Search result for

*murmel*

(61 entries)
(0.0212 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: murmel, -murmel-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
(M UTTERS IN FRENCH)(MURMELT FRANZÖSISCH) The Big Red One (1980)
They're marbles.Das sind Murmeln. The Blue Lagoon (1980)
See, these are your Jaspers and these are your Peewees.Sieh mal, hier sind große und kleine Murmeln für dich. The Blue Lagoon (1980)
You've been mumbling and moaning for two hoursSeit 2 Stunden murmelst und stöhnst du. City of Women (1980)
- I saw you in cinema... in a very funny ad with a marmot hat.- Ich sah Sie im Kino in einem Werbefilm. Es war so 'ne Schimmelpilz-Käse-Geschichte mit 'ner Murmeltier-Kapuze. The Umbrella Coup (1980)
- Hi. - Hey.(die anderen murmeln) Hi. Foxes (1980)
[ALL GRUMBLING](ALLE MURMELN UNWILLIG) When Time Ran Out... (1980)
[CROWD GASPING AND MURMURING](MENGE EMPÖRT SICH UND MURMELT) Arthur (1981)
[CROWD MURMURING](MENGE MURMELT) Arthur (1981)
Everyone goes around muttering:Alle laufen herum und murmeln: Clash of the Titans (1981)
Do you mean I should mumble it in the Division lobby?Oh. Sie meinen, ich soll irgendwas murmeln, wenn wir beim Hammelsprung sind? Nein. The Whisky Priest (1982)
Be like puttin' two bowling balls in a marble bag.Wie zwei Bowlingkugeln in einem Murmelbeutel. The Best Little Whorehouse in Texas (1982)
Five days is enough. My bruises bruises has !Der haut mir ja die Murmel weich! Bomber (1982)
You mumbled about Kitty Collins and Swede Anderson being on a list.Sie haben gemurmelt, Kitty Collins und Swede Anderson stünden auf einer Liste. Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Andrew... sing... music... (Leopold mumbles)Andrew... singen... Musik... (Leopold murmelt) A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
I must have slept like a brick.Ich muss wie ein Murmeltier geschlafen haben. Mexican Slayride (1983)
[LEE MUMBLING](LEE MURMELT) If Thoughts Could Kill (1983)
[MUMBLING](MURMELT) If Thoughts Could Kill (1983)
[CROWD MURMURING](MENGE MURMELT) The First Time (1983)
(all murmuring)(Murmeln) Lone Wolf McQuade (1983)
- You mean, it's just a general murmur?- Also nur normales GemurmelThe Man with Two Brains (1983)
Murmur.GemurmelThe Man with Two Brains (1983)
You may murmur all you like.Sie können murmeln, wie Sie wollen. The Man with Two Brains (1983)
Marbles!Murmeln! Twilight Zone: The Movie (1983)
- (Mumbles)- (murmelt) Yentl (1983)
- (Reading in Hebrew) - (Mourners muttering)- (liest auf Hebräisch) - (die Trauernden murmeln) Yentl (1983)
- (Woman muttering)- (Frau murmelt) Yentl (1983)
(Mumbles names to himself)(Murmelt Namen vor sich hin) Teil 5 (1984)
I just mean that uh, Mr. Stetson said, uh, you know, one hour, maybe two, and you'll be... [MUMBLES]Ich wollte nur sagen, dass Mr. Stetson sagte, in ca. ein bis 2 Stunden werden Sie... (MURMELT) Dead Ringer (1984)
(mutters)(murmelt) Firestarter (1984)
[MUMBLING](Murmelt) Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
[MUMBLING](Murmeln) Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
[MUMBLES](Murmelt) Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
[ Mumbles ](Nanny murmelt) The Ice Pirates (1984)
Unh-unh.(Nanny murmelt) The Ice Pirates (1984)
[ Moaning ](Nanny murmelt) ROSCOE: The Ice Pirates (1984)
Unh-unh-unh.(Murmelt drohend) The Ice Pirates (1984)
Uh, uh, it was a space herpe.(Murmeln) Es war ein Weltraum-Herpes. The Ice Pirates (1984)
If they had just been knitting, they wouldn't have given me 10 francs.Wenn sie Murmeln gespielt hätten, hätten sie mir kaum Trinkgeld gegeben. Swann in Love (1984)
Here's a Russian squirrel and marmot coat for 475 marks.Oder hier: an Pechanikmurmelmantel. Für Vierhundertfünfundsiebzig Mark. Fernweh - 1919-28 (1984)
Listen up.(UNDEUTLICHES GEMURMEL) BILLY: Hören Sie zu. A Little Sex, a Little Scandal (1985)
So now, he's muttering something about revenge.Und jetzt murmelt er irgendwas, von wegen Rache. Fast Food for Thought (1985)
[BILLY MUMBLING INDISTINCTLY](BILLY MURMELT UNVERSTÄNDLICH) Reach for the Sky (1985)
[ALL MURMURING](ALLE MURMELN) Welcome to America, Mr. Brand (1985)
[INDISTINCT MURMURS](UNVERSTÄNDLICHES GEMURMELWelcome to America, Mr. Brand (1985)
[MUMBLING IN ALIEN LANGUAGE](Davidge murmelt und schnurrt) Naech bil tae. Enemy Mine (1985)
[ALIEN LANGUAGE]- (murmelt auf Drac) Enemy Mine (1985)
Bye-bye, marbles.Ade, Murmeln. The Goonies (1985)
Dad! It's my marble bag!Mein Murmelsack! The Goonies (1985)
You mumbled her name in your sleep.- Du hast ihren Namen im Schlaf gemurmelt. Kiss of the Spider Woman (1985)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bart {m} | Bärte {pl} | etw. in den Bart nuscheln | in den Bart brummen; vor sich hin murmelmbeard | beards | to mumble (mutter) sth. into one's beard | to mumble (away) to oneself [Add to Longdo]
Gemurmel {n}mutterings; mumble [Add to Longdo]
Murmel {f} | Murmeln {pl}marble | marbles [Add to Longdo]
murmeln; raunen; murren | murmelnd; raunend; murrend | gemurmelt; geraunt; gemurrt | er/sie murmelt | ich/er/sie murmelteto murmur | murmuring | murmured | he/she murmurs | I/he/she murmured [Add to Longdo]
murmeln; brummeln | murmelnd | gemurmelt | murmelt | murmelteto mutter | muttering | muttered | mutters | muttered [Add to Longdo]
vor sich hin murmeln; brummeln | murmelnd | gemurmelt | murmelt | murmelteto mumble | mumbling | mumbled | mumbles | mumbled [Add to Longdo]
murmelnd {adj}murmurous [Add to Longdo]
Ich schlafe wie ein Murmeltier.I sleep like a log. [Add to Longdo]
Ich schlief wie ein Murmeltier.I slept like a top. [Add to Longdo]
Murmeltier {n} [zool.] | Murmeltiere {pl}groundhog; marmot | marmots [Add to Longdo]
Waldmurmeltier {n} [zool.] | Waldmurmeltiere {pl}woodchuck | woodchucks [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top