Search result for

-ทุบ-

(21 entries)
(0.1793 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทุบ, *ทุบ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทุบ[V] pound, See also: smash, beat, thump, pommel, batter, maul, Syn. ตี, กระแทก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทุบก. ใช้ของแข็งเช่นค้อนหรือสิ่งที่มีลักษณะกลม ๆ เป็นต้นตีลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้แตก เช่น ทุบมะพร้าว ทุบอิฐ ทุบหิน หรือเพื่อให้นุ่มให้แหลก เช่น ทุบเนื้อวัว ทุบเนื้อหมู หรือเพื่อให้ตาย เช่น ทุบหัวปลา, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอากำปั้นทุบหลัง เอามือทุบโต๊ะ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now the fish was struck, and the old man could feel that he was hooked.ตอนนี้ปลาถูกทุบและ ชายชราจะรู้สึกว่าเขาเป็นคนติด ยาเสพติด The Old Man and the Sea (1958)
The idea was... the shark comes to the nearest man and he starts pounding, hollering and screaming.พอฉลามมาถึงคนที่ใกล้ที่สุด เขาก็ต้องเริ่มทุบนํ้า ตะโกนโวยวาย Jaws (1975)
In spite of the pounding and the hollering, they all come in.เเม้จะทุบนํ้าตะโกนโหวกเหวก พวกมันก็บุกเข้ามา Jaws (1975)
They beat us and torture us. I say--มันทุบตีทารุณเรา ผมว่า Gandhi (1982)
And some of these others:แล้วยังมีเรื่องทุบตี ยึดของอย่างผิดกฎหมาย Gandhi (1982)
I'll beat you to death!ข้าจะทุบเจ้าให้ตายซะ! Return of the Condor Heroes (1983)
I'll beat you to death!ข้าจะทุบเจ้าให้ตายซะ! Return of the Condor Heroes (1983)
Then why was he bashed on the head a few minutes later with a candlestick if he was dead already?แล้วทำไมเขาถึงถูกทุบหัว ในไม่กี่นาทีต่อมาด้วยเชิงเทียน ถ้าเขาตายไปแล้ว? Clue (1985)
smash that thing!- ทุบมัน Spies Like Us (1985)
This place here, it's falling apart.ที่นี่กำลังจะถูกทุบทิ้งแล้ว *batteries not included (1987)
That's right, abuela. Break it up.ใช่เลย ทุบให้พัง *batteries not included (1987)
I want to knock down the wallsผมอยากทุบกำแพง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทุบ[v.] (thup) EN: pound ; smash ; bash ; beat ; thump ; pommel ; batter ; maul ; break ; smite   FR: cogner ; battre ; frapper ; asséner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pound on[PHRV] ทุบ, See also: ตอก
rap on[PHRV] ทุบ, See also: เคาะ, ตีอย่างแรง, Syn. knock at
whump[VT] ทุบ
whump[VI] ทุบ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
突く[つく, tsuku] Thai: ทุบ English: to strike
叩く[たたく, tataku] Thai: ทุบ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top