Search result for

*loved one*

(63 entries)
(0.0136 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: loved one, -loved one-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And losing loved ones.คุยกันเกี่ยวกับความตาย และการสูญเสียคนรัก Not Cancer (2008)
Got a husband in there or a loved one?มีสามีหรือคนรัก อยู่ในนั้นหรือเปล่า Last Resort (2008)
Certainly, everyone here is very sympathetic to those who lost loved ones in a recent bombing.ทุกคนต่างเห็นใจญาติมิตร ของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ในเหตุลอบวางระเบิด เมื่อเร็วๆ นี้นะคะ Vantage Point (2008)
Certainly, everyone here is very sympathetic to those who lost loved ones in a recent bombing.ผู้คนต่างเห็นใจญาติมิตรของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ในเหตุลอบว่างระเบิดเมื่อเร็วๆ นี้ค่ะ Vantage Point (2008)
Loved ones could be great source of comfort.ความรักก่อให้เกิดความสุข Passengers (2008)
You know, I'll settle for his loved ones.ผมจะจัดการคนที่เขารับแทน The Dark Knight (2008)
And tie up their loved ones, and force them to watchและจับมัด และบังคับให้มอง Wanted (2008)
He's waiting in that place where we'II all go someday to be reunited with our loved ones;รออยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่เราต้องไปถึงซักวัน วันที่จะได้เจอคนที่เรารักอีกครั้ง Changeling (2008)
Because it shows that you're not happy being just... an ordinary friend and loved one.เพราะนั่นแสดงว่า คุณไม่พอใจที่แค่ เพื่อนคนนึง กับคนรักอีกคนนึง Made of Honor (2008)
We have lost friends and loved ones here, but we have prevailed.เราสูญเสียเพื่อนร่วมงาน คนรักของเราที่นี่ แต่เราต้องเข้มแข็งกว่า Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
To their families and loved ones,แด่ครอบครัวที่รักของพวกเขา Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
All these people, beaten and robbed, raped by their loved ones.ทุกคนต่าง ทำร้ายร่างกาย และ ปล้น ถูกข่มขืนโดยคนรักของเขา Emotional Rescue (2009)
You are not alone in this game,Just as you have taken loved ones away from their familiesแกไม่ได้อยู่คนเดียว Saw VI (2009)
The man before you just made the sacrifices to save the life of a loved one.ผู้ชายตรงงหน้าคุณนั่น คุรยอมเสียสละเพื่อช่วยเขา ให้เขามีชีวิตอยู่ต่อไป Saw VI (2009)
is to hurt people who screwed him over by going after their loved ones.ทำร้ายคนที่หักหลังเขา โดยตามล่าคนที่พวกเขารัก The No-Brainer (2009)
Which says he might be remaking them into the image of a loved one.มียากล่อมประสาทอยู่เยอะในร่างเหยื่อเหรอ? ใช่ ทำไมละ? Cold Comfort (2009)
This projection of the loved one coupled with his need to preserve the victims is similar to the psychopathology of serial murderer Ed Gein.โดยการดองศพเหมือนกับฆาตกรต่อเนื่อง อีกคนนึงอย่าง เอ็ด ยีน ยีนมีปมออดิปุสตอนต้องพยายาบาลแม่ที่เป็นอัมพาต Cold Comfort (2009)
These profilers say our killer is trying to turn these girls into a loved one.เหมืิอนอย่างแม่ หรือภรรยา แม่ของนาย เอ่อ ผมบลอนด์รึเปล่า อีแวน? Cold Comfort (2009)
And now he has them believing their loved ones are in a better place.และเขาบอกให้ครอบครัวพวกเขาเชื่อว่า ลูกของเขาได้ไปอยู่ในที่ดีกว่าแล้ว Demonology (2009)
Lana, i have always put my loved ones before everything.ลาน่า ฉันต้องปกป้องคนที่ฉันแคร์เป็นอันดับแรก Legion (2009)
When relationships become a ledger of profit and loss, you have no friends, no loved ones, just pluses and minuses.เมื่อความสัมพันธ์กลายเป็น แลกด้วยผลประโยชน์และความสูญเสีย คุณจะไม่มีเพื่อน ไม่มีคนที่คุณรัก เเค่ผลบวกและผลลบ Smite (2009)
But you have to know what awaits you and your loved ones if you don't.นั่นเป็นสิ่งเรากำลังทำ! Cowboys and Indians (2009)
Then all the loved ones we've lost,พวกที่เรารักและสูญเสียไป Scratches (2009)
PUNISHING LOVED ONES JUST COMES SO MUCH MORE NATURALLYการทำโทษคนที่รักกันมันออกมาเองโดยธรรมชาติมากกว่า สำหรับบางคน Valley Girls (2009)
Watching all of your loved ones drop like flies.มองดูคนที่เธอรักตายไปราวกับแมลงวัน Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
We have police officers that can answer questions about your loved ones.เรามีเจ้าหน้าที่ที่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับญาติของคุณ To Hell... And Back (2009)
And he may have betrayed his loved ones to his cause.การได้รับการทรยศจากคนรักเป็นสาเหตุหนึ่ง Amplification (2009)
The same way that every family member who lost a loved oneในแบบเดียวกับครอบครัวอื่นๆ ที่สูญเสียบุคคลที่รัก ในครอบครัวไป A Bright New Day (2009)
Time to visit our loved ones.ได้เวลากลับไปเยี่ยมคนที่เรารักกันแล้ว Comparative Religion (2009)
I'm just helping people who lost their loved ones.บางที.. ฉันต้องการที่จะช่วยคนที่สูญเสียคนรักไป? Postman to Heaven (2009)
We've been fighting a long time... and we have all lost so very much, so many loved ones gone.เราต่อสู้กันมายาวนาน และเราทุกคนสูญเสียอย่างใหญ่หลวง คนที่เรารักมากมายตายจากไป Terminator Salvation (2009)
Why should your loved one pass on just because of a little brain damage?ทำไมจะปล่อยให้คนที่ท่านรักจากไป เพียงเพราะแค่สมองเสียหายเพียงเล็กน้อย Repo Men (2010)
Imagine your loved ones living out the rest of their natural lives in a world where they are always happy, always content, and always taken care of.นึกภาพถึงคนที่คุณรัก ได้อยู่ไปตลอดชีวิตที่เป็นธรรมชาติ ในโลกที่มีแต่ความสุข ความสบายใจ และไม่เคยขาดการดูแล Repo Men (2010)
If we weren't studying music, we'd be with our loved ones.ถ้าเราไม่ได้เป็นนักดนตรี เราคงจะอยู่กับคนรักของเรามั้ย? Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Uh, the passing of a loved one.เกี่ยวกับบุคคลอันเป็นที่รักเสียชีวิต In This Home on Ice (2010)
I've only ever loved one man.ฉันรักเขาแค่คนเดียว MacGruber (2010)
I spoke of valuing your loved ones.แต่ที่จริงแล้ว อย่าทำอย่างนั้นจนกว่าจะ เคลื่อนตัวไปหาสิ่งที่ฉันทำลงไป Saw 3D: The Final Chapter (2010)
-Loved ones. -Well, you're here.ความรักอย่างเดียวก็พอละ It Hurts Me Too (2010)
We're gonna get him before he can claim another one of our loved ones.แล้วเราจะได้ตัวเขา ก่อนที่้เขาจะลักพาเอาอีกคน ที่เป็นคนที่พวกเรารักไป Slight of Hand (2010)
Our loved ones are still missing.แต่คนอื่นๆ ที่พวกเรารัก ยังคงหายตัวอยู่ This Is Why We Stay (2010)
Ma'am, this flag is presented on behalf of a grateful nation for the honorable and faithful service rendered by your loved one.คุณนาย ธงนี่คือการแสดงถึง การขอบคุณจากชาติ สำหรับการกระทำอันทรงเกียติ Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
Then I imagine you sit in judgment of those of us who rely on our faith to guide our decisions about what's best for our loved ones.ฉันกำลังคิดอยู่เลยว่า คุณกำลังนั่งอยู่บนแท่นตัดสิน คอยบอกพวกเราที่เชื่อมั่นในศรัทธาของเรา ว่าเราควรจะทำอย่างไร Unearthed (2010)
If we are correct, and, for Peck, this is about bringing a dead loved one back to life, then Peck and I, we have something in common.ถ้าเราคิดถูก และสำหรับเพ็คแล้ว นี่มันเกี่ยวกับ การนำคนอันเป็นที่รักซึ่งตายไปแล้ว กลับมามีชีวิตอีกครั้งนึง White Tulip (2010)
Hold your loved ones dearlyขอให้กอดคนที่คุณรักเอาไว้ให้แน่น.. Guadalcanal/Leckie (2010)
Run to your loved ones and say goodbye, or stay and help me.ไม่ ขอโทษ? The Eleventh Hour (2010)
We'll all be together -- with all our loved ones.พวกเราจะได้อยู่ได้กันด้วยความรักอันเป็นหนึ่งเดียว 99 Problems (2010)
Especially your loved ones-โดยเฉพาะคนที่คุณรัก Dr. Estrangeloved (2010)
Death of a parent, separation of a spouse, a loved one who moved away.การตายของพ่อแม่ การแยกทางของคู่สมรส คนรักย้ายจากไป Exit Wounds (2010)
Wouldn't it be kinder, more compassionate to just hold your loved ones and wait for the clock to run down?ทำให้มันนุ่มนวลกว่านี้ไม่ได้หรอ ความเห็นใจความเวทนาบ้าง เพื่อช่วยคนที่เรารัก และรอนาฬิกานั่นนับถอยหลัง? TS-19 (2010)
If people knew that their loved ones were still alive in there...ถ้าประชาชนรู้ว่า คนที่พวกเขารัก ยังมีชีวิตอยู่ในนั้น... Amber 31422 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
loved oneDon't mourn over the loss of your loved one too long.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดวงแก้ว[N] beloved person, See also: sweetheart, loved one, darling, heart, lover, Syn. สุดที่รัก, ที่รัก, ดวงใจ, ดวงตา, Example: แก้วที่จะเป็นดวงแก้วแห่งความหวังของครอบครัวและสังคมดับมืดลงชั่วพริบตา
ดวงใจ[N] dearest, See also: sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn. ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example: ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Count unit: ดวง, Thai definition: คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดวงใจ[n.] (dūangjai) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart   FR: petit coeur [m] ; amour [m]
ดวงแก้ว[n.] (dūangkaēo) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover   

Japanese-English: EDICT Dictionary
お世話さま;御世話様[おせわさま, osewasama] (exp) thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one [Add to Longdo]
エンディングノート[, endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei [Add to Longdo]
愛別離苦[あいべつりく, aibetsuriku] (n) {Buddh} the pain of separation from loved ones [Add to Longdo]
後を追う;跡を追う[あとをおう, atowoou] (exp,v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.) [Add to Longdo]
惚気[のろけ, noroke] (n) speaking fondly of a loved one [Add to Longdo]
三秋の思い[さんしゅうのおもい, sanshuunoomoi] (n) longing for loved ones [Add to Longdo]
八苦[はっく, hakku] (n) {Buddh} the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  loved one
      n 1: a person who you love, usually a member of your family

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top