Search result for

*prie*

(457 entries)
(0.0219 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: prie, -prie-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
prier[N] ผู้เสาะหา, See also: ผู้สืบหา, Syn. busybody
priest[N] พระ, See also: นักบวช, Syn. clergyman, reverend
priestly[ADJ] เกี่ยวกับพระ, Syn. ecclesiastic, episcopal
reprieve[VT] พักหรือเลื่อนการประหาร, Syn. grant respite, pardon
reprieve[VT] ทำให้บรรเทา, See also: ทำให้ผ่อนคลาย, ปลดเปลื้อง, Syn. abate, relieve
reprieve[N] การพักหรือเลื่อนการประหาร, Syn. amnesty, pardon
reprieve[N] การบรรเทา, See also: การปลดเปลื้อง, Syn. alleviation, relief
prie-dieu[N] ที่วางเข่าเวลาสวดมนต์
priestess[N] นักบวชผู้หญิง
propriety[N] ความเหมาะสม, See also: ความถูกต้อง, Syn. aptness, suitability, accordance, Ant. inconsistencey, incongruity
priesthood[N] การอุปสมบท, See also: การบวชพระ, การผนวช, Syn. clergy, monasticism
proprietor[N] เจ้าของ, See also: ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์, Syn. owner, master, proprietary
high priest[N] พระชั้นสูง, See also: หัวหน้าคณะสงฆ์
impropriety[N] ความไม่เหมาะสม, See also: ความไม่ถูกต้อง, Syn. indecency, unseemliness, Ant. decency, propriety, seemliness
priestcraft[N] การบวชเป็นพระ, Syn. priesthood, monasticism
proprietary[ADJ] ซึ่งเป็นของผู้ครอบครอง
proprietary[N] เจ้าของ, Syn. proprietor
proprietress[N] เจ้าของที่เป็นผู้หญิง, See also: hostess; landlady
proprietorship[N] ความเป็นเจ้าของ, Syn. ownership

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
archpriest(อาร์ค'พริสทฺ) n. หัวหน้าพระ. -archpriesthood, archpriestship n.
impropriety(อิมพระไพร' อิที) n. ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่บังควร, ความผิดพลาด, การใช้คำที่ไม่เหมาะสม, Syn. mistake, slip, blunder
peasant proprietorn. ชาวไร่ชาวนาที่เป็นเจ้าของนาเอง
prier(ไพร'เออะ) n. ผู้สืบเสาะ,ผู้สืบหา
priest(พรีสทฺ) n. พระ,พระสงฆ์,บาทหลวง,พระสอนศาสนา, Syn. clergyman
priesthood(พรีสทฺ'ฮูด) n. ความเป็นพระ,พระ
priestly(พรีสทฺ'ลี) adj. เกี่ยวกับพระ,เหมาะกับพระ, See also: priestlinessn., Syn. sacerdotal
proprietary(พระไพร'อิเทอรี) adj. เกี่ยวกับเจ้าของ,เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์,ผลิตหรือขายได้โดยผู้เป็นเจ้าของเท่านั้น,เกี่ยวกับผู้ถือสิทธิบัตร. n. เจ้าของ,กลุ่มเจ้าของ,กรรมสิทธิ์,สิ่งที่ครอบครอง,ยาขึ้นทะเบียน., See also: proprietarily adv.
proprietor(โพรไพร'อิเทอะ) n. เจ้าของ,ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์., See also: proprietorship n.
proprietress(โพรไพร'อะทริส) n. เจ้าของผู้เป็นหญิง,ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์ที่เป็นหญิง
propriety(โพรไพร'อะที) n. ความเหมาะสม,ความถูกต้อง,ความสมควร,สิทธิ,กรรมสิทธิ์., See also: proprieties n.,pl. มารยาทหรือขนบธรรมเนียมประเพณี, Syn. decorum,decency
reprieve(รีพรีฟว') vt.,บรรเทาโทษ,บรรเทา,ลด n. การบรรเทาโทษ,คำสั่งบรรเทาโทษ,การบรรเทาชั่วคราว, See also: repriever n., Syn. suspend,remit

English-Thai: Nontri Dictionary
impropriety(n) ความไม่เหมาะ,ความไม่ถูกต้อง,ความไม่สมควร
priest(n) พระ,ภิกษุ,บาทหลวง
priestess(n) ภิกษุณี
priesthood(n) สมณเพศ,ความเป็นพระ,การบวชเรียน
priestly(adj) ของพระ,เหมาะกับพระ,เกี่ยวกับพระ
proprietary(adj) ซึ่งมีเจ้าของ,ซึ่งจดทะเบียน,ซึ่งมีกรรมสิทธิ์
proprietor(n) เจ้าของ,ผู้มีกรรมสิทธิ์,ผู้ครอบครอง
proprietorship(n) ความเป็นเจ้าของ,ความมีกรรมสิทธิ์
propriety(n) ความเหมาะสม,ความถูกต้อง,ความสมควร,ความประพฤติ,ระเบียบ
reprieve(vt) พักผ่อน,บรรเทา,เลื่อนการประหาร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
priestนักบวช, บรรพชิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proprietary rightสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proprietorเจ้าของทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proprietorshipความเป็นเจ้าของธุรกิจแต่ผู้เดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proprietyความเหมาะสม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
proprietyทรัพย์สิน [ดู property] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reprieveการชะลอการลงโทษ, การรอการลงโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reprieveการชะลอการลงโทษ, การรอการลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sole proprietorเจ้าของแต่ผู้เดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Women priests นักบวชสตรี [TU Subject Heading]
Hospitals, Proprietaryโรงพยาบาลเอกชน [TU Subject Heading]
Priestsนักบวช [TU Subject Heading]
Priests, Buddhistนักบวชในพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Priests, Zenนักบวชในนิกายเซ็น [TU Subject Heading]
Women Buddhist priestsนักบวชสตรีในพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Proprietorผู้ประกอบการ [การบัญชี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
priest (n ) ปุโรหิต (เป็นตำแหน่งหนึ่งของฐานะปุโรหิตที่แต่งตั้งให้ผู้ชายและเป็นส่วนประกอบหนึ่งของฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน ส่วนใหญ่ใช้ในศาสนามอรมอน)
See also: R. Priesthood Mormon
priesthood (n ) ฐานะปุโรหิต(ตำแหน่งทางศาสนาใช้สำหรับผู้ชายในศาสนามอรมอนเท่านั้น)
See also: S. priest,

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Priests?Priester? We're No Angels (1989)
PRIEST:PRIESTER: Assassins (1995)
Judas Priest.Judas Priest. Putting the Damage On (2014)
The high priests have the power to mirror life and death.ผู้ทรงศีลมีอำนาจกำเนิดชีวิตหรือความตายได้ Le Morte d'Arthur (2008)
I am a priestess of the Old Religion.ข้าเป็นผู้สืบทอดแห่งลัทธิศักดิ์สิทธิ์โบราณ Le Morte d'Arthur (2008)
But then the high priestess of our church opened the doors... that led me on to the path of light.แต่หลังจากได้พบแม่ชี ให้เส้นทางสว่างกับฉัน Babylon A.D. (2008)
What's your damn priest doing? .พระบ้าที่ไหนมาทำอะไร? Outlander (2008)
It's good for priests. Not to mention the patients.มันดีสำหรับพระ นี่ยังไม่พูดถึงคนป่วยนะ The Lazarus Project (2008)
I guess if it's good enough for the Indians, it's good enough for priests.คิดว่าคงจะดีพอสำหรับพวกอินเดียนแดง และก็ดีพอสำหรับพระ The Lazarus Project (2008)
Oh, it's the old priest rectory.นั่นที่อยู่เก่าของพระ The Lazarus Project (2008)
But I think the first priests hid here when the natives got restless.แต่ฉันคิดว่าพระแรกๆคงมาซ่อนในนี้... ...ตอนที่คนพื้นเมืองมาสร้างความวุ่นวายกัน The Lazarus Project (2008)
Priest Andari.พระอันดารี The Lazarus Project (2008)
They were etched by the Mount's founding priest, Isaac Fowler.งานพวกนี้แกะโดยพระผู้ค้นพบ ของเดอะเม้านท์ ไอแซค ฟาวเลอร์ The Lazarus Project (2008)
And finally managed to reach the priest.และในที่สุด ก็จัดการให้บาทหลวงท่าน ได้รับ Episode #1.7 (2008)
"There have been no stays or reprieves,โดยไม่มีการลดหย่อน Changeling (2008)
If they'd wanted his soul they should have made a deal with a priest.ถ้าอยากจะได้วิญญาณให้ไปหาพระจะดีกว่ามั้ง Quantum of Solace (2008)
The Haitians elect a priest who decides to raise the minimum wage from 38 cents to 1 dollar a day.ชาวเฮติเลือกตั้งรัฐ จึงตัดสินใจเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำ จาก 28 เซ็นต์ส มาเป็นวันละ 1 ดอลลาร์ Quantum of Solace (2008)
Fourteen years, a Greek Orthodox priest.บาทหลวงกรีกออร์โทด็อกซ์ 14 ปี Burn After Reading (2008)
I want to do that. I want to be a priest.ผมอยากทำอย่างนั้นบ้าง ผมอยากเป็นนักบวช Doubt (2008)
And if he were troubled, he should confess it to a fellow priest, or to the Monsignor.และถ้าเขามีปัญหา เขาควรไปสารภาพบาปกับเพื่อนนักบวชสักคน ไม่ก็ไปสารภาพกับพระสาธุคุณ Doubt (2008)
We do not share intimate information with priests.เราไม่บอกเรื่องราวของเพื่อนนักบวชกับบาทหลวงอื่นๆ Doubt (2008)
Well, then you become a priest.ถ้างั้น เธอก็มาบวชเป็นพระ Doubt (2008)
Years ago at St. Boniface there was a priest...หลายปีก่อนที่เซนต์โบนิเฟซ มีพระอยู่รูปหนึ่ง.. Doubt (2008)
She got the old parish priest, Father O'Rourke, and she told him the whole thing.เธอได้พบบาทหลวงแก่เคร่งศาสนา หลวงพ่อ โอรอดค์ และเธอเล่าเรื่องทั้งหมด Doubt (2008)
Then she went back to the old parish priest as instructed.จากนั้นกลับมาหาบาทหลวงเฒ่าผู้แน่ะนำ Doubt (2008)
That priest, Father Flynn, been watching out for him.บาทหลวงคนนั้น หลวงพ่อฟลินน์ คอยระวังให้เขา Doubt (2008)
Not to be disagreeing, but if we're talking about something floating around between this priest and my son, it ain't my son's fault.ไม่อยากโต้เถียงด้วย แต่ถ้าเราจะพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ระหว่างนักบวชกับลูกชายฉัน มันต้องไม่ใช่ความผิดของลูกชายฉัน Doubt (2008)
You honestly think that priest gave Donald that wine to drink?คุณคิดว่าบาทหลวงนั้นให้โดนัลด์ดื่มไวน์จริงๆหรือ? Doubt (2008)
One man is good to him. This priest. Then does the man have his reasons?มีคนเดียวที่ดีกับเขา นักบวชคนนี้ และนักบวชนั่นน่าจะมีเหตุผลของเขา? Doubt (2008)
- Throw the priest out then.-โยนนักบวชคนนั้นออกตามไป Doubt (2008)
Even more to the point, what are you doing in the priesthood?ให้มันตรงประเด็น, คุณกำลังทำอะไรในช่วงที่ยังเป็นนักบวช ? Doubt (2008)
- I'm a good priest!-ผมเป็นนักบวชที่ดีคนหนึ่ง! Doubt (2008)
As always, the guards took the best quarters. They took the priest's house.เช่นเคย พวกยามจองพื้นที่ที่ดีที่สุด พวกเธอพักที่บ้านบาทหลวง The Reader (2008)
Well, Andy never talked about his sales, no matter how much I pried.แต่แอนดี้ ไม่เคยพูดเรื่องการขายของเขาเลย ไม่ว่าผมจะถามกี่ครั้ง Greatness Achieved (2008)
Lawyer,doctor,priest?นักกฏหมาย , หมอ , นักบวช? Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
He says he's established a proprietary line in the Ops Room.เขาบอกว่าเขาได้จัดสายส่วนตัวที่ปลอดภัยไว้ ในห้องปฏิบัตการ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
A proprietary line?สายส่วนตัว Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
There's a proprietary K-band running.มีสิทธ์ได้แล้ว... ช่องสัญญาณเค ใช้ได้อยู่ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Mr. Purcell shared proprietary information with ms. Hewes.คุณเพอร์เซลได้แชร์ข้อมูลของเค้า ให้กับคุณฮิวส์ Hey! Mr. Pibb! (2009)
Mr. Purcell,could you please explain to the court why you thought it necessary to divulge the proprietary information in question?คุณเพอร์เซล,กรุณาอธิบายต่อศาลด้วยว่า ทำไมคุณถึงเปิดเผยความลับที่เป็นข้อมูล ของคุณออกมา Hey! Mr. Pibb! (2009)
I desire women to dress modestly, with decency and propriety not with braided hairคริสเตียนทุกคนที่จับมาได้ เป็นเชลย Agora (2009)
Call a priest.โทรหาบาทหลวง Law Abiding Citizen (2009)
After a priest dis-emboweled eight nuns.หลังจากที่พระฆ่าแม่ชี 7 ศพ Lucifer Rising (2009)
The priest said it wasn't his fault.พระสารภาพ Lucifer Rising (2009)
You're gonna call your mommy or your daddy or your parish priest or your Boy Scout leader, and they're going to deliver me a check for $4,650.นายจะโทรหาพ่อหาแม่ก็ได้ หรือว่าบาทหลวง หัวหน้าลูกเสือนายก็ได้ 650 ดอลลาร์ Better Call Saul (2009)
To offer the two reprieves, you must press bothbuttonsat onceintheboxbefore you.เพื่อช่วยบางคน กดแค่สองปุ่ม ที่อยู่ในกรง พร้อมๆ กัน Saw VI (2009)
Chief, the guy is a priest.ตลกสิ้นดี มึงเป็นแค่บาทหลวง? [Rec] 2 (2009)
A priest, chief.แค่บาทหลวง... . บอส [Rec] 2 (2009)
Search, priest, search!หาเร็ว บาทหลวง หาเร็ว! [Rec] 2 (2009)
Perhaps you're afraid, priest?บาทหลวง ... . คุณกำลังกลัว? [Rec] 2 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
prieAccording to one legend, it gets its name from a priest.
prieThe priest pronounced them man and wife.
prieThe priest pretends to be solemn in public.
prieThe priest made the sign of the cross.
prieHe confessed his sins to the priest.
prieThe way tourists dress offends local standard of propriety.
prieThe main duty of a priest is to preach in church.
prieThe priest blessed the congregation.
prieThe girl, closing her eyes, listened to the priest.
prieThe priest blessed the congregation at the end of the mass.
prieThe priest blessed the newly built church.
prieThe priest give me his blessing.
prieAll at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
prieThe proprietor of the store worked at the head of his employees.
prieThe priest took the sick man's place.
prieThe priest participated in the children's games.
prieThe priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
prieThe priest blessed us.
prieThe priest blessed the marriage of the two.
prieThe priest blessed the marriage of the happy couple.
prieAll the villagers in turn saluted the priest.
prieThe priest participated in the children's game.
prie"God is our salvation," said the priest.
prieNow this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priest and Levites to ask him who he was.
priePriests under her spell.
prieMaya priests learned much about astronomy.
prieSince he was dressed in black, he looked like a priest.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมณศักดิ์[N] priest of rank, Syn. ยศ, ตำแหน่ง
สำนักสงฆ์[N] house of priest, Count unit: แห่ง
พระอุปัชฌาย์[N] preceptor, See also: priest who officiates at an ordination ceremony, Syn. อุปัชฌาย์, อุปัชฌาย, อุปัชฌายะ, Example: มหาเถรสมาคมมีคำสั่งให้พระอุปัชฌาย์เอาใจใส่พระภิกษุสามเณรที่พระอุปัชฌาย์บวชให้, Count unit: รูป, องค์, Thai definition: พระเถระผู้เป็นประธานการบวชกุลบุตรในพระพุทธศาสนา
เถรวาท[N] doctrine, See also: priest, Syn. หินยาน, ทักษิณนิกาย, ลัทธิเถรวาท, Ant. มหายาน, Example: หลวงปู่แจ่มเป็นพระสงฆ์ในนิกายเถรวาท, Thai definition: ลัทธิที่ถือตามคติซึ่งพระเถระพุทธสาวกได้ทำสังคายนาไว้, Notes: (บาลี)
มิชชันนารี[N] missionary, See also: priest, Syn. มิสชันนารี, มิชชั่น, Example: มิชชันนารีเข้ามาเผยแพร่ศาสนาในประเทศไทยในรูปของการจัดตั้งโรงเรียน, Count unit: คน, Thai definition: พวกบาทหลวงที่เผยแพร่ศาสนาคริสต์
สมณศักดิ์[N] priest's ranks, See also: priest's title, Example: พระมหากษัตริย์ทรงมีสิทธิ์ที่จะแต่งตั้งพระมหาเถระ ให้มีสมณศักดิ์ตามคุณวุฒิและคุณธรรม, Count unit: ชั้น, Thai definition: ยศพระสงฆ์ที่ได้รับพระราชทานมีหลายชั้น แต่ละชั้นมีพัดยศเป็นเครื่องกำหนด
มีกรรมสิทธิ์[V] have a proprietary right, See also: possess, have possession, own, Syn. มีสิทธิ์, มีสิทธิ, Example: ชาวนามีกรรมสิทธิ์ในที่ดินของตนเองเต็มที่ที่จะสร้างความเจริญมั่งคั่งได้, Thai definition: มีสิทธิหรือเป็นเจ้าของอยู่เหนือทรัพย์สินนั้น
องค์[N] numerative noun for kings, princes, princesses, priests, images of Buddha, gods, palaces, pagodas, Example: พ่อแกรู้จักนับถือพระชั้นผู้ใหญ่ในวัดบวรฯ หลายองค์, Thai definition: ลักษณนามใช้เรียกภิกษุสามเณร นักบวชในศาสนาอื่น และสิ่งที่เคารพบูชาในทางศาสนาบางอย่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ห่มดอง[N] way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder, Example: เฉพาะพระธรรมกายและพระสงฆ์สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้น ที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกแบบห่มดอง, Thai definition: วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่ง คือ ห่มเฉวียงบ่า
อุปสมบท[V] go into priesthood, See also: to be ordained, Syn. บวช, บรรพชา, Example: ท่านเกิดความเบื่อหน่ายในชีวิตเพศฆราวาสจึงตัดสินใจอุปสมบทสู่เพศบรรพชิตอีกครั้ง, Thai definition: บวชเป็นภิกษุ
เจ้าของกิจการ[N] proprietor, See also: owner, title-holder, Example: ผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าของกิจการส่งออกเสื้อผ้าไปต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่ง, Count unit: คน, Thai definition: ผู้มีกรรมสิทธิ์หรือครอบครองใช้สอยประโยชน์ ในการงานที่ตนประกอบ
ผู้ว่าจ้าง[N] employer, See also: boss, proprietor, Syn. นายจ้าง, Ant. ลูกจ้าง, Example: ในกรณีที่คนทำงานไม่มาทำงาน ผู้ว่าจ้างก็จะต้องได้คนอื่นมาทำงานทดแทน, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ตกลงให้กระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง
พระ[N] monk, See also: priest, Syn. สงฆ์, ภิกษุ, บรรพชิต, Example: เราเรียนที่จะกินข้าววันละ 3 เวลาถ้าเราบวชเป็นพระเราก็เรียนใหม่ที่จะกินวันละ 2 เวลา, Count unit: รูป, Thai definition: นักบวชในศาสนา
พระสงฆ์[N] monk, See also: Buddhist priest, Syn. ภิกษุ, พระภิกษุ, พระ, บรรพชิต, สงฆ์, Example: ประกาศคณะสงฆ์เปรียบเสมือนข้อบัญญัติที่พระสงฆ์จะต้องถือปฏิบัติ, Count unit: รูป, Thai definition: ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา
พระสังฆราช[N] Buddhist supreme patriarch of the Buddhist priests, Syn. สังฆราช, สมเด็จพระสังฆราช, Example: สมเด็จพระสังฆราชองค์ปัจจุบันประทับอยู่ที่วัดเบญจมบพิตร, Count unit: พระองค์, Thai definition: ตำแหน่งพระมหาเถระผู้เป็นใหญ่สูงสุดในสังฆมณฑล
มุนิ[N] ascetic, See also: sage, saint, priest, monk, hermit, holy man, wise man, intellectual, Syn. มุนี, นักปราชญ์, ฤษี, พระสงฆ์, Example: เขาถือว่าข้อความต่างๆ ในอุปนิษัทเป็นอุทานของมุนีที่เปล่งออกมาเป็นครั้งคราว, Thai definition: ผู้บำเพ็ญตบะที่นุ่งห่มสีเหลือง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ผนวช[V] ordain, See also: enter Buddhist priesthood, tonsure, Syn. บวช, อุปสมบท, บรรพชา, Ant. สึก, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ทรงผนวชที่วัดบวรนิเวศน์วิหาร, Thai definition: คำราชาศัพท์หมายถึงถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ, Notes: (ราชา)
ลาบวช[V] take leave in order to enter priesthood, Example: พนักงานฝ่ายบัญชีพากันลาบวชถึง 5 คนในเทศกาลเข้าพรรษานี้, Thai definition: บอกกล่าวขอลาไปบวช
ลาผนวช[V] live brotherhood, See also: be divested of the robes of the Buddhist priesthood, Syn. ลาบวช, Example: เมื่อสิ้นรัชกาลที่ 3 สมเด็จพระวชิรญาณภิกขุทรงลาผนวชและเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 4, Thai definition: บอกกล่าวขอลาไปบวช, Notes: (ราชา)
สมณเพศ[N] monkhood, See also: priesthood, clergy, Syn. เพศพระภิกษุ, เพศบรรพชิต, Example: ศาลตัดสินว่าภิกษุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ ถ้าไม่สละสมณเพศจะมีโทษติดคุก 6 เดือน
อาวาสิก[N] monk, See also: priest, Syn. พระสงฆ์, Thai definition: ผู้ครอบครองอาวาส, Notes: (บาลี)
ตรีจีวร[N] three vestments of a Buddhist monk, See also: a suit of yellow robes for a Buddhist priest, Syn. ผ้าไตร, Example: ก่อนที่นาคจะรับตรีจีวร นาคจะต้องกราบบิดามารดาเสียก่อน, Count unit: ผืน, Thai definition: ผ้าของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตรสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ)
โต๊ะอิหม่าม[N] imam, See also: Islamic priest, Islamic headman, Syn. อิหม่าม, Example: เขาเชิญโต๊ะอิหม่ามมาทำพิธีที่บ้าน, Count unit: คน, Thai definition: คำเรียกหัวหน้านักบวชในศาสนาอิสลาม
ทชี[N] priest, See also: monk, sadhu, ascetic, Syn. นักบวช, ธชี
เจ้าของ[N] owner, See also: proprietor, proprietress, Syn. ผู้ครอบครอง, Example: เขาเป็นเจ้าของกิจการสิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย, Count unit: คน, Thai definition: ผู้มีสิทธิครอบครอง ใช้สอย เก็บผลประโยชน์ และจำหน่ายทรัพย์สิน, ผู้มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน, Notes: (กฎหมาย)
ทรัพยสิทธิ[N] property right, See also: real right, proprietary, possessiveness, acquirement of wealth, affluence, opulence, succe, Syn. สิทธิเหนือทรัพย์, Example: เขามีทรัพยสิทธิในกองมรดกในฐานะทายาทโดยชอบธรรม, Thai definition: สิทธิเหนือทรัพย์ที่จะก่อตั้งขึ้นได้แต่ด้วยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย, Notes: (กฎหมาย)
ทอดกฐิน[V] present robes to monks at the end of Buddhist Lent, See also: hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the priests, Example: สมาชิกของสมาคมจะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยา, Thai definition: ทำพิธีถวายผ้ากฐินแก่พระสงฆ์
นาค[N] person about to be ordained as a Buddhist priest, Example: ญาติๆ กำลังเตรียมแห่นาครอบโบสถ์, Count unit: คน, Thai definition: คนที่ไปอยู่วัดเตรียมตัวจะบวชหรือกำลังจะบวช
นายห้าง[N] proprietor, See also: shopkeeper, owner, Syn. เจ้าของห้าง, เถ้าแก่, Example: นายห้างอนุญาตให้ลูกจ้างหยุดงานในช่วงสงกรานต์ได้, Count unit: คน, Thai definition: เจ้าของกิจการร้านค้าขนาดใหญ่
บาทหลวง[N] priest, See also: minister, Syn. นักบวช, หลวงพ่อ, Example: บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า, Count unit: รูป, Thai definition: นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
ใบฎีกา[N] priest, See also: buddhist priest, Example: พระภิกษุชั้นสมณศักดิ์เป็นใบฎีกาซึ่งภาษาชาวบ้านขานเรียกว่าพระอาจารย์, Thai definition: ตำแหน่งพระฐานานุกรมอันดับสุดท้ายรองจากสมุห์ลงมา
รัดประคด[N] a priest 's waistband, See also: breast-girdle or cloth, strip of cloth worn round the waist of Buddhist monks, Syn. ประคด, Count unit: เส้น,สาย, ผืน, Thai definition: ผ้าที่ใช้รัดอก หรือสายที่ถักด้วยด้าย สำหรับรัดเอวของภิกษุสามเณร
ชีต้น[N] monk, See also: priest, Syn. พระสงฆ์, Count unit: รูป
กรรมสิทธิ์[N] ownership, See also: title, proprietary right, Syn. เจ้าของ, Example: ที่ดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของมิสซังโรมันคาทอลิก, Thai definition: ความเป็นเจ้าของทรัพย์
กลด[N] long-handled umbrella, See also: umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple, Syn. ร่ม, Example: มีพระธุดงค์นั่งปักกลดอยู่ในป่าตรงเชิงเขา, Count unit: คัน, Thai definition: เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับพระธุดงค์โดยเฉพาะ, เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับกั้นเมื่อเวลาแห่นาค
กาลเทศะ[N] propriety, See also: suitability, balance, rightness, appropriateness, Syn. ความเหมาะสม, ความสมควร, ความเหมาะเจาะ, Example: เราต้องรู้จักกาลเทศะว่าอะไรควรอะไรไม่ควร, Thai definition: ความควรและไม่ควร, Notes: (สันสกฤต)
การทอดผ้าป่า[N] offering robes to Buddhist priests at monastery, Example: การทอดผ้าป่าครั้งนี้ วัดสามารถเรี่ยไรเงินมาบูรณะวัดได้เป็นจำนวนถึงหนึ่งแสนบาท, Thai definition: การเอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง โดยปริยายหมายถึง อาการที่วางไว้อย่างนั้น เช่น ทอดผ้าป่าเรียงวางไว้กลางสนาม. (อภัย)
กัณฑ์เทศน์[N] gifts of the Buddhist priests, Syn. เครื่องกัณฑ์, Example: ฉันทำบุญติดกัณฑ์เทศน์, Count unit: กัณฑ์, Thai definition: เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์
กัปปิยการก[N] one who waits on Buddhist priest, See also: Buddhist priest's attending boy, Example: ทิดปลิวเป็นกัปปิยการกของหลวงปู่แจ่ม, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ปฏิบัติพระภิกษุในเรื่องปัจจัย 4 คือ จีวร อาหาร ที่อยู่อาศัย เครื่องนุ่งห่ม
กัปปีย์[N] Buddhist priest's food, Syn. กับข้าว (ใช้เฉพาะภิกษุสามเณร), Example: ญาติโยมถวายกัปปีย์จังหันแด่ภิกษุสามเณร, Notes: (ภาษาปาก)
ขบฉัน[N] priest's mastication, Syn. ของขบฉัน, Thai definition: เรียกอาหารการกินของนักบวชว่า ของขบฉัน
จำนำพรรษา[N] robes offered to Buddhist priests during Buddhist Lent, Thai definition: ผ้าที่ถวายแก่พระสงฆ์ที่อยู่จำพรรษาในวัดนั้นๆ
ธชี[N] hermit, See also: priest, Syn. นักบวช, ทชี, Count unit: ตน
ธนบดี[N] owner of wealth, See also: lord of wealth, proprietor, rich man, millionaire, Thai definition: เจ้าของทรัพย์ หรือผู้มีทรัพย์เป็นทุน, Notes: (สันสกฤต)
นักบวช[N] priest, See also: clergyman, abbot, hermit, ascetic, friar, Syn. บรรพชิต, ผู้ถือบวช, Example: เหล่านักบวชในศาสนาต่างๆ ร่วมอวยพรในวันขึ้นปีใหม่
หลวงจีน[N] Chinese monk, See also: Chinese Buddhist priest, Syn. พระจีน, Example: หลวงจีนรูปนี้มาจากวัดเส้าหลิน
หลวงพ่อ[N] venerable monk, See also: priest, Example: ถ้าคืนใดหลวงพ่อไม่ได้ยินเสียงกลองแล้วท่านนอนไม่หลับ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาคารชุด[n.] (ākhānchut) EN: condominium ; condo   FR: appartement en copropriété [m] ; condo [m] (Québ.)
อสังหาริมทรัพย์[n.] (asanghārimasap = asanghārimmasap) EN: real estate ; real property ; immovable property ; limmovables ; landed property   FR: propriéte immobilière [f] ; immeubles [mpl]
อธิการ[n.] (athikān) EN: director ; headmaster ; abbot ; superior   FR: recteur [m] ; prieur [m] ; père supérieur [m]
อธิการิณี[n.] (athikārinī) EN: woman rector   FR: rectrice [f] ; prieure [f] ; mère supérieure [f]
อธิษฐาน[v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering   FR: faire un voeu ; prier
ใบฎีกา[n.] (baidīkā) EN: priest   
บรรพชา[v.] (banphachā = bapphachā) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk   FR: entrer dans les ordres ; tonsurer
บรรพชิต[n.] (banphachit = bapphachit) EN: priest ; bhiksu ; Buddhist monk ; bhiksuni ; Buddhist nun ; samanera ; male novice ; samanerika ; female novice   FR: religieux [m] ; religieuse [f] ; moine bouddhiste [m] ; moniale bouddhiste [f]
บาทหลวง[n.] (bātlūang) EN: priest ; father   FR: prêtre [m] ; père [m] ; prêtre catholique [m]
บาทหลวงแคธอลิก[n. exp.] (bātlūang khaēthølik) EN: catholic priest   FR: prêtre catholique [m]
บริขาร[n.] (børikhān) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest   FR: les huit objets d'un bonze
บวช[v.] (būat) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure   FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
บวชหน้าไฟ[v.] (būat nāfai) EN: enter the priesthood   
ชะลอการลงโทษ[v. exp.] (chalø kān longthōt) EN: reprieve   
โฉนด[n.] (chanōt) EN: title deed   FR: titre de propriété [m]
ชีต้น[n.] (chīton) EN: monk ; priest   FR: moine [m]
เชิญ[X] (choēn) EN: invite ; go ahead ; invite ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore   FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y !
เอกสารสิทธิ์[n. exp.] (ēkkasān sit) EN: title deed ; certificate of ownership ; document of title   FR: titre de propriété [m]
หอฉัน[n. exp.] (hø chan) EN: priests' eating hall   
ห่มดอง[v.] (homdøng) EN: way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder   
เจ้าของ[n.] (jaokhøng) EN: owner ; proprietor ; proprietress   FR: propriétaire [m, f] ; patron [m] ; patronne [f] ; détenteur [m] ; détentrice [f] ; possesseur [m]
เจ้าของบ้าน[n. exp.] (jaokhøng bān) EN: landlord of a house ; host ; homeowner   FR: propriétaire (de la maison) [m, f] ; hôte [m] ; maître des lieux [m]
เจ้าของกิจการ[n. exp.] (jaokhøng kitjakān) EN: proprietor ; owner ; title-holder   
เจ้าของที่ดิน[n. exp.] (jaokhøng thīdin) EN: landlord ; landowner   FR: propriétaire [m]
เจ้าของธุรกิจ[n. exp.] (jaokhøng thurakit) EN: proprietor   
เจ้าทรัพย์[n. exp.] (jao sap) EN: proprietor   
เจริญพระพุทธมนต์[v. exp.] (jaroēn Phraphuthamon) EN: chant prayers   FR: chanter des prières
กำลังดี[adj.] (kamlangdī) EN: just right ; just perfect ; exact   FR: adéquat ; approprié ; ad hoc
กรรมสิทธิ์[n.] (kammasit) EN: right of ownership ; proprietary right ; title ; ownership   
การโอนกรรมสิทธิ์[n. exp.] (kān ōn kammasit) EN: transfer of ownership   FR: transfert de propriété [m]
การทอดผ้าป่า[n.] (kān thøtphāpā) EN: offering robes to Buddhist priests at monastery   
กรุณา[X] (karunā) EN: please ; be kind   FR: s'il vous plaît ; je vous en prie
กรุณา[v.] (karunā) EN: be kind ; to have mercy on ; favour   FR: avoir l'amabilité ; avoir la gentillesse ; avoir l'obligeance ; prier
เข้าท่า[v.] (khaothā) EN: appropriate ; be proper ; be decent ; be suitable ; sound likely ; make sense   FR: convenir ; être approprié
ขี้ตู่[v.] (khītū) EN: be apt to make false claims ; falsely claim as one's own   FR: s'approprier indûment
ขอ[v.] (khø) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for   FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande
คนดิบ[X] (khon dip) EN: a person not yet become a monk ; a man who has never entered the priesthood   
คุณสมบัติ[n.] (khunnasombat) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait   FR: qualité [f] ; propriété [f] ; caractéristique [f] ; trait [m]
ความเป็นเจ้าของ[n.] (khwām pen jaokhøng) EN: ownership ; proprietorship   
กิจการเจ้าของคนเดียว[n. exp.] (kitjakān jaokhøng khon dīo) EN: sole proprietorship   
กฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญา[n. exp.] (kotmāi wādūay sapsin thāng panyā) EN: law on intellectual property   FR: loi sur la propriété intellectuelle [f]
ลักษณะ[X] (laksana) EN: appearance ; feature ; form ; character ; characteristic ; nature ; attribute ; trait ; quality ; looks ; style   FR: caractéristique [f] ; propriété [f] ; attribut [m] ; trait [m] ; particularité [f] ; qualité [f] ; nature [f] ; apparence [f] ; forme [f] ; caractère [m] ; air [m] ; acabit [m]
ลักษณะของเคมี[n. exp.] (laksana khøng khēmī) EN: chemical properties   FR: propriété chimique [f]
ลักษณะนิสัย[n. exp.] (laksana nisai) EN: characteristic (of one's personality) ; distinguishing quality ; property ; trait   FR: qualité [f] ; propriété [f]
ลดหย่อนผ่อนโทษ[x.] (lotyøn phǿn thōt) EN: reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty   FR: réduire la peine ; octroyer un sursis
ไม่สม[adj.] (mai som) FR: inapproprié ; inadéquat
เหมาะ[v.] (mǿ) EN: fit ; be appropriate ; suit ; be suitable for ; be proper ; become   FR: convenir ; être approprié ; adapter
เหมาะ[adj.] (mǿ) EN: fitting ; appropriate ; becoming ; suitable   FR: convenable ; adapté ; approprié
มนตร์ = มนต์[n.] (mon) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula   FR: mantra [m] ; prière [f] ; incantation [f]
เหมาะสม[v.] (mǿsom) EN: be proper ; suit ; fit ; be suitable ; be appropriate   FR: convenir ; cadrer ; être approprié ; être adapté

CMU English Pronouncing Dictionary
PRIEM    P R IY1 M
PRIES    P R AY1 Z
PRIER    P R AY1 ER0
PRIEN    P R IY1 N
PRIED    P R AY1 D
PRIETA    P R IY2 EY1 T AH0
PRIEBE    P R IY1 B
PRIEST    P R IY1 S T
PRIETA    P R IY1 T AH0
PRIESS    P R IY1 S
PRIEUR    P R IY1 ER0
PRIETO    P R IY1 T OW0
PRIESTS    P R IY1 S
PRIESTS    P R IY1 S T S
PRIEBKE    P R IY1 B K IY0
PRIESTS    P R IY1 S S
DEPRIEST    D EH1 P ER0 IY0 AH0 S T
PRIESTLY    P R IY1 S T L IY0
REPRIEVE    R IY0 P R IY1 V
PRIESTER    P R IY1 S T ER0
PRIEST'S    P R IY1 S T S
DUPRIEST    D UW2 P R IY1 S T
DUPRIEST    D AH1 P ER0 IY0 AH0 S T
DEPRIEST    D AH0 P R IY1 S T
PRIESTLEY    P R IY1 S T L IY0
PRIESTESS    P R IY1 S T AH0 S
PROPRIETY    P R AH0 P R AY1 AH0 T IY0
PROPRIETOR    P R AH0 P R AY1 AH0 T ER0
PRIESTHOOD    P R IY1 S T HH UH0 D
PROPRIETARY    P R AH0 P R AY1 AH0 T EH2 R IY0
PROPRIETORS    P R AH0 P R AY1 AH0 T ER0 Z
IMPROPRIETY    IH2 M P R AH0 P R AY1 AH0 T IY0
PROPRIETOR'S    P R AH0 P R AY1 AH0 T ER0 Z
IMPROPRIETIES    IH2 M P R AH0 P R AY1 AH0 T IY0 Z
PROPRIETARIES    P R AH0 P R AY1 AH0 T EH2 R IY0 Z
PROPRIETORSHIP    P R AH0 P R AY1 AH0 T ER0 SH IH2 P
PROPRIETORSHIPS    P R AH0 P R AY1 AH0 T ER0 SH IH2 P S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pried    (v) (p r ai1 d)
pries    (v) (p r ai1 z)
priest    (n) (p r ii1 s t)
priests    (n) (p r ii1 s t s)
priestly    (j) (p r ii1 s t l ii)
reprieve    (v) (r i1 p r ii1 v)
prie-dieu    (n) - (p r ii1 - d y @@)
priestess    (n) (p r ii1 s t e s)
propriety    (n) (p r @1 p r ai1 @ t ii)
reprieved    (v) (r i1 p r ii1 v d)
reprieves    (v) (r i1 p r ii1 v z)
prie-dieus    (n) - (p r ii1 - d y @@ z)
priesthood    (n) (p r ii1 s t h u d)
priestlier    (j) (p r ii1 s t l i@ r)
priestlike    (j) (p r ii1 s t l ai k)
proprietor    (n) (p r @1 p r ai1 @ t @ r)
reprieving    (v) (r i1 p r ii1 v i ng)
impropriety    (n) (i2 m p r @ p r ai1 @ t ii)
priestcraft    (n) (p r ii1 s t k r aa f t)
priestesses    (n) (p r ii1 s t e s i z)
priesthoods    (n) (p r ii1 s t h u d z)
priestliest    (j) (p r ii1 s t l i i s t)
proprietary    (j) (p r @1 p r ai1 @ t r ii)
proprieties    (n) (p r @1 p r ai1 @ t i z)
proprietors    (n) (p r @1 p r ai1 @ t @ z)
proprietress    (n) (p r @1 p r ai1 @ t r i s)
improprieties    (n) (i2 m p r @ p r ai1 @ t i z)
priest-ridden    (j) - (p r ii1 s t - r i d n)
proprietresses    (n) (p r @1 p r ai1 @ t r i s i z)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
高僧[こうそう, kousou] Thai: พระที่มีสมณศักดิ์สูง English: virtuous priest
高僧[こうそう, kousou] Thai: พระชั้นสูง English: high priest
大徳[だいとく, daitoku] Thai: พระคุณเจ้า English: virtuous priest
大徳[だいとく, daitoku] Thai: พระ English: priest

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Amtsenthebung {f} (eines Priesters)defrocking [Add to Longdo]
Eigentum {n}proprietary [Add to Longdo]
Eigentum {n}; Eigentumsrecht {n}proprietorship [Add to Longdo]
Eigentumsrecht {n} | Eigentumsrechte {pl}proprietary right | proprietary rights [Add to Longdo]
Frist {f}reprieve [Add to Longdo]
Gastwirt {m}landlord; proprietor [Add to Longdo]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [econ.]proprietary company (Pty.) [Austr.] [Add to Longdo]
Gnadenfrist {f} | Gnadenfristen {pl}reprieve | reprieves [Add to Longdo]
Hilfspriester {m}assistant priest [Add to Longdo]
Hohepriester {m} | Hohepriester {pl}pontiff | pontiffs [Add to Longdo]
Inhaber {m}; Inhaberin {f}; Besitzer {m}; Besitzerin {f} | gemeinsame Inhaberproprietor | joint proprietors [Add to Longdo]
Klinke {f}; Schnappriegel {m}; Schnappschloss {n}latch [Add to Longdo]
Markenartikel {m}proprietary article [Add to Longdo]
Markenfabrikat {n}proprietary make [Add to Longdo]
Pfarrer {m} (katholisch; evangelisch)parish priest; priest [Add to Longdo]
Priester {m} | Priester {pl}priest | priests [Add to Longdo]
Priester {m}priestliness [Add to Longdo]
Priester {m} | Priester {pl}shaman | shamans [Add to Longdo]
das Priesteramt entziehento unfrock [Add to Longdo]
Priesterschaft {f}; geistliches Amt; kirchliches Amt | Pfarrer werden; Geistlicher werdenministry | to enter the ministry; to go into the ministry [Add to Longdo]
Priesterschaft {f}priesthood [Add to Longdo]
Schicklichkeit {f}propriety [Add to Longdo]
Ufereigentümer {m}riparian owner (proprietor) [Add to Longdo]
Ungehörigkeit {f} | Ungehörigkeiten {pl}impropriety | improprieties [Add to Longdo]
Zeitungsverleger {m}newspaper proprietor [Add to Longdo]
anpreisen; loben | anpreisend; lobend | angepriesen; gelobtto praise | praising | praised [Add to Longdo]
befristendreprieving [Add to Longdo]
befristetreprieved [Add to Longdo]
befristetreprieves [Add to Longdo]
begnadigen | begnadigend | begnadigtto reprieve | reprieving | reprieved [Add to Longdo]
eines Amtes entheben; aus dem Priesteramt verstoßento defrock; to unfrock [Add to Longdo]
entsprießen | entsprießend | entspross | entsprießtto sprout from | sprouting from | sprouted from | sprout from [Add to Longdo]
geschützt; geheim {adj}proprietary [Add to Longdo]
hervorsprießen; aus dem Boden schießento spring up [Add to Longdo]
holte herauspried [Add to Longdo]
preisen | preisend | gepriesen | er/sie preist | ich/er/sie pries | er/sie hat/hatte gepriesento praise | praising | praised | he/she praises | I/he/she praised | he/she has/had praised [Add to Longdo]
priesterlichpontifical [Add to Longdo]
priesterlich {adv}priestly [Add to Longdo]
priesterlich {adv}pontifically [Add to Longdo]
proprietär {adj}proprietary [Add to Longdo]
rege; munter; lebhaft {adj} | reger; munterer; lebhafter | am regsten; am muntersten; am lebhaftestenspry | sprier | spriest [Add to Longdo]
sprießen; aufkeimen | sprießend | gesprossen | er/sie/es sprießt | ich/er/sie/es spross (sproß [alt]) | er/sie/es ist/war gesprossen | ich/er/sie/es sprösseto sprout | sprouting | sprouted | he/she/it sprouts | I/he/she/it sprouted | he/she/it has/had sprouted | I/he/she/it would sprout [Add to Longdo]
ungebührimpropriety [Add to Longdo]
jdn. zum Priester weihento ordain sb. priest [Add to Longdo]
Inh. : Inhaberprop., propr : proprietor [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
Je vous en prie.(phrase) ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณเรา มีความหมายเท่ากับ You're welcome.ในภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสุภาพ ถ้าพูดกับคนคุ้นเคยกันใช้ประโยคที่ว่า Je t'en prie!), See also: S. De rien!, Il n'y a pas de quoi.

Japanese-English: EDICT Dictionary
おっさん[, ossan] (n) (1) (abbr) rude term for middle-aged man; (2) Buddhist priest; (P) [Add to Longdo]
お坊さん(P);御坊さん[おぼうさん, obousan] (n) (See 坊さん) Buddhist priest; monk; (P) [Add to Longdo]
てるてる坊主;照る照る坊主;照照坊主;照々坊主[てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest) [Add to Longdo]
キリシタンパテレン[, kirishitanpateren] (n) Christian priest (por [Add to Longdo]
プリースト[, puri-suto] (n) priest [Add to Longdo]
プロプライエタリ[, puropuraietari] (n) {comp} proprietary [Add to Longdo]
マスター(P);マスタ[, masuta-(P); masuta] (vs) (1) to master; to learn; (n) (2) proprietor; manager; bar-owner; (3) master (e.g. arts, science); (P) [Add to Longdo]
ママ[, mama] (n) (1) Mama; (2) female proprietress (of a bar, etc.); (P) [Add to Longdo]
阿闍梨[あじゃり;あざり, ajari ; azari] (n) Buddhist priest or monk worthy of being held as a model (san [Add to Longdo]
悪僧[あくそう, akusou] (n) dissolute priest [Add to Longdo]
伊勢神道[いせしんとう, iseshintou] (n) Ise Shinto (school of Shinto established the Watarai family priests of Ise Jingu's Outer Shrine) [Add to Longdo]
雲水[うんすい, unsui] (n) itinerant priest; clouds and water [Add to Longdo]
下僧[げそう, gesou] (n) low-rank priest [Add to Longdo]
可否[かひ, kahi] (n,adj-no) (1) propriety; right and wrong; advisability; (2) pro and con; ayes and noes; (P) [Add to Longdo]
学僧[がくそう, gakusou] (n) learned priest pursuing his studies [Add to Longdo]
監寺;監主;監守[かんす;かんず;かんじ, kansu ; kanzu ; kanji] (n) {Buddh} (See 六知事) one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest [Add to Longdo]
管長[かんちょう, kanchou] (n) superintendent priest; chief abbot; (P) [Add to Longdo]
管理会社[かんりがいしゃ, kanrigaisha] (n) proprietary company [Add to Longdo]
願人坊主[がんにんぼうず, ganninbouzu] (n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people [Add to Longdo]
貴僧[きそう, kisou] (n) high priest; respectful form of address to a priest [Add to Longdo]
起龕[きがん, kigan] (n) {Buddh} ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
偽善売教[ぎぜんばいきょう, gizenbaikyou] (n) priestcraft (Book of Mormon) [Add to Longdo]
客僧[きゃくそう, kyakusou] (n) priest traveling as part of his training (travelling) [Add to Longdo]
宮司[ぐうじ, guuji] (n) (Shinto) chief priest [Add to Longdo]
虚無僧[こむそう, komusou] (n) begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute) [Add to Longdo]
鋸鮫[のこぎりざめ;ノコギリザメ, nokogirizame ; nokogirizame] (n) (uk) saw shark (esp. the Japanese saw shark, Prietiophorus japonicus) [Add to Longdo]
桑門[そうもん, soumon] (n) {Buddh} monk; priest [Add to Longdo]
経営者[けいえいしゃ, keieisha] (n) manager; proprietor; (P) [Add to Longdo]
警覚策励[けいかくさくれい, keikakusakurei] (n) (See 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter) [Add to Longdo]
警策[けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励,座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip [Add to Longdo]
個人企業[こじんきぎょう, kojinkigyou] (n) one-man business; sole proprietorship; owner-managed enterprise [Add to Longdo]
庫院[くいん, kuin] (n) kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices [Add to Longdo]
庫裏[くり, kuri] (n) monastery kitchen; priests' quarters [Add to Longdo]
御師[おし;おんし, oshi ; onshi] (n) (usu. pronounced おんし at Ise Shrine) low-ranking Shinto priest [Add to Longdo]
校主[こうしゅ, koushu] (n) proprietor of a school [Add to Longdo]
高僧[こうそう, kousou] (n,adj-no) high priest; virtuous priest; (P) [Add to Longdo]
黒衣の宰相[こくいのさいしょう, kokuinosaishou] (n) Buddhist priest who is a government minister [Add to Longdo]
頃合;頃合い[ころあい, koroai] (n,adj-no) (1) suitable time; good time; (2) propriety; moderation [Add to Longdo]
座元[ざもと, zamoto] (n) theater proprietor; theatre proprietor; producer [Add to Longdo]
座主[ざす, zasu] (n) temple's head priest [Add to Longdo]
祭司[さいし, saishi] (n) priest [Add to Longdo]
祭主[さいしゅ, saishu] (n) (head) priest; head priest of the Ise Shrine [Add to Longdo]
祭服[さいふく, saifuku] (n) vestments worn by priests and attendants during a festival [Add to Longdo]
[とき, toki] (n) meals exchanged by parishioners and priests; (P) [Add to Longdo]
斎食[さいじき, saijiki] (n) (1) {Buddh} morning meal (for priests, monks, etc.); (2) food offering at a Buddhist ceremony [Add to Longdo]
斎部[いみべ;いんべ, imibe ; inbe] (n) ancient Shinto priestly family [Add to Longdo]
斎服[さいふく, saifuku] (n) priestly vestments [Add to Longdo]
作法[さほう, sahou] (n) manners; etiquette; propriety; (P) [Add to Longdo]
山伏[やまぶし, yamabushi] (n) mountain priest; itinerant Buddhist monk [Add to Longdo]
司祭[しさい, shisai] (n,adj-no) priest; minister; pastor [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
三从四德[sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, / ] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 [Add to Longdo]
三纲五常[sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ˇ ㄔㄤˊ, / ] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) [Add to Longdo]
不知进退[bù zhī jìn tuì, ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ, 退 / 退] not knowing when to come or leave (成语 saw); with no sense of propriety [Add to Longdo]
五常[wǔ cháng, ˇ ㄔㄤˊ, ] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas [Add to Longdo]
俗人[sú rén, ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ, ] common people; laity (i.e. not priests) [Add to Longdo]
克己复礼[kè jǐ fù lǐ, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ, / ] restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations) [Add to Longdo]
其自身[qí zì shēn, ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄕㄣ, ] one's own (respective); proprietary [Add to Longdo]
分寸[fēn cùn, ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ, ] propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms [Add to Longdo]
司铎[sī duó, ㄙ ㄉㄨㄛˊ, / ] priest [Add to Longdo]
司马承帧[Sī mǎ Chéng zhèng, ㄙ ㄇㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄥˋ, / ] Sima Chengzheng (655-735), Daoist priest in Tang dynasty [Add to Longdo]
四德[sì dé, ㄙˋ ㄉㄜˊ, ] four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men) - namely piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends; the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in sp [Add to Longdo]
大祭司[dà jì sī, ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ ㄙ, ] High Priest [Add to Longdo]
失体统[shī tǐ tǒng, ㄕ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, / ] lacking in propriety; bad form [Add to Longdo]
专有[zhuān yǒu, ㄓㄨㄢ ㄧㄡˇ, / ] exclusive; proprietary [Add to Longdo]
尊师爱徒[zūn shī ài tú, ㄗㄨㄣ ㄕ ㄞˋ ㄊㄨˊ, / ] title of a Daoist priest; revered master [Add to Longdo]
店家[diàn jiā, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ, ] proprietor of a shop or restaurant; landlord [Add to Longdo]
广游[guǎng yóu, ㄍㄨㄤˇ ㄧㄡˊ, 广 / ] to travel widely (esp. as Daoist priest or Buddhist monk) [Add to Longdo]
所有主[suǒ yǒu zhǔ, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ, ] owner; proprietor [Add to Longdo]
所有者[suǒ yǒu zhě, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄓㄜˇ, ] proprietor; owner [Add to Longdo]
托马斯・阿奎纳[Tuō mǎ sī, ㄊㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄙ· A1 kui2 na4, / ] Thomas Aquinas (1225-1274), Italian Catholic priest in the Dominican Order, philosopher and theologian in the scholastic tradition [Add to Longdo]
业主[yè zhǔ, ㄧㄝˋ ㄓㄨˇ, / ] owner; proprietor [Add to Longdo]
渔鼓[yú gǔ, ㄩˊ ㄍㄨˇ, / ] percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests) [Add to Longdo]
牧师[mù shī, ㄇㄨˋ ㄕ, / ] chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector [Add to Longdo]
生机[shēng jī, ㄕㄥ ㄐㄧ, / ] opportunity to live; to reprieve from death; life force; vitality [Add to Longdo]
神父[shén fù, ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ, ] padre (title of Catholic priest); (spiritual) father [Add to Longdo]
祭司[jì sī, ㄐㄧˋ ㄙ, ] priest [Add to Longdo]
祭司权术[jì sī quán shù, ㄐㄧˋ ㄙ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ, / ] priestcraft [Add to Longdo]
[lǐ, ㄌㄧˇ, / ] gift; propriety; rite [Add to Longdo]
羽客[yǔ kè, ㄩˇ ㄎㄜˋ, ] Daoist priest [Add to Longdo]
老板[lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ, / ] boss; business proprietor [Add to Longdo]
圣职[shèng zhí, ㄕㄥˋ ㄓˊ, / ] priesthood [Add to Longdo]
进退[jìn tuì, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ, 退 / 退] to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety [Add to Longdo]
道士[dào shì, ㄉㄠˋ ㄕˋ, ] a Daoist priest [Add to Longdo]
道长[Dào Zhǎng, ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ, ] Taoist priest; Daoist priest [Add to Longdo]
体统[tǐ tǒng, ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, / ] decorum; propriety; arrangement or form (of piece of writing) [Add to Longdo]
鱼鼓[yú gǔ, ㄩˊ ㄍㄨˇ, / ] percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
プロプライエタリ[ぷろぷらいえたり, puropuraietari] proprietary [Add to Longdo]
私的[してき, shiteki] personal, private, proprietary [Add to Longdo]
特許[とっきょ, tokkyo] patent, special permission, concession, , proprietary (a-no) [Add to Longdo]
独自[どくじ, dokuji] proprietary (a-no) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[そう, sou] BUDDHISTISCHER PRIESTER, BUDDHISTISCHER MOENCH [Add to Longdo]
僧服[そうふく, soufuku] Priestergewand [Add to Longdo]
僧正[そうじょう, soujou] hoher_buddistischer_Priester, Bischof [Add to Longdo]
兆す[きざす, kizasu] Anzeichen_aufweisen, Symtome_aufweisen, spriessen [Add to Longdo]
和尚[おしょう, oshou] buddhistischer_Priester [Add to Longdo]
[ぼう, bou] WOHNUNG EINES PRIESTERS, (BUDDH.) PRIESTER [Add to Longdo]
坊主[ぼうず, bouzu] -Priester, -Bonze [Add to Longdo]
小僧[こぞう, kozou] junger_Priester, Lehrling, Laufjunge, Junge [Add to Longdo]
桑門[そうもん, soumon] buddhistischer_Priester, buddhistischer_Moench [Add to Longdo]
法師[ほうし, houshi] buddhistischer_Priester [Add to Longdo]
法衣[ほうい, houi] Priestergewand, Moenchskutte [Add to Longdo]
神官[しんかん, shinkan] Shinto-Priester [Add to Longdo]
神父[しんぷ, shinpu] Pater, katholischer_Priester [Add to Longdo]
禅僧[ぜんそう, zensou] Zen-Priester [Add to Longdo]
衣鉢[いはつ, ihatsu] Priestergewand_und_Schluessel, Lehre [Add to Longdo]
高僧[こうそう, kousou] hoher_Priester, vorbildlicher_Priester [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Prie \Prie\, n. (Bot.)
     The plant privet. [Obs.] --Tusser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Prie \Prie\, v. i.
     To pry. [Obs.] --Chaucer.
     [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top