Search result for

*politiker*

(59 entries)
(0.7631 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: politiker, -politiker-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Politicians are responsibleultimately to the people, and we get the credit.Die Politiker tragen die Verantwortung gegenüber dem Bürger. Und wir sind es auch, die den Ruhm ernten. Jobs for the Boys (1980)
A happy carefree politician's wife.Gefühle sind mir nicht gestattet. Eine Politikerfrau ist immer glücklich und zufrieden. Open Government (1980)
- No, I'm not. I'm just a politician's wife is not allowed to have feels.Oh nein, ich bin nur mit einem Politiker verheiratet. Open Government (1980)
Her Majesty does like the business of government to continue even when there are no politicians around.Wissen Sie, Ihre Majestät sieht es gern, dass in Großbritannien weiter regiert wird auch wenn keine Politiker greifbar sind. Open Government (1980)
Politicians like to panic.Politiker geraten gern in Panik. The Economy Drive (1980)
- I see. A politician, Minister.Ein Politiker, Minister. The Official Visit (1980)
Yes, but Daddy's in politics.- Ja, aber Daddy ist Politiker, und deshalb muss er sich beliebt machen. The Right to Know (1980)
The arroganceof these politicians!Die Arroganz dieser PolitikerThe Right to Know (1980)
Lfhe doesn't know thatafter 20 years as a politician...Na, wenn er die nach 20 Jahren als Politiker noch nicht kennt... The Right to Know (1980)
I used to travel a lot, but my husband's involved in local politics.Ich hab's früher auch getan, aber mein Mann ist KommunalpolitikerAmerican Gigolo (1980)
I was a fool to ask him. A politician can't dirty his hands with the likes of us.Mit Unseresgleichen machen sich Politiker eben nicht die Hände schmutzig. La Cage aux Folles II (1980)
"as thugs and killers have taken over" "our streets, our parks, our lives."Die Politiker stehen untätig daneben, ...während Rowdys und Killer sich breitmachen in unseren Straßen, in unseren Parks, in ganz New York. The Exterminator (1980)
We're interested because in these sensitive times, two months before elections, the exterminator has been stirring up a lot of resentment against incumbent politicians and the entire judicial system.Wir sind an diesem Fall interessiert, ...weil uns in dieser Zeit, zwei Monate vor den Wahlen, ...aufgrund dieses Irren jede Menge Vorwürfe gemacht werden. Es geht gegen amtierende Politiker. Und nicht nur gegen die. The Exterminator (1980)
Mr. Lasky, my job is to make decisions here, now not worry about what politician may be in the White HouseMr. Lasky, meine Aufgabe ist es, hier Entscheidungen zu treffen. Jetzt! Und nicht mir den Kopf zu zerbrechen, welcher Politiker im Weißen Haus ist! The Final Countdown (1980)
I'm not a politician.Ich bin kein PolitikerThe Long Good Friday (1980)
Your lives will always be decided for you by politicians who build on things that don't exist.Über ihre Leben werden auch weiterhin die Politiker entscheiden, die auf etwas bauen, was es nicht gibt. The Medal (1980)
It used to be when you bought a politician, that son of a bitch stayed bought.Wenn man früher einen politiker schmierte, konnte man sich auf den gauner verlassen. Used Cars (1980)
And when you stand there and tell me that you want to be a politician... i know you're right.Und jetzt, wo du mir so einfach sagst, dass du politiker werden willst da weiß ich, du hast recht. Used Cars (1980)
The Minister believes it's a politician's duty to help others.- Unwürdiger Gedanke. Der Minister war immer der Ansicht, anderen Menschen zu helfen, ist Pflicht des Politikers. Doing the Honours (1981)
The politicians make the laws and pass the laws.Die Politiker machen das Recht und verabschieden die Gesetze. Doing the Honours (1981)
If it wasn't for politicians, the judges wouldn't be able to judge.Gäbe es die Politiker nicht, können die Richter überhaupt nicht richten. Doing the Honours (1981)
Politicians are much more deserving.Politiker haben es viel eher verdient. Doing the Honours (1981)
Mr Lanford, opposition member for Birmingham, asked the Administrative Affairs Minister, James Hacker, about reducing administrators in the Health Service.Bitte lassen Sie es... Der Oppositionspolitiker James Landford, Wahlkreis Birmingham Süd-West, fragte den Minister für Verwaltungsangelegenheiten, The Compassionate Society (1981)
How about... a retired politician?Wie wäre es mit einem pensionierten PolitikerThe Compassionate Society (1981)
- And all the opposition front bench?Und wie denken Sie über die führenden OppositionspolitikerThe Death List (1981)
Elbows, the most important weapon in a politician's armoury.Ellbogen, die wichtigste Waffe im Arsenal eines Politikers. The Devil You Know (1981)
Politicians get taken in by their own speeches.Aber Sie kennen ja unsere Politiker, die fallen selbst auf das rein, was sie sagen. The Devil You Know (1981)
You're in Government, I'm in politics and the PM is not pleased.Ja, Sie sind Beamter, ich bin Politiker, und dem Premier gefällt das nicht. The Greasy Pole (1981)
People think it's the politicians.Und der Bürger glaubt, die Politiker sind nicht ganz dicht. The Greasy Pole (1981)
In my opinion, we're farmore leaked against than leaking.Gegen uns Politiker lässt man mehr durchsickern, als wir selbst sickern lassen. Ja, Minister. The Greasy Pole (1981)
It sounds reasonable. Unfortunately, among the many extraordinary qualities politicians possess, reasonableness isn't the first that springs to mind.Es klingt sehr vernünftig, aber unglücklicherweise, Desmond, habe ich bemerkt, von den außerordentlichen Qualitäten, die Politiker besitzen, ist nicht unbedingt, die, die wir Vernunft nennen, diejenige, die einem ins Auge springt. The Quality of Life (1981)
A group of politicians that got together to try to stop police corruption.Eine Gruppe Politiker, die Korruption von Polizisten bekämpft. Blow Out (1981)
Ned's going to be a famous politician.Ned wird mal ein berühmter PolitikerGhost Story (1981)
I mean, if the politicians don't kick him out soon enough, then, boom!Wenn er nicht wieder von irgendeinem Politiker verkauft oder verschenkt wird. Dann geht's Rumms! The Professional (1981)
Anyway, we knew it's just lies in the papers bullshit from politicians just to upset people...Da stehen nur Lügen drin. Der Mist der Politiker, nur um uns zu verärgern! The Cabbage Soup (1981)
Michael, I'm not a princess. I'm a politician.Michael, ich bin keine Prinzessin, sondern Politikerin. Just My Bill (1982)
Yeah, well, for a politician, you are a princess.Nun, Sie sind die Prinzessin unter den Politikern. Just My Bill (1982)
They need to be able to change horses mid-stream, as politicians change what they call their minds.Er muss fähig und Willens sein, im Strom die Pferde zu wechseln, wenn Politiker ändern, was sie freudig ihre Meinung nennen. Equal Opportunities (1982)
Flattering a politician?Was? Einem Politiker zu schmeicheln? The Bed of Nails (1982)
If the culprit is a civil servant, It'd be unfair to publish. Politicians take the rap.Wenn es ein Beamter war, wäre es unfair, das zu publizieren, da wird dem Politiker die Schuld zugeschoben. The Bed of Nails (1982)
If it抯 a politician, you can't publish or he抣I disclose other leaks by his colleagues.Und war es ein Politiker, können Sie es nicht publizieren, weil der die Indiskretion seiner Kollegen enthüllen würde. The Bed of Nails (1982)
In the event of a nuclear holocaust and, of course, we all pray that such a thing will never happen there are perhaps more important people than mere politicians.- Im Falle eines nuklearen Holocaust, wovon wir natürlich hoffen und beten, dass sowas nie passiert, gäbe es bestimmt wichtigere Mitbürger als bloß PolitikerThe Challenge (1982)
I said politicians weren't as important as doctors and so on.Ich sagte, Politiker sind wohl kaum so wichtig wie Ärzte und so weiter. The Challenge (1982)
- Who's in charge of bugging politicians?Wer entscheidet, ob bei uns Politiker abgehört werden? The Whisky Priest (1982)
That's what politicians are for.Wir haben Politiker dafür. The Whisky Priest (1982)
-Vasconcelos was a very intellectual politician.- Wer war Vasconcelos? Vasconcelos war ein PolitikerAntonieta (1982)
Our country needs politicians like yourself!Den Politikern fehlt oft eine Philosophie. Antonieta (1982)
♪ Congress folks from Austin Young boys lookin' for sinPolitiker aus Austin und Jungs, die die Sünde suchen The Best Little Whorehouse in Texas (1982)
Most of the politicians have slept there.Die meisten Politiker waren schon da. The Best Little Whorehouse in Texas (1982)
And I know you're gonna do a real good job in the legislature.Und ich weiß, dass du ein guter Politiker sein wirst. The Best Little Whorehouse in Texas (1982)

German-Thai: Longdo Dictionary
Politiker(n) |der, pl. Politiker| นักการเมือง, See also: die Politikerin

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gipfel...; Spitzen...; ... auf höchster Ebene | Verhandlungen auf höchster Ebene | Spitzenpolitiker {m}top-level | top-level negotiations | top-level politician [Add to Longdo]
Kulturpolitiker {m}politician who concerns with cultural and educational policies [Add to Longdo]
Politiker {m}; Politikerin {f} | Politiker {pl} | ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker | Politiker von Rangpolitician | politicians | a thrusting politician | distinguished politician [Add to Longdo]
Politiker {m} der Mitte; Politikerin {f} der Mitte; Anhänger {m} der politischen Mitte [pol.]centrist [Add to Longdo]
Wirtschaftspolitiker {m}economic politician [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
政治家[せいじか, seijika] Politiker [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From Swedish-English Freedict dictionary [fd-swe-eng]:

  politiker
     politician
  

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Politiker [poːliːtikr] (n) , s.(m )
     politician
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top