Search result for

*personally*

(102 entries)
(0.027 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: personally, -personally-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
personally[ADV] โดยส่วนตัว, See also: โดยส่วนบุคคล, เป็นส่วนตัว, Syn. in person
personally[ADV] โดยตรง, Syn. directly, Ant. indirectly

English-Thai: Nontri Dictionary
personally(adv) ส่วนตัว,ซึ่งแสดงเป็นตัว,ด้วยตัวเอง,เฉพาะตัว

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Just because I happen to have a 31-person maintenance department... each of whom you've personally abusedนั่นเพราะฉันมี 31 คนในแผนกซ่อมบำรุง ซึ่งไม่ว่างมาต่อให้คุณ Dying Changes Everything (2008)
Personally, I like that it's so quiet out here.จริงๆแล้วฉันก็ชอบให้มันสงบอย่างนี้ล่ะ Rookies (2008)
Well, not me personally, but, you know, Camelot.ไม่ได้หมายความถึงฉันเป็นการส่วนตัว หมายถึง คาเมลอต น่ะ Lancelot (2008)
Senator Farr requested me personally, Chancellor.ท่านวุฒิสมาชิกฟาร์ได้ร้องขอข้า เป็นการส่วนตัว ท่านสมุหนายก Bombad Jedi (2008)
Why did you call me up personally?มาเอสโตรจุง ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้รับโทรศัพท์จากคุณ? Beethoven Virus (2008)
You'll be coming here personally.คุณจะมาที่นี่เป็นการส่วนตัว Beethoven Virus (2008)
Not with a successor, I'll do it personally.ไม่ต้องมีคนรับช่วงต่อ ผมจะทำมันเอง Beethoven Virus (2008)
I mean, you come all this way. Personally, I could really use a beer.แต่จริง ๆ แล้วฉันก็ไม่มีอะไรเลี้ยงนอกจากเบียร์ The Ramen Girl (2008)
No, listen, I'm just saying that, you know, I think, Lydia, personally it's time for you to have babies.ไม่ ฟังนะ ผมก็แค่พูดไปงั้น รู้อะไรไหม ฉันคิดว่านะ ลิเดีย ส่วนตัวแล้ว คุณก็ควรจะมีลูกได้แล้วนะ New York, I Love You (2008)
A little birdie tells me that Colin personally... slayed each one of these reindeer heads...นกน้อย บอกผมว่า คอลินหั่นคอกวางพวกนี้ ด้วยมือเค้าเองเลย Made of Honor (2008)
Yeah. Personally, I find those Italian shoes very effeminate.ครับท่าน โดยส่วนตัว ผมพบว่า รองเ้ท้าอิตาเลี่ยนดูอ้อนแอ้นเกิน Frost/Nixon (2008)
I'm leaving my family to work on a subject matter that means more than you can probably imagine, and the idea of doing all that without achieving what I want to, personally, would be unthinkable to me.เพื่อทำงานในหัวข้อ ที่มีความหมายอย่างยิ่ง เกินกว่าที่นายจะจินตนาการได้ แล้วความคิดที่จะทำเรื่องพวกนี้ Frost/Nixon (2008)
And Vice President Ford, I mean, let's not forget he had the most to gain personally from my stepping down, he was still absolutely convinced that we were gonna win the impeachment vote, and comfortably.พยายามมาชวนผมคุยไปเรื่องอื่น แล้วรองปธน.ฟอร์ด ผมหมายถึงถ้าเรายังไม่ลืมเขา เขาจะได้ผลประโยชน์ส่วนตัวไปทันที จากการก้าวลงจากตำแหน่งของผม Frost/Nixon (2008)
You see, I was the only one that Mao would trust personally, man-to-man.รู้มั้ย ผมเป็นคนเดียวเท่านั้นที่ ประธานเหม๋าเชื่อใจคุยตัวต่อตัว Frost/Nixon (2008)
He decided to personally lead a massive army\ เขาตัดสินใจนำทัพเอง Three Kingdoms (2008)
Now, me personally, I would train him to go straight for the nutsack.ตอนนี้ โดยส่วนตัวฉัน ฉันจะสอนให้มันจู่โจมไปตรงไข่ Pilot (2008)
Before we begin, I would just like to say, personally, happy birthday.ก่อนที่ผมจะเริ่มพูด,คงจะต้องของเอ่ย สุขสันต์วันเกิดครับ Bedtime Stories (2008)
Get you in the payroll system, and I will personally hand youพาคุณไปที่แผนกบัญชีเงินเดือน\ และจะยื่นให้คุณเองกับมือ Shut Down (2008)
And I will personally hand youและผมจะมอบเช็คโบนัสของคุณ Eagles and Angels (2008)
You should know better than to take things so personally.นายน่าจะรู้ดีกว่าที่จะทำเรื่องให้เป็นเรื่องส่วนตัวนะ Blow Out (2008)
Don't take it personally.อย่าเอามาเป็นเรื่องของตัวเองสิ Five the Hard Way (2008)
I knew you'd never take it personally, because you are, and have been ever since I took you under my wing my girl.เพราะเธอเป็น และเป็นมาตลอด ตั้งแต่ตอนที่ฉันโอบอุ้มเธอ... ...ผู้หญิงของฉัน Greatness Achieved (2008)
Don't take it personally ...it's just businessอย่าสนใจเลย มันก็แค่ธุรกิจ Fast & Furious (2009)
You're one of my personally nominated magistrates.ส่วนเรื่องนี้ เจ้าจะขอรับผิดชอบแทนข้า Goemon (2009)
[On TV] ...though there are those who believe that he may know the bomber personally.พวกเค้าอาจจะรู้จักกันเป็นการส่วนตัว Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
I'm not sure why I'm taking this personally, but why are Reggie and I drifting out to sea?แม่ก็ไม่รู้ว่าทำไมต้องยุ่งเรื่องส่วนตัวนี่ แต่ว่า ทำไมแม่กับเร็จจี้ ถึงถูกโยนลงทะเล Dead Like Me: Life After Death (2009)
I want to speak personally to the families of everyone we lost tonight, so... keep me informed as they're notified.ฉันต้องการที่จะพูดเป็นการส่วนตัวกับญาติของทุกๆคน ที่เราสูญเสียไปในวันนี้ แจ้งฉันด้วย เมื่อพวกเค้ามา Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Unless I step down immediately, the damage to your office, and you personally, will be extensive.ถ้าหากผมไม่ลาออกเดี๋ยวนี้ จะเกิดผลเสียหายกับคณะรัฐบาล และตัวท่านเอง อย่างมาก Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
By agents I personally know and trust.จากเจ้าหน้าที่ ที่ฉันรู้จักเป็นส่วนตัว และเชื่อใจ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Personally and to my country.โดยส่วนตัวและประเทศของฉัน Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
And I can personally vouch for what they're telling you.และฉันขอยืนยันในสิ่งที่พวกเขาพูด Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Personally, my wife and I have gotten more aggressive with our family.ที่จะลงทุนเพิ่ม The Girlfriend Experience (2009)
I personally believe that human evolution has run its course.โดยส่วนตัวผมเชื่อว่าวิวัฒนาการของมนุษย์ มีแบบฉบับของมันเอง Duplicity (2009)
Tell her the American ambassador personally wants you to take the examination.บอกหล่อนสิว่า ตัวท่านทูตสหรัฐเองต้องการให้คุณ ไปสอบ Julie & Julia (2009)
I'm glad we can speak personally.ผมดีใจที่เรามาคุยกันส่วนตัวได้ Look What He Dug Up This Time (2009)
Me personally?ผม โดยเฉพาะเหรอ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
You're looking at a guy who personally has had sex with over 137 women.คนที่คุณกำลังเห็นอยู่นี่.. ...คือคนที่เคยนอนกับผู้หญิง มาไม่น้อยกว่า137คน The Ugly Truth (2009)
How many have you arrested personally?คุณจับคนร้ายด้วยตัวเองได้กี่คน Public Enemies (2009)
You have never personally conducted a criminal investigation in the field in your life.คุณไม่เคยลงมือสืบสวน จับคนร้ายด้วยตัวคุณเองเลยในชีวิตของคุณ Public Enemies (2009)
Personally, you need something to tide you over?นายคงต้องหาทางอื่นต่อลมหายใจแล้ว Public Enemies (2009)
- I will personally kick his ass.ที่ถ่ายก็เพราะพวกเธอ ดูดีกันจะตายไป My Bloody Valentine (2009)
But personally, I feel more like the people I worked with were my family and I died.โดยส่วนตัวแล้ว ผมรู้สึกเหมือนกับว่า ผู้คนที่ผมทำงานด้วยคือครอบครัวของผม ส่วนผมคือคนที่ตายจาก Up in the Air (2009)
This is not an assessment of your productivity. Try not to take this personally.นี่ไม่เกี่ยวกับเรื่องการประเมินผลงานของคุณ พยายามอย่าคิดว่าเรื่องนี้เป็นเพราะตัวคุณ Up in the Air (2009)
Don't... personally.อย่าคิดว่าเรื่องนี้เป็นเพราะตัวเรา Up in the Air (2009)
- Don't take this personally, Mr. Bingham.- อย่าคิดว่ามันเป็นเรื่องส่วนตัวซิคะ คุณบิงแฮม Up in the Air (2009)
Personally?ส่วนตัวเหรอ? Up in the Air (2009)
This footage was acquired from Nome psychologist Dr. Abigail Tyler, who has personally documented over 65 hours of video and audio materials during the time of the incidents.ฟุตเทจ นี้เป็นของจิตแพทย์ที่ชื่อ ดร.อบิเกล ไทเลอร์ ผู้ที่บันทึกทั้งภาพและเสียงไว้เป็นเวลากว่า 65 ชั่วโมง เป็นการส่วนตัว ในช่วงที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น The Fourth Kind (2009)
Personally, I'm very pro-Slut.จริงๆ แล้วนะ ฉันเชี่ยวชาญมากเรื่องโสเภณี After School Special (2009)
There's also orange juice and grapefruit juice which, personally, as you know, I've never been a fan of.ซึ่งทำด้วยตัวเองทั้งหมด เท่าที่คุณรู้ ผมก็ไม่เคยดื่มาก่อน เเต่คำนึงถึงสารเอนไซม์จากพืช จำพวกโปรตีนแอลบูมินอยด์ ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ Down (2009)
Eh, don't take it personally.เ่อ่อ อย่าโทษตัวเองเลย Mama Spent Money When She Had None (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
personallyDon't take it personally.
personallyI know of him, but I don't know him personally.
personallyI like him personally, but don't respect him as a doctor.
personallyIt would be best for me to see him personally.
personallyI was able to obtain a personally signed ball.
personallyI will personally be responsible for it.
personallyJohn began trade personally.
personallyPersonally, I don't think it makes any difference who wins the election.
personallyPersonally, I liked this one.
personallyShe said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
personallyThe president conducted us personally to his office.
personallyWell, personally, I don't really care for it.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอง[pr.] (ēng) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod   FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes

CMU English Pronouncing Dictionary
PERSONALLY    P ER1 S AH0 N AH0 L IY0
PERSONALLY    P ER1 S AH0 N L IY0
PERSONALLY    P ER1 S N AH0 L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
personally    (a) (p @@1 s @ n @ l ii)
impersonally    (a) (i2 m p @@1 s @ n @ l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
persönlich {adv}personally [Add to Longdo]
unpersönlich {adv}impersonally [Add to Longdo]
zwischenmenschlich {adv}interpersonally [Add to Longdo]
Ich habe nichts gegen ihn persönlich.I have no grievances against him personally. [Add to Longdo]
pers. : persönlichpers. : personal; personally; in person [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
個人的に知る[こじんてきにしる, kojintekinishiru] (exp,v5r) to know personally; to have personal knowledge of [Add to Longdo]
口ずから[くちずから, kuchizukara] (adv) personally [Add to Longdo]
自ら[みずから, mizukara] (n-adv,n) for one's self; personally; (P) [Add to Longdo]
自身[じしん, jishin] (n) by oneself; personally; (P) [Add to Longdo]
実感[じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) [Add to Longdo]
手ずから[てずから, tezukara] (n) in person; personally; (do) oneself [Add to Longdo]
手植え[てうえ, teue] (n) planting personally [Add to Longdo]
手討ち[てうち, teuchi] (n) capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act [Add to Longdo]
出頭命令[しゅっとうめいれい, shuttoumeirei] (n,vs) (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena [Add to Longdo]
親しく[したしく, shitashiku] (adv,n) intimately; personally; in person [Add to Longdo]
親裁[しんさい, shinsai] (n,vs) matter personally decided by the emperor [Add to Longdo]
面詰[めんきつ, menkitsu] (n,vs) reprimanding (a person) personally; personal reproof [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
失迎[shī yíng, ㄕ ˊ, ] failure to meet; (humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally [Add to Longdo]
御驾亲征[yù jià qīn zhēng, ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ, / ] the emperor leads his troops into battle (成语 saw); to take part personally in an expedition [Add to Longdo]
临问[lín wèn, ㄌㄧㄣˊ ㄨㄣˋ, / ] to go personally to consult subordinates (of a high official) [Add to Longdo]
临场[lín chǎng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˇ, / ] to take an exam; to take part in a race; to go personally to the place [Add to Longdo]
临视[lín shì, ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ, / ] to observe personally [Add to Longdo]
亲口[qīn kǒu, ㄑㄧㄣ ㄎㄡˇ, / ] to say sth personally [Add to Longdo]
亲手[qīn shǒu, ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ, / ] personally; with one's own hands [Add to Longdo]
亲眼[qīn yǎn, ㄑㄧㄣ ㄧㄢˇ, / ] with one's own eyes; personally [Add to Longdo]
亲自[qīn zì, ㄑㄧㄣ ㄗˋ, / ] personally [Add to Longdo]
[gōng, ㄍㄨㄥ, ] body; oneself; personally; to bow [Add to Longdo]
面交[miàn jiāo, ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ, ] to deliver personally; to hand over face-to-face [Add to Longdo]
面谕[miàn yù, ㄇㄧㄢˋ ㄩˋ, / ] to instruct sb personally [Add to Longdo]
面谢[miàn xiè, ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˋ, / ] to thank sb personally; to thank sb to his face [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Personally \Per"son*al*ly\, adv.
     1. In a personal manner; by bodily presence; in person; not
        by representative or substitute; as, to deliver a letter
        personally.
        [1913 Webster]
  
              He, being cited, personally came not. --Grafton.
        [1913 Webster]
  
     2. With respect to an individual; as regards the person;
        individually; particularly.
        [1913 Webster]
  
              She bore a mortal hatred to the house of Lancaster,
              and personally to the king.           --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     3. With respect to one's individuality; as regards one's
        self; as, personally I have no feeling in the matter.
        [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top