Search result for

*wird*

(103 entries)
(0.9934 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wird, -wird-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It is impossible for me to harm, or allow to be harmed, a human being.Ich kann keinen Menschen verletzen oder zulassen, dass er verletzt wirdAliens (1986)
- Is this gonna be a stand-up fight, or another bug hunt?- Was ist Ihre Frage? - Wird das ein offener Kampf, Sir, oder wieder eine Wanzenjagd? Aliens (1986)
You're a team, and there's nothing to worry about.Ihr seid ein Team, und es wird keine Probleme geben. Aliens (1986)
We're in for some chop.Es wird etwas unruhig. Aliens (1986)
If you like that, you're gonna love this.Das hier wird Ihnen noch besser gefallen. Aliens (1986)
Affirmative.Wird gemacht. Aliens (1986)
It's gonna be OK.Es wird alles gut. Aliens (1986)
You're gonna be OK.Es ist alles OK. Alles wird gut. Aliens (1986)
It won't make any difference.Das wird auch nichts nützen. Aliens (1986)
It'll be OK.Keine Angst. Alles wird gut. Aliens (1986)
It'll be dark soon, and they mostly come at night.Es wird bald dunkel, und meistens kommen sie nachts. Aliens (1986)
- OK, let's move like we got a purpose.- OK, gehen wir an die Arbeit. - Wird gemacht. Aliens (1986)
- Affirmative.Wird gemacht. Aliens (1986)
The acid oxidizes after the creature's death, completely neutralizing.Die Säure oxidiert nach dem Tod und wird komplett neutralisiert. Aliens (1986)
I'm gonna make sure they nail you to the wall.Man wird Sie zur Verantwortung ziehen. Aliens (1986)
- How long till it blows?- Wann wird es explodieren? Aliens (1986)
It's gonna be close.Das wird knapp. Aliens (1986)
Now, it will kick.Es wird Rückstöße geben. Aliens (1986)
He'll be all right.Er wird durchkommen. Aliens (1986)
We'll see about that.Das wird man sehen. The Children of Noisy Village (1986)
* We even read the ads to him. *...in unserer Erinnerung wird sie so weiterleben, wie sie immer war. The Children of Noisy Village (1986)
They're just silly stories.Wer's glaubt, wird selig. The Children of Noisy Village (1986)
It makes you very sick.Er wird wahnsinnig und fantasiert. The Children of Noisy Village (1986)
~ Sleep well.Jetzt wird geschlafen. The Children of Noisy Village (1986)
It's going to be better than nice.Die wird besser als schön. April Fool's Day (1986)
It's going to be bloody unforgettable!Die wird unvergesslich, Mann! April Fool's Day (1986)
But before this night is over, somebody in this room will pull his wang.Aber bevor der Abend vorbei ist, wird jemand in diesem Raum seine Nudel rausholen. April Fool's Day (1986)
Everything's going to be OK.Alles wird wieder gut. April Fool's Day (1986)
He'll get hungry, and he'll come down and see you.Es wird Hunger kriegen und zu dir runter kommen. Armed and Dangerous (1986)
Your Honor, I'm prepared to plead Mr. Lupik guilty on the armed robbery charge, if the people will reduce the assaults to resisting arrest and agree to suspend sentence.Euer Ehren, ich bin bereit, auf schuldig zu plädieren... in der Anklage des bewaffneten Raubs, wenn die Angriffe auf... Haftwiderstand reduziert werden und das Strafmaß gemildert wirdArmed and Dangerous (1986)
You plead your client guilty on all counts and I'll give him a sentence so long he won't even remember his own name, let alone yours.Sie plädieren auf schuldig in allen Punkten... und ich verurteile ihn auf so lange Zeit... dass er seinen Namen nicht mehr wissen wird, geschweige denn Ihren. Armed and Dangerous (1986)
Thereafter, the weekly dues will be $15 and will be deducted automatically.Danach wird die wöchentliche Gebühr von $15... automatisch abgezogen. Armed and Dangerous (1986)
And when are the benefits paid?Und wann wird die ausgezahlt? Armed and Dangerous (1986)
I think this job's gonna be really good, Frank.Ich glaube, der Job wird mir gut tun. Armed and Dangerous (1986)
And just so you don't forget I'm fining each of you 100 bucks.Und denkt dran... Jeder von euch wird mit $100 Buße bestraft. Armed and Dangerous (1986)
This meeting is adjourned.Diese Versammlung wird vertagt. Armed and Dangerous (1986)
- Anybody using this?- Wird die verwendet? Armed and Dangerous (1986)
- I don't know, people shooting.- Keine Ahnung. Es wird geschossen. Armed and Dangerous (1986)
I'm a little angry. I'm tired of being shot at.Ich bin es Leid, dass auf mich geschossen wirdArmed and Dangerous (1986)
- Frank won't be there.- Frank wird nicht da sein. Armed and Dangerous (1986)
- He'll be there.- Er wirdArmed and Dangerous (1986)
He won't be there.Wird er nicht. Armed and Dangerous (1986)
He'll wanna be there.Er wird es wollen. Armed and Dangerous (1986)
It won't be his fault, but he won't be there.Es wird nicht seine Schuld sein, aber er wird nicht da sein. Armed and Dangerous (1986)
For them as well as for us, history will record this as the longest day.Für sie wie für uns wird es der längste Tag sein. Asterix in Britain (1986)
- Hooray! Rome is victorious on both sides of the sea.Der Sieg Roms wird auf beiden Seiten des Meeres besungen werden! Asterix in Britain (1986)
Well I see that spring has returned.Tja Asterix, es wird Frühling. Asterix in Britain (1986)
Ought to be jolly fine lawn if it is properly mowed for another 2000 years.Mein Rasen wird in 2000 Jahren recht annehmbar sein. Asterix in Britain (1986)
Since the early ships came, sausages direct from Niece and Lyon... good smoked ham from Dijon, take a whiff, it's a breath from home.Es wird ganz frisch geliefert. Wurst aus Nizza und Lyon, Gaumenschmaus aus Cambrai. Atmet den Duft der Heimat ein. Asterix in Britain (1986)
We mustn't stay here, Asterix is going to worry, he always... worries about me, I had better go and find Asterix, the sooner the better.Asterix wird sich Sorgen machen. Er macht sich immer Sorgen um mich. Wir werden sofort aufbrechen. Asterix in Britain (1986)

German-Thai: Longdo Dictionary
wirdกลายเป็น (กรณีเป็นกริยาแท้), See also: werden
wirdจะ- (กรณีเป็นกริยาช่วย), See also: werden

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Betrachter {m}; Betrachterin {f}; Beschauer {m}; Beschauerin {f} | der aufmerksame Betrachter wird feststellenviewer | to the alert eye it will become apparent [Add to Longdo]
(Ich erhebe) Einspruch! [jur.] | Einspruch (wird) stattgegeben! | Einspruch abgelehnt!Objection! | Objection sustained! | Objection overruled! [Add to Longdo]
ein Geschenk, das nicht geschätzt wirda north country compliment [Add to Longdo]
Ofentür, die zugemauert wirdwicket (kiln) door [Add to Longdo]
Posten, der durch Wahl besetzt wirdelective post [Add to Longdo]
Wind {m} | Winde {pl} | mit dem Wind; vor dem Wind | gleichmäßige Winde | günstiger Wind | Wind bekommen von | Wind wird rückdrehendwind | winds | downwind | steady winds | fair wind; fairwind | to get wind of | wind will back [Add to Longdo]
blass werden; erblassen | blass werdend; erblassend | er/sie wird blass; er/sie erblasst | ich/er/sie wurde blass; ich/er/sie erblassteto turn pale; to pale | turning pale | he/she turns pale; he/she pales | I/he/she turned pale; I/he/she paled [Add to Longdo]
einhüllen; verhüllen; hüllen | einhüllend; verhüllend; hüllend | eingehüllt; verhüllt; gehüllt | über etw. wird der Mantel des Schweigens gehüllt [übtr.]to cloak | cloaking | cloaked | sth. is cloaked in secrecy [Add to Longdo]
wird erlöschen amwill cease on [Add to Longdo]
nachreichen | wird nachgereichtto give later | will be given later [Add to Longdo]
werden; anfangen | werdend | geworden | du wirst | er/sie wird | ich/er/sie wurde; ich/er/sie ward | er/sie ist/war geworden | ich/er/sie würdeto become {became; become} | becoming | become | you become | he/she becomes | I/he/she became | he/she has/had become | I/he/she would become [Add to Longdo]
wirdbecomes [Add to Longdo]
wirdgets [Add to Longdo]
wird los; häufigrids [Add to Longdo]
wird mitleidigrelents [Add to Longdo]
wird ohnmächtigfaints [Add to Longdo]
wird rückfälligbackslides [Add to Longdo]
wird saueracetifies [Add to Longdo]
wird wütendhuffs [Add to Longdo]
wird geradestraightens [Add to Longdo]
wird ohnmächtigswoons [Add to Longdo]
wird steifstiffens [Add to Longdo]
wird zähtoughens [Add to Longdo]
Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dass ...From your letter it would appear that ... [Add to Longdo]
Aus nichts wird nichts.Nothing ventured, nothing gained. [Add to Longdo]
Daran wird sie zu kauen haben. [übtr.]That will really give her food for thought. [Add to Longdo]
Daraus wird ersichtlich, dass ...This shows that ... [Add to Longdo]
Daraus wird ersichtlich, dass ...This indicates that ... [Add to Longdo]
Daraus wird ersichtlich, dass ...Thus it appears that ... [Add to Longdo]
Das Geld wird nicht reichen.The money won't last. [Add to Longdo]
Das Museum wird wie geplant eröffnet werden.The museum will be opened on schedule. [Add to Longdo]
Das wird genügen.That will do (enough). [Add to Longdo]
Das wird Gerede geben.Tongues will wag. [Add to Longdo]
Das wird nicht ganz leicht sein.I'm afraid it's not so easy. [Add to Longdo]
Das wird sein Verderben sein.That will be his undoing (ruin). [Add to Longdo]
Das wird sich finden.We'll see about that. [Add to Longdo]
Das wird sich von selbst klären.Things will straighten out. [Add to Longdo]
Das wird sich alles finden.Everything will turn out all right. [Add to Longdo]
Das wird sich zeigen.That remains to be seen. [Add to Longdo]
Das wird wohl ganz richtig sein.I dare say it's quite true. [Add to Longdo]
Der Motor wird von einer Batterie betrieben.The engine runs by a battery. [Add to Longdo]
Die Angelegenheit wird überprüft.The matter is under consideration. [Add to Longdo]
Die Straße wird gerade ausgebessert.The road is under repair. [Add to Longdo]
Durch Training wird man stark.Practice makes perfect. [Add to Longdo]
Englisch wird weltweit gesprochen.English is spoken all over the world. [Add to Longdo]
Er wird bestimmt Erfolg haben.He's sure to succeed. [Add to Longdo]
Er wird daraus nicht klug.He can't make head or tail of it. [Add to Longdo]
Er wird dich schon nicht fressen.He won't bite you. [Add to Longdo]
Er wird einfach nicht erwachsen.He is a real Peter Pan. [Add to Longdo]
Er wird es nie zu etwas bringen.He'll never get anywhere. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  wird [virt]
     becomes; gets
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top