Search result for

*liter*

(589 entries)
(7.4375 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: liter, -liter-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
liter[N] ลิตร (หน่วยวัดปริมาณ 1 ลิตรเท่ากับ 0.264 แกลลอน), Syn. litre
literal[ADJ] ตามความหมายที่แท้จริงของคำ, Syn. denotative, explicit, Ant. figurative, metaphorical
literal[ADJ] ตามตัวอักษร, See also: ตามตัวหนังสือ
literal[ADJ] ตามที่เป็นจริง, See also: แท้จริง, Syn. truthful, exact, reliable
literacy[N] ความสามารถในการอ่านและเขียน
literary[ADJ] เกี่ยวกับการประพันธ์
literary[ADJ] เกี่ยวกับวรรณคดี, See also: เกี่ยวกับวรรณกรรม
literate[ADJ] มีการศึกษา, See also: มีความรู้, Syn. well-educated
literate[ADJ] มีความรอบรู้ในเรื่องเฉพาะ
literate[ADJ] รู้หนังสือ, See also: อ่านออกเขียนได้, Syn. literary, well-written, Ant. illiterate
literati[N] ผู้มีปัญญา, See also: ผู้มีความรู้
kiloliter[N] กิโลลิตร
literally[ADJ] อย่างตามตัวอักษร, See also: ตามตัวหนังสือ
literally[ADV] อย่างแท้จริง, See also: อย่างตามจริง, อย่างตรงกับความจริง, Syn. virtually, actually
literatim[ADV] คำต่อคำ, See also: ตัวอักษรต่อตัวอักษร, ตามตัวอักษร, Syn. literally
alliterate[VI] สัมผัสอักษร
alliterate[VT] สัมผัสอักษร
centiliter[N] เซนติลิตร, See also: หน่วยวัดเท่ากับหนึ่งในร้อยของลิตร
hectoliter[N] หน่วยวัดความจุตามมาตราเมตริกมีค่าเท่ากับ 100 ลิตร, See also: เฮกโตลิตร
illiteracy[N] การไม่รู้หนังสือ, See also: การอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้, Syn. ignorance
illiterate[N] คนไม่รู้หนังสือ (คำหยาบ), See also: คนไร้การศึกษา, คนอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้
illiterate[ADJ] ซึ่งไม่รู้หนังสือ, See also: ซึ่งไม่ออกเขียนไม่ได้, ซึ่งไม่มีความรู้, ซึ่งไม่มีการศึกษา, Syn. ignorant, uneducated, unlettered, Ant. educated, lettered
literalism[N] การยึดถือตามตัวอักษร
literature[N] การประพันธ์, See also: การเขียนหนังสือ, การแต่งหนังสือ, Syn. literary production
literature[N] งานประพันธ์, See also: งานวรรณกรรม, งานเขียน, ผลงานวรรณคดี, Syn. writings, letters
literature[N] วรรณคดี, See also: วรรณกรรม
literature[N] สิ่งตีพิมพ์, Syn. printed material
milliliter[N] มิลลิลิตร
obliterate[VT] ทำลายจนสิ้นซาก, Syn. destroy, eradicate, Ant. strenghten, stabilize
obliterate[VT] ลบออกหรือปิดบังจนไม่เห็นร่องรอย, Syn. erase, expunge, Ant. restore
alliteration[N] การสัมผัสอักษร
transliterate[VT] ถอดถ่ายตัวอักษร
transliteration[N] การถอดถ่ายตัวอักษร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alliterate(อะลิท' เทอเรท) vt.,vi. สัมผัสอักษรพยางค์, ทำให้คำแรกสัมผัสอักษรกัน
alliteration(อะลิทเทอเร' เชิน) n. การสัมผัสอักษร, วิธีสัมผัสอักษรพยางค์ (of a word group)
centilitern. 1/100 ลิตร
computer literacyการรู้คอมพิวเตอร์ขั้นพื้นฐานหมายถึง การเรียนรู้เพียงเพื่อให้เข้าใจพื้นฐานหรือความรู้เบี้องต้นเกี่ยวกับการทำงาน ของเครื่องคอมพิวเตอร์ และการนำเครื่องไปใช้ประโยชน์ในงานด้านต่าง ๆ
decaliter(เดค'คะลีเทอะ) n. หน่วยปริมาตร 10 ลิตร
deciliter(เดส'ซะลีเทอะ) n. 1/10 ลิตร
illiteracy(อิลิท'เทอระซี) n. การไม่สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,การไร้การศึกษา,การไม่รู้หนังสือ,การไม่มีความรู้ในสาขาหนึ่ง
illiterate(อิลิท'เทอเรท) adj. ไม่สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,ไม่รู้หนังสือ,ไร้การศึกษา,ไร้ความรู้ในสาขาหนึ่ง n. คนไม่รู้หนังสือ., See also: illiterateness n.
liter(ลิท'เทอะ) n. ลิตร., Syn. litre
literacy(ลิท'เทอระซี) n. ความสามารถอ่านออกเขียนได้, การรู้หนังสือ
literal(ลิท'เทอเริล) adj. ตามตัวอักษร,ตามตัวหนังสือ,ตามตัวพยัญชนะ,แท้จริง,ไม่เลยเถิด., See also: literalness n. ดูliteral, Syn. veritable,verbal
literary(ลิท'เทอระรี) adj. เกี่ยวกับหนังสือ,เกี่ยวกับวรรณคดี,เกี่ยวกับผลงานประพันธ์,เกี่ยวกับผลงานวรรณคดี,มีเนื้อหาสาระดี, (สำนวน) โผงผาง,อวดความรู้., See also: literarily adv. ดูliterary literariness n. ดูliterary, Syn. wellrea
literate(ลิท'เทอเรท) adj. สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,มีการศึกษา,ให้ความรู้ดี,มีความรู้ดีทางด้านวรรณคดี,เข้าใจง่าย,แจ่มแจ้ง. n. ผู้สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,ผู้มีความรู้ดี., Syn. schooled,educated
literature(ลิททะเร'เชอะ) n. วรรณคดี,อักษรศาสตร์,อาชีพนักอักษรศาสตร์,ผลงานประพันธ์,ผลงานวรรณคดี,สิ่งตีพิมพ์,สรรพหนังสือ, Syn. writings,letters
obliterate(อะบลิท'เทอเรท) vt. ขจัดร่องรอยทิ้ง,ขจัด,กำจัด,ลบออก,ถูออก,ขัดออก,ทำให้สูญหาย., See also: obliterable adj. obliteration n. obliterative adj.
transliterate(แทรนซฺลิท'เทอเรท) vt. เปลี่ยนตามพยัญชนะหรือภาษาอื่น,แปล., See also: transliteration n. transliterator n.

English-Thai: Nontri Dictionary
alliteration(n) การเล่นอักษร,การสัมผัสอักษร
illiteracy(n) การไม่รู้หนังสือ
illiterate(adj) ไม่รู้หนังสือ,ไม่มีการศึกษา
literacy(n) การรู้หนังสือ
literal(adj) ตามตัวอักษร,แท้จริง
literally(adv) เป็นไปตามตัวอักษร,อย่างแท้จริง
literary(adj) ทางวรรณคดี,เกี่ยวกับการประพันธ์,ในเชิงอักษรศาสตร์
literate(adj) รู้หนังสือ,มีการศึกษา,มีความรู้
literature(n) วรรณกรรม,วรรณคดี,การประพันธ์,อักษรศาสตร์
obliterate(vt) ลบล้าง,กำจัด,ขจัด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
literacyการรู้หนังสือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
literacy ratioอัตราส่วนการรู้หนังสือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
literacy statisticsสถิติการรู้หนังสือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
literacy testการทดสอบการรู้หนังสือ (เกี่ยวกับสิทธิเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
literalสัญพจน์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
literal construction; literal methodวิธีตีความตามตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
literal equationสมการเชิงตัวอักษร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
literal meaning of the wordsถ้อยคำสำนวนตามตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
literal method; literal constructionวิธีตีความตามตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
literary criticismวรรณคดีวิจารณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
literateผู้รู้หนังสือ, รู้หนังสือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
literature๑. วรรณกรรม๒. วรรณคดี๓. เอกสารข้อมูล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
semi-literateผู้อ่านออกเขียนไม่ได้, อ่านออกเขียนไม่ได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
oral literatureวรรณกรรมมุขปาฐะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
obscene literatureวรรณกรรมลามก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
obliterateหายไป, บดบัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obliterationการขีดฆ่าข้อความ, การลบล้างข้อความ, การเพิกถอน (พินัยกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alliterationการสัมผัสอักษร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
alliterative verseบทร้อยกรองสัมผัสอักษร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
apocalyptic literatureวรรณกรรมพยากรณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Buerger's disease; thromboangiitis obliteransโรคหลอดเลือดอักเสบอุดตัน, โรคเบอร์เกอร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bourgeois literatureวรรณกรรมชนชั้นกลาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
comparative literatureวรรณคดีเปรียบเทียบ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
confessional literatureวรรณกรรมสารภาพ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
computer literacyการรู้คอมพิวเตอร์ขั้นพื้นฐาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
disease, Buerger's; thromboangiitis obliteransโรคหลอดเลือดอักเสบอุดตัน, โรคเบอร์เกอร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
didactic literatureวรรณกรรมคำสอน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
folk literatureวรรณกรรมชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
folly literatureวรรณกรรมล้อความเขลา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
escape literatureวรรณกรรมหลีกหนี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
erotic literatureวรรณกรรมกามวิสัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
illiteracyการไม่รู้หนังสือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illiteracyการไม่รู้หนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illiteracy ratioอัตราส่วนการไม่รู้หนังสือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illiterateผู้ไม่รู้หนังสือ, ไม่รู้หนังสือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
thromboangiitis obliterans; disease, Buerger'sโรคหลอดเลือดอักเสบอุดตัน, โรคเบอร์เกอร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
test, literacyการทดสอบการรู้หนังสือ (เกี่ยวกับสิทธิเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
numeral literacyการรู้ตัวเลขขั้นพื้นฐาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Law and literatureกฎหมายกับวรรณกรรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Children's literatureวรรณกรรมสำหรับเด็ก, หนังสือสำหรับเด็ก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Information literacyการรู้สารสนเทศ

หมายถึง ความรู้ความสามารถและทักษะของบุคคลในการเข้าถึงสารสนเทศ ประเมินสารสนเทศที่ค้นมาได้ และใช้สารสนเทศอย่างมีประสิทธิภาพทุกรูปแบบ

สมาคมห้องสมุดแห่งอเมริกัน (American Library Association) ได้กำหนดองค์ประกอบของการรู้สารสนเทศไว้ 4 ประการดังนี้คือ [1]

1. ความสามารถในการตระหนักว่าเมื่อใดจึงจะต้องการหรือจำเป็นต้องใช้สารสนเทศ เข้าใจถึงความสำคัญของสารสนเทศว่าใช้ประโยชน์และช่วยในการทำงานหรือการเรียนได้ดีขึ้นอย่างไร หมายรวมถึงการรู้ถึงหัวข้อเรื่อง ขอบเขตที่ต้องการ รูปแบบและประเภทของทรัพยากรสารสนเทศ

2. ความสามารถในการค้นหาและเข้าถึงสารสนเทศ คือ การรู้ว่าจะได้สารสนเทศที่ต้องการได้จากแหล่งใด และจะค้นคืนอย่างไร

3. ความสามารถในการประเมินสารสนเทศ หมายถึง ความสามารถในการสรุปแนวคิดหลักจากสารสนเทศที่รวบรวมมาได้ โดยอาศัยหลักเกณฑ์การประเมินสารสนเทศและแหล่งสารสนเทศ คือ ความน่าเชื่อถือ ความเที่ยงตรง ความถูกต้อง และความทันสมัย รวมถึงการคิดและการวิเคราะห์สารสนเทศที่ได้มา

4. ความสามารถในการใช้และการสื่อสารสารสนเทศอย่างมีประสิทธิภาพ คือ ความสามารถในการใช้สารสนเทศที่มีอยู่ในการวางแผนและสร้างผลงานของตนเอง และสามารถเผยแพร่ผลงานนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ

ขณะที่ Unesco ก็ได้ให้ความสำคัญและเห็นว่าทุกคนควรมีโอกาสที่จะได้รับทักษะ เพื่อความเข้าใจ การมีส่วนร่วม การได้รับผลประโยชน์จากสังคมความรู้ แต่ด้วยการเกิดภาวะที่สารสนเทศเติบโตขึ้นมากจากหลายแหล่ง และอย่างรวดเร็ว ต้องมีการพิจารณาให้มีการใช้สารสนเทศอย่างฉลาด ซึ่งจะช่วยผู้ใช้พัฒนาทักษะ และความเข้าใจถึงสิ่งที่ต้องการหามีกระบวนการ และการใช้สารสนเทศอย่างมีประสิทธิภาพ สามารถทำได้ผ่าน 3 รูปแบบ คือ The Big 6, Seven Pillars และ Empowering Eight

The Big 6 เป็นรูปแบบที่นิยมใช้กันมา พัฒนาโดยบรรณารักษ์ชาวอเมริกัน 2 คน คือ ไมค์ ไอเซนเบิร์ก และ บอบ เบอร์โควิทซ์ คือ 1. Task Definition 2. Information-seeking strategies 3. Location and access 4. Use of information 5. Synthesis และ 6. Evaluation

Seven Pillars The Information Skills Taskforce of the Standing of National and University Libraries in the United States Kingdom (SCONUL) ได้พัฒนาขึ้นในปี ค.ศ. 1999 คือ 1. Recognize information need 2. Distinguish ways of addressing gap 3. Construct strategies for locating 4. Locate and access 5. Compare and evaluate 6. Organize, apply and communicate และ 7. Synthesis and create

Empowering Eight ผู้เข้าร่วมประชุมในงาน International Workshop on Information Skills for Learning in Columbo, Sri Lanka ได้พัฒนาขึ้นสำหรับใช้ในกลุ่ม South and South East Asia ในปี ค.ศ. 2004 คือ 1. Identify 2. Expore 3. Select 4. Organize 5. Create 6. Present 7. Create และ 8. Apply

แหล่งข้อมูล

[1] American Library Association. Association of College and Research Libraries. Information Literacy Competency Standards for Higher Education. http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/acrl/standards/informationliteracycompetency.cfm (accessed June 6, 2011).

[2] สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์. (2552). Information Literacy. http://www.stks.or.th/web/index.php?option=com_content&task=view&id=2834&Itemid=1 (เข้าถึงเมื่อวันที่ 6 มิ.ย. 2554) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Zen literature วรรณกรรมเซ็น [TU Subject Heading]
Agricultural literatureวรรณกรรมการเกษตร [TU Subject Heading]
Allusions in literatureการอ้างถึงในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
American literatureวรรณกรรมอเมริกัน [TU Subject Heading]
Animals in literatureสัตว์ในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Architecture in literatureสถาปัตยกรรมในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Art and literatureศิลปะกับวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Art literatureวรรณกรรมศิลปะ [TU Subject Heading]
Arts in literatureศิลปกรรมในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Bible and literatureไบเบิลกับวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Biography as a literary formการเขียนชีวประวัติ [TU Subject Heading]
Birds in literatureนกในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Black Tai literatureวรรณกรรมไทดำ [TU Subject Heading]
Botany in literatureพฤกษศาสตร์ในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Buddhism and literatureพุทธศาสนากับวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Buddhism in literatureพุทธศาสนาในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Buddhist literatureวรรณกรรมพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Capitalism in literatureทุนนิยมในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Characters and characteristics in literatureตัวละครและลักษณะนิสัยในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Children's literatureวรรณกรรมสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Children's literature, Americanวรรณกรรมอเมริกันสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Children's literature, Englishวรรณกรรมอังกฤษสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Children's literature, Germanวรรณกรรมเยอรมันสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Children's literature, Japaneseวรรณกรรมญี่ปุ่นสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Children's literature, Thaiวรรณกรรมไทยสำหรับเด็ก [TU Subject Heading]
Chinese in literatureชาวจีนในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Chinese literatureวรรณกรรมจีน [TU Subject Heading]
Christian saints in literatureนักบุญชาวคริสต์ในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Christianity and literatureคริสตศาสนากับวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Christianity in literatureคริสตศาสนาในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Civilization, Western, in literatureอารยธรรมตะวันตกในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Classical literatureวรรณคดี [TU Subject Heading]
Communication in literatureการสื่อสารทางวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Computer literacyการรู้จักใช้คอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading]
Conduct of life in literatureการดำเนินชีวิตในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Contemporary, The, in literatureความร่วมสมัยในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Cossacks in literatureชาวคอสแสคในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Costume in literatureเครื่องแต่งกายในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Courts and courtiers in literatureราชสำนักและข้าราชสำนักในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Creation (Literary, artistic, etc.)การสร้างสรรค์ (วรรณกรรม, ศิลปกรรม, ฯลฯ) [TU Subject Heading]
Culture in literatureวัฒนธรรมในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Didactic literature, Thaiวรรณกรรมเชิงสั่งสอนไทย [TU Subject Heading]
Dignity in literatureศักดิ์ศรีในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Elections in literatureการเลือกตั้งในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Elephants in literatureช้างในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Elite (Social sciences) in literatureชนชั้นนำ (สังคมศาสตร์) ในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
English literatureวรรณกรรมอังกฤษ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
literatures (n vi vt modal verb adj adv conj colloq name ) literatures
Literature Review (n phrase) การทบทวนงานวิจัย, การกล่าวถึงงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง
See also: S. Related Research,

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Literally.พูดตรงๆ Pret-a-Poor-J (2008)
Look, even if you're just being literal,ฟังนะ เธอไม่ต้องมาทำตัวเป็นเจ้าบทเจ้ากลอน There Might be Blood (2008)
If you make yourself vulnerable for once in your nerve-deadening, emotionally obliterating...ยอมอ่อนข้อสักครั้งเถอะ ด้วยเส้นประสาทที่ตายด้านของคุณ Dying Changes Everything (2008)
Actually, you should read the psych literature.อันที่จริงแล้วคุณน่าจะอ่าน บทกวี Dying Changes Everything (2008)
Not quite so literally.ข้าไม่แน่ใจนัก Excalibur (2008)
Study hard the literature and artsการพร่ำฝึกฝนในสาขา อักษรศาสตร์และศิลปศาสตร์ Portrait of a Beauty (2008)
Literally, it means "resting place," as in final resting place.ตามตัวอักษรหมายถึง"ที่พักผ่อน" เป็นที่พำนักสุดท้าย Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
And best of all, he can obliterate large structures with his super bark!และที่เยี่ยมที่สุด \ เขาสามารถทำลายศัตรูให้สิ้นซากด้วยพลังเห่าเพียงแค่ครั้งเดียว ! Bolt (2008)
That's a V8 Rouch 5.4 liter, with a Ford Racing supercharger.นั่นก็เครื่องV8 4ลิตรพร้อมซุเปอร์ชาร์จเจอร์ Death Race (2008)
Do you have a masters in romantic Korean literature?คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในนิยายรักเกาหลีมั้ยล่ะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Oh, you illiterate cretins! - Hold him!-ไอ้พวกงี่เง่า ไม่รู้คุณค่าของหนังสือ! Inkheart (2008)
An illiterate person pretending to have knowledge.คนไร้การศึกษาคนหนึ่ง ทำเป็นมีความรู้ดี Episode #1.8 (2008)
I was literally just talking about you. How did you know that I got back?ฉันมีความจริงอยากบอกคุณ คุณรู้ว่าฉันกลับมาตั้งแต่เมื่อไหร่ The House Bunny (2008)
Obliteration.* ถูกทำลาย * WarGames: The Dead Code (2008)
This is my literary agent from Hollywood.นี่เป็นทีมที่ปรึกษาด้านภาพลักษณ์ผม\ จากฮอลีวูด Frost/Nixon (2008)
In the case of my son, these words are literally true.ในกรณีของลูกชายฉัน คำพูดนี้เป็นจริงตรงๆ ตัว Pilot (2008)
Dude, I literally hear nothing.ฉันไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย Pineapple Express (2008)
"He mocked our literature and our music.พวกยิวเย้ยหยัน วรรณกรรมและ ดนตรีของเรา The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Well, he was a professor of literature at the university.คือ พ่อผม เป็นอาจารย์สอนวรรณกรรม อยู่ที่มหาวิทยาลัย The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Lieutenant Kotler, your father, the professor of literature, where did he go?ผู้พัน คอทเล่อร์.. พ่อของเธอน่ะ ที่เป็นอาจารย์สอนวรรณกรรม เค้าไปอยู่ซะที่ไหน? The Boy in the Striped Pajamas (2008)
- I was literally just getting into...- ผมอย่างแท้จริงเพียงแค่การเข้า ... Revolutionary Road (2008)
The notion of secrecy is central to Western literature.แนวคิดเรื่องความลับถือเป็นหัวใจ ของวรรณกรรมตะวันตก The Reader (2008)
Hanna was illiterate for the greater part of her life.ฮันนาไม่ได้รับการศึกษาเลย ตลอดชีวิตส่วนใหญ่ของเธอ The Reader (2008)
Goto literature.หรือไปหานิยายอ่าน The Reader (2008)
- I was thinking maybe an organization to encourage literacy.- ผมคิดว่าน่าจะเป็น... องค์กรที่ส่งเสริมการอ่านเขียน The Reader (2008)
Not that illiteracy is a very Jewish problem.ถึงคนยิวจะไม่มีปัญหาเรื่องอ่านเขียนก็เถอะ The Reader (2008)
- Are You Randy showed up instead. - That literally makes me wanna die.ให้ไปดู อาร์ ยู แรนดี้ซะงั้น แทบลงไปดิ้นตาย ตอนนั้น Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
This is amazing. You are literally like my musical soul mate.สุดยอดมาก คุณนี่เหมือน เนื้อคู่ทางดนตรีของฉันจริงๆ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
A liter of oil generates as much energy as 100 pairs of hands in 24 hours.น้ำมัน 1 ลิตร สร้างพลังงานได้เท่ากับ มือ 100 คู่ ทำงานใน 24 ชั่วโมง Home (2009)
The result is that it takes 100 liters of water to produce 1 kilogram of potatoes,ผลคือเราต้องใช้น้ำ 100 ลิตร ในการผลิตมันฝรั่ง 1 กิโลกรัม Home (2009)
4.000 liters for 1 kilo of rice and 13.000 liters for 1 kilo of beef.4000 ลิตร สำหรับข้าว 41 กิโลกรัม และ13,000 ลิตร สำหรับเนื้อวัว 1 กิโลกรัม Home (2009)
Thousands of kilometers away, 800 to 1.000 liters of water are consumed per person per day.ห่างออกไปนับพันกิโลเมตร น้ำ 800 ถึง 1,000 ลิตร\ ถูกใช้มากเกินไป ต่อคน ต่อวัน Home (2009)
We would literally be in unknown territory.เราได้ก้าวเข้าสู่ดินแดนที่ ไม่เคยรู้จักมาก่อนอย่างแท้จริง Home (2009)
Well, you know, Henry Miller said the best way to get over a woman... is to turn her into literature.ก็แบบ อย่างที่เฮนรี่ มิลเลอร์บอกน่ะแหละ ว่าวิธีการที่ดีที่สุดที่จะลืมผู้หญิงซักคน... ก็คือการเปลี่ยนให้เธอกลายมาเป็นตัวอักษรซะ 500 Days of Summer (2009)
Literally.เปรียบเปรยน่ะ 500 Days of Summer (2009)
- Literally?- เปรียบเปรย? 500 Days of Summer (2009)
Not literally. That's disgusting. Jesus.ไม่ใช่หรอก ไม่ใช่แบบนั้น นี่ผมพูดอะไรไป ให้ตายสิ 500 Days of Summer (2009)
I loved you when I sat behind you in Señor Weidner's Spanish... and Ms. Calumet-Hobey's Literature of the Oppressed.ผมรักคุณตอนนั่งข้างหลังคุณ ในวิชาSe๑or Weidner's Spanish... และมิสแคลัมเมท โฮบี้ วรรณกรรมแห่งความกดขี่ I Love You, Beth Cooper (2009)
Yeah it was. I literally pissed myself.ใช่สิ มันทำเอาผมฉี่ราดเลยนะ Gamer (2009)
Just as her perky little tits seemed to literally shrink at my touch, so too did the connoisseur's cock fail to launch at the clammy touch of her hand and the lukewarm and loose embrace of her mouth.และนั่นล่ะจุดที่ปัญหามันเกิด ขณะที่อกเชิด ๆ ของเธอ เกือบหดคาลิ้นผม The Girlfriend Experience (2009)
Repeat the following sentences, literally, as they are pronounced.พูดตามประโยคนี้ ให้เหมือนที่ได้ยิน Drag Me to Hell (2009)
"Julie Powell, once the editor of the Amherst literary magazine,"จูลี่ พาวเวลล์ เคยดำรงตำแหน่ง บก.นิตยสาร ดิ แอมเฮิร์สท์ ลิเทอรารี่" Julie & Julia (2009)
From the beginning, you just don't fit in. Literally.ยังไงก็ตาม เธอก็ไม่เหมาะอยู่แล้วแต่แรก Julie & Julia (2009)
I am a literary agent.ฉันเป็นตัวแทนวรรณคดี Julie & Julia (2009)
Our intrepid literary scout, Avis De Voto, is friends with some woman who's written a huge French cookbook.เอลวิส เดอ โว โต แมวมองนักเขียนหนังสือ เป็นเพื่อนกับนักเขียนตำราอาหารฝรั่งเศส Julie & Julia (2009)
There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost.มีตัวอักษรเขียนไว้เยอะแยะ และมีทฤษฎีเป็นพันๆ ที่บอกว่าทำไมยานของมันดูเหมือนจะใช้ไม่ได้ และที่คาดเดาไว้ก็คือ ยานส่วนควบคุมถูกแยกออกจากยานแม่ District 9 (2009)
Eight-passenger seating, six-liter V-8 engine, with hybrid dual-mode transmission.นั่งได้ 8 คน เครื่อง วี8 6 ลิตร เครื่องไฮบริด 2 ระบบ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
They are literally moving mountains to see you in a Sebring.พวกเขาพยายามสุดๆแล้วครับ ที่หารถซีบริงให้คุณได้ Up in the Air (2009)
All for the sake of literary symmetry.เพื่อให้เนื้อเรื่องมันเท่าเทียมกัน The Monster at the End of This Book (2009)
Sometimes I feel... in a very literal sense,บางครั้งพ่อรู้สึกเหมือนในคัมภีร์ Lucifer Rising (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
literA criticism of literary works this year is in the paper.
literAnd they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
literAt school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
literBe well read in literature.
literCan computers actually translate literary works?
literCan you spare me a few liters of petrol?
literDon't take his remarks too literally.
literDon't take it literally. He is inclined to exaggerate.
literDon't take that too literally.
literFrom a literary point of view, his work is a failure.
literGasoline is sold by the liter.
literGive a lecture on literature.
literHe devoted himself to the study of English literature.
literHe devoted himself to the study of literature.
literHe explained the literal meaning of the phrase.
literHe explained the literal meaning of the sentences.
literHe gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
literHe is at home in American literature.
literHe is at home in modern English literature.
literHe is literally stupid.
literHe is master of English literature.
literHe is reading a book of literary criticism.
literHe is well acquainted with French literature.
literHe is well read in English literature.
literHe learned to appreciate literature.
literHe lectured our class on literature.
literHe majored in Japanese literature at the university.
literHe majors in English literature.
literHe majors in modern literature.
literHe's a student of Japanese literature.
literHe seems to be at home in Greek literature.
literHe studies contemporary literature.
literHe was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
literHe went to America for the purpose of studying American literature.
literHe went to England for the purpose of studying English literature.
literHe went to Italy with a view to studying literature.
literI am interested in American literature.
literI am not as interested in literature as you.
literI belong to the literary circle.
literI foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
literI have a large library on American literature.
literI majored in American literature at college.
literI'm computer-literate.
literI'm very interested in classical literature.
literIt goes without saying military discipline is literally rigid.
literIt is worth while reading classical works of literature.
literI took it in a literal sense.
literI took what she said literally.
literIt's not as if just anybody can write a literary gem.
literJapanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มล.[CLAS] millilitre, See also: ml, milliliter, Syn. มิลลิลิตร, Thai definition: มาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 1,000 ของ 1 ลิตร
ล.[CLAS] litre; liter, Syn. ลิตร
ผู้ไม่รู้หนังสือ[N] illiterate, Example: ประชากรในหมู่บ้าน ยังมีกลุ่มผู้ไม่รู้หนังสืออีกมาก, Count unit: คน, Thai definition: คนที่อยู่ในภาวะไม่รู้หนังสือ คืออ่านไม่ออกเขียนไม่ได้
วรรณคดีเปรียบเทียบ[N] comparative literature, Example: วรรณคดีเปรียบเทียบเป็นวิชาที่ช่วยเสริมให้เรามีความเข้าใจวรรณคดีในฐานะที่เป็นศิลปะร่วมของมนุษยชาติ, Thai definition: วิชาที่ศึกษาเปรียบเทียบวรรณคดีระหว่างชาติ ภาษาและวัฒนธรรมที่ต่างกัน
รู้หนังสือ[V] be literate, See also: be educated, Syn. อ่านออกเขียนได้, Example: ในสมัยก่อน เด็กชายเท่านั้นที่มีโอกาสได้รู้หนังสือโดยการเล่าเรียนที่วัด
ลบล้าง[V] wipe out, See also: eradicate, destroy, blot out, wash off, be obliterated, Syn. กำจัด, ขจัด, Example: คุณงามความดีที่เขาทำไว้ถูกลบล้างหมด, Thai definition: ทำให้หมดไปสิ้นไป
ลิตร[CLAS] liter, See also: litre, Example: รัฐบาลได้ตัดสินใจขึ้นภาษีน้ำมันเบนซินอีกลิตรละ 1 บาท, Thai definition: ชื่อหน่วยมาตราตวงตามวิธีเมตริก เท่ากับ 1,000 ลูกบาศก์เซนติเมตร เทียบกับอัตราวิธีประเพณีเท่ากับ 1 ทะนานหลวง
วรรณกรรมชิ้นเอก[N] literary masterpiece, Example: วรรณกรรมเรื่องสี่แผ่นดินเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของม.ร.ว.คึกฤทธิ์ปราโมช
วรรณคดี[N] literature, Example: การวิจารณ์วรรณคดีน่าจะเป็นกิจกรรมของผู้เสพวรรณคดีที่มีมาพร้อมกับการแต่ง อันเป็นกิจกรรมของผู้สร้าง, Thai definition: งานที่เขียนหรือแต่งขึ้น และเรื่องเล่าทั่วๆ ไป
อักษรศาสตร์[N] arts, See also: liberal arts, literature, Example: แม้ว่าเธอจะเรียนอักษรศาสตร์มาก็ตาม แต่เธอก็มีความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์มากพอๆ กัน, Thai definition: วิชาการหนังสือ เน้นในด้านภาษาและวรรณคดี
ลบ[V] obliterate, See also: eradicate, erase, extirpate, destroy, blot out, efface, expunge, Syn. ลบเลือน, Ant. ใส่, เพิ่ม, Example: ถ้าลบความรู้สึกเหล่านี้ไปได้ คุณก็จะมีความสุข, Thai definition: ทำให้หายไป
วรรณกรรม[N] literature, See also: literary works, writings, Example: ถ้าเธอได้อ่านเรื่องราวในวรรณกรรมเยาวชนอาจจะทำให้จิตใจดีขึ้นก็ได้, Thai definition: งานหนังสือ
สำนวนโวหาร[N] literary style, See also: flowery language, Syn. โวหาร, Example: หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยม เพราะผู้เขียนใช้สำนวนโวหารที่เข้าใจง่าย, Count unit: สำนวน, Thai definition: ถ้อยคำที่เรียบเรียง
ไม่มีการศึกษา[V] be uneducated, See also: be illiterate, be ignorant, Syn. การศึกษาต่ำ, ไม่มีคุณวุฒิ, ไร้การศึกษา, Example: คนพวกนี้ไม่มีการศึกษาอธิบายไปก็ไม่เข้าใจเสียเวลาเปล่าๆ, Thai definition: ไม่ได้เรียนหนังสือตามเกณฑ์ที่กำหนด
กิโลลิตร[N] kilolitre, See also: kiloliter, Syn. กล., Example: คลังเคมีประกอบด้วยถังเคมีรวมทั้งสิ้น 34 ใบ ความจุ 21,300 กิโลลิตร, Thai definition: ชื่อมาตราตวง เท่ากับ 1,000 ลิตร หรือ 1 ลูกบาศก์เมตร, Notes: (ฝรั่งเศส)
คำหลวง[N] a kind of Thai literature, Example: เรื่องพระนลเป็นวรรณคดีประเภทคำหลวง, Thai definition: คำประพันธ์ซึ่งเป็นชื่อพระราชนิพนธ์ มีโคลงฉันท์กาพย์กลอนปนกัน
คำทับศัพท์[N] transliterated word, Example: คำภาษาอังกฤษที่ดูคล้ายๆ กับคำทับศัพท์แต่ไม่ใช่คำเหล่านี้ก็คือชื่อสินค้าที่เป็นที่แพร่หลายอยู่ในปัจจุบันนี้
คำต่อคำ[ADV] verbatim, See also: word for word, word by word, literally, Example: ้เรามีโอกาสซักถามกันได้แบบคำต่อคำ
พระราชนิพนธ์[N] writings by the king, See also: royal work, literary work by the king, Example: คาวีซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 2 พิมพ์ใน จ.ศ. 1249, Count unit: เรื่อง, Thai definition: เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น, Notes: (ราชา)
มิลลิลิตร[CLAS] millilitre, See also: milliliter, Syn. มล., Example: กระเพาะปัสสาวะมีความจุประมาณ 550 มิลลิลิตร, Thai definition: ชื่อมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 1,000 ของ 1 ลิตร
มิลลิลิตร[CLAS] millilitre, See also: milliliter, Syn. มล., Example: กระเพาะปัสสาวะมีความจุประมาณ 550 มิลลิลิตร, Thai definition: ชื่อมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 1,000 ของ 1 ลิตร
เฮกโตลิตร[CLAS] hectoliter, See also: hectolitre, Thai definition: หน่วยมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 100 ลิตร, อักษรย่อว่า ฮล., Notes: (อังกฤษ)
อ่านไม่ออก[V] be illiterate, Thai definition: อ่านหนังสือไม่ออก
สัมผัสอักษร[N] alliteration, See also: initial rhyme, beginning rhyme, head rhyme, Syn. สัมผัสพยัญชนะ, Example: ในการสัมผัสท้ายวรรคบางคนนิยมสัมผัสอักษรเท่านั้น, Count unit: แห่ง, Thai definition: คำคล้องจองที่ใช้อักษรตัวเดียวกัน หรือตัวอักษรประเภทเดียวกัน คือ มีเสียงเหมือนกัน แต่รูปไม่เหมือนกัน
เดคาลิตร[CLAS] decaliter, See also: decalitre, Syn. ด.ค.ล., Example: เดคาลิตรเป็นหน่วยหนึ่งของมาตราตวง, Thai definition: ชื่อมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 10 ลิตร, Notes: (อังกฤษ)
เดซิลิตร[CLAS] deciliter, See also: decilitre, Syn. ดล., Thai definition: ชื่อมาตราตวงตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 10 ของลิตร, Notes: (อังกฤษ)
ถอดถ่าย[V] transliterate, Syn. ถ่ายถอด, Example: เราต้องถอดถ่ายข้อมูลเหล่านี้ให้ออกมาเป็นตัวอักษร
ทับศัพท์[V] transliterate, Example: คำภาษาต่างประเทศที่ใช้โดยตรง หรือทับศัพท์นั้น ควรใช้เมื่อจำเป็นตามกาลเทศะ หรือเมื่อไม่มีคำในภาษาไทยใช้, Thai definition: รับเอาคำของภาษาหนึ่งมาใช้ในอีกภาษาหนึ่งโดยวิธีถ่ายเสียงและถอดอักษร
ปกรณัม[N] story, See also: book, literary composition, dissertation, exposition, treatise, Syn. ปกรณ์, ปูรกรณ์, เรื่องราว, ตำรา, Example: เทพปกรณัมเป็นเรื่องเกี่ยวกับเทวดา, Count unit: เรื่อง, เล่ม, Thai definition: เรื่อง
ปริวรรต[V] change, See also: vary, alter, transliterate, transfer, Syn. เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนไป, แปรไป, Example: มีผู้กล่าวกันว่าในสมัยท่านจอมพลป.เป็นนายกรัฐมนตรีได้ปริวรรตภาษาและอักษรไทยตามแบบรัฐนิยมของท่านผู้นำ
กินเครา[N] kind of bird in literature, Count unit: ตัว, Thai definition: ชื่อนกในวรรณคดี
การทับศัพท์[N] transliteration, Example: ราชบัณฑิตยสถานได้ตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นมาหลายชุด เพื่อวางหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาต่างๆ เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน ญี่ปุ่น ฯลฯ, Thai definition: การรับเอาคำของภาษาหนึ่งมาใช้ในอีกภาษาหนึ่งโดยวิธีถ่ายเสียงและถอดอักษร เช่น เขียนทับศัพท์ แปลทับศัพท์
ภาษาหนังสือ[N] written language, See also: literary language, Syn. ภาษาเขียน, Ant. ภาษาพูด, Example: คำว่า อ้าย อี เป็นคำไม่สุภาพ ไม่ควรใช้ในภาษาหนังสือ ส่วนในภาษาพูดยังมีตกค้างใช้พูดกันบ้าง
นักวรรณคดี[N] literature, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ชำนาญในวรรณคดี
หักล้าง[V] confute, See also: destroy, erase, obliterate, refute, disprove, Syn. ลบล้าง, Example: ฝ่ายจำเลยต้องหาพยานหลักฐานมาหักล้างข้อมูลของฝ่ายโจทก์ให้ได้ จึงจะรอดพ้นจากความผิด
สัมผัส[V] rhyme, See also: alliterate, Example: กลอนบทนี้สัมผัสกันได้ไพเราะมาก, Thai definition: คล้องจองกัน
หักล้าง[V] confute, See also: destroy, erase, clear of, obliterate, refute, disprove, Syn. ลบล้าง, Example: ฝ่ายจำเลยต้องหาพยานหลักฐานมาหักล้างข้อมูลของฝ่ายโจทก์ให้ได้ จึงจะรอดพ้นจากความผิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อักษรล้วน[n.] (aksøn lūan) FR: allitération [f]
อักษรศาสตร์[n.] (aksønsāt) EN: arts ; liberal arts ; literature   
อักษรศาสตร์[n.] (aksørasāt = aksønsāt) EN: arts ; liberal arts ; literature   FR: littérature [f]
อำนวยความสะดวก[v. exp.] (amnūay khwām sadūak) EN: facilitate ; make something convenient ; make something easy   FR: faciliter ; rendre aisé
อ่านไม่ออก[v. exp.] (ān mai øk) EN: be illiterate   FR: ne pas savoir lire ; être illettré
อ่านออก[v. exp.] (ān øk) EN: be literate ; read aloud   FR: savoir lire ; être lettré (Belg.)
อ่านออกเขียนได้[v. exp.] (ān øk khīen dāi) EN: be literate   FR: savoir lire et écrire
บั้น[n.] (ban) EN: ban (1,000 liter capacity unit)   FR: ban [m] (unité de capacité équivalant à 1.000 litres)
บรรณ[n.] (ban) EN: book ; work ; literature   FR: livre [m] ; ouvrage [m]
บั้นหลวง[n.] (banlūang) EN: banluang [1,000 liter capacity unit]   FR: banluang [m] (unité de capacité équivalant à 1.000 litres)
โบราณคดี[n.] (bōrānnakhadī) EN: old tale ; treatise on the past ; old literature   
โดยพยัญชนะ[adv.] (dōi phayanchana) EN: literally ; word for word   FR: littéralement
หักล้าง[v.] (haklāng) EN: confute ; destroy ; erase ; obliterate ; refute ; disprove   FR: réfuter
กิโลลิตร[n.] (kilōlit) EN: kilolitre = kiloliter (Am.)   
เกวียน[n.] (kwīen) EN: kwien [unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2,000 liters]   FR: charretée [f] ; kwien [m] (unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz)
เกวียนหลวง[n.] (kwīen lūang) EN: unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2,000 liters   FR: charretée [f] ; unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz
ลิตร[n.] (lit) EN: litre ; liter   FR: litre [m]
ลบ[v.] (lop) EN: erase ; rub out ; obliterate ; wipe out ; eradicate ; extirpate ; destroy ; blot out ; efface ; expunge   FR: effacer
ลบล้าง[v.] (loplāng) EN: wipe out ; eradicate ; destroy ; blot out ; wash off ; be obliterated   FR: supprimer ; abolir
ลบเลือน[v.] (lopleūoen) EN: fade away ; be dim ; dissolve ; vanish ; obliterated ; be dim   FR: s'estomper ; s'effacer
ไม่มีการศึกษา[v. exp.] (mai mī kānseuksā) EN: be uneducated ; be illiterate ; be ignorant   FR: manquer d'éducation
ไม่รู้หนังสือ[v. exp.] (mai rū nangseū) EN: illiterate   FR: illettré ; analphabète
มิลลิลิตร[n.] (millilit) EN: millilitre ; milliliter (am.)   FR: millilitre [m]
มองข้าม[v.] (møng khām) EN: overlook ; look over ; neglect ; ignore ; deny ; blur out ; obliterate   FR: laisser échapper ; négliger ; ignorer
มณโฑ[X] (Monthō) EN: literaly character   FR: géant du Ramayana [m]
ปกรณัม[n.] (pakaranam) EN: story ; book ; literary composition ; dissertation ; exposition ; treatise   
ภาพ[v.] (phāp) EN: translate ; transliterate ; adapt   FR: traduire ; adapter
ภาษาเขียน[n. exp.] (phāsā khīen) EN: written language ; literary writing   FR: langue écrite [f] ; langue littéraire [f]
ภาษาหนังสือ[n. exp.] (phāsā nangseū) EN: literary language ; written language   FR: langue littéraire [f] ; langue écrite [f]
แปลตามพยัญชนะ[n. exp.] (plaē tām phayanchana) EN: word-for-word translation ; literal translation   
สำนวน[n.] (samnūan) EN: idiom ; idiomatic expression ; figure of speech ; literary style ; literary mannerism   FR: idiome [m] ; expression idiomatique [m] ; expression [f] ; tournure [f] ; figure de style [f]
สำนวนโวหาร[] (samnūan wōhān) EN: literary style   
สัมผัสอักษร[n. exp.] (samphat aksøn) EN: alliteration ; initial rhyme ; beginning rhyme ; head rhyme   
สัด[n.] (sat) EN: sat (unit of capacity equal to 20 liters)   FR: sat [m] (unité de mesure équivalant à 20 litres)
ตามตัวอักษร[adv.] (tām tūa-aksøn) EN: literally   FR: à la lettre
ตัดกำลัง[v. exp.] (tat kamlang) EN: reduce one's strength ; reduce one's ability ; reduce one's capacity   FR: affaiblir ; démoraliser ; détruire ; miner ; débiliter
ทำให้สะดวก[v. exp.] (thamhai sadūak) FR: faciliter
ทับศัพท์[n.] (thapsap) EN: transliteration   FR: translitération [f]
ทับศัพท์[v.] (thapsap) EN: transliterate   FR: transcrire ; transposer
เท[n.] (thē) EN: [liquid measure for wine equivalent to 20 liters]   
วรรณกรรม[n.] (wannakam) EN: literary work ; writing ; literature   FR: oeuvre littéraire [f] ; littérature [f]
วรรณกรรมชิ้นเอก[n. exp.] (wannakam chin ēk) EN: literary masterpiece   FR: chef-d'oeuvre littéraire [m]
วรรณกรรมร่วมสมัย[n. exp.] (wannakam ruamsamai) EN: contemporary literature   FR: littérature contemporaine [f]
วรรณกรรมไทย[n. exp.] (wannakam Thai ) EN: Thai Literature   
วรรณคดี[n.] (wannakhadī) EN: literature ; belles-lettres   FR: littérature [f]
วรรณคดีอเมริกัน[n. exp.] (wannakhadī Amērikan) EN: American Literature   FR: littérature américaine [f]
วรรณคดีอังกฤษ[n. exp.] (wannakhadī Angkrit) EN: English Literature   
วรรณคดีเอก[n. exp.] (wannakhadī ēk) EN: masterpieces of literature   FR: oeuvres majeures de la littérature [fpl] ; chefs-d'oeuvre de la littérature [mpl]
วรรณคดีเอกของไทย[n. exp.] (wannakhadī ēk khøng Thai ) EN: masterpieces of Thai literature   
วรรณคดีฝรั่งเศส[n. exp.] (wannakhadī Farangsēt) EN: French Literature   FR: littérature française [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
LITER    L IY1 T ER0
SLITER    S L IY1 T ER0
LITERS    L IY1 T ER0 Z
LITERAL    L IH1 T ER0 AH0 L
LITERATI    L IH2 T ER0 AA1 T IY0
LITERATE    L IH1 T ER0 AH0 T
LITERARY    L IH1 T ER0 EH2 R IY0
LITERACY    L IH1 T ER0 AH0 S IY0
BILLITER    B IH1 L IY0 T ER0
DECILITER    D EH1 S AH0 L IY2 T ER0
MILILITER    M IH1 L AH0 L IY2 T ER0
LITERALLY    L IH1 T ER0 AH0 L IY0
LITERALLY    L IH1 T R AH0 L IY0
OBLITERATE    AH0 B L IH1 T ER0 EY2 T
LITERATURE    L IH1 T ER0 AH0 CH ER0
MICROLITER    M AY1 K R OW0 L IY0 T ER0
MILLILITER    M IH1 L AH0 L IY2 T ER0
ILLITERACY    IH2 L IH1 T ER0 AH0 S IY0
ILLITERATE    IH2 L IH1 T ER0 AH0 T
LEICHLITER    L AY1 K L IY0 T ER0
MICROLITERS    M AY1 K R OW0 L IY0 T ER0 Z
ILLITERATES    IH2 L IH1 T ER0 AH0 T S
OBLITERATED    AH0 B L IH1 T ER0 EY2 T AH0 D
MILLILITERS    M IH1 L AH0 L IY2 T ER0 Z
HINDERLITER    HH IH1 N D ER0 L IY0 T ER0
OBLITERATING    AH0 B L IH1 T ER0 EY2 T IH0 NG
ALLITERATIVE    AH0 L IH1 T ER0 AH0 T IH0 V
ALLITERATION    AH0 L IH1 T ER0 EY2 SH AH0 N
ALLITERATIVE    AH0 L IH1 T ER0 EY2 T IH0 V
LITERATURNAYA    L IH2 T EH2 R AH0 T ER0 N AY1 AH0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
liter    (n) (l ii1 t @ r)
literal    (n) (l i1 t @ r @ l)
politer    (j) (p @1 l ai1 t @ r)
literacy    (n) (l i1 t @ r @ s ii)
literals    (n) (l i1 t @ r @ l z)
literary    (j) (l i1 t @ r @ r ii)
literate    (n) (l i1 t @ r @ t)
literati    (n) (l i2 t @ r aa1 t ii)
literally    (a) (l i1 t @ r @ l ii)
literates    (n) (l i1 t @ r @ t s)
illiteracy    (n) (i1 l i1 t @ r @ s ii)
illiterate    (n) (i1 l i1 t @ r @ t)
literature    (n) (l i1 t r @ ch @ r)
obliterate    (v) (@1 b l i1 t @ r ei t)
unliterary    (j) (uh1 n l i1 t @ r @ r ii)
illiterates    (n) (i1 l i1 t @ r @ t s)
obliterated    (v) (@1 b l i1 t @ r ei t i d)
obliterates    (v) (@1 b l i1 t @ r ei t s)
alliteration    (n) (@1 l i2 t @ r ei1 sh @ n)
alliterative    (j) (@1 l i1 t r @ t i v)
illiteracies    (n) (i1 l i1 t @ r @ s i z)
obliterating    (v) (@1 b l i1 t @ r ei t i ng)
obliteration    (n) (@1 b l i2 t @ r ei1 sh @ n)
transliterate    (v) (t r a1 n z l i1 t @ r ei t)
alliteratively    (a) (@1 l i1 t r @ t i v l ii)
transliterated    (v) (t r a1 n z l i1 t @ r ei t i d)
transliterates    (v) (t r a1 n z l i1 t @ r ei t s)
transliterating    (v) (t r a1 n z l i1 t @ r ei t i ng)
transliteration    (n) (t r a2 n z l i t @ r ei1 sh @ n)
transliterations    (n) (t r a2 n z l i t @ r ei1 sh @ n z)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
文語[ぶんご, bungo] Thai: ภาษาในวรรณกรรม English: literary language
国文[こくぶん, kokubun] Thai: วรรณคดีของชาติ English: national literature

German-Thai: Longdo Dictionary
Literatur(n) |die, meistens Sg.| วรรณคดี, วรรณกรรม, ผลงานประพันธ์, สิ่งตีพิมพ์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Alphabetisierungskampagne {f}; Kampagne gegen das Analphabetentumliteracy campaign [Add to Longdo]
Analphabet {m} | Analphabeten {pl}illiterate | illiterates [Add to Longdo]
Analphabetenquote {f}; Alphabetisierungsgrad {m}literacy rate [Add to Longdo]
Analphabetentum {n}; Analphabetismus {m}illiteracy [Add to Longdo]
Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer.Edition: Books, pamphlets, fasc. [Add to Longdo]
Belletristik {f}; schöngeistige Literatur {f}(poetry and) fiction; belles lettres [Add to Longdo]
Bildung {f}; Gebildetsein {n}; Fähigkeit zu lesen und zu schreibenliteracy [Add to Longdo]
Buchstabenglaube {m}literalism [Add to Longdo]
Buchstabensymbol {n}literal [Add to Longdo]
Dekaliter {m}decalitre; decaliter [Am.] [Add to Longdo]
Dichtung {f}literature; poetry [Add to Longdo]
EDV-Kenntnisse {pl}computer literacy [Add to Longdo]
Fachliteratur {f}technical literature [Add to Longdo]
Frühling {m}; Frühlingszeit {f} (literarisch)springtide [Add to Longdo]
Gegenwartsliteratur {f}contemporary literature [Add to Longdo]
Heimatdichter {m}regional literature [Add to Longdo]
Kolportageliteratur {f}trashy literature [Add to Longdo]
Komparatistik {f}comparative literature [Add to Longdo]
Kriminalliteratur {f}crime literature [Add to Longdo]
Lese- und Schreibtest {m}literacy test [Add to Longdo]
Liter {m} | Liter {pl}litre; liter [Am.] | litres; liters [Am.] [Add to Longdo]
Literatur {f} | fantastische Literaturliterature | fantasy literature [Add to Longdo]
Literaturangabe {f}; Literaturliste {f}bibliographical reference; bibliography [Add to Longdo]
Literaturangabe {f}reference [Add to Longdo]
Literaturbeilage {f}literary supplement [Add to Longdo]
Literaturhinweise {pl}literature review; references [Add to Longdo]
Literaturhinweise {pl}further reading [Add to Longdo]
Literaturhistoriker {m}; Literaturhistorikerin {f}literary historian [Add to Longdo]
Literaturkritik {f}literary criticism [Add to Longdo]
Literaturkritiker {m}; Literaturkritikerin {f}literary critic [Add to Longdo]
Literaturpreis {m}literary prize [Add to Longdo]
Literaturrecherche {f}literature research [Add to Longdo]
Literaturstelle {f}citation; reference [Add to Longdo]
Literaturszene {f}literary scene [Add to Longdo]
Literaturverzeichnis {n}bibliography [Add to Longdo]
Leistungsdichte {f}; Literleistung {f}power density [Add to Longdo]
Milliliter {m}millilitre; milliliter [Am.] [Add to Longdo]
Millimoläquivalent {n} (pro l)millimol equivalent (per liter); meq/l [Add to Longdo]
Mundartdichtung {f}dialect poetry; dialect literature [Add to Longdo]
Philologe {m}teacher (scholar) of language and literature; philologist [Am.] [Add to Longdo]
Philologie {f}study of language and literature; philology [Am.] [Add to Longdo]
Publikation außerhalb des Buchhandelsnon-conventional literature [Add to Longdo]
Romanliteratur {f}fiction [Add to Longdo]
Sachliteratur {f}non-fiction literature [Add to Longdo]
Sanskrit {n} (altindische Literatur- und Gelehrtensprache)Sanskrit [Add to Longdo]
Schmutzliteratur {f}smut [Add to Longdo]
Schriftsprache {f}literary language [Add to Longdo]
Schrifttum {n}literature [Add to Longdo]
Schundliteratur {f}trashy literature; trash [Add to Longdo]
Sekundärliteratur {f}secondary literature [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[, ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt,conj) (3) but; however; still; and; (P) [Add to Longdo]
ざる[, zaru] (aux) (arch) (literary form of -ない) (See ざり・1) not; un- [Add to Longdo]
だ体[だたい, datai] (n) (See である体) literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da") [Add to Longdo]
である[, dearu] (v5r-i) to be (formal, literary) [Add to Longdo]
である体[であるたい, dearutai] (n) (See だ体) literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru") [Add to Longdo]
ですます体[ですますたい, desumasutai] (n) (See です体) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") [Add to Longdo]
です体[ですたい, desutai] (n) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") [Add to Longdo]
でもある[, demoaru] (v5r-i) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary); implies that as well as the earlier stated this is also the case; (2) to be ... or something; (P) [Add to Longdo]
にて[, nite] (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [Add to Longdo]
のみ[, nomi] (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [Add to Longdo]
ますです体[ますですたい, masudesutai] (n) (See ですます体) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") [Add to Longdo]
アドレス定数リテラル[アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] (n) {comp} address constant literal [Add to Longdo]
アンガージュマンの文学[アンガージュマンのぶんがく, anga-juman nobungaku] (n) (See アンガージュマン) literature politically or morally comitted to a cause [Add to Longdo]
イギリス文学[イギリスぶんがく, igirisu bungaku] (n) (See 英文学) English literature [Add to Longdo]
インフォメーションリテラシー[, infome-shonriterashi-] (n) information literacy [Add to Longdo]
エクリチュール[, ekurichu-ru] (n) literature (fre [Add to Longdo]
カサレヴサ[, kasarevusa] (n) (See デモティキ) katharevousa (traditional literary form of modern Greek) (gre [Add to Longdo]
コンピュータリテラシ[, konpyu-tariterashi] (n) {comp} computer literacy [Add to Longdo]
コンピュータリテラシー;コンピューターリテラシー[, konpyu-tariterashi-; konpyu-ta-riterashi-] (n) {comp} computer literacy [Add to Longdo]
デカリットル[, dekarittoru] (n) (prev. 竍) decaliter; decalitre [Add to Longdo]
デシリットル[, deshirittoru] (n) deciliter (fre [Add to Longdo]
ノーベル文学賞[ノーベルぶんがくしょう, no-beru bungakushou] (n) Nobel Prize in Literature [Add to Longdo]
フランス文学[フランスぶんがく, furansu bungaku] (n) French literature [Add to Longdo]
プロレタリア文学[プロレタリアぶんがく, puroretaria bungaku] (n) proletarian literature [Add to Longdo]
メディアリテラシー[, medeiariterashi-] (n) media literacy [Add to Longdo]
ラテン文学[ラテンぶんがく, raten bungaku] (n) Latin literature [Add to Longdo]
リテラシ;リテラシー[, riterashi ; riterashi-] (n) literacy [Add to Longdo]
リテラチャー[, riteracha-] (n) literature [Add to Longdo]
リテラチュア[, riterachua] (n) literature [Add to Longdo]
リテラル[, riteraru] (n) literal [Add to Longdo]
ローマ字(P);羅馬字[ローマじ(ローマ字)(P);ろーまじ(羅馬字), ro-ma ji ( ro-ma ji )(P); ro-maji ( roma ji )] (n) Latin alphabet; transliteration of Japanese in "Roman" or Latin letters; romanization; romanisation; romaji; (P) [Add to Longdo]
[す, su] (vs-c) (uk) (See 為る・1) to do (literary form of suru) [Add to Longdo]
遺文[いぶん, ibun] (n) literary remains [Add to Longdo]
一リットル炊き[いちリットルだき, ichi rittoru daki] (adj-no) having a cooking capacity of one liter [Add to Longdo]
一文不知[いちもんふち, ichimonfuchi] (n,adj-no) total illiteracy [Add to Longdo]
一文不通[いちもんふつう, ichimonfutsuu] (n,adj-no) total illiteracy [Add to Longdo]
允文允武[いんぶんいんぶ, inbun'inbu] (n) being versed in the literary and military arts [Add to Longdo]
引数表記[ひきすうひょうき, hikisuuhyouki] (n) {comp} parameter literal [Add to Longdo]
右文[ゆうぶん, yuubun] (n) respect for literary culture [Add to Longdo]
英書[えいしょ, eisho] (n) English literature (book) [Add to Longdo]
英文[えいぶん, eibun] (n) (1) sentence in English; article in English; English text; (2) (abbr) (See 英文学) English literature (study of); (P) [Add to Longdo]
英文科[えいぶんか, eibunka] (n) department of English literature [Add to Longdo]
英文学[えいぶんがく, eibungaku] (n) study of English literature; (P) [Add to Longdo]
艶笑文学[えんしょうぶんがく, enshoubungaku] (n) humorous erotic literature [Add to Longdo]
鉛槧[えんざん, enzan] (n) the act of writing poetry or other literary works [Add to Longdo]
音写;音寫(oK)[おんしゃ, onsha] (n,vs) transliteration [Add to Longdo]
音訳[おんやく, onyaku] (n,vs) transliteration; transcription [Add to Longdo]
仮名文学[かなぶんがく, kanabungaku] (n) kana literature; works written in kana in the Heian period [Add to Longdo]
佳句[かく, kaku] (n) beautiful passage of literature [Add to Longdo]
雅俗混交;雅俗混淆[がぞくこんこう, gazokukonkou] (n) mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一丁不识[yī dīng bù shí, ㄧ ㄉㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ, / ] illiterate, ignorant [Add to Longdo]
三国演义[Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, / ] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao [Add to Longdo]
三苏[Sān Sū, ㄙㄢ ㄙㄨ, / ] the Three Su father and sons; refers to northern Song literati Su Xun 蘇洵|苏洵, Su Shi 蘇軾|苏轼 and Su Zhe 蘇轍|苏辙 [Add to Longdo]
不识一丁[bù shí yī dīng, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄧ ㄉㄧㄥ, / ] total illiterate; unable to read the simplest characters [Add to Longdo]
不识字[bù shí zì, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄗˋ, / ] illiterate [Add to Longdo]
喪偶[sàng ǒu, ㄙㄤˋ ㄡˇ, / ] bereaved of one's spouse (literary) [Add to Longdo]
中国文学[Zhōng guó wén xué, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ, / ] Chinese literature [Add to Longdo]
中国文学艺术界联合会[Zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC); abbr. as 文聯|文联 [Add to Longdo]
中国文联[Zhōng guó wén lián, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ, / ] abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) [Add to Longdo]
[zhī, , ] (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it [Add to Longdo]
伏笔[fú bǐ, ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ, / ] foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in essay or story) [Add to Longdo]
伯多禄[Bó duō lù, ㄅㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄨˋ, / 祿] Peter (Catholic transliteration) [Add to Longdo]
佛陀[Fó tuó, ㄈㄛˊ ㄊㄨㄛˊ, ] Buddha; transliteration of Sanskrit; the all-enlightened one [Add to Longdo]
依撒依亚[Yī sā yī yà, ㄧ ㄙㄚ ㄧ ㄧㄚˋ, / ] Isaiah (Catholic transliteration) [Add to Longdo]
公升[gōng shēng, ㄍㄨㄥ ㄕㄥ, ] liter [Add to Longdo]
公撮[gōng cuō, ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄛ, ] milliliter [Add to Longdo]
公斗[gōng dǒu, ㄍㄨㄥ ㄉㄡˇ, ] decaliter [Add to Longdo]
公石[gōng shí, ㄍㄨㄥ ㄕˊ, ] hectoliter [Add to Longdo]
公秉[gōng bǐng, ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥˇ, ] kiloliter [Add to Longdo]
六艺[liù yì, ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ, / ] the Confucian Six Arts - namely rites or etiquette 禮|礼 (禮儀|礼仪), music 樂|乐 (音樂|音乐), archery 射 (射箭), charioteering 御 (駕車|驾车), calligraphy or literacy T書|书 (識字|识字), mathematics or reckoning 數|数 (計算|计算) [Add to Longdo]
出处[chū chù, ㄔㄨ ㄔㄨˋ, / ] source (esp. of quotation or literary allusion); origin; where sth comes from [Add to Longdo]
北宋四大部书[Běi Sòng sì dà bù shū, ㄅㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ, / ] Four great compilations of Northern Song dynasty, namely Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華| [Add to Longdo]
[shēng, ㄕㄥ, ] to raise; to hoist; to promote; metric liter (also written 公升); measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 [Add to Longdo]
半文盲[bàn wén máng, ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄇㄤˊ, ] semiliterate [Add to Longdo]
印度支那[Yìn dù zhī nà, ˋ ㄉㄨˋ ㄓ ㄋㄚˋ, ] Indo-China (transliteration) [Add to Longdo]
厘升[lí shēng, ㄌㄧˊ ㄕㄥ, ] centiliter [Add to Longdo]
古文[gǔ wén, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ, ] old language; the Classics; classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose; classical Chinese as a school subject [Add to Longdo]
[gě, ㄍㄜˇ, ] 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 [Add to Longdo]
名士[míng shì, ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ, ] famous scholar; worthy; celebrity, esp. distinguished literary person having no official post [Add to Longdo]
品脱[pǐn tuō, ㄆㄧㄣˇ ㄊㄨㄛ, / ] pint (approx. 0.47 liter) [Add to Longdo]
噶霏[gá fēi, ㄍㄚˊ ㄈㄟ, ] old transliteration of coffee, now 咖啡 [Add to Longdo]
四一二事变[sì yī èr shì biàn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ, / ] the coup of 12th Mar 1927, an attempt by Chiang Kai-shek to suppress the communists; called 反革命政变|反革命政變 or 慘案|惨案 in PRC literature [Add to Longdo]
四大名著[sì dà míng zhù, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, ] the Four Classic Novels of Chinese literature, namely A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸傳|水浒传, Journey to the West 西游記|西游记 [Add to Longdo]
墨客[mò kè, ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ, ] literary person [Add to Longdo]
威氏注音法[Wēi shì zhù yīn fǎ, ㄨㄟ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄈㄚˇ, / ] Wade-Giles transliteration scheme for Chinese (with p for unaspirated pinyin b and p' for aspirated pinyin p etc) [Add to Longdo]
字面[zì miàn, ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ, ] literal [Add to Longdo]
字面意义[zì miàn yì yì, ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧˋ ㄧˋ, / ] literal meaning [Add to Longdo]
字面解释[zì miàn jiě shì, ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ, / ] literal explanation [Add to Longdo]
安德肋[Ān dé lèi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ, ] Andrew (Catholic transliteration); also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration) [Add to Longdo]
宋四大书[Sòng sì dà shū, ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄕㄨ, / ] Four great compilations of Northern Song dynasty, namely Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華| [Add to Longdo]
宋白[Sòng bái, ㄙㄨㄥˋ ㄅㄞˊ, ] Song Bai (936-1012), Northern Song literary man [Add to Longdo]
小品[xiǎo pǐn, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄣˇ, ] short, simple literary or artistic creation; essay; skit [Add to Longdo]
巨著[jù zhù, ㄐㄩˋ ㄓㄨˋ, ] monumental (literary) work [Add to Longdo]
希腊文[Xī là wén, ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄨㄣˊ, / ] Greek literature [Add to Longdo]
帮闲[bāng xián, ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ, / ] to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc [Add to Longdo]
庶民[shù mín, ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ, ] the multitude of common people (in highbrow literature); plebeian [Add to Longdo]
引擎[yǐn qíng, ˇ ㄑㄧㄥˊ, ] engine (transliteration) [Add to Longdo]
微升[wēi shēng, ㄨㄟ ㄕㄥ, ] microliter [Add to Longdo]
意识流[yì shí liú, ㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ, / ] stream of consciousness (in literature) [Add to Longdo]
意译[yì yì, ㄧˋ ㄧˋ, / ] meaning (of foreign expression); translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译); paraphrase; free translation [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アドレス定数リテラル[アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] address constant literal [Add to Longdo]
リテラル[りてらる, riteraru] literal [Add to Longdo]
引数表記[ひきすうひょうき, hikisuuhyouki] parameter literal [Add to Longdo]
解釈済み引数表記[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] interpreted parameter literal [Add to Longdo]
字訳[じやく, jiyaku] transliteration (vs) [Add to Longdo]
数字定数[すうじていすう, suujiteisuu] numeric literal [Add to Longdo]
属性値表現[ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] attribute value literal [Add to Longdo]
直定数[ちょくていすう, chokuteisuu] literal [Add to Longdo]
定数[ていすう, teisuu] constant, literal [Add to Longdo]
定数表現[ていすうひょうげん, teisuuhyougen] literal constant [Add to Longdo]
文字定数[もじていすう, mojiteisuu] nonnumeric literal [Add to Longdo]
翻字[ほんじ, honji] transliteration [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一升瓶[いっしょうびん, isshoubin] 1,8_Liter-Flasche [Add to Longdo]
創作[そうさく, sousaku] Schoepfung, literarisch [Add to Longdo]
古典[こてん, koten] Klassiker, klassische_Literatur [Add to Longdo]
古文[こぶん, kobun] klass.Literatur, klass.Stil [Add to Longdo]
大衆文学[たいしゅうぶんがく, taishuubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]
[もん, mon] LITERATUR, TEXT, SATZ [Add to Longdo]
[もん, mon] Literatur, Text, -Satz [Add to Longdo]
[もん, mon] LITERATUR, TEXT, SATZ [Add to Longdo]
文壇[ぶんだん, bundan] literarische_Welt, literarische_Kreise [Add to Longdo]
文学[ぶんがく, bungaku] Literatur [Add to Longdo]
文学史[ぶんがくし, bungakushi] Literaturgeschichte [Add to Longdo]
文学賞[ぶんがくしょう, bungakushou] Literaturpreis [Add to Longdo]
文献[ぶんけん, bunken] Literatur, Dokumente [Add to Longdo]
文芸[ぶんげい, bungei] (schoene) Literatur, Kunst_und_Literatur [Add to Longdo]
文芸批評[ぶんげいひひょう, bungeihihyou] Literaturkritik [Add to Longdo]
検閲[けんえつ, ken'etsu] Inspektion, Zensur (Film, Literatur) [Add to Longdo]
比較文学[ひかくぶんがく, hikakubungaku] vergleichende_Literaturwissenschaft [Add to Longdo]
漢文[かんぶん, kanbun] chinesischer_Text, chinesische (klass.) Literatur [Add to Longdo]
純文学[じゅんぶんがく, junbungaku] schoene_Literatur, Belletristik [Add to Longdo]
著書[ちょしょ, chosho] (literarisches) Werk, Buch, Schrift [Add to Longdo]
通俗文学[つうぞくぶんがく, tsuuzokubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]
頭韻[とういん, touin] Stabreim, Alliteration [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Liter \Li"ter\, Litre \Li"tre\ (l[=e]"t[~e]r; 277), n. [F.
     litre, Gr. li`tra a silver coin.]
     A measure of capacity in the metric system, being a cubic
     decimeter, equal to 61.022 cubic inches, or 2.113 American
     pints, or 1.76 English pints.
     [1913 Webster]

From Danish-English Freedict dictionary [fd-dan-eng]:

  liter
     liter; litre
  

From Swedish-English Freedict dictionary [fd-swe-eng]:

  liter
     liter; litre
  

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  liter [litər]
     liter; litre
  

From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:

  l.
  
  1. (kıs.) latitude, law, league, left, length, line, lira, lire, liter, (b.h.) Latin, book, Romen rakamlarında 50.
  
  

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Liter [liːtr] (n) , pl.
     litre; litres
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top