Search result for

*wegen*

(112 entries)
(1.0038 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wegen, -wegen-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- About what?- Wegen was? Ninotchka (1939)
OK.- MeinetwegenThere's No Business Like Show Business (1954)
Haji?Deswegen bin ich hier. There Goes the Bride (1967)
You did.Wegen ihnen. 5 Card Stud (1968)
Stoned! ?Von wegen bekifft! Pixote (1981)
Why?- WeswegenA Prisoner of Conscience (1986)
- Why?- WeswegenThe Battle of Tommy Giordano (1989)
Otherwise...- Nur deswegenMy Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Very well.MeinetwegenMénage à Troi (1990)
Why?Aber weswegenQueen Margot (1994)
You.Wegen dir. Encrypt (2003)
For what?- WeswegenAmerican Goddess (2004)
You.DeinetwegenSpider-Man 3 (2007)
And now?Wegen allem. For My Father (2008)
About what?WeswegenPaul and Gina: Week One (2008)
So that's why...Deswegen der... Paradis amers (2012)
Her name.Wegen ihrem Namen. And the Pastry Porn (2013)
As if.Von wegenWelcome Is Fashion and Ceremony (2015)
Debonair?VerwegenThe Magnificent Seven (2016)
Sure it is.Von wegenJack Reacher: Never Go Back (2016)
Over money?Wegen Geld? Code of the Streets (2016)
Heroin.Wegen Heroin. Under Leaf Pluck Lotus (2017)
Fair enough.MeinetwegenWe Can't Kill People! (2017)
- Ben Wegener?- เบน แวกเนอร์ Fright Night (2011)
It's Wegener's.มันคือ Wegener's. Last Temptation (2011)
Wegener's wouldn't explain the-- dehydration does.Wegener's จะไม่อธิบายเรื่อง-- การขาดน้ำอธิบายได้ Last Temptation (2011)
You want to end up like Wegener?แต่มารีจะไม่ได้รับการเกลี้ยกล่อม The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Alfred Wegener had been drafted during the First World War, but was wounded soon after.แต่ได้รับบาดเจ็บไม่นานหลังจากนั้น ขณะที่เขากู้คืนในโรงพยาบาลสนาม The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Wegener had happened upon an intriguing paper in the stacks of his university library.ในกองห้องสมุดมหาวิทยาลัยของเขา มันงง เวเกเนอ The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
It puzzled Wegener that fossils of the same species of a now-extinct fern were reported to be found on both sides of the Atlantic.ว่าฟอสซิลของสปีชีส์เดียวกัน ของเฟิร์นตอนนี้สูญพันธุ์ ได้รับรายงานที่จะพบในทั้งสอง ด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก แม้อยากรู้อยากเห็นมาก ขึ้นมีการค้นพบฟอสซิล The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
But there was one piece of evidence that convinced Wegener that the prevailing scientific view must be wrong... the Earth itself.ที่มุมมองทางวิทยาศาสตร์ที่เกิดขึ้น จะต้องเป็นที่ไม่ถูกต้อง โลกของตัวเอง ทำไมเทือกเขาจะข้ามมหาสมุทรหาร The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Wegener concluded that there was only one logical solution to this puzzle...หนึ่งในเหตุผลที่จะ แก้ปัญหานี้ปริศนา มีครั้งหนึ่งเคย ทวีปซุปเปอร์ เดียวบนโลก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
So Wegener becomes the toast of the scientific world, right?ไม่เชิง The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Most geologists ridiculed Wegener's hypothesis of continental drift.ของทวีป พวกเขาต้องการที่ดินสะพาน ธรรมชาติของพวกเขาจินตนาการ The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
They preferred their imaginary natural land bridges to explain away Wegener's evidence.ที่จะอธิบายออกหลักฐาน ของ เวเกเนอ วิธีที่พวกเขาถามว่าทวีป สามารถไถผ่าน The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Wegener had no convincing answer.เขากลายเป็นตัวตลกของสนาม; The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Despite this, Wegener continued to fight for his ideas, conducting daring research expeditions to gather evidence.ดำเนินการสำรวจวิจัยความกล้าหาญ ที่จะรวบรวมพยานหลักฐาน ที่หนึ่งของเหล่านี้เขาได้เรียน รู้ว่าเพื่อนร่วมงานได้ The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
This was the smoking gun for Wegener's moving continents.สำหรับ เวเกเนอ ของทวีปเคลื่อนไหว ฮีเซน ตอนนี้รู้ว่า The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Haven't I suffered enough on account of you?Habe ich wegen dir nicht schon zu viel durchgemacht? Tikhiy Don (1957)
Because of my past, I guess.Ich weiß nicht, wegen des Früheren. Tikhiy Don (1957)
Rock'n'roll got to her. Now I take her to the analyst three times a week.Wegen Rock 'n' Roll muss sie jetzt drei Mal pro Woche zum Psychiater. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- Who built him into the big star he is today?- Wegen mir wurde er ein großer Star. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I'm not worried about Rita and Lover Doll. You just watch.Ich mache mir keine Sorgen wegen Rita und Kuschelbärchen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You've probably seen reports in the press.Wegen Mordes. Witness for the Prosecution (1957)
Blood is thicker than evidence.Glaubt man, dass Christine wegen mir lügt? Witness for the Prosecution (1957)
I must call Christine.Und ich machte mir Sorgen wegen des Schneebesens. Witness for the Prosecution (1957)
- Oh, in here, Chief Inspector. - Sorry to disturb you in your chambers.Der Chefinspektor kommt wegen Ihnen. Witness for the Prosecution (1957)
Inspector, when you questioned the prisoner as to the stains on his jacket, did he not show you a recently-healed scar on his wrist,Wir wollen uns an die Tatsachen halten! Sie haben den Angeklagten wegen der Blutflecken verhört. Hat er Ihnen eine Narbe am Handgelenk gezeigt? Witness for the Prosecution (1957)
And when the police questioned you about this wretched man who believed himself married and loved,Ja. Die Polizei vernahm Sie wegen ihm. Er glaubte, er wäre verheiratet. Witness for the Prosecution (1957)
You will certainly be charged with perjury,Man wird Sie wegen Meineids vor Gericht stellen. Witness for the Prosecution (1957)

CMU English Pronouncing Dictionary
WEGENER    W EH1 G IY0 N ER0

German-Thai: Longdo Dictionary
wegenด้วยเหตุเพราะว่า, เนื่องจากว่า
deswegen(Konj.) |กริยาอยู่เป็นอันดับสอง| ดังนั้น, จึง เช่น Es ist stürmisch, deswegen bleiben wir zu Hause. ลมพายุพัดแรง ดังนั้นเราเลยอยู่บ้านกัน, See also: S. darum, daher, deshalb, A. weil, da, denn,

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abwertung wegen Mengenrisikoadjustment for quantitative risk [Add to Longdo]
Abwertung wegen Preisrisikoadjustment for price risk [Add to Longdo]
Amt {n} (Dienststelle) | Ämter {pl} | ein Amt übernehmen | im Amt | von Amts wegen(administrative) office; agency; department | administrative bodies | to assume an office | in office | ex officio; officially [Add to Longdo]
Anklage eines Ministers usw. wegen Amtsmissbrauchs | Anklagen {pl}impeachment | impeachments [Add to Longdo]
Arbeitsunfähigkeit {f} (wegen Krankheit)unfitness for work [Add to Longdo]
Eis {n} | zu Eis gefrieren | sich auf dünnem Eis bewegen | das Eis brechenice | to freeze; to turn to ice | to skate on thin ice | to break the ice [Add to Longdo]
Erkundigungen {pl} einziehen wegento make inquiries about [Add to Longdo]
Gesundheit {f} | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health [Add to Longdo]
Gewissen {n} | ein schlechtes Gewissen (wegen)conscience | a guilty conscience (about) [Add to Longdo]
Kühnheit {f}; Mut {m}; Verwegenheit {f}boldness [Add to Longdo]
Mangel {m} (an); Fehlen {n} (von) | aus Mangel an | wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisenlack (of) | for lack of; through lack of | for lack of evidence; owing to lack of evidence [Add to Longdo]
Recht {n} | geltendes Recht | nach geltendem Recht | Recht und Ordnung | Recht und Ordnung schaffen | nach deutschem Recht | von Rechts wegenlaw | applicable law | as the law stands | law and order | to impose law and order | under German law | by law; by rights [Add to Longdo]
Regen {m} | starker Regen | saurer Regen | wegen Regen nicht stattfindenrain | heavy rain | acid rain | to be rained out [Am.]; to be rained off [Br.] [Add to Longdo]
sich im Rückwärtsgang bewegento go backwards [Add to Longdo]
Ruhestörung {f} | öffentliche Ruhestörung {f} [jur.] | jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigendisturbance | breach of the peace; disturbance of the peace | to report sb. (to the police) for disturbing of the peace [Add to Longdo]
Strafverfolgung {f} strafrechtliche Verfolgung {f}; Anklage {f} (wegen)criminal prosecution (for) [Add to Longdo]
Träne {f} | Tränen {pl} | wegen einer Sache Tränen vergießen | in Tränen ausbrechen | voller Tränen stehen | in Tränen zerfließentear; tear drop | tears; tear drops | to shed tears over sth. | to burst into tears | to be brimming with tears | to melt in tears [Add to Longdo]
viel Umstände machen (wegen)to make a lot of fuss (about) [Add to Longdo]
Unruhe {f}; Sorge {f} (wegen; um)concern (at; about; for) [Add to Longdo]
Verwegenheit {f}audacity [Add to Longdo]
wegen Voreingenommenheit ablehnen [jur.]to recuse [Add to Longdo]
jdm. Vorhaltungen machen (wegen)to remonstrate with someone (on) [Add to Longdo]
ängstlich; besorgt (um; wegen) {adj}anxious (about; for) [Add to Longdo]
jdn. angehen; bitten; sich an jdn. wenden (um; wegen)to approach (for; on) [Add to Longdo]
anklagen; beschuldigen; bezichtigen (wegen) | anklagend; beschuldigend; bezichtigend | angeklagt; beschuldigt; bezichtigt | klagt an; beschuldigt; bezichtigt | klagte an; beschuldigte; bezichtigte | nicht angeklagtto accuse (of) | accusing | accused | accuses | accused | unaccused [Add to Longdo]
anmahnen wegento send a reminder about [Add to Longdo]
ansuchen (wegen; für) | ansuchend | angesuchtto apply (for) | applying for | applied for [Add to Longdo]
angeklagt wegen Beihilfeaccused of aiding and abetting [Add to Longdo]
aufschreiben; einen Strafzettel verpassen | einen Strafzettel wegen zu schnellem Fahren bekommento book [coll.] | to be booked for speeding [Add to Longdo]
bekümmern; ärgern | bekümmernd; ärgernd | bekümmert; geärgert | bekümmerte; ärgerte | bekümmert sein; niedergeschlagen sein (wegen)to chagrin | chagrining | chagrined | chagrined | to be chagrined; to feel chagrined (at; by) [Add to Longdo]
bemerkenswert; bedeutend; beachtenswert (wegen) {adj}notable (for) [Add to Longdo]
berühmt (wegen)famous (for) [Add to Longdo]
wegen etw. beunruhigt (bekümmernt; besorgt) seinto be troubled by sth. [Add to Longdo]
bewegen | bewegend | bewegt | er/sie bewegt | ich/er/sie bewegte | er/sie hat/hatte bewegt | ich/er/sie bewegteto move | moving | moved | he/she moves | I/he/she moved | he/she has/had moved | I/he/she would move [Add to Longdo]
sich allmählich bewegen; sich vorsichtig auf etw. zubewegento edge one's way towards sth. [Add to Longdo]
sich nicht bewegen; stillstehento remain stationary [Add to Longdo]
jdn. zu etw. bewegen | bewegend | bewogen | er/sie bewegt | ich/er/sie bewog | er/sie hat/hatte bewogen | ich/er/sie bewögeto induce sb. to do sth.; to persuade sb. to do sth. | inducing | induced | he/she induces | I/he/she induced | he/she has/had induced | I/he/she would induce [Add to Longdo]
bewegen | bewegendto budge | budging [Add to Longdo]
von Hand bewegen | von Hand bewegend | bewegt von Hand | bewegte von Hand | von Hand bewegtto manhandle | manhandling | manhandles | manhandled | manhandled [Add to Longdo]
bewegendaffecting [Add to Longdo]
bewegendlocomotive [Add to Longdo]
bewegend {adv}motively [Add to Longdo]
deinetwegenbecause of you [Add to Longdo]
deshalb; darum; daher; deswegen {adv}therefore [Add to Longdo]
deswegen; darumthat's why [Add to Longdo]
fortbewegento move on [Add to Longdo]
fortbewegendmoving on [Add to Longdo]
sich genieren (wegen) | genierend | er/sie geniert sich | er/sie genierte sich | sie genierten sichto be embarrassed; to feel embarrassed (about) | being embarrassed | he/she is embarrassed | he/she was embarrassed | they were embarrassed [Add to Longdo]
sich grämen; sich härmen (über; um; wegen) | grämt sichto sorrow (at; for; over) | sorrows [Add to Longdo]
halber; wegen {prp; Genitiv+}on account of [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
韦格纳[Wéi gé nà, ㄨㄟˊ ㄍㄜˊ ㄋㄚˋ, / ] Alfred Wegener (1880-1930), German meteorologist and geophysicist, the originator of continental drift; also written 魏格納|魏格纳 [Add to Longdo]
魏格纳[Wèi gé nà, ㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄋㄚˋ, / ] Alfred Wegener (1880-1930), German meteorologist and geophysicist, the originator of continental drift [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不敵[ふてき, futeki] furchtlos, verwegen [Add to Longdo]
便宜上[べんぎじょう, bengijou] die_Bequemlichkeit_wegen [Add to Longdo]
動かす[うごかす, ugokasu] bewegen [Add to Longdo]
動く[うごく, ugoku] sich_bewegen [Add to Longdo]
[じゅん, jun] SICH_IM_KREIS_BEWEGEN, FOLGEN [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  wegen [veːgən]
     because; because of; concerning; on account of
  

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  wegen [weɤ°ən]
     weigh
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top