Search result for

*isolation*

(145 entries)
(1.5546 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: isolation, -isolation-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
isolation[N] การแยกออก, Syn. separation
isolation[N] ความโดดเดี่ยว, Syn. seclusion, solitude, desolation
isolationism[N] ลัทธิการอยู่โดดเดี่ยว, See also: ลัทธิโดดเดี่ยว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
isolation(ไอซะเล'เชิน) n. การแยกออก,การแยกตัวอยู่ต่างหาก

English-Thai: Nontri Dictionary
isolation(n) การแยกจากกัน,การปลีกตัวออก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
isolationismลัทธิแยกอยู่โดดเดี่ยว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Social isolationการโดดเดี่ยวทางสังคม [TU Subject Heading]
Degree of Isolationแยกตามความรุนแรง [การแพทย์]
Isolationการแยกเชื้อ, การตรวจแยกเชื้อ, แยก, ระบบแยก, การแยก, การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การแยกตนเอง [การแพทย์]
Isolationการแยกผู้ป่วยไว้ต่างหาก, การแยกคนไข้, การแยกผู้ป่วย [การแพทย์]
Isolation Techniqueการแยกผู้ป่วยที่เป็นโรคติดต่อ [การแพทย์]
Isolation, Geographicallyขาดการติดต่อกับส่วนอื่นๆ [การแพทย์]
Isolation, Primaryการแยกเชื้อครั้งแรก, เจริญงอกงามดี [การแพทย์]
Isolation, Reverseบริเวณปลอดเชื้อ [การแพทย์]
Isolation, Stimulusการแยกตัวกระตุ้น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos.อาจเนื่องจากเทคนิคการสอน แบบอเมริกาขั้นสูง เราเชื่อมโยงความสันโดษหลายชั่วคน และสื่อสารกับโมลอมบอสได้สำเร็จ Airplane! (1980)
- Do you have a new isolation...- - คุณมีการแยกใหม่ ... - In the Name of the Father (1993)
And centuries of isolation had convinced themราปานุย นับศตวรรษที่อยู่โดดเดี่ยวทำให้พวกเขา... Rapa Nui (1994)
I mean why stray down a path isolation when happiness might be right here.ฉันหมายความว่า ควรจะเปรียบเทียบดูว่าเราชอบอะไรแบบใหนกันแน่น่ะ Eating Out (2004)
Is it true that you have specific guidance not to use the word "genocide" in isolation, but always to preface it with this word "acts of"?จริงหรือเปล่าที่ท่านมีการแบ่งแยกโดยเฉพาะ ที่จะไม่เรียกว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธ์ แต่จะแบ่งว่าการกระทำแทนครับ Hotel Rwanda (2004)
Yes, we may have discovered the primeval creature that has evolved in total isolation.ใช่ เราอาจได้ค้นพบ พวกสิ่งมีชีวิตยุคแรกนี้ ที่วิวัฒนาการแยกเดี่ยวไปจากทั้งหมด The Cave (2005)
He's here, in the isolation ward.อยู่ที่นี่แหละ ในแผนกแยกเดี่ยว Appleseed Ex Machina (2007)
Isolation.คุณชอบความเป็นส่วนตัว Captivity (2007)
Isolation.ความว้าเหว่ It Might Get Loud (2008)
Clinging to our isolation...Clinging to our isolation... There's No 'I' in Team (2008)
Hennessey has had a whole wing of the prison in isolation for a month.เฮนเนสซี่กันไม่ให้คนเห็นมาเป็นเดือนแล้ว Death Race (2008)
Imagine the isolation.ลองนึกภาพของการอยู่อย่างโดดเดี่ยว Doubt (2008)
Complete isolation.แยกตัวให้อยู่คนเดียวนะ The Reader (2008)
- Then I'm going to put him in isolation.- งั้นผมต้องพาท่านไปโรงพยาบาล อยู่ห้องเดี่ยว.. Invictus (2009)
We have to put you in an isolation suit to transfer you to the quarantine area.เราต้องให้คุณอยู่ในชุดกักกัน เพื่อที่จะย้ายคุณไปเขตกักกันเชื้อ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
A patient has escaped from the isolation ward and is loose in the city.คนไข้ได้หลบหนีไปในเมือง District 9 (2009)
- The isolation, the travelling.- เรื่องการแยกตัว เรื่องการเดินทาง Up in the Air (2009)
I can totally relate to The sense of isolation,ฉันเข้าใจความรู้สึกโดดเดี่ยวอย่างที่สุด Carrnal Knowledge (2009)
That red door is connected to the Isolation Ward.สีแดงเป็นประตูที่จะเชื่อมกับแผนกแยกเดี่ยวผู้ป่วย Episode #1.6 (2009)
The isolation ward is where patients with a high capacity for violence are housed.แผนกแยกเดี่ยวผู้ป่วยคือที่ไหน... ผู้ป่วยที่มีแนวโน้มก่อความรุนแรงจะถูกขังไว้เป็นพิเศษ Episode #1.6 (2009)
Isolation Ward...แผนกแยกเดี่ยวผู้ป่วย... Episode #1.6 (2009)
The name plates for the Isolation Ward and the General Ward I switched them.ป้ายชื่อสำหรับแผนกแยกเดี่ยวผู้ป่วยกับแผนกผู้ป่วยปกติ... ผมเปลี่ยนมันเองแหละ Episode #1.6 (2009)
So, if you really had multiple personalities, and read the name plates on the doors you should've ended up in the Isolation Ward.ถ้าคุณมีหลายบุคลิกจริง,และได้อ่านป้ายชื่อบนประตู... ...คุณคงจะอยู่ที่แผนกแยกเดี่ยวผู้ป่วย Episode #1.6 (2009)
That red door is connected to the Isolation Ward.สีแดงคือประตู่สู่แผนกผู้ป่วยเดี่ยว Episode #1.6 (2009)
Isolation has made you mad, captain.Isolation has made you mad, captain. Watchmen (2009)
The pilot is currently on standby in the mobile isolation room.นักบินเตรียมพร้อมอยู่ในห้องควบคุมเคลื่อนที่ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
And their sense of isolation would amp up that fantasy.ที่เข้ากับบทบาท อ่อนหวาน สนุกสนาน อบอุ่น Solitary Man (2010)
It's most likely in isolation.มันค่อนข้างอยู่ห่างไกล Mosley Lane (2010)
Originally, he required isolation, but once he recovered, we placed him in here to see how he would interact with the others.แรกเริ่มมันต้องถูกแยกออก แต่มีครั้งหนึ่งมันต้องรักษาตัว เราเลยเอามันมาได้นี้ เพื่อดูว่ามันมีปฏิกิริยากับตัวอื่นยังไง The Predator in the Pool (2010)
Mrs. Porter, do you have any idea what social isolationคุณพอร์ตเตอร์ คุณรู้ไหมว่า การโดดเดี่ยวทางสังคม Exit Wounds (2010)
It's safe to say they live in isolation.มันเป็นการปลอดภัยที่จะพูดว่า พวกเขาอยู่แบบโดดเดี่ยว ...A Thousand Words (2010)
In the isolation tank, you'll be freed from sensory distractions, and so the part of your brain which enables you to travel between universes should be more accessible.ในถังคัดแยก คุณจะรุ้สึกเป็นอิสระจากสิ่งรบกวน แล้วหลังจากนั้นส่วนนึงในสมองของคุณ Amber 31422 (2010)
I think it's safe to let him out of isolation.ฉันคิดว่ามันปลอดภัย ที่จะปล่อยเขาออกจากการกักตัว Trial and Error (2010)
Leave him to his isolation.ปล่อยให้เขาไปตามทางของเขา The Last Airbender (2010)
Their isolation, their hopes, their ambitions.ฉันรู้สึกได้, อ้างว้าง เปล่าเปลี่ยว ความหวังและความใฝ่ฝัน X-Men: First Class (2011)
Your dad's in isolation.พ่อเธอถูกกักกันเดี่ยว Contagion (2011)
We have a plane with an isolation pod to bring our people in the field home when they're sick, right?เรามีเครื่องบิน แบบมีห้องแยก ...เพื่อนำคนของเราที่อยู่ในท้องที่กลับบ้าน ตอนพวกเขป่วย ใช่มั้ย Contagion (2011)
I need community. Isolation is bad for my sobriety.ฉันต้องการการเข้าสังคม การแยกออกมาทำให้ฉันเสียสติ I Wish I Was the Moon (2011)
We sense their isolation... but we just keep walking... telling ourselves there's nothing we can do to help... which we know is a lie.เรารู้สึกได้ถึงความโดดเดี่ยว แต่เราก็ได้แต่เดินผ่านไป และบอกตัวเองว่าไม่มีอะไรที่เราช่วยได้ Where Do I Belong? (2011)
They keep him locked in an isolation room with a piece of raw meat or something?พวกเขาขังมันแยกห้องกัน กับ ชิ้นเนื้อสดๆ ใช่มั้ย Dog Eat Dog (2011)
Now he's got about 50 people on that property, mostly militia types, isolationists living off the grid, thinking modern-day society and all its trappings is the work of the Devil.ตอนนี้เขามีประมาณ 50 คน ในสถานที่ให้บริการ ส่วนใหญ่เป็นทหารอาสาสมัคร ที่อยู่ของผู้นับถือลัทธิ ไม่อยู่ในตาราง Ua Lawe Wale (2011)
Loneliness, isolation, not long ago, this tree was lush and green, but now it's, uh, lost its leaves, and winter's ahead.ความเหงา ความโดดเดี่ยว เมื่อไม่นานมานี้ ต้นไม้ต้นนี้เคยเขียวขจี แต่ตอนนี้ เฮ้อ.. School of Hard Knocks (2011)
We believe a certain amount of isolation breeds creativity.เราเชื่อว่าความโดดเดี่ยวประมาณหนึ่ง จะสร้างความคิดสร้างสรรค์ The Penelope Papers (2011)
His course load indicates increased isolation.หลักสูตรของเขาบ่งชี้ว่า มันเพิ่มการแยกตัวออกห่างขึ้นอีก Self Fulfilling Prophecy (2011)
But for one of my friends, the sense of isolation was so complete...แต่สำหรับเพื่อนของฉันอีกคนหนึ่ง ที่ได้แยกตัวออกมา Putting It Together (2011)
The Big Bang Theory 5x08 The Isolation Permutation Original Air Date on November 3, 2011นั่นคือความสนุกสนานที่จะมีได้ ในห้องอาหารกลางวัน The Isolation Permutation (2011)
There`s an isolation ward in the factory, but no one`s ever come back from it.มีห้องทดลองอยู่ในโรงงาน ใครที่เข้าไปไม่เคยออกมาอีก Captain America: The First Avenger (2011)
I'M IN A STAIRWELL BELOW ISOLATION.ฉันอยู่บันได ใต้ห้องขังเดี่ยวนักโทษ นายได้ยินใช่ไหม Q? Skyfall (2012)
He lived in isolation till his death at age 40.เขาใช้ชีวิตโดดเดี่ยว และตายเมื่ออายุ 40 Of Grave Importance (2012)
The isolation of the White House bonded them.งานในทำเนียบขาว ทำให้พวกเขาค่อนข้างใกล้ชิดกัน Sweet Baby (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
isolationIsolation is the common lot of man.
isolationWe shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความเหงา[N] loneliness, See also: solitude, desolation, isolation, seclusion, Syn. ความว้าเหว่, Example: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต, Thai definition: ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก
ความโดดเดี่ยว[N] solitude, See also: isolation, solitary, seclusion, Syn. ความเดียวดาย, ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว, Example: คุณยายรู้สึกถึงความโดดเดี่ยวเมื่อถูกลูกหลานพามาทิ้งไว้ที่บ้านพักคนชรา
โทษจำ[N] imprisonment, See also: incarceration, custody, confinement, captivity, isolation, duress, durance, bondage
ความเป็นส่วนตัว[N] privacy, See also: isolation, seclusion, retirement, Ant. ความเป็นสาธารณะ, ความเป็นส่วนรวม, Example: คนที่เป็นดาราต้องเสียความเป็นส่วนตัวไปโดยปริยาย

CMU English Pronouncing Dictionary
ISOLATION    AY2 S AH0 L EY1 SH AH0 N
ISOLATIONISM    AY2 S AH0 L EY1 SH AH0 N IH2 Z AH0 M
ISOLATIONIST    AY2 S AH0 L EY1 SH AH0 N AH0 S T
ISOLATIONISTS    AY2 S AH0 L EY1 SH AH0 N AH0 S T S
ISOLATIONISTS    AY2 S AH0 L EY1 SH AH0 N AH0 S S
ISOLATIONISTS    AY2 S AH0 L EY1 SH AH0 N AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
isolation    (n) (ai2 s @ l ei1 sh @ n)
isolationism    (n) (ai2 s @ l ei1 sh @ n i z @ m)
isolationist    (n) (ai2 s @ l ei1 sh @ n i s t)
isolationists    (n) (ai2 s @ l ei1 sh @ n i s t s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}isolation [Add to Longdo]
Absonderung {f}isolation [Add to Longdo]
Drahtisolation {f}strand isolation [Add to Longdo]
Entkopplung {f}isolation [Add to Longdo]
Fehlereingrenzung {f}; Fehleranalyse {f}fault isolation [Add to Longdo]
Innenverkleidung {f} | Isolation der Innenverkleidunginner lining | insulation of the inner lining [Add to Longdo]
Isolationismus {m}isolationism [Add to Longdo]
Isolationist {m} | Isolationisten {pl}isolationist | isolationists [Add to Longdo]
Isolationshalterung {f}; Isolierungsschelle {f}insulation grip [Add to Longdo]
Isolationsklasse {f}insulation class [Add to Longdo]
Isolationskoordination {f}insulation co-ordination [Add to Longdo]
Isolationsmessgerät {n} [electr.]megger [Add to Longdo]
Isolationssystem {n} gegen Übertragung von Erschütterungen [techn.]vibration isolation system [Add to Longdo]
Isolationswiderstand {m}insulation resistance [Add to Longdo]
Isolierstation {f}isolation ward [Add to Longdo]
Isolation {f}; Isolierung {f}isolation [Add to Longdo]
Isolation {f} (von Häftlingen)solitary confinement [Add to Longdo]
Isolation {f} (Elektrizität; Wärme; Schall ...)insulation [Add to Longdo]
Quarantänebecken {n}quarantine tank; isolation tank; hospital tank [Add to Longdo]
Quarantänestation {f}isolation ward [Add to Longdo]
Tropenisolation {f}tropical insulation [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アイソレーション[, aisore-shon] (n) isolation [Add to Longdo]
アイソレーションシンドローム[, aisore-shonshindoro-mu] (n) isolation syndrome [Add to Longdo]
グループ絶縁[グループぜつえん, guru-pu zetsuen] (n) {comp} grouping isolation [Add to Longdo]
チャネル間分離[チャネルかんぶんり, chaneru kanbunri] (n) {comp} interchannel isolation [Add to Longdo]
パラダイス鎖国[パラダイスさこく, paradaisu sakoku] (n) isolation paradise (esp. unique products without foreign competition) [Add to Longdo]
隔絶[かくぜつ, kakuzetsu] (n,vs) isolation; separation [Add to Longdo]
隔離[かくり, kakuri] (n,vs,adj-no) isolation; segregation; separation; quarantine; (P) [Add to Longdo]
隔離説[かくりせつ, kakurisetsu] (n) isolation theory [Add to Longdo]
隔離病舎[かくりびょうしゃ, kakuribyousha] (n) isolation ward [Add to Longdo]
隔離病棟[かくりびょうとう, kakuribyoutou] (n) isolation ward [Add to Longdo]
隔離命令[かくりめいれい, kakurimeirei] (n) isolation order [Add to Longdo]
孤高[ここう, kokou] (adj-na,n) isolation; aloofness; superiority [Add to Longdo]
孤独[こどく, kodoku] (adj-na,n,adj-no) isolation; loneliness; solitude; (P) [Add to Longdo]
孤独感[こどくかん, kodokukan] (n) sense of isolation; (feelings of) loneliness [Add to Longdo]
孤立[こりつ, koritsu] (n,vs) isolation; being alone; being friendless; (P) [Add to Longdo]
孤立の姿[こりつのすがた, koritsunosugata] (n) state of isolation [Add to Longdo]
孤立化[こりつか, koritsuka] (n,vs) isolation [Add to Longdo]
孤立感[こりつかん, koritsukan] (n) isolation; sense of isolation; feeling of being isolated [Add to Longdo]
孤立主義[こりつしゅぎ, koritsushugi] (n) isolationism [Add to Longdo]
鎖国[さこく, sakoku] (n,vs) national isolation; exclusion of foreigners; (P) [Add to Longdo]
鎖国主義[さこくしゅぎ, sakokushugi] (n) (national) isolationism; isolation policy [Add to Longdo]
鎖国政策[さこくせいさく, sakokuseisaku] (n) (national) isolationism; isolation policy [Add to Longdo]
遮断[しゃだん, shadan] (n,vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P) [Add to Longdo]
住み分け;棲み分け[すみわけ, sumiwake] (n) (1) habitat isolation (biology); (n,vs) (2) compartmentalization; segregation; isolation [Add to Longdo]
絶縁[ぜつえん, zetsuen] (n,vs) (1) breaking off relations; disconnection; (2) insulation (esp. electrical); isolation; (P) [Add to Longdo]
単体テスト[たんたいテスト, tantai tesuto] (n,vs) unit test; testing an item in isolation [Add to Longdo]
単離[たんり, tanri] (n,vs) isolation (e.g. of a particular chemical substance within a mixture) [Add to Longdo]
地理的隔離[ちりてきかくり, chiritekikakuri] (n) geographic isolation; geographical isolation [Add to Longdo]
独房[どくぼう, dokubou] (n) single cell; isolation cell; (P) [Add to Longdo]
避病院[ひびょういん, hibyouin] (n) isolation hospital [Add to Longdo]
分取[ぶんしゅ, bunshu] (n,vs) fractionation; batching; isolation [Add to Longdo]
分離[ぶんり, bunri] (n,vs) separation; partition; detachment; segregation; isolation; decollation; (P) [Add to Longdo]
免震[めんしん, menshin] (n,vs) base isolation (in buildings to result in damping vibrations for earthquake-resistance); base-isolating [Add to Longdo]
遊離[ゆうり, yuuri] (n,vs,adj-no) separation; isolation; release (e.g. of a chemical) [Add to Longdo]
離隔[りかく, rikaku] (n,vs) isolation; separation [Add to Longdo]
屹然[きつぜん, kitsuzen] (adv-to,adj-t) (1) (arch) towering; lofty; (2) enduring isolation and not succumbing to one's surroundings [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严格隔离[yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, / ] rigorous isolation [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
グループ絶縁[グループぜつえん, guru-pu zetsuen] grouping isolation [Add to Longdo]
チャネル間分離[チャネルかんぶんり, chaneru kanbunri] interchannel isolation [Add to Longdo]
隔離[かくり, kakuri] isolation (vs), segregation, separation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
絶縁[ぜつえん, zetsuen] Abbruch_einer_Beziehung, (el.) Isolation [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Isolation \I`so*la"tion\ ([imac]`s[-o]*l[=a]"sh[u^]n), n. [Cf.
     F. isolation.]
     The act of isolating, or the state of being isolated;
     insulation; separation; loneliness. --Milman.
     [1913 Webster]

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Isolation [iːzoːlatsiːoːn] (n) , s.(f )
     isolation
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top