Search result for

*funktionieren*

(62 entries)
(0.0226 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: funktionieren, -funktionieren-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There's only the brain which at the time of death simply stops functioning.Es gibt nur ein Gehirn. Im Tode hört es auf zu funktionierenNightmares (1979)
Now, it's just possible that a sensor could read whatever code these things work on.Es wäre möglich, dass ein Sensor abliest, wie diese Dinge funktionierenGalactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
Unless our warning indicators themselves must be malfunctioning:Oder die Warnleuchten funktionieren nicht. Spaceball (1980)
His brainwaves have stopped.Seine Gehirnwellen funktionieren nicht mehr. The Super Scouts: Part 2 (1980)
Well, do you think it's going to work?Glaubst du, es wird funktionierenThe Inspiration (1980)
But when a systemis working smoothly... Smoothly!Aber ein reibungslos funktionierendes System muss doch nicht... Jobs for the Boys (1980)
Is that a smoothlyoperating system?So was bringt ein reibungslos funktionierendes System hervor, ja? Jobs for the Boys (1980)
You're not gonna tell me that's gonna work.Wollen Sie sagen, das wird funktionierenBrubaker (1980)
It better.Es müsste funktionierenProm Night (1980)
And I also believe the American system can work.Ich glaube, auch das amerikanische System kann funktionierenStardust Memories (1980)
- How's that even done?- Wie soll das funktionierenUsed Cars (1980)
I've got more than 250 sophomores who aren't going to pass driver education because your frigging cars won't run.Ich habe 150 fahrschüler, die ihre fahrprüfung nicht bestehen, weil ihre autos nicht funktionierenUsed Cars (1980)
- There's no answer, sir. - Try again, Falo, for God's sake.Es hat keinen Sinn, die Schaltkreise funktionieren nicht. Hell of the Living Dead (1980)
Perhaps that could work out.Das könnte vielleicht funktionierenThe Gold Watch (1981)
This isn't gonna work, you know.Das wird nicht funktionierenThe Hostage (1981)
It's never gonna work.Das wird nicht funktionierenThe Indiscretion (1981)
It's gonna work, Jim-Bob.Es wird funktionieren, Jim-Bob. The Pursuit (1981)
Now, look, it'll work!Es wird funktionierenThe Threshold (1981)
It's gotta work.Es muss funktionierenThe Threshold (1981)
We can't embarrass the Palace, so we'll redesignate Baillie as a Commonwealth Education Centre.Also funktionieren wir Baillie in ein Commonwealth-Ausbilungszentrum um. Doing the Honours (1981)
Without those 300 people this hospital wouldn't function!- Hören sie mal, das Krankenhaus würde ohne die 300 Mitarbeiter doch überhaupt nicht funktionierenThe Compassionate Society (1981)
He seems to function... but he's nothing to worry about.Er scheint zu funktionieren. Aber er ist keine Bedrohung. Scanners (1981)
Police state tactics simply won't work, sir.Polzeitsaat-Methoden funktionieren einfach nicht. Scanners (1981)
Soon I shall have understanding of video cassette recorders and car telephones.Und bald werde ich wissen, wie Videorekorder und Autotelefone funktionierenTime Bandits (1981)
It must work!Es muß funktionierenDas Boot (1981)
They're going!Sie funktionierenDas Boot (1981)
They're running!Sie funktionierenDas Boot (1981)
It should've worked.- Es hätte funktionieren müssen. Condorman (1981)
This is a piece of machinery that takes a lot more than gas to run it.Sieh mal, diese Kiste braucht etwas mehr als Benzin, um richtig zu funktionierenDead & Buried (1981)
It won't work.Es wird nicht funktionierenEndless Love (1981)
There's no way of knowing whether the new tissue will function normally or not.Wir können nicht wissen, ob das neue Gewebe normal funktionieren wird oder nicht. Happy Birthday to Me (1981)
And if any arm of the law is corrupt, nothing can work. Nothing.Und wenn ein Arm des Gesetzes korrupt ist, kann nichts funktionierenPrince of the City (1981)
Yeah, but there's nothing wrong with his eyes.Aber seine Augen funktionieren gut. The Prowler (1981)
It's just that my circuits function better when we operate in a reality mode.Meine Schaltkreise funktionieren besser im Realitätsmodus. Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular (1982)
You should be functioning flawlessly... at least until that nut starts abusing you.Du solltest reibungslos funktionieren, -zumindest bis der Verrückte kommt. Slammin' Sammy's Stunt Show Spectacular (1982)
Believe me, Laura, it will work.Es wird funktionierenSteele Trap (1982)
It wouldn't work with the Foreign Office.Das würde aber im Außenministerium natürlich nicht funktionierenEqual Opportunities (1982)
I've got something that might work.Ich habe was, das funktionieren könnte. Airplane II: The Sequel (1982)
Work, don't they? Just like a snap.- Sie funktionieren gut. The Best Little Whorehouse in Texas (1982)
It's going to work.Es wird funktionierenE.T. the Extra-Terrestrial (1982)
- That's exactly why it'll work.- Darum wird es funktionierenFirefox (1982)
The kidneys aren't functioning.Seine Nieren funktionieren nicht. Gandhi (1982)
They know exactly how all the organs function, so they're wonderful.Sie wissen, wie die Organe funktionieren, deshalb sind sie so gut. A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
Well, don't have kittens. Genesis is going to work.Keine Sorge, Genesis wird funktionierenStar Trek II: The Wrath of Khan (1982)
The bridge is smashed.Unsere Computer funktionieren nicht. Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Sensors, Captain?Sensoren, Captain? Funktionieren nicht. Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
As I feared, sir-- not functional.Funktionieren nicht. Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
You got a phone that works?Hast du ein funktionierendes Telefon? Swamp Thing (1982)
Exactly as it's written. lfll play for us.Won't für Wort. Es wird funktionierenThe King of Comedy (1982)
Eyes No. 1, Eye No. 2 OK, but the staircase can't be seen.Auge 1, Auge 2 funktionierenHlavne nenápadne (1983)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
außer Dienst; außer Betrieb; kaputt; nicht funktionierendout of commission [Add to Longdo]
arbeiten; funktionierento work [Add to Longdo]
arbeiten; führen; funktionierento go {went; gone} [Add to Longdo]
ausführen; vollbringen; funktionierento perform [Add to Longdo]
funktionieren | funktionierend | funktionierteto function | functioning | functioned [Add to Longdo]
funktionierend; eingeschaltet {adj}going [Add to Longdo]
funktionierend; funktionsfähig {adj}functioning [Add to Longdo]
handeln; wirken; agieren; funktionieren; aufführen | handeln für wen es angehtto act | to act for whom it may concern [Add to Longdo]
schlecht funktionierendmalfunctioning [Add to Longdo]
umfunktionieren; verwandeln | umfunktionierend; verwandelnd | umfunktioniert; verwandeltto convert | converting | converted [Add to Longdo]
versagend; nicht funktionierendmalfunctioning [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  funktionieren [fuŋktsiːoːniːrən]
     function; gone}; to act; to go {went; to perform; to work; to work {worked; worked; wrought; wrought}
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top