Search result for

*ordinary*

(347 entries)
(0.0894 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ordinary, -ordinary-
English-Thai: Longdo Dictionary
ordinary partnership(n) ห้างหุ้นส่วนสามัญ, R. partnership, limited partnership

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ordinary[ADJ] ปกติ, See also: ธรรมดา, สามัญ, พื้นๆ, Syn. common, regular, Ant. uncommon, unusual
ordinary[ADJ] เรียบๆ, See also: ไม่น่าสนใจ, ไม่เด่น, Syn. plain, unremarkable, Ant. remarkable
extraordinary[ADJ] เกินธรรมดา, See also: ผิดธรรมดา, เกินปกติ, Syn. uncommon, unusual
extraordinary[ADJ] เพื่อจุดประสงค์พิเศษ
ordinary level[N] ระดับ O level
ordinary share[N] หุ้นส่วนที่มีสิทธิ์ออกเสียงในบริษัท
out of the ordinary[IDM] ไม่ปกติ, See also: ไม่ธรรมดา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
extraordinary(อิคซฺทรอ'ดินะรี) adj. พิเศษ,ผิดธรรมดา,วิสามัญ., See also: extraordinarily adv. extraordinariness n., Syn. amazing
ordinary(ออร์'ดินะรี) adj. ปกติ,ธรรมดา,สามัญ,พื้น ๆ ,ต่ำกว่าถัวเฉลี่ย,ระดับต่ำ. n. ภาวะที่ปกติ,สิ่งที่ปกติ,ลูกขุน -Phr. (out of the ordinary ผิดธรรม,เป็นกรณียกเว้น.), See also: ordinariness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
ordinary(adj) สามัญ,ปกติ,ธรรมดา,พื้นๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
partnership, ordinaryห้างหุ้นส่วนสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
person of ordinary prudenceวิญญูชน [ดู reasonable man] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
special session; session, extraordinary; session, specialสมัยประชุมวิสามัญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
share, ordinaryหุ้นสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
session, extraordinary; session, special; special sessionสมัยประชุมวิสามัญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
session, ordinaryสมัยประชุมสามัญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
session, special; session, extraordinary; special sessionสมัยประชุมวิสามัญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ordinary resolutionมติสามัญ, มติธรรมดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordinary sessionสมัยประชุมสามัญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ordinary sessionสมัยประชุมสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordinary shareหุ้นสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordinaryสามัญ, ปรกติ, ธรรมดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordinary differential equationสมการเชิงอนุพันธ์สามัญ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ordinary discontinuityภาวะไม่ต่อเนื่องสามัญ [มีความหมายเหมือนกับ jump discontinuity] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ordinary freightค่าระวางปรกติ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordinary insuranceการประกันชีวิตประเภทสามัญ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordinary life policyกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบสามัญ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordinary meetingการประชุมสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordinary partnershipห้างหุ้นส่วนสามัญ [ดู universal partnership] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordinary pointจุดสามัญ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ordinary rayรังสีแสงปรกติ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiaryเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
monthly debit ordinaryกรมธรรม์สามัญรายเดือน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
circumstance, extraordinaryพฤติการณ์พิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Commissioners' 1941 Standard Ordinary Tableตารางมรณวิสัยซีเอสโอ ๑๙๔๑ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Commissioners' 1958 Standard Ordinary Tableตารางมรณวิสัยซีเอสโอ ๑๙๕๘ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
extraordinary circumstanceพฤติการณ์พิเศษ [ดู exceptional circumstance] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extraordinary dividendเงินปันผลพิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extraordinary meetingการประชุมวิสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extraordinary rayรังสีแสงเกินปรกติ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
extraordinary resolutionการลงมติพิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extraordinary sessionสมัยประชุมวิสามัญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
extraordinary sessionสมัยประชุมวิสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ordinary meetingการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น
กฎหมายกำหนดให้มีการประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมสามัญประจำปีภายใน 4 เดือนนับแต่วันสิ้นสุดของรอบปีบัญชีของบริษัท และกำหนดให้มีการจัดประชุมดังกล่าวอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง โดยเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท การอนุมัติงบการเงินประจำปี เป็นต้น ส่วนการประชุมครั้งอื่นนอกจากนี้ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น [ตลาดทุน]
Extraordinary meetingการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น
กฎหมายกำหนดว่านอกเหนือจากการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีละ 1 ครั้งแล้ว การประชุมในครั้งอื่น ๆ ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญ โดยบริษัทจะเรียกประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมวิสามัญเมื่อใดก็ได้สุดแต่จะเห็นสมควร ซึ่งเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมอาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงกรรมการ อำนาจหน้าที่ของกรรมการ หรือข้อบังคับของบริษัท เป็นต้น [ตลาดทุน]
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiaryผู้แทนทางการทูตในอันดับแรก หรือ หัวหน้าของสถานเอกอัครราชทูต
ตามปกตินั้นจะเรียกกันง่าย ๆ ว่า ?Ambassador? (เอกอัครราชทูต) ในสมัยก่อนเอกอัครราชทูตที่ประจำอยู่ในประเทศผู้รับจะมีตำแหน่งต่อท้ายว่า ?Ordinary? (สามัญ) ส่วนเอกอัครราชทูตที่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจพิเศษ จะต่อท้ายว่า ?Extraordinary? (วิสามัญ) ต่อมาความแตกต่างดังกล่าวได้ถูกยกเลิกไปหมดแล้ว ทุกวันนี้บรรดาเอกอัครราชทูตทั้งหลายจะมีตำแหน่งห้อยท้ายว่า ?Extraordinary? (วิสามัญ) ทั้งสิ้น การที่ได้รับพ่วงคำว่า ?Plenipotentiary? (ผู้มีอำนาจเต็ม) เข้าไปกับตำแหน่งอีกคำหนึ่งนั้น ย่อมหมายความว่า เอกอัครราชทูตมีอำนาจเต็มที่จะทำการเจรจาทางการทูตตามปกติใดๆ ได้ แต่การที่จะทำการเจรจาและลงนามในสนธิสัญญาได้นั้น จำเป็นที่เขาจะต้องมีอำนาจเต็มเป็นพิเศษตามปกติหรือในหลักการ เอกอัครราชทูตจะติดต่อพบปะกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเป็นประจำ เซอร์เออร์เนสท์ ซาทาว ได้เขียนไว้ในหนังสือของท่านชื่อ Guide to Diplomatic Practice ซึ่งเซอร์เนวิล แบลนด์ (Sir Neville Bland) ได้เรียบเรียงและปรับปรุงแก้ไขใหม่เป็นครั้งที่ 4 (ดู น.167) มีความตอนหนึ่งว่า?บางคราวเป็นที่เข้าใจกันว่า เอกอัครราชทูตสามารถเรียกร้องขอพบกับตัวประมุขของรัฐได้ไม่ว่าเวลาใด แต่อันที่จริงหาเป็นเช่นนั้นไม่ เนื่องจากราชสำนักหรือรัฐบาลที่เอกอัครราชทูตไปประจำอยู่นั้น จะวางระเบียบหรือกำหนดธรรมเนียมเข้มงวด ทำให้มีโอกาสน้อยเหลือเกินที่จะอนุญาตให้เอกอัครราชทูตไปประจำอยู่นั้น จะวางระเบียบหรือกำหนดธรรมเนียมเข้มงวด ทำให้มีโอกาสน้อยเหลือเกินที่จะอนุญาตให้เอกอัครราชทูตได้มีโอกาสเข้าพบปะ พูดจากับประมุขของรัฐ อนึ่ง ในอดีตกาลมีประเทศใหญ่ ๆ เพียงไม่กี่แห่งทำการแลกเปลี่ยนเอกอัครราชทูตระหว่างกัน จึงเหลือหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตอื่น ๆ เป็นจำนวนมากที่มีตำแหน่งเรียกว่า อัครราชทูต (Ministers) เท่านั้น อย่างไรก็ดีการที่รัฐผู้ส่งจะส่งผู้แทนทางการทูตในระดับเอกอัครราชทูต (Ambassador) ไปยังรัฐผู้รับนั้นจะถือเป็นการให้เกียรติกันอย่างยิ่ง แต่ในสมัยนี้ การที่มีสถานเอกอัครราชทูตแพร่กระจายไปทั่ว ทำให้ตำแหน่งเอกอัครราชทูตถูกลดศักดิ์ศรีและความขลังลงไปมากเมื่อเทียบกับ สมัยอดีตกาลเกี่ยวกับเอกอัครราชทูตนี้ ได้มีการนำเอาคำจำกัดความของตำแหน่งเอกอัครราชทูตมาพูดคุยกันบ่อยๆ เป็นคำจำกัดความของ เซอร์เฮนรี่ วอตตัน (Sir Henry Wotton) เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเวนิส ในรัชสมียของกษัตริย์เจมส์ที่ 1 ว่า?เอกอัครราชทูต คือ บุคคลผู้ซื่อสัตย์ที่ถูกส่งไปกล่าวเท็จในต่างประเทศ เพื่อผลประโยชน์ของประเทศเขา? (?An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country?)เล่ากันว่า เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1904 ระหว่างที่เซอร์เฮนรี่ วอตตัน เดินทางจากกรุงลอนดอนเพื่อไปดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตที่กรุงเวนิส ท่านได้แวะพักที่เมืองอ๊อกสเบิร์ก (Augsburg) ณ ที่นั้นท่านได้เขียนเป็นที่ระลึกไว้ในสมุดเยี่ยมของเจ้าของโรงแรมซึ่งเป็น สหายกับท่านในเชิงหยอกล้อ แต่แทนที่จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ กลับเขียนเป็นภาษาละตินว่า ?Legatus est vir bonus peregre missus ad mentiendum Republicae causa? ข้อความภาษาอังกฤษนั้น มีการเล่นคำว่า ?lie? ซึ่งนอกจากจะหมายความว่ากล่าวเท็จแล้ว ยังมีความหมายว่า ?พักอยู่? (Reside หรือ sojourn) ก็ได้ แต่บังเอิญคำละตินว่า ?admentiendum? มีความหมายเพียงอย่างเดียว คือ ?กล่าวเท็จ? ในไม่กี่ปีต่อมาคู่อริทางการเมืองของเซอร์เฮนรี่ได้ไปพบคำจำกัดความนี้เข้า จึงกราบทูลกษัตริย์เจมส์ให้ทรงทราบ หลักฐานประการหนึ่งอ้างว่ากษัตริย์เจมส์ทรงพิโรธอย่างยิ่ง ถึงกับให้เซอร์เฮนรี่ยุติการปฏิบัติราชการตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา [การทูต]
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Thailand to the United Nationsเอกอัครราชทูต ผู้แทนถาวรแห่งประเทศไทยประจำองค์การสหประชาชาติ (ณ นครนิวยอร์ก/นครเจนีวา) [การทูต]
Extraordinary itemรายการพิเศษ [การบัญชี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Registered Ordinary Partnership (n ) ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This is no ordinary apple.นี่คือแอปเปิ้ลไม่ธรรมดา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'm not, you know. I'm a perfectly ordinary, harmless bloke.ผมเป็นคนธรรมดาสามัญไร้พิษภัย Rebecca (1940)
Nothing distinguished the gas chamber from an ordinary block.ไม่มีอะไรแยกได้ว่า นี่คือบล็อค รมแก๊ส Night and Fog (1956)
This wasn't an ordinary knife. It had a very unusual carved handle and blade.นี่ไม่ใช่มีดธรรมดา มันมีที่จับแกะสลักผิดปกติอย่างมากและใบมีด 12 Angry Men (1957)
I could understand the feelings of ordinary chaps like them.ความรู้สึกของคนธรรมดา เหมือนพวกเขา How I Won the War (1967)
It's been a long time since we've been able to study specimens of such extraordinary clinical interest.ตัวเมียล่ะ นานเเล้วที่เราไม่ได้ศึกษา ตัวอย่างที่น่าสนใจเเบบ 2 ตัวนี้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Oh, how ordinary.ธรรมดาจัง Blazing Saddles (1974)
And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed.ในวังวนแห่งความยุ่งเหยิงนี้... ...คนทั่วไป ต่างถูกกระทำจนสูญสิ้น The Road Warrior (1981)
There's not even any ordinary civilian staff here, sir.ลูกจ้างที่เป็นชาวบ้านของเรา ยังไม่มาเลย Gandhi (1982)
What an extraordinary little man, isn't he?เป็นคนตัวเล็กๆ ที่ไม่ธรรมดาเลย Gandhi (1982)
Something extraordinary has happened on Europa.สิ่งที่พิเศษ ที่เกิดขึ้นบนยูโรปา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Something extraordinary is going to happen.สิ่งที่พิเศษที่จะเกิดขึ้น 2010: The Year We Make Contact (1984)
It's an extraordinary example of man's superiority over beast.มันเป็นตัวอย่างที่ไม่ธรรมดา ของความเหนือกว่าของมนุษย์มากกว่าสัตว์ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual.พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคล Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Extraordinary, isn't it?น่าทึ่งมั้ยล่ะ Day of the Dead (1985)
But this is not a gift for an ordinary girl... who takes care of a screaming baby.แต่นี่ก็ไม่ใช่ของขวัญ สำหรับเด็กสาวธรรมดา ที่ต้องมาดูแล เด็กทารกขี้แยนะ Labyrinth (1986)
They seem to be an ordinary bike gang, sir.ดูเหมือนจะเป็น แก๊งมอเตอร์ไซค์ธรรมดาครับท่าน Akira (1988)
If you'd been an ordinary, average father, like the other guys' dads, you'd have understood that.ถ้า.. พ่อจะเป็นพ่อธรรมดา, เหมือนพ่อทั่วๆไป, เหมือนพ่อของคนอื่น, พ่อคงเข้าใจเรื่องนั้น. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Yakov said that the Russians would never stop the extraordinary reforms happening there.ยาโคฟกล่าวว่ารัสเซียจะไม่เคยหยุด การปฏิรูปพิเศษที่เกิดขึ้นมี The Russia House (1990)
Maybe something can be worked out if they're sick... if there's extraordinary circumstances-อาจเว้นเป็นกรณีพิเศษได้ ถ้าพวกเขาป่วย ถ้ามีสถานการณ์ฉุกเฉิน Goodfellas (1990)
This is no ordinary lamp! It once changed the course of a young man's life.มันเคยเปลี่ยนวิถีชีวิตหนุ่มคนหนึ่งมาแล้วนะท่าน Aladdin (1992)
Quite extraordinary powers in a democracy.วิสามัญผู้มีอำนาจค่อนข้าง ในระบอบประชาธิปไตย In the Name of the Father (1993)
I could feel myself becoming so ordinary.ฉันรู้สึกราวกับว่าตัวกลายมาเป็น... คนธรรมดา The Joy Luck Club (1993)
"He did something extraordinary."เขาทำสิ่งที่ไม่ธรรมดา" Schindler's List (1993)
I have a most extraordinary condition.ผมอยู่ในช่วงสภาวะที่พิเศษสุด Junior (1994)
No, I have actually. I mean, nothing so extraordinary as Jenner, obviously... but l-- l used my cryogenic technique to freeze one of my own eggs.ฉันเคยทำนะ ถึงจะไม่บ้าบิ่นเหมือนเจนเนอร์ก็เถอะ แต่ฉัน ฉันใช้เทคนิกงานของฉัน แช่แข็งกับไข่ของตัวเอง Junior (1994)
For some odd reason, lost in the mists of time there's an extraordinary shortage of last names in Wales.ด้วยเหตุผลบางอย่าง ที่หายไปเมื่อเวลาล่วงเลย นามสกุลในเวลส์ขาดแคลนอย่างมาก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
This is extraordinary!นี่มันแปลกที่สุดเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
This is the handiwork of the Puppet Master infamous as the most extraordinary hacker in the history of cyber-crime.นี่คือสิ่งที่เรียกว่า "นักเชิดหุ่น"... นักเจาะระบบผู้มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ Ghost in the Shell (1995)
I could never perceive anything extraordinary in them.ฉันก็ไม่เคยแลเห็นความวิเศษของมันเลย Episode #1.5 (1995)
As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself.ถ้ามันเป็นอย่างนั้น สิ่งนี้จะทำให้ ไม่สะดวกสะบายเพียงเล็กน้อยต่อตัวพ่อเอง Episode #1.6 (1995)
Every bug on board displayed extraordinary courage.เหลวไหล! แมลงทุกตัวได้แสดง ความกล้าหาญผิดธรรมชาติ James and the Giant Peach (1996)
- Anya was extraordinary!- อันย่าเป็นคนพิเศษ! Anastasia (1997)
The rumors are flying, the implications extraordinary.ข่าวลือที่กำลังบิน, ความหมายพิเศษ Contact (1997)
We're told the President will have only a few remarks about today's extraordinary events and that he won't be taking any questions from the press.เรากำลังบอกว่าประธาน จะมีเพียงไม่กี่ข้อสังเกต เกี่ยวกับวันนี้เหตุการณ์พิเศษ และบอกว่าเขาจะไม่ได้ รับการคำถามใด ๆ จากสื่อมวลชน Contact (1997)
Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea?คนที่มีความเชี่ยวชาญ ทางเทคนิคพิเศษ ทรัพยากรทางการเงินอย่างมาก คนขี้อ้อนพอประหลาด Contact (1997)
Don't touch it. It's no ordinary wound.ดอนเว็บไซต์นั้นทีสัมผัสมัน มันไม่แผลสามัญ Princess Mononoke (1997)
They're not ordinary hunters. They're special scouts.พวกเขาจะไม่ล่าสามัญ พวกเขาเป็นลูกเสือพิเศษ Princess Mononoke (1997)
But there were extraordinary kindnesses that did take place.แต่ความกรูณาอันใหญ่หลวง ของคุณมันทดแทน As Good as It Gets (1997)
How extraordinary!น่าอัศจรรย์ใจจังเลย Titanic (1997)
Extraordinary.ไม่ใช่ธรรมดา Titanic (1997)
I know. It's extraordinary.ไม่ใช่ธรรมดาเลยล่ะ Titanic (1997)
Or have they given you reserves of strength unlike ordinary men?หรือมันได้หลอมเจ้าให้แกร่งผิดมนุษย่ The Man in the Iron Mask (1998)
We do things we wouldn´t do in ordinary life.เราสามารถทำสิ่งที่เราไม่เคยกล้าทำ Never Been Kissed (1999)
Yeah. She was an extraordinary woman.เออ ดิ เธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษสุดเลย The Story of Us (1999)
Extraordinary, isn't it?Extraordinary, isn't it? Anna and the King (1999)
Which is great, because there's nothing worse in life than being ordinary.ฉันชอบมากเลย เพราะว่าไม่มีอะไรเลวร้ายกว่าการเป็นคนธรรมดา American Beauty (1999)
I'm just an ordinary guy... with nothing to lose.เปล่า ผมเป็นแค่คนธรรมดา American Beauty (1999)
And you're boring, and you're totally ordinary, and you know it.เธอน่าเบื่อ และเธอธรรมดาที่สุด เธอรู้อยู่แก่ใจ American Beauty (1999)
You are the most beautiful thing I have ever seen. You don't think I'm ordinary? You couldn't be ordinary if you tried.เธอคือคนสวยที่สุดที่ฉันเคยพบ ไม่คิดว่าหนูธรรมดาเหรอคะ เธอไม่ธรรมดาแน่ถ้าพยายาม ขอบคุณค่ะ American Beauty (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ordinaryAlex is for the most part just an ordinary bird.
ordinaryA protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
ordinaryAs it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
ordinaryDon't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
ordinaryEssentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
ordinaryHe has an extraordinary faculty for mathematics.
ordinaryHe is above the ordinary type of student.
ordinaryHe is just an ordinary man.
ordinaryHe is just an ordinary person.
ordinaryHe is just an ordinary student.
ordinaryHe is no ordinary man.
ordinaryHe is no ordinary student.
ordinaryHe is nothing but an ordinary man.
ordinaryHe's just an ordinary office worker.
ordinaryHis ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
ordinaryHis strength is much greater than that of an ordinary man.
ordinaryI did nothing out of the ordinary.
ordinaryIf you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
ordinaryI have an extraordinary appetite.
ordinaryI'm a company man - an ordinary salaried office worker.
ordinaryIn hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
ordinaryI saw at a glance that he was an extraordinary man.
ordinaryI saw at a glance that he was an ordinary man.
ordinaryIt's passable. Nothing out of the ordinary.
ordinaryIt was an event that proved extraordinary.
ordinaryIt was extraordinary that he did not agree.
ordinaryIt was extraordinary that he did not come.
ordinaryIt was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
ordinaryIt will do for ordinary purposes.
ordinaryKoko is not an ordinary gorilla.
ordinaryPlease come in an ordinary dress.
ordinaryShe is no ordinary singer.
ordinaryShe is no ordinary student.
ordinary"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
ordinarySunday is not an ordinary day to me.
ordinaryThat is beneath ordinary decency.
ordinaryThat was no ordinary storm.
ordinaryThe clumsy man envied her extraordinary talent.
ordinaryThe colors of the pattern are very ordinary.
ordinaryThe doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
ordinaryThe extraordinary session of the Diet will last four weeks.
ordinaryThe new theory is too abstract for ordinary people.
ordinaryThe ordinary people had their livelihood in farming rice.
ordinaryThe pianist is endowed with extraordinary talent.
ordinaryThey as well as you are ordinary people.
ordinaryThis encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
ordinaryThis extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
ordinaryThis isn't any ordinary ability.
ordinaryTo take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
ordinaryTwo hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สามัญ[ADJ] ordinary, See also: common, Syn. ปกติ, ธรรมดา, Ant. วิสามัญ
ปกติธรรมดา[ADJ] normal, See also: usual, common, ordinary, regular, Syn. ปกติ, ธรรมดา, ปรกติ, Ant. ผิดปกติ, Example: การซื้อเสียงกลายเป็นเป็นปรากฏการณ์ปกติธรรมดาในระบบการเลือกตั้งของไทยไปแล้ว, Thai definition: เป็นไปตามเคย, ไม่แปลกไปจากเดิม
วิสามัญ[ADJ] extraordinary, See also: special, unusual, uncommon, specific, particular, Syn. ไม่ใช่สามัญ, ไม่ใช่ธรรมดา, เฉพาะเรื่อง, Example: รัฐบาลจะประสานงานกับประธานสภา เพื่อขอเปิดสภาสมัยวิสามัญในวันที่ 13 กรกฎาคม, Count unit: สามัญ
สามัญ[ADJ] common, See also: ordinary, normal, usual, Syn. ปกติ, ธรรมดา, Ant. พิเศษ, Example: บุคคลสามัญย่อมไม่อาจจะระลึกรู้ถึงอดีตชาติของตนได้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ข้อมูลร่วม[N] common data, See also: general data, ordinary message, Example: คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลผลิตขึ้นมาเพื่อตอบสนองผู้ใช้ที่มีความต้องการจะมีข้อมูลร่วมเพิ่มขึ้น
ค่าถัวเฉลี่ย[N] mean, See also: average, medium, median, ordinary, moderate, Syn. ค่ากลาง, ค่าเฉลี่ย, Example: คะแนนนี้คิดจากการคำนวณหาค่าถัวเฉลี่ยจากกลุ่มคะแนนทั้งหมด
ค่าเฉลี่ย[N] mean, See also: average, medium, median, ordinary, moderate, Syn. ค่ากลาง, ค่าถัวเฉลี่ย, Example: จากการสำรวจใน 3 ครั้งแรกระหว่างค.ศ. 1981 - 1987 นั้นค่าเฉลี่ยของเพศสัมพันธ์นักเรียนมัธยมญี่ปุ่นสูงขึ้นสม่ำเสมอสอดคล้องกับการเปิดกว้างมากขึ้น
พิเรน[ADJ] abnormal, See also: unusual, queer, odd, extraordinary, uncommon, Syn. แผลง, วิตถาร, Example: ข้าไม่ตอบปัญหาพิเรนแบบนี้ของแกให้ปวดหัวหรอก, Thai definition: ผิดแปลกไปจากธรรมดา, ออกนอกแบบที่เคยเป็นมา
พิเศษ[ADJ] special, See also: extraordinary, Example: สำนักนายกฯ จัดรางวัลพิเศษ เพื่อสนับสนุนนักแสดงที่ประพฤติดี, Thai definition: ยิ่งกว่าปกติ, แปลกไปจากสามัญ, ไม่ใช่ทั่วไป
พิสดาร[ADJ] queer, See also: strange, odd, uncommon, unusual, particular, extraordinary, Syn. แปลก, พิลึก, ประหลาด, Example: เขาเสริมความแกร่งให้กับนกด้วยอาหารสูตรพิสดารกว่าคนเลี้ยงนกอื่นๆ, Thai definition: ที่ผิดปกติ, ที่แปลกประหลาดไปจากธรรมดา, Notes: (ปาก)
ปุถุชน[N] ordinary people, See also: commoner, common people, Syn. มนุษย์, สามัญชน, บุคคล, คน, Example: ครูก็คือปุถุชนธรรมดาไม่ใช่เครื่องจักร ย่อมมีความเหน็ดเหนื่อยเบื่อหน่ายและผิดพลาดกันบ้าง, Count unit: คน
เป็นปกติ[ADJ] normal, See also: natural, usual, common, regular, ordinary, general, Syn. ปกติ, Example: เด็กจะสร้างบุคลิกภาพที่เป็นปกติและถาวรขึ้นมา เมื่อเขาเริ่มเติบโตขึ้น, Thai definition: ที่เป็นนิสัยตามธรรมดา, ที่เป็นอย่างเคย
สมาชิกพิเศษ[N] extraordinary member, Example: ผู้ที่เป็นสมาชิกพิเศษของสโมสรนี้เท่านั้นที่จะได้รับเกียรติ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่มีสิทธิ์เป็นพิเศษในการเข้าร่วม
สาธารณ์[ADJ] common, See also: general, ordinary, Syn. สามัญ, ธรรมดา, Thai definition: ที่ธรรมดาสามัญทั่วไป
ทะแม่ง[V] be strange, See also: be unusual, be extraordinary, be curious, be odd, be queer, Syn. ทะแม่งๆ, ชอบกล, Example: คดีนี้มีอะไรทะแม่งออกมา, Thai definition: มีลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย
ทั่วๆ ไป[ADJ] general, See also: universal, over all, public, ordinary, common, Syn. ปกติ, พื้นๆ, สามัญ, ธรรมดา, Example: นักภาษาศาสตร์ทั่วๆ ไป มุ่งศึกษาแง่ใดแง่หนึ่งของภาษา, Thai definition: มะม่วงทั่วๆ ไปต้องการช่วงแล้งก่อนการออกดอก
ทั่วไป[ADJ] general, See also: common, ordinary, universal, Syn. ทั่วๆ ไป, Example: นิพพานมีอยู่จริงในจิตของเรา และเป็นอุดมคติของชาวพุทธทั่วไป, Thai definition: ลักษณะธรรมดาๆ, ไม่จำกัด, ส่วนใหญ่, ส่วนมาก
น่ามหัศจรรย์[ADJ] marvelous, See also: wonderful, strange, fantastic, extraordinary, Syn. น่าประหลาด, น่าอัศจรรย์, น่าแปลก, น่าสนเท่ห์, Thai definition: ที่แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง
ราชทูต[N] envoy, See also: embassy, envoy extraordinary, minister plenipotentiary, Example: พระยามนตรีสุริยวงศ์เป็นราชทูตอัญเชิญพระราชสาสน ์และเครื่องราชบรรณาการของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวไปถวายสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งอังกฤษ, Thai definition: ผู้นำพระราชสาสน์ไปประเทศอื่น, ผู้แทนชาติในประเทศอื่น, ตำแหน่งผู้แทนรัฐถัดจากอัครราชทูต, Notes: (บาลี)
ประดาษ[ADJ] common, See also: indifferent, mediocre, usual, normal, ordinary, Syn. ดาษ, สามัญ, ทั่วไป, ดารดาษ, Ant. พิเศษ, เฉพาะ, Example: ของประดาษอย่างนี้เธอไม่ชอบหรอก
ประหลาด[ADJ] strange, See also: uncommon, unusual, odd, queer, peculiar, bizarre, extraordinary, Syn. แปลก, ผิดธรรมดา, น่าพิศวง, พิกล, พิสดาร, Example: สัตว์ตัวนี้รูปร่างประหลาด, Thai definition: แปลกผิดปกติหรือมิได้คิดคาดหมายว่าจะเป็นไปได้
ชาวบ้าน[N] villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนเดินดิน, สามัญชน, คนธรรมดา, ประชาชน, ราษฎร, Example: ชาวบ้านส่วนใหญ่ในหมู่บ้านนี้มีอาชีพทำการเกษตร, Count unit: คน
ของธรรมดา[N] ordinary, See also: natural thing, common, Syn. เรื่องธรรมดา, เรื่องปกติ, Example: การตายเป็นของธรรมดาที่ต้องเกิดขึ้นสำหรับมนุษย์ทุกคน
ดาดๆ[ADV] common, See also: ordinary, Syn. ธรรมดาๆ, Example: ตัวร้ายในหนังเรื่องนี้ถูกวางอย่างดาดๆ
ธรรมดา[ADJ] ordinary, See also: common, usual, regular, Syn. สามัญ, ปกติ, Example: การถอดรองเท้าในบ้านเป็นสิ่งธรรมดาในประเทศไทย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ธรรมดาๆ[ADJ] ordinary, See also: common, usual, regular, Syn. สามัญ, ปกติ
อดิเรกลาภ[N] windfall, See also: unexpected gain, extra gain, extraordinary good fortune, Syn. อติเรกลาภ, ลาภพิเศษ, โชค, ลาภลอย, Example: เขาได้อดิเรกลาภโดยบังเอิญ
น่าประหลาด[V] be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย
น่าประหลาด[V] be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย
ประหลาดตา[ADJ] strange-looking, See also: strange, unusual, surprising, extraordinary, Syn. แปลกตา, แปลกประหลาด, Example: ภูเขามีหินรูปร่างประหลาดตานี้มีริ้วรอยเหมือนเปลวเพลิงจริงๆ
คนเดินดิน[N] villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนธรรมดา, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example: ดารานักร้องก็เป็นเพียงคนเดินดินคนหนึ่งเท่านั้นเอง, Count unit: คน
คนเดินดิน[N] villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนธรรมดา, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example: ดารานักร้องก็เป็นเพียงคนเดินดินคนหนึ่งเท่านั้นเอง, Count unit: คน
คนธรรมดา[N] villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนเดินดิน, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example: ผมไม่มีอภิสิทธิ์เหนือใครเพราะผมเป็นคนธรรมดาคนหนึ่ง, Count unit: คน
คนธรรมดา[N] villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนเดินดิน, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example: ผมไม่มีอภิสิทธิ์เหนือใครเพราะผมเป็นคนธรรมดาคนหนึ่ง, Count unit: คน
สามัญชน[N] ordinary people, See also: folk, commoner, people, common people, Syn. คนธรรมดา, Example: คนที่เป็นทั้งสามัญชนย่อมสามารถเป็นอัจฉริยบุคคลพร้อมๆ กันไปด้วย ถ้าปฏิบัติได้ดังถ้อยคำที่กล่าวไว้, Thai definition: คนที่ไม่ใช่เจ้านาย
น่าประหลาด[V] be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย
ประหลาดตา[ADJ] strange-looking, See also: strange, unusual, surprising, extraordinary, Syn. แปลกตา, แปลกประหลาด, Example: ภูเขามีหินรูปร่างประหลาดตานี้มีริ้วรอยเหมือนเปลวเพลิงจริงๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้านธรรมดา[n. exp.] (bān thammadā) EN: ordinary house   
ชาวบ้าน[n.] (chāobān) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours ; laypeople ; grassroots   FR: villageois [mpl] ; voisins [mpl] ; gens [fpl] ; personnes [fpl] ; laïcs [mpl]
ห้างหุ้นส่วนสามัญ[n. exp.] (hānghunsuan sāman) EN: ordinary partnership   
หุ้นสามัญ[n. exp.] (hun sāman) EN: common stock ; ordinary shares ; common shares ; equity shares   
หุ้นส่วนสามัญ[n. exp.] (hunsuan sāman) EN: ordinary partnership   
การประชุมพิเศษ[n. exp.] (kān prachum phisēt) EN: special session ; extraordinary meeting   FR: réunion spéciale [f]
การประชุมสามัญ[n. exp.] (kān prachum sāman) EN: ordinary meeting   FR: réunion ordinaire [f] ; assemblée ordinaire [f]
การประชุมวิสามัญ[n. exp.] (kān prachum wisāman) EN: special session ; extraordinary meeting   FR: réuinion extraordinaire [f]
การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น[n. exp.] (kān prachum wisāman phūtheū hun) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders   
การประชุมใหญ่สามัญ[n. exp.] (kān prachum yai sāman) EN: ordinary general meeting   FR: réunion générale ordinaire [f] ; assemblée générale ordinaire [f]
การประชุมใหญ่วิสามัญ[n. exp.] (kān prachum yai wisāman) EN: extraordinary general meeting   FR: réunion extraordinaire [f] ; assemblée générale extraordinaire [f]
คนเดินดิน[n. exp.] (khondoēndin) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours   
คนสามัญ[n. exp.] (khon sāman) EN: ordinary man ; common man ; man in the street   FR: personne ordinaire [f] ; l'homme de la rue [m]
โลดโผน[adj.] (lōtphōn) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil   FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux
ไม่ใช่สามัญ[adj.] (mai chai sāman) EN: extraordinary   
ไม่ใช่ธรรมดา[adj.] (mai chai thammadā) EN: extraordinary   
ปกติ[adj.] (pakati = pokkati) EN: normal ; natural ; usual ; common ; regular ; ordinary ; general ; sound   FR: normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier
พิเศษ[adj.] (phisēt) EN: special ; particular ; peculiar ; extraordinary ; distinctive ; extra ; exceptional ; unusual ; singular   FR: spécial ; particulier ; exceptionnel ; remarquable ; inhabituel ; singulier ; extra (inv.)
ผิดผู้ผิดคน[adj.] (phitphūphitkhon) EN: abnormal ; different from the ordinary people   
พิสดาร[adj.] (phitsadān) EN: queer ; strange ; odd ; uncommon ; unusual ; particular ; extraordinary   
ผิดธรรมดา[adj.] (phitthammadā) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous   FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal
พลทหาร[n. exp.] (phon thahān) EN: ranker ; private ; rank and file ; ordinary sea-man ; rating ; Pvt (Am.)   FR: soldat [m]
ไพร่[n.] (phrai) EN: member of the proletariat ; commoner ; parvenu ; ordinary poor people   FR: prolétaire [m] ; individu de bas étage [m] ; prolétariat [m] ; bas peuple [m] ; populace [f] (péjor.)
ผู้ชายแรงงานธรรมดา [n. exp.] (phūchāi raēng-ngān thammadā) EN: ordinary labourers   
ปกติ[adj.] (pokkati = pakati) EN: normal ; natural ; usual ; common ; regular ; ordinary ; general ; sound   FR: normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier
ประหลาด[X] (pralāt) EN: strange ; queer ; odd ; wondrous ; unusual ; extraordinary ; astonishing ; amazing ; outlandish   FR: étrange ; bizarre
ปรกติ[adj.] (prokkati) EN: ordinary ; usual ; normal   FR: régulier
เรื่องธรรมดา[n. exp.] (reūang thammadā) EN: ordinary affairs ; common occurrence   
รถธรรมดา[n. exp.] (rot thammadā) EN: local train ; ordinary train ; ordinary bus   FR: train ordinaire [m] ; train de banlieue [m]
สมาชิกพิเศษ[n. exp.] (samāchik phisēt) EN: extraordinary member   FR: membre extraordinaire [m]
สามัญ[adj.] (sāman) EN: regular ; common ; ordinary ; normal ; usual   FR: ordinaire, commun ; normal
สามัญชน[n.] (sāmanchon) EN: ordinary people ; folk ; commoner ; people ; common people ; the ordinary man ; the common man ; the man in the street   FR: gens ordinaires [fpl]
ธรรมดา[adj.] (thammadā) EN: ordinary ; common ; usual ; regular ; general ; natural ; universal ; routine ; copybook   FR: ordinaire ; commun ; normal ; habituel ; courant ; usuel ; routinier ; quelconque ; banal ; naturel
ธรรมดา ๆ[adj.] (thammadā-thammadā) EN: ordinary ; common ; usual ; regular   
ตั๋วแบบธรรมดา[n. exp.] (tūa baēp thammadā) EN: ordinary ticket   FR: billet ordinaire [m]
อุตริ[adj.] (uttari) EN: queer ; odd ; weird ; strange ; bizarre ; unusual ; peculiar ; out of the ordinary ; unconventional ; beatnik ; eccentric   FR: curieux ; bizarre
หญิงสาวบ้านนอกธรรมดา[n. exp.] (yingsāo bānnøk thammadā) EN: ordinary village girl   

CMU English Pronouncing Dictionary
ORDINARY    AO1 R D AH0 N EH2 R IY0
EXTRAORDINARY    IH0 K S T R AO1 R D AH0 N EH2 R IY0
EXTRAORDINARY    EH2 K S T R AH0 AO1 R D AH0 N EH2 R IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ordinary    (j) (oo1 d i n r ii)
extraordinary    (j) (i1 k s t r oo1 d n r ii)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
当たり前[あたりまえ, atarimae] Thai: ปกติ English: ordinary
一般[いっぱん, ippan] Thai: ปกติ English: ordinary

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufwendung {f} | Aufwendungen {pl} | besondere Aufwendung {f} | notwendige Aufwendung {f}expenditure | expenditures | extraordinary expenditure | unvoidable expenditure [Add to Longdo]
Dividende {f} in Form von Schuldurkunden | aufgelaufene Dividende {f}; rückständige Dividende {f} | aufgelaufene Dividende {f} | ausgewiesene Dividende {f} | außerordentliche Dividende {f} | fiktive Dividende {f}liability dividend | dividend in arrears | accrued dividend | declared dividend | extraordinary dividend | sham dividend [Add to Longdo]
der normale Gang der Dingethe ordinary run of things [Add to Longdo]
Hauptversammlung {f} | Hauptversammlung {f} der Aktionäre | außerordentliche Hauptversammlung {f}general business meeting | shareholders' general meeting | extraordinary general meeting [Add to Longdo]
aus dem Rahmen (des Üblichen)out of the ordinary [Add to Longdo]
Sonderbeauftragte {m,f}; Sonderbeauftragterspecial representative; envoy extraordinary [Add to Longdo]
Sondersitzung {f}extraordinary meeting [Add to Longdo]
alltäglich; üblich {adj}ordinary [Add to Longdo]
außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam {adj}extraordinary [Add to Longdo]
außerordentlich {adj}extraordinary [Add to Longdo]
gewöhnlich; alltäglich {adj} | gewöhnlicher | am gewöhnlichstenordinary | more ordinary | most ordinary [Add to Longdo]
LeichtmatroseOS : ordinary seaman [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ただ者;只者;徒者[ただもの, tadamono] (n) ordinary person (usu. in neg. sentences) [Add to Longdo]
まれに見る;稀に見る[まれにみる, marenimiru] (exp,adj-f) rare; extraordinary; singular [Add to Longdo]
オーディナリー[, o-deinari-] (n) ordinary [Add to Longdo]
握髪吐哺[あくはつとほ, akuhatsutoho] (n) (a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom) [Add to Longdo]
偉材[いざい, izai] (n) extraordinary talent; genius [Add to Longdo]
異;殊[こと;け, koto ; ke] (n,adj-na,n-pref) (1) (こと only) (arch) difference (from one another); different thing; other; (adj-na) (2) unusual; extraordinary [Add to Longdo]
異趣[いしゅ, ishu] (n) extraordinary appearance [Add to Longdo]
異常光線[いじょうこうせん, ijoukousen] (n) (See 常光線) extraordinary ray [Add to Longdo]
違う[ちがう, chigau] (v5u,vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary) [Add to Longdo]
一筋(P);一すじ[ひとすじ, hitosuji] (n) (1) one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light); (2) a single bloodline; (adj-na) (3) earnest; resolute; intent; (4) ordinary; common; (P) [Add to Longdo]
一筋縄;一筋繩[ひとすじなわ, hitosujinawa] (n) (1) (piece of) rope; (2) (See 一筋縄では行かない) ordinary method [Add to Longdo]
一筋縄でいかない;一筋縄で行かない[ひとすじなわでいかない, hitosujinawadeikanai] (exp) (See 一筋縄では行かない) not straight forward; not dealt with by ordinary means [Add to Longdo]
一筋縄では行かない;一筋縄ではいかない[ひとすじなわではいかない, hitosujinawadehaikanai] (exp) (See 一筋縄) not straight forward; not dealt with by ordinary means [Add to Longdo]
一通り[ひととおり, hitotoori] (n,adj-no) (1) (See 一通り揃う) from start to end; in general; (2) ordinary; usual; (adv) (3) briefly; roughly; (n) (4) one method; (P) [Add to Longdo]
一般[いっぱん, ippan] (n,adj-no) general; liberal; universal; ordinary; average; (P) [Add to Longdo]
一般ピープル[いっぱんピープル, ippan pi-puru] (n) (sl) ordinary people (gen. impolite) [Add to Longdo]
一般ピーポー[いっぱんピーポー, ippan pi-po-] (n) (sl) (See 一般ピープル) ordinary people (gen. impolite) [Add to Longdo]
一般人[いっぱんじん, ippanjin] (n) an ordinary person [Add to Longdo]
一般大衆[いっぱんたいしゅう, ippantaishuu] (n) ordinary people; general public; public at large [Add to Longdo]
一方[ひとかた, hitokata] (n) (1) (hon) one person; (adj-na) (2) (often in negative form) ordinary; common [Add to Longdo]
一方ならぬ[ひとかたならぬ, hitokatanaranu] (adj-pn) extraordinary; special [Add to Longdo]
何の変哲も無い;何の変哲もない[なんのへんてつもない, nannohentetsumonai] (adj-i) ordinary; plain; commonplace [Add to Longdo]
家常茶飯[かじょうさはん, kajousahan] (n) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
怪傑[かいけつ, kaiketsu] (n) man of extraordinary talent; wonder man [Add to Longdo]
格外[かくがい, kakugai] (adj-na,n,adj-no) nonstandard; extraordinary; special [Add to Longdo]
官尊民卑[かんそんみんぴ, kansonminpi] (n) respecting the authorities and denigrating ordinary citizens; statism [Add to Longdo]
奇知;奇智[きち, kichi] (n) extraordinary wisdom [Add to Longdo]
曲事[くせごと, kusegoto] (n) crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant; something disgusting; unlawfulness; something unhappy; calamity [Add to Longdo]
経常[けいじょう, keijou] (adj-no) ordinary; (P) [Add to Longdo]
経常収益[けいじょうしゅうえき, keijoushuueki] (n) ordinary revenue; recurring income; income before tax [Add to Longdo]
経常利益[けいじょうりえき, keijourieki] (n) (seldom used by non-Japanese financial analysts) current profits; ordinary profit; income before income taxes; ordinary income; operating income; (P) [Add to Longdo]
桁外れ[けたはずれ, ketahazure] (adj-na,n) incredible; extraordinary [Add to Longdo]
在り来たり;在り来り[ありきたり, arikitari] (adj-no) common; ordinary; conventional; customary [Add to Longdo]
雑兵[ぞうひょう, zouhyou] (n) small fry; ordinary soldiers; rank and file [Add to Longdo]
至妙[しみょう, shimyou] (adj-na,n) extraordinary [Add to Longdo]
庶民劇[しょみんげき, shomingeki] (n) drama of ordinary people [Add to Longdo]
常会[じょうかい, joukai] (n) (1) regular meeting; (2) ordinary Diet session [Add to Longdo]
常光線[じょうこうせん, joukousen] (n) (See 異常光線) ordinary ray [Add to Longdo]
常識的[じょうしきてき, joushikiteki] (adj-na) ordinary; sensible; commonplace; (P) [Add to Longdo]
常人[じょうじん, joujin] (n) ordinary man or person [Add to Longdo]
振るった[ふるった, furutta] (exp) different; eccentric; original; striking; extraordinary [Add to Longdo]
人情本[にんじょうぼん, ninjoubon] (n) novel from the late Edo period focused on the love stories of ordinary townsfolk [Add to Longdo]
人並み(P);人並[ひとなみ, hitonami] (adj-na,n,adj-no) being average (capacity, looks, standard of living); ordinary; (P) [Add to Longdo]
人並み外れた[ひとなみはずれた, hitonamihazureta] (adj-f) uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics) [Add to Longdo]
尋常一様[じんじょういちよう, jinjouichiyou] (adj-na,adj-no,n) ordinary; common; mediocre [Add to Longdo]
尋常茶飯[じんじょうさはん, jinjousahan] (n,adj-na,adj-no) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
図がない;図が無い[ずがない, zuganai] (exp,adj-i) unthinkable; extraordinary; preposterous; cannot be [Add to Longdo]
世の常[よのつね, yonotsune] (adj-no,exp,n) ordinary; run-of-the-mill; usual [Add to Longdo]
世間並み;世間なみ[せけんなみ, sekennami] (adj-na) ordinary; average [Add to Longdo]
世話物[せわもの, sewamono] (n) sewamono (in kabuki, etc., a domestic drama about ordinary people, esp. of the Edo period) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一般[yī bān, ㄧ ㄅㄢ, ] same; ordinary; common; general; generally; in general [Add to Longdo]
一般规定[yī bān guī dìng, ㄧ ㄅㄢ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, / ] ordinary provision (legal) [Add to Longdo]
不凡[bù fán, ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ, ] out of the ordinary; out of the common run [Add to Longdo]
不同凡响[bù tóng fán xiǎng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ, / ] outstanding; out of the ordinary; out of the common run [Add to Longdo]
不含糊[bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, ] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary [Add to Longdo]
不寻常[bù xún cháng, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ, / ] unusual; curious; somewhat extraordinary [Add to Longdo]
了不起[liǎo bu qǐ, ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, ] amazing; terrific; extraordinary [Add to Longdo]
便[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 便] ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself [Add to Longdo]
便饭[biàn fàn, ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˋ, 便 / 便] an ordinary meal; simple home cooking [Add to Longdo]
兵士[bīng shì, ㄅㄧㄥ ㄕˋ, ] ordinary soldier [Add to Longdo]
[fán, ㄈㄢˊ, ] ordinary; every; all; whatever; worldly [Add to Longdo]
凡人[fán rén, ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ, ] ordinary person; mortal; earthling [Add to Longdo]
凡庸[fán yōng, ㄈㄢˊ ㄩㄥ, ] ordinary; mediocre [Add to Longdo]
出奇[chū qí, ㄔㄨ ㄑㄧˊ, ] extraordinary; exceptional; unusual [Add to Longdo]
出尖[chū jiān, ㄔㄨ ㄐㄧㄢ, ] out of the ordinary; outstanding; egregious [Add to Longdo]
出尖儿[chū jiān r, ㄔㄨ ㄐㄧㄢ ㄖ˙, / ] erhua variant of 出尖; out of the ordinary; outstanding; egregious [Add to Longdo]
[pǐ, ㄆㄧˇ, ] ordinary person; classifier for horses, mules etc; classifier for cloth: bolt [Add to Longdo]
卑之,毋甚高论[bēi zhī, ㄅㄟ ㄓ, wu2 shen4 gao1 lun4, / ] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
卑之,无甚高论[bēi zhī, ㄅㄟ ㄓ, wu2 shen4 gao1 lun4, / ] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
咄咄怪事[duō duō guài shì, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ ㄕˋ, ] strange; absurd; paradoxical; extraordinary [Add to Longdo]
夙日[sù rì, ㄙㄨˋ ㄖˋ, ] at ordinary times [Add to Longdo]
奇能异士[qí néng yì shì, ㄑㄧˊ ㄋㄥˊ ㄧˋ ㄕˋ, / ] extraordinary hero with special abilities; martial arts super-hero [Add to Longdo]
奇葩[qí pā, ㄑㄧˊ ㄆㄚ, ] out of the ordinary; rarely seen [Add to Longdo]
寻常[xún cháng, ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ, / ] usual; common; ordinary [Add to Longdo]
常人[cháng rén, ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ, ] ordinary person [Add to Longdo]
常微分方程[cháng wēi fēn fāng chéng, ㄔㄤˊ ㄨㄟ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, ] ordinary differential equation (ODE) [Add to Longdo]
常温[cháng wēn, ㄔㄤˊ ㄨㄣ, / ] room temperature; ordinary temperatures [Add to Longdo]
常规铜电话线[cháng guī tóng diàn huà xiàn, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 线 / ] ordinary copper telephone line [Add to Longdo]
平信[píng xìn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ, ] ordinary mail (as opposed to air mail etc) [Add to Longdo]
平常[píng cháng, ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ, ] ordinary; common; usually; ordinarily [Add to Longdo]
平平常常[píng píng cháng cháng, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ, ] nothing out of the ordinary; unglamorous [Add to Longdo]
平日[píng rì, ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ, ] an ordinary day [Add to Longdo]
平民[píng mín, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˊ, ] (ordinary) people; commoner; civilian [Add to Longdo]
平淡[píng dàn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ, ] flat; dull; ordinary; nothing special [Add to Longdo]
平淡无奇[píng dàn wú qí, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ˊ ㄑㄧˊ, / ] ordinary and mediocre (成语 saw); nothing to write home about [Add to Longdo]
[shù, ㄕㄨˋ, ] ordinary [Add to Longdo]
[yōng, ㄩㄥ, ] ordinary; to use [Add to Longdo]
庸庸碌碌[yōng yōng lù lù, ㄩㄥ ㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ, ] ordinary; mediocre [Add to Longdo]
按理[àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, ] according to reason; in the ordinary course of events; normally [Add to Longdo]
按说[àn shuō, ㄢˋ ㄕㄨㄛ, / ] in the ordinary course of events; ordinarily; normally [Add to Longdo]
拟球[nǐ qiú, ㄋㄧˇ ㄑㄧㄡˊ, / ] (math.) pseudosphere, a surface in ordinary space of constant negative curvature [Add to Longdo]
料理[liào lǐ, ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ, ] to arrange; to handle; the ordinary Japanese word for cooking; cuisine (esp. foreign restaurants) [Add to Longdo]
普通[pǔ tōng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ, ] common; ordinary; general; average [Add to Longdo]
普通人[pǔ tōng rén, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄖㄣˊ, ] ordinary person; private citizen; people; the person in the street [Add to Longdo]
普通话[pǔ tōng huà, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ, / ] Mandarin (common language); Putonghua (common speech of the Chinese language); ordinary speech [Add to Longdo]
朝野[cháo yě, ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ, ] all levels of society; the imperial court and the ordinary people [Add to Longdo]
正常[zhèng cháng, ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ, ] regular; normal; ordinary [Add to Longdo]
法号[Fǎ hào, ㄈㄚˇ ㄏㄠˋ, / ] religious (as opposed to ordinary) name of a Buddhist or Daoist monk or nun [Add to Longdo]
无奇不有[wú qí bù yǒu, ˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ, / ] nothing is too bizarre; full of extraordinary things [Add to Longdo]
特殊[tè shū, ㄊㄜˋ ㄕㄨ, ] special; particular; unusual; extraordinary [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
通常郵便[つうじょうゆうびん, tsuujouyuubin] ordinary mail, PD PR [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Ordinary \Or"di*na*ry\, n.; pl. {Ordinaries} (-r[i^]z).
     1. (Law)
        (a) (Roman Law) An officer who has original jurisdiction
            in his own right, and not by deputation.
        (b) (Eng. Law) One who has immediate jurisdiction in
            matters ecclesiastical; an ecclesiastical judge; also,
            a deputy of the bishop, or a clergyman appointed to
            perform divine service for condemned criminals and
            assist in preparing them for death.
        (c) (Am. Law) A judicial officer, having generally the
            powers of a judge of probate or a surrogate.
            [1913 Webster]
  
     2. The mass; the common run. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              I see no more in you than in the ordinary
              Of nature's salework.                 --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. That which is so common, or continued, as to be considered
        a settled establishment or institution. [R.]
        [1913 Webster]
  
              Spain had no other wars save those which were grown
              into an ordinary.                     --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     4. Anything which is in ordinary or common use.
        [1913 Webster]
  
              Water buckets, wagons, cart wheels, plow socks, and
              other ordinaries.                     --Sir W.
                                                    Scott.
        [1913 Webster]
  
     5. A dining room or eating house where a meal is prepared for
        all comers, at a fixed price for the meal, in distinction
        from one where each dish is separately charged; a table
        d'h[^o]te; hence, also, the meal furnished at such a
        dining room. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              All the odd words they have picked up in a
              coffeehouse, or a gaming ordinary, are produced as
              flowers of style.                     --Swift.
        [1913 Webster]
  
              He exacted a tribute for licenses to hawkers and
              peddlers and to ordinaries.           --Bancroft.
        [1913 Webster]
  
     6. (Her.) A charge or bearing of simple form, one of nine or
        ten which are in constant use. The {bend}, {chevron},
        {chief}, {cross}, {fesse}, {pale}, and {saltire} are
        uniformly admitted as ordinaries. Some authorities include
        bar, bend sinister, pile, and others. See {Subordinary}.
        [1913 Webster]
  
     {In ordinary}.
        (a) In actual and constant service; statedly attending and
            serving; as, a physician or chaplain in ordinary. An
            ambassador in ordinary is one constantly resident at a
            foreign court.
        (b) (Naut.) Out of commission and laid up; -- said of a
            naval vessel.
  
     {Ordinary of the Mass} (R. C. Ch.), the part of the Mass
        which is the same every day; -- called also the {canon of
        the Mass}.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Ordinary \Or"di*na*ry\, a. [L. ordinarius, fr. ordo, ordinis,
     order: cf. F. ordinaire. See {Order}.]
     1. According to established order; methodical; settled;
        regular. "The ordinary forms of law." --Addison.
        [1913 Webster]
  
     2. Common; customary; usual. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Method is not less requisite in ordinary
              conversation that in writing.         --Addison.
        [1913 Webster]
  
     3. Of common rank, quality, or ability; not distinguished by
        superior excellence or beauty; hence, not distinguished in
        any way; commonplace; inferior; of little merit; as, men
        of ordinary judgment; an ordinary book.
        [1913 Webster]
  
              An ordinary lad would have acquired little or no
              useful knowledge in such a way.       --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     {Ordinary seaman} (Naut.), one not expert or fully skilled,
        and hence ranking below an {able seaman}.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Normal; common; usual; customary.
  
     Usage: See {Normal}. -- {Ordinary}, {Common}. A thing is
            common in which many persons share or partake; as, a
            common practice. A thing is ordinary when it is apt to
            come round in the regular common order or succession
            of events.
            [1913 Webster]

From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:

  ord
  
  1. (kıs.) ordained, order, ordinance, ordinary.
  
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top