดถูก มันดูหยาบคาบมาก New Haven Can Wait (2008)
No, i'm obviously not, but that's rude To make assumptions about people.ไม่ ฉันแน่ใจว่าไม่ แต่นั่นมันหยาบคายที่จะตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับผู้คน Not Cancer (2008)
In rare cases, it plummets through the plumbing entirely.ในเคสหยาบๆ.. มันต้องวัดด้วยลูกดิ่งผ่านทางเข้าของลูกดิ่ง Dying Changes Everything (2008)
Look at me. I'm being rude.มองฉันสิ ฉันกำลังทำหยาบคาย นั่นแหละฉัน The Labyrinth of Gedref (2008)
Hey, that's just rude!เฮ้ หยาบคายนะนั่น Destroy Malevolence (2008)
How rude.หยาบคายจัง Bombad Jedi (2008)
The paintings are not vulgar, Your Majestyการเขียนภาพไม่มีคำว่าหยาบคาย Portrait of a Beauty (2008)
In the eyes of lewd-minded the pictures may seem indecent...หากมองด้วยจิตใจต่ำทราม ก็จะมองว่าภาพพวกนี้หยาบโลน Portrait of a Beauty (2008)
No foul language.อย่าใช้คำหยาบ Babylon A.D. (2008)
I don't mean to be rude...ผมไม่ได้หยาบคายนะ แต่มือคุณ.. The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I hope I'm not being impolite, but I have to ask:หวังว่าคงไม่ว่าฉันหยาบคายนะ แต่ฉันต้องถาม The Curious Case of Benjamin Button (2008)
They're New Yorkers. They're just rude and frightened people.พวกเขาเป็นชาวนิวยอร์คนะฮะพ่อ พวกเขาหยาบคายกับคนอื่น Madagascar: Escape 2 Africa (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หยาบ[adj.] (yāp) EN: impolite ; impudent ; vulgar ; rude ; rough ; obscene   FR: impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène
หยาบ[adj.] (yāp) EN: rough ; coarse   FR: rugueux ; rêche ; grossier

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
broad[ADJ] หยาบ, Syn. rough, Ant. precise
broken[ADJ] หยาบ, See also: ขรุขระ
gruff[ADJ] หุนหันพลันแล่น, See also: หยาบ, Syn. brusque, offhand, Ant. polite
hackly[ADJ] หยาบ, Syn. jagged, rough
harsh[ADJ] หยาบ, See also: สาก, แข็ง
indelicate[ADJ] หยาบ, See also: ซึ่งไม่อ่อนโยน, ซึ่งแข็งกระด้าง, Syn. coarse, crude, tactless, Ant. delicate
ragged[ADJ] ขรุขระ, See also: หยาบ, Syn. uneven
raw[N] หยาบ, See also: โหด, ต่ำช้า, ทารุณ, Syn. crude, harsh, nature
roughen[VI] หยาบ, See also: ขรุขระ, Syn. chap, coarsen, harden
rude[ADJ] หยาบคาย, See also: หยาบ, Syn. coarse, rough, uncouth, Ant. cultured, suave

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
荒れる[あれる, areru] Thai: หยาบ English: to be rough

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top