Search result for

*rejoice*

(107 entries)
(0.0174 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rejoice, -rejoice-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rejoice[VI] ปิติยินดี, See also: ปลื้มใจ, ดีใจ, มีความสุข, Syn. be glad, delight, enjoy, exult
rejoice[VT] ทำให้ปิติยินดี, See also: ทำให้ปลื้มใจ, ทำให้เป็นสุข, Syn. make happy, gladden, please
rejoice at[PHRV] ปลื้มปิติกับ, See also: ยินดีกับ, Syn. delight in, glory in
rejoice in[PHRV] ยินดีใน, See also: ปลื้มปิติใน, Syn. delight in, glory in
rejoice in[PHRV] ได้ครอบครอง (สิ่งที่ดี), See also: (โชคดี) ที่มี, Syn. glory in

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rejoice(รีจอยซฺ') vi. ดีใจ,ยินดี,ปลื้มปีติ,รื่นเริง vt. ทำให้ดีใจ,ทำให้ยินดี,ทำให้ปลื้มปีติ, See also: rejoiceful adj., Syn. delight,gladden

English-Thai: Nontri Dictionary
rejoice(vi,vt) ร่าเริง,ยินดี,ดีใจ,ปลื้มปีติ,มีวาสนา,รื่นเริง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- He might rejoice. Maybe both.-อาจจะดีใจ หรือไม่ก็ทั้งสองอย่าง Body of Lies (2008)
Rejoice!มาแล้ว! Goemon (2009)
Let the world rejoice!ให้โลกนี้โห่ร้องยินดี Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Others were elated and rejoiced.บางส่วนยินดี และมีความสุข The Negotiation (2010)
A month ago, I would have rejoiced.สักเดือนมาแล้วที่ผมรู้สึกเป็นปลื้ม Miss Mystic Falls (2010)
But you rejoice at the prospect of her becoming human.แต่ว่าที่เธอทั้งสองมีความสุขด้วยกัน นั่นก็คือมิโฮ จะเปลี่ยนเป็นมนุษย์ Episode #1.14 (2010)
The kingdom rejoiced.อาณาจักรชื่นชมยินดี Tangled (2010)
Rejoice!น่าปิติยินดี Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Rejoice and love yourself today ♪# เติมพลังใจ เติมรักให้ตัวเอง วันนี้# [ตาสีน้ำตาล] Born This Way (2011)
I rejoice at my martyrdom.ฉันยินดีที่ได้พลีชีพ ยินดีที่ได้เสียสละ 1911 (2011)
My father will rejoice to hear it.พ่อข้าได้ยิน คงปลื้มแน่ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Rejoice. ♪ Supernatural 7x01 ♪ Meet the New Boss Original Air Date on September 23, 2011 -- sync by elderman ==จงปิติยินดี == sync by elderman == Meet the New Boss (2011)
♪ And rejoiceSemper I (2011)
And while I would normally rejoice at the thought of you spending eternity scrubbing out low-flow toilets in government- subsidized housing, there's every chance that when these walls come down,และขณะที่ฉันจะควรจะ ร่วมยินดีกับความคิดของเธอ ที่จะขัดห้องส้วม Open House (2011)
And when your neck snaps, I will rejoice as you are sent to boil in eternal damnation's hellfire.และเมื่อคอของแกหัก ฉันจะมีความสุข ที่แกถูกส่งไปตกกระทะทองแดง อยู่ในขุมนรกชั่วกัปชั่วกัลป์ Episode #1.3 (2012)
The war spirit in me has abated and I sincerely rejoice at the prospect of peace.ความกระหายสงคราม ในตัวผมได้จางหายไป ผมรู้สึกอิ่มเอมกับความสงบร่มเย็น Episode #1.3 (2012)
And in the darkness we shall rejoice.และในความมืด พวกเราจะเปรมปรีดิ์ Sunset (2012)
Rejoices, for#ในโลกนี้# Swan Song (2012)
Oh, Mrs. Travers, they will rejoice.โอ้ คุณนาย เทรเวอร์ ทุกคนจะปลื้มยินดี Saving Mr. Banks (2013)
Do not punish her, but rejoice with her.อย่าลงโทษนาง แต่จงเปรมปรีดิ์ไปกับนาง A King's Ransom (2013)
Let Jael rejoice with the Plover.เล็ท เจล มีความสุขกับโพลเวอร์... Stonehearst Asylum (2014)
And Hobab rejoice with Heraclitus.- และโฮแบ็บ มีความสุขกับเฮราไคลตัส Stonehearst Asylum (2014)
People of Xandar, the time has come to rejoice and renounce your paltry gods!พลเมืองแห่งแซนดาร์ ถึงวาระสำคัญ จงปลาบปลื้ม และปลดเปลื้อง Guardians of the Galaxy (2014)
I know well enough their hardship. Those who've lived through dragon fire ... should rejoice !บรรดาผู้ที่รอดชีวิต มังกรไฟควรเฉลิมฉลอง The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
The young may rejoice in the new world you have built for them, but for those of us too old to change, there is only fear and squalor.˹Ҩ xnhn The Children (2014)
The arrival of Thomas, David and Selene... is reason aplenty to rejoice.การมาถึงของโทมัสและเดวิดลีน คือเหตุผลมากมายที่จะชื่นชม ยินดี Underworld: Blood Wars (2016)
Rejoice!ปลาบปลี้มที่สุด! Split (2016)
Rejoice.ปลาบปลื้มที่สุด! Split (2016)
It is when I see others degraded that I rejoice knowing it is better to be me than the scum of "the people"มันคือเมื่อฉันเห็น degraded that อื่นๆ ที่ฉันดีใจ... ...รู้ดีมันดีกว่าคือ me than ฝ้าที่ลอยอยู่บนผิวน้ำของ"ผู้คน" Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice.และเมื่อพวกเขาบินหนีไป เป็นส่วนหนึ่งของคุณที่รู้ว่ามันเป็นบาปที่จะล็อคพวกเขาขึ้นไม่ชื่นชมยินดี The Shawshank Redemption (1994)
It made my heart rejoice.ทำให้ข้าพเจ้ายินดีเป็นล้นพ้น The Red Violin (1998)
And as people rejoice with overwhelming joy,And as people rejoice with overwhelming joy, Anna and the King (1999)
but also to rejoice at another birth, a new masterpiece from the hand of my son-in-lawเรายังได้มาร่วมยินดี กับผลงานมาสเตอร์พีซของลูกเขยของดิฉัน Girl with a Pearl Earring (2003)
I am to rejoice in the inferiority of your circumstances?จะให้ผมยินดีที่จะเกี่ยวดอง กับความตํ่าต้อยของครอบครัวคุณงั้นหรือ Pride & Prejudice (2005)
It's something to rejoice, not grieveมันเป็นสิ่งที่น่ายินดี, ไม่ใช่เรื่องเศร้า Grave of the Fireflys (2005)
"Rejoice"?"น่ายินดี"? Grave of the Fireflys (2005)
Rejoice!RejoiceApocalypto (2006)
You should rejoice in your accomplishments.เจ้าน่าจะรื่นเริงยินดี กับความสำเร็จของเจ้านะ Milarepa (2006)
Rejoice?รื่นเริงยินดีรึ? Milarepa (2006)
Sergeant Doakes can rejoice. I come bearing real food.จ่าโดคส์คงร่าเริงขึ้นบ้าง ผมเอาอาหารของจริงมาให้ Left Turn Ahead (2007)
I still have reason to rejoice...ฉันยังคงมีเหตุให้ยินดี... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And rejoice in your new spirit.และควาภูมิใจใน จิตวิญญาณใหม่ของพวกท่าน The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Everyone drinks. Everyone rejoices.ทุกคนดื่ม ทุกคนปิติยินดี Minimal Loss (2008)
♪ Then let us all rejoice and sing# Then let us all rejoice and sing on Christmas Day ... Great Expectations (2012)
~ That we'll rejoice ~~ That we'll rejoiceAn Affair to Remember (1957)
~ That we'll rejoice in remembering ~~ That we'll rejoice in remembering ~ An Affair to Remember (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rejoiceHe rejoiced at her success.
rejoiceHe rejoiced at his mother's arrival.
rejoiceHe rejoiced at the successful business transaction.
rejoiceI rejoice in your success.
rejoiceThey rejoiced over the news of our success.
rejoiceThey rejoiced when they heard he was safe.
rejoiceWe have rejoiced over his discovery.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลื้มปิติ[V] rejoice at/over, See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example: ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ
มีความยินดี[V] be glad, See also: be delighted, be pleased, be happy, rejoice, Syn. ยินดี, Example: ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาบรรยายในวันนี้
อนุโมทนา[V] say amen, See also: express gratitude, rejoice with, offer congratulations, Example: ผมขออนุโมทนาที่ท่านคิดอย่างนั้น, Thai definition: ยินดีตาม, ยินดีด้วย, พลอยยินดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ปลาบปลื้ม[V] be delighted, See also: be pleased, be glad, joy, exult, rejoice, Syn. ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ, Example: สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง, Thai definition: มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ
สำเริง[V] rejoice, See also: exhilarate, be elate, be cheerful, be gay, Syn. รื่นเริง, ร่าเริง, สำเริงสำราญ, Example: งานนี้เขาจัดสำหรับผู้ชอบสำเริงโดยเฉพาะ, Thai definition: รู้สึกสนุกสนานเบิกบานใจ
ระเริง[V] rejoice, See also: be overjoyed, Example: เขาระเริงอยู่ในโลกีย์วิสัยจนเสียผู้เสียคน, Thai definition: บันเทิงใจจนเกินไป
ปรีดา[V] be delighted, See also: rejoice, be pleased, be glad, be joyful, Syn. ปรีดิ์, ดีใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, ยินดี, อิ่มเอม, สุขใจ, Ant. เสียใจ, Example: ประชาชนรู้สึกยินดีปรีดากับชัยชนะของทีมชาติไทย
เฉลิมฉลอง[V] celebrate, See also: commemorate, rejoice, Syn. ฉลอง, Example: เราถือว่าสิทธิมนุษยชนเป็นสิ่งสำคัญมาก จนถึงกับต้องเฉลิมฉลองให้เป็นวันพิเศษ ถึงกับตั้งชื่อว่า วันสิทธิมนุษยชน
ชื่นใจ[V] rejoice, See also: be cheerful, be happy, be delighted, be buoyant, be glad, Syn. ยินดี, ดีใจ, Example: พ่อแม่ชื่นใจในความสำเร็จของลูก
ชื่นชมยินดี[V] be pleased with, See also: be exultant, be satisfied with, be happy, be thrilled, rejoice, Syn. ปิติยินดี, ปลาบปลื้ม, พึงใจ, Example: คุณพ่อชื่นชมยินดีในความสำเร็จของลูก
กระโดดโลดเต้น[V] dance and jump with joy, See also: jump for joy, leap with joy, be elated, overjoyed, exult, rejoice, hop and skip, Example: เด็กๆ กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ
โมทนา[V] be pleased, See also: rejoice, be delighted, Syn. บันเทิง, ยินดี, Example: คุณทำความดีผมก็โมทนาด้วย
หรรษา[V] be very pleased, See also: be delighted, rejoice, Syn. สุขสันต์, รื่นเริง, Ant. เศร้า, ทุกข์, Example: ชาวเนปาลราว 18 ล้านคนทั่วประเทศต่างพากันหรรษาร่าเริงกับการหาเสียงของบรรดาพรรคการเมืองต่างๆ, Notes: (สันสกฤต)
หฤหรรษ์[V] rejoice, See also: delight, be glad, exult, Syn. ยินดี, ชื่นชม, ร่าเริง, หรรษา, Ant. เศร้าใจ, โศกเศร้า, รันทด, Example: บรรยากาศสีสันแห่งชนบทที่เป็นธรรมชาติ ทำให้เขาหฤหรรษ์มากทีเดียว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนุโมทนา[v.] (anumōthanā) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen   
เฉลิมฉลอง[v.] (chaloēmchaløng) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice   FR: célébrer ; commémorer
ฉลอง[v.] (chaløng) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice   FR: célébrer ; fêter
ชื่นชมยินดี[v.] (cheūnchomyindī) EN: be pleased with ; be exultant ; be satisfied with ; be happy ; be thrilled ; rejoice   
ลิงโลด[v.] (linglōt) EN: dance with joy ; overjoy ; heartly rejoice ; be highly elated ; spring with joy   FR: sauter de joie ; bondir de joie
มีความยินดี[v. exp.] (mī khwām yindī) EN: be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice   FR: être enchanté ; être ravi
โมทนา[v.] (mōthanā) EN: be pleased ; rejoice ; be delighted ; be gratified   FR: apprécier ; rendre grâce
ปลาบปลื้ม[v.] (plāppleūm) EN: be thrilled ; be exulted ; rejoice ; be delighted ; be pleased ; be glad ; joy ; exult   FR: être ravi ; être enchanté ; se réjouir
ร่าเริง[v.] (rāroēng) EN: be in high spirits ; rejoice ; make merry   FR: se réjouir
โสมนัส[v.] (sōmmanat) EN: be glad ; be happy ; be joyful ; be pleased ; rejoice ; be light-hearted ; be joyous   FR: être heureux ; être joyeux
ยินดี[v.] (yindī) EN: be glad ; be pleased ; be happy ; rejoice   

CMU English Pronouncing Dictionary
REJOICE    R IH0 JH OY1 S
REJOICED    R IH0 JH OY1 S T

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rejoice    (v) (r i1 jh oi1 s)
rejoiced    (v) (r i1 jh oi1 s t)
rejoices    (v) (r i1 jh oi1 s i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich freuen | sich freuendto rejoice | rejoicing [Add to Longdo]
freut sichrejoices [Add to Longdo]
freute sichrejoiced [Add to Longdo]
frohlocken | frohlockend | frohlockt | frohlockt | frohlockteto rejoice | rejoicing | rejoiced | rejoices | rejoiced [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
喜歌う[よろこびうたう, yorokobiutau] (v5u) to rejoice and sing [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
使高兴[shǐ gāo xìng, ㄕˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ, 使 / 使] please; make happy; gratify; rejoice [Add to Longdo]
哀莫大于心死[āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, / ] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than [Add to Longdo]
幸甚[xìng shèn, ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣˋ, ] very fortunate; sth to rejoice at [Add to Longdo]
爱莫大于心死[ài mò dà yú xīn sǐ, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, / ] nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
[tāo, ㄊㄠ, ] rejoice [Add to Longdo]
[yì, ㄧˋ, / ] pleased; rejoice [Add to Longdo]
暗喜[àn xǐ, ㄢˋ ㄒㄧˇ, ] hidden smile; smirk; to rejoice covertly; secret satisfaction concerning one's evil plans [Add to Longdo]
欣喜若狂[xīn xǐ ruò kuáng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ, ] wild with joy (成语 saw); to rejoice; to exult [Add to Longdo]
开心[kāi xīn, ㄎㄞ ㄒㄧㄣ, / ] to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rejoice \Re*joice"\, n.
     The act of rejoicing. --Sir T. Browne.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rejoice \Re*joice"\ (r[-e]*jois"), v. i. [imp. & p. p.
     {Rejoiced} (-joist"); p. pr. & vb. n. {Rejoicing}
     (-joi"s?ng).] [OE. rejoissen, OF. resjouir, resjoir, F.
     r['e]jouir; pref. re- re- + OF. esjouir, esjoir, F.
     ['e]jouir, to rejoice; pref. es- (L. ex-) + OF. jouir, joir,
     F. jouir, from L. gaudere to rejoice. See {Joy}.]
     To feel joy; to experience gladness in a high degree; to have
     pleasurable satisfaction; to be delighted. "O, rejoice beyond
     a common joy." --Shak.
     [1913 Webster]
  
           I will be glad and rejoice in thy mercy. --Ps. xxxi. 7.
     [1913 Webster]
  
     Syn: Syn. To delight; joy; exult; triumph.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rejoice \Re*joice"\, v. t.
     1. To enjoy. [Obs.] --Bp. Peacock.
        [1913 Webster]
  
     2. To give joy to; to make joyful; to gladden.
        [1913 Webster]
  
              I me rejoysed of my liberty.          --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              While she, great saint, rejoices heaven. --Prior.
        [1913 Webster]
  
              Were he [Cain] alive, it would rejoice his soul to
              see what mischief it had made.        --Arbuthnot.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To please; cheer; exhilarate; delight.
          [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top