Search result for

*in a hurry*

(135 entries)
(0.0141 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in a hurry, -in a hurry-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in a hurry[IDM] เร่งรีบ, See also: รีบเร่ง, รีบ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But he's not someone you'd forget in a hurry, isn't it?แต่เขาไม่ใช่คนที่ใครก็จะลืมกันได้ง่ายๆ Excalibur (2008)
I was in a hurry to pick up the ice...ฉันต้องรีบไปเอาน้ำแข็ง Iljimae (2008)
I was in a hurry to save her so I followed Dong Wook's wishes.น้ากำลังเป็นห่วงแม่ของเธอ ดังนั้น, น้า ถึงทำตามที่ดงอุกหวังไว้ Episode #1.5 (2008)
I need to use the bathroom in a hurry.ฉันต้องใช้ห้องน้ำอย่างด่วนเลย. Episode #1.7 (2008)
We're in a hurry, see you later.คุมิโกะจัง เรากำลังรีบน่ะ แล้วเจอกันนะ! Ponyo (2008)
I'm kind of in a hurry, man.ฉันค่อนข้างรีบ Pineapple Express (2008)
These people must have left in a hurry. I mean, leaving the front door unlocked?คนพวกนี้คงรีบออกไปแน่ๆ หมายถึงเปิดประตูหน้าทิ้งไว้ The Happening (2008)
All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry.สิ่งที่คุณต้องกังวลคือ เอามันออกไปให้เร็วที่สุด Scylla (2008)
Maybe she was just in a hurry.บางทีเธออาจจะกำลังรีบก็ได้ 500 Days of Summer (2009)
Boy, you are in a hurry!โอ โห คุณใจร้อนไปไหมคะเนี้ย Public Enemies (2009)
If you were looking at what I'm looking at, you'd be in a hurry, too.ถ้าคุณเห็นคนที่ผมมองอยู่ คุณก็ต้องร้อนเหมือนกัน Public Enemies (2009)
You brought a meth lab to the airport? What? You said we were in a hurry.แกเอารถห้องเเล็บปรุงยา ขับเข้ามาในสนามบินงั้นเหรอ 4 Days Out (2009)
It didn't even look like she tried to get out of bed in a hurry.เธอพยายามที่จะลุกออกจากเตียงอย่างเร็ว Bloodline (2009)
Man, we ain't going anywhere in a hurry all tethered together by the ankles like this.เราไม่อาจรีบไปไหนได้อย่างเร็วโดยที่ถูกล่ามข้อเท้าด้วยกันอย่างนี้หรอก Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Just look for someone who dresses in a hurry... eats her breakfast while rushing to her car... and applies her makeup as she drives away.แค่มองคนที่รีบร้อนแต่งตัว รีบกินอาหารเช้าตอนที่รีบไปขึ่้นรถ แล้วก็แต่งหน้าตอนที่ขับรถออกไป In a World Where the Kings Are Employers (2009)
Of course I had to leave in a hurry.ใช่ ไปแบบฉุกละหุกน่ะ The Age of Dissonance (2009)
We might need to be mobile in a hurry.เราต้องรีบไป To Hell... And Back (2009)
But I'm kind of in a hurry here.แต่วันนี้ พอดีฉันรีบ Hello, Dexter Morgan (2009)
i was in a hurry. to solve a crime.ให้ทำตัวเป็นมืออาชีพหน่อยเท่านั้นเอง The Getaway (2009)
And you prettied up in a hurry.แล้วคุณก็งามขึ้นอย่างเร็ว The Curious Case of Dean Winchester (2009)
Well, could you send it up? I'm in a hurryโอเค ส่งขึ้นมาได้มั๊ย ผมกำลังรีบ Shanghai (2010)
Hi. I'm kind of in a hurry, so... Thanks.ฉันค่อนข้างรับน่ะค่ะ เร็วด้วย ขอบคุณ When in Rome (2010)
Looks like they left in a hurry.ดูเหมือนจะไปอย่างรีบร้อน Resident Evil: Afterlife (2010)
I've the feeling she's in a hurry to be over with it all.เรามีความรู้สึกว่าเธอไม่ค่อยสนุกกับมันเท่าไหร่ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Is AuClair in a hurry?ทำไมอาจารย์ ออแคล ต้องทำถึงนาดนี้ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Ip was in a hurry, wanted to overthrow himอาจารย์ยิป รีบร้อนอยากจะล้มเขา Ip Man 2 (2010)
Yeah, I'm in a hurry, so...ใช่, ฉันกำลังรีบ ,แล้ว... Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Send him to the mines. We seem in a hurry, right? An attack must be made the right foundation.ส่งมันลงเหมืองไปดีกว่า แกจะนอนอีกนานมั้ย? การโจมตีนั้นจะต้องวางเท้าให้พอเหมาะ Sacramentum Gladiatorum (2010)
Oh, honey, they're in a hurry. No time for jokes.โอ ที่รักคะ พวกเขารีบไปนะ ไม่มีเวลามาฟังเรื่องตลกหรอก You Gotta Get a Gimmick (2010)
It appears your guests left in a hurry.ยังไม่ทันได้เจอกันเลย ไม่รู้ว่าจะรีบไปไหนกัน Chuck Versus the Role Models (2010)
They left in a hurry. I'm meeting them back at their place.ฉันจะไปเจอพวกเขาที่บ้านพวกเขา Exile on Main St. (2010)
I don't know whose turn it is to do what and we're in a hurry, so the arrow decides.แม่เสียใจ แม่ไม่รู้ว่าตาใคร แต่แม่ต้องทำ.. ..และเรารีบอยู่ งั้นให้ลูกศรตัดสินใหม่ Foreign Exchange (2010)
- get us back up here in a hurry. - Okay.พาเราขึ้นกลับมาให้เร็วที่สุด โอเค Guts (2010)
Are you in a hurry?เธอกำลังรีบเหรอ? Hanamizuki (2010)
Even if you were in a hurry, I still can't understand how you could have gotten in a car driven by a boy from a fisheries school who doesn't have a driving license.ถึงเธอจะรีบยังไง ครูก็ไม่เข้าใจ ว่าเธอทำแบบนั้นได้ยังไง ให้นักเรียนชายจากโรงเรียนปะมง ขับรถทั้งๆที่ไม่มีใบขับขี่ Hanamizuki (2010)
Oh, I'm in a hurry. Now's not a good time.โอ้ ฉันรีบน่ะ ตอนนี้ท่าจะไม่ได้ Goodbye, Columbia (2010)
Uh, we're actually in a hurry. You're Benny's mother?- คุณเป็นแม่เบนนี่เหรอคะ? Bullet Proof (2010)
Somebody left here in a hurry three days ago. Somebody?บางคนรีบหนีออกไปจากที่นี่เมื่อสามวันที่แล้ว บางคนหรอ The Blind Banker (2010)
You left in a hurry.คุณรีบออกไปนะ Butterfly (2010)
Well, I'm sure you're in a hurry to get settled in over there, so...ฉันว่าคุณต้องรีบไปเก็บข้าวของเข้าบ้านแล้วล่ะ Down the Block There's a Riot (2010)
Looks like somebody took these in a hurry.ดูเหมือนใครก็ตามที่เอามันไป จะรีบร้อนน่าดู Sketchy (2010)
Oh, I can't. My dad's really in a hurry.ไม่ได้หรอก พ่อผมเขากำลังรีบ Dead Tooth (2010)
Whoo! Oh, wow. He is in a hurry.ฮู้ววว! โอ้ ว้าว เขารีบมากเลย Dead Tooth (2010)
It looks like he was in a hurry.ดูเหมือนว่าเขารีบไป Into the Woods (2010)
I don't know, but it looks like they're in a hurry.ฉันไม่รู้ แต่ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังรีบ Your World to Take (2010)
I'm sorry, but I'm in a hurry.ฉันขอโทษที่มาขัดจังหวะคุณ แต่ฉันกำลังรีบ Episode #1.7 (2010)
I'm not in a hurry at all. I will stay and go back later.ฉันไม่รีบเท่าไหร่ เดี๋ยวฉันค่อยไปทีหลัง Episode #1.8 (2010)
I was in a hurry so what could I do?ผมรีบก็เลยต้องทำแบบนั้น Episode #1.9 (2010)
I'm in a hurry. My helmet won't fit over this.ผมต้องทำผมก่อน ถึงจะใส่หมวกกันน็อคได้ Episode #1.1 (2010)
When will he get here? I'm kind of in a hurry.ว่าแต่ เมื่อไหร่ผู้กำกับจะมาล่ะเนี่ย? Episode #1.8 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in a hurryAll the passengers left the plane in a hurry.
in a hurryAnn was in a hurry this morning.
in a hurryAre you in a hurry?
in a hurryAs a was in a hurry, I had to take a taxi.
in a hurryA tall man went off from there in a hurry.
in a hurryAt the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
in a hurryBurning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
in a hurryEveryone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
in a hurryExcuse me, but we're in a hurry, too.
in a hurryHanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
in a hurryHe got into his car in a hurry.
in a hurryHe is in a hurry to catch the train.
in a hurryHe was in a hurry to begin the new job.
in a hurryHe was in a hurry to see his mother.
in a hurryHe was in a hurry to see his son.
in a hurryHe went away in a hurry.
in a hurryHe went off in a hurry.
in a hurryHe went out in a hurry.
in a hurryHe went to the airport in a hurry.
in a hurryHow about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
in a hurryI am in a hurry.
in a hurryI avoid crossing the street here if I am in a hurry.
in a hurryIf you are not in a hurry, please stay a little longer.
in a hurryIf you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
in a hurryI had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
in a hurryI made a mistake through doing it in a hurry.
in a hurryI'm not in a hurry.
in a hurryI put on my clothes in a hurry.
in a hurryI put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
in a hurryI ran away in a hurry.
in a hurryIt appears that he was in a hurry.
in a hurryI told my wife to get ready in a hurry.
in a hurryI tried to stop her but she made off in a hurry.
in a hurryI tried to stop him but he made off in a hurry.
in a hurryLet's finish up in a hurry.
in a hurryMy sister dressed herself for the party in a hurry.
in a hurryNo one was in a hurry to leave the party.
in a hurryNow about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
in a hurryOur bus comes late particularly when we are in a hurry.
in a hurryPeople who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
in a hurryShe cleaned her room in a hurry.
in a hurryShe is in a hurry to see her mother.
in a hurryShe was in a hurry to go home.
in a hurryShe was in a hurry to see her father.
in a hurryShe was in a hurry to see the new baby.
in a hurryShe went down the stairs in a hurry.
in a hurryTaro was in a hurry and left his wallet behind.
in a hurryThe student may have copied the figures in a hurry.
in a hurryThey are all in a hurry to catch a train.
in a hurryThey saw the waiter coming in a hurry.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผลุนผลัน[V] do abruptly, See also: do hastily, go in a hurry, Syn. หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด, Example: เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา, Thai definition: ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ
ลน[V] be in a hurry, See also: be flurried, be flustered, hasten, be panicky, Syn. ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน, Example: พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก, Thai definition: อยู่นิ่งไม่ได้
รีบร้อน[ADV] hurriedly, See also: hastily, in a hurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน
อาราม[ADV] urgently, See also: impetuously, in haste, in a hurry, Example: เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย, Thai definition: มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา
ถลีถลำ[V] be rash, See also: rush carelessly along, be in a hurry, Syn. เถลือกถลน, Example: เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน
ฉุกละหุก[ADV] in a hurry, See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly, Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน, Example: รัฐบาลถูกพลังประชาชนโค่นล้มต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบกันอย่างฉุกละหุก
ทะลึ่งทะลั่ง[V] rush, See also: get in a hurry, hurry-scurry, Syn. พรวดพราด
กระผลีกระผลาม[V] be hasty, See also: be in a hurry, go headlong, Syn. ผลีผลาม, รีบร้อน, ลุกลน, ผลุนผลัน, Ant. รอบคอบ, Example: เพราะเหตุที่ผมรีบร้อนกระผลีกระผลามแต่งงานกับเธอ จึงต้องมาเสียใจภายหลัง
หัวซุกหัวซุน[ADV] in a headlong rush, See also: in a hurry, Syn. หัวซุน, Example: พวกหัวขโมยวิ่งหนีตำรวจกันหัวซุกหัวซุน, Thai definition: สะเปะสะปะไร้ทิศทาง
โดยไม่รั้งรอ[ADV] hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
โดยไม่รั้งรอ[ADV] hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
โดยไม่รั้งรอ[ADV] hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาราม[n.] (ārām) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry   
หัวซุกหัวซุน[adv.] (hūa suk hūasun) EN: in a headlong rush ; in a hurry ; headlong   FR: tête baissée
ลน[v.] (lon) EN: be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky   
รีบร้อน[adv.] (rīprøn) EN: hurriedly ; hastily ; in a hurry   FR: à la hâte ; hâtivement
ทะลึ่งทะลั่ง[v.] (thaleungthalang) EN: rush ; get in a hurry ; hurry-scurry   

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
焦る[あせる, aseru] Thai: รีบร้อน English: to be in a hurry

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eile {f}; Hast {f} | in Eile sein | überstürzte Eile {f} | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ugs.]hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry [Add to Longdo]
eilendsin a hurry [Add to Longdo]
eilig habento be in a hurry [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
あたふた[, atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste [Add to Longdo]
そこそこに[, sokosokoni] (adv) hurriedly; in a hurry [Add to Longdo]
苛ち[いらち, irachi] (n) (uk) in a hurry; hustle; person who's always in a rush [Add to Longdo]
気がせく;気が急く[きがせく, kigaseku] (exp,v5k) to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry [Add to Longdo]
急遽(P);急きょ(P);急拠(iK)[きゅうきょ, kyuukyo] (adj-na,adv) hurriedly; in a hurry; (P) [Add to Longdo]
駆け足(P);駆足;駈け足;駈足[かけあし, kakeashi] (n) (1) running fast; double time; (2) (also 駈歩) cantering; (3) doing things in a hurry; (P) [Add to Longdo]
慌てる(P);周章てる[あわてる, awateru] (v1,vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; (2) (usu. 慌てて) to be in a hurry; to rush; (P) [Add to Longdo]
手っ取り早い[てっとりばやい, tettoribayai] (adj-i) quick (and easy); finishing up in a hurry [Add to Longdo]
焦る[あせる, aseru] (v5r,vi) to be in a hurry; to be impatient; (P) [Add to Longdo]
忙しない[せわしない, sewashinai] (adj-i) restless; fidgety; in a hurry [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
匆促[cōng cù, ㄘㄨㄥ ㄘㄨˋ, ] hastily; in a hurry [Add to Longdo]
着忙[zháo máng, ㄓㄠˊ ㄇㄤˊ, / ] to rush; in a hurry; to worry about being late [Add to Longdo]
迫不及待[pò bù jí dài, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ, ] impatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top