Search result for

*darling*

(115 entries)
(0.0152 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: darling, -darling-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
darling[N] คำเรียกขานแสดงการทักทาย (ใช้กับคนคุ้นเคย) เพื่อขึ้นต้นย่อหน้าในจดหมาย, See also: ที่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก, Syn. honey, sweetheart, dear
darling[ADJ] ซึ่งเป็นที่รัก, See also: อันเป็นที่รัก, Syn. favorite, beloved, dear
darling[N] บุคคลอันเป็นที่รัก, See also: คนซึ่งเป็นที่รัก, คนน่ารัก, สุดที่รัก, ยอดรัก, คนรัก, คนโปรด, ขวัญใจ, Syn. beloved, dear, sweetheart, love

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
darling(ดาร์'ลิง) n. คนรัก,ยอดรัก,ทูนหัว adj. เป็นยอดรัก,น่ารัก,มีเสน่ห์, See also: darlingness n., Syn. beloved,dear

English-Thai: Nontri Dictionary
darling(adj) น่ารัก,เป็นที่รัก,เป็นที่โปรดปราน
darling(n) ที่รัก,ยอดรัก,ทูนหัว,สุดที่รัก,ขวัญใจ,คนรัก,คนโปรด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
darling (n) กลอยใจ, นางอันเป็นที่รัก

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Darling?ที่รัก? The Game (2007)
- Drop it.- DarlingRestitution (2014)
Eric, my darling, you are always honest with me.เอริค ลูกรัก ลูกจริงใจกับแม่เสมอ Chuck in Real Life (2008)
Darling.ที่รัก Pret-a-Poor-J (2008)
Okay, darling.ตกลงจ้ะ ลูกรัก Pilot (2008)
# Darling, so it goes #- # Darling, so it goes # Pilot (2008)
# Darling, so it goes ## Darling, so it goes # Pilot (2008)
You're gonna have to shoot me in the back, darling.เธอจะต้องยิงข้างหลังฉันล่ะ ที่รัก Episode #1.5 (2008)
My darling Geom, I will reward youกีออม,ข้าจะให้รางวัลเจ้า Iljimae (2008)
Not sure about the tie, darling.ไทด์ยังไม่ดีเท่าไหร่ ที่รัก The Bank Job (2008)
Don't be so silly, darling.เหลวไหลนา ลูกรัก The Bank Job (2008)
Nothing, darling.ไม่มีอะไร ลูกรัก The Bank Job (2008)
Don't you worry, darling.ไม่ต้องเป็นห่วง ที่รัก The Bank Job (2008)
My darling... whatever is it?ที่รัก.. นี่มันคืออะไรหรือ.. The Secret of Moonacre (2008)
Thank you darling Serena off you go...ขอบใจน๊ะ เซเรน่าที่รัก ไปได้แล้ว The Secret of Moonacre (2008)
Just the sound of your voice, darling.แค่ได้ฟังเสียงลูกก็พอแล้ว ที่รัก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
-Whatever you say, darling.-ไม่ว่าคุณจะพูดยังไง,ที่รัก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Are you okay, darling?-คุณไม่เป็นไรนะที่รัก? The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Darling, could you get the nurse?ที่รัก เธอไปพาพยาบาลมาให้หน่อยได้มั้ย The Curious Case of Benjamin Button (2008)
He knew enough, darling.ที่เขารู้นะพอแล้ว ที่รัก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
It was very nice to meet you. We'll be in the car, darling.ยินดีทีพบคุณ พวกเราจะรอที่รถนะ ที่รัก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Darling, I missed you.ที่รัก ฉันคิดถึงคุณ Inkheart (2008)
You just cost me quite a bit of money darling.คุณเพิ่งทำให้ฉันเสียเงินก้อนโตไปนะ ที่รัก Quantum of Solace (2008)
Oh, that's so sweet of you, darling.คุณจิตใจงามมากค่ะ ที่รัก The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Darling, where are you?ริค ที่รักคะ คุณอยู่ไหน? The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Oh, my darling, very impressive.โอ้ คนเก่งของแม่ น่าประทับใจจริงๆ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Zi Yuan sent us! - Darling, I don't think he speaks English.ซื่อหยวน ส่งเรามา The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Any regrets, darling?เสียใจด้วยนะที่รัก The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
- Hannah, darling. - Reverend Foote.ฮานน่า ทีรัก หลวงพ่อ ฟุตท์ Made of Honor (2008)
Hannah, darling.ฮานา ที่รัก Made of Honor (2008)
What is Haldeman's official... Hello, darling.สำนักงานฮาล์ดแมนคืออะไร หวัดดีที่รัก Frost/Nixon (2008)
Thank you, darling lady.ขอบใจจ๊ะยาหยีที่รัก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
And he began to weep and cry and he said, "My darling Happy,และเขาก็เริ่มร้องไห้ และเขาพูดว่า แฮปปี้สุดที่รักของฉัน The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Oh, my darling Happy.ไม่นะแฮปปี้ลูกรัก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Dumela, darling lady.สวัสดีจ๊ะเพื่อนสาวที่รัก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Don't worry, my darling.ไม่ต้องห่วงนะลูกรัก เดี๋ยวเราจะหาเพื่อนใหม่ให้ลูกได้เองแหละ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
- Oh, my darling., โอ้ ว่าไงจ๊ะที่รัก Taken (2008)
-I love you, too, darling. Bye. PAUL:-ฉันรักคุณเหมือนกัน,ที่รัก บาย รัก พอล Nights in Rodanthe (2008)
Happy birthday, darling.สุขสันต์วันเกิดที่รัก Revolutionary Road (2008)
- Where are your darling children?ที่เด็กที่รักของคุณคืออะไร Revolutionary Road (2008)
Oh, and Georgie, darling, one last thing. Stay off the bleeding phone.โอ้ และก็จอร์เจียร์ลูกรัก อย่าติดโทรศัพท์ให้มากนักนะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Georgie, darling.จอร์เจีย ลูกรัก Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Thanks, darling, for holding down the fort. I had such a great time.ขอบใจนะลูก ที่ช่วยดูแลให้ แม่มีความสุขมาก Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Don't hold dinner for me, darling.ไม่ต้องรอทานข้าวเย็นนะที่รัก City of Ember (2008)
[ Sighs ] Don't hold dinner for me, darling.ไม่ต้องเก็บมือค่ำให้ผม ที่รัก City of Ember (2008)
But darling, it's not safe. We need to go.แต่ ที่รัก มันไม่ปลอดภัย เราต้องไป The Art of the Deal (2008)
Here you go, darling.นี่ค่ะ ที่รัก Blow Out (2008)
What do you bring to the Jamboree, darling, huh?คุณนำอะไรมางานเลี้ยงรึ ที่รัก ? Five the Hard Way (2008)
Darling, I don't know how to tell you this, but... there's a Chinese family in our bathroom.ที่รัก ผมไม่รู้จะบอกคุณยังไงดี แต่... มีครอบครัวคนจีนอยู่ในห้องน้ำของเราน่ะ 500 Days of Summer (2009)
Treece, darling... would you get this lovely lady something to wear?darling... would you get this lovely lady something to wear? I Love You, Beth Cooper (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
darlingI call my sweetheart darling.
darlingLet's dance, my darling.
darling"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
darlingWhat a darling outfit.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทูนหัว[N] beloved, See also: adoring one, dear, darling, Syn. ที่รัก, สุดที่รัก, Thai definition: ผู้เป็นสุดที่รัก (คำกล่าวแสดงความรักใคร่)
สุดที่รัก[N] sweetheart, See also: dear, darling, honey, beloved, love, Syn. ที่รัก, คนรัก, Example: เย็นนี้ผมต้องไปรับสุดที่รักไปทานข้าว, Count unit: คน
ยอดรัก[N] sweetheart, See also: dear, darling, beloved, love, Syn. ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ, Example: ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น, Thai definition: คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่
แฟน[N] sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง, Example: ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Count unit: คน, Thai definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่ควง[N] sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่รัก, แฟน, Example: ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Count unit: คน, Thai definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่รัก[N] sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example: เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Count unit: คู่, Thai definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
สายสวาท[N] darling, See also: dearie, deary, Syn. ทรามสวาท, ที่รัก, ทูนหัว, สายสมร, Example: ในชีวิตเขามีเธอเป็นสายสวาทแต่เพียงผู้เดียว, Thai definition: หญิงที่รักจับใจ
ขวัญใจ[N] beloved, See also: dear, darling, sweetheart, Example: นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ, Count unit: คน, Thai definition: ยอดกำลังใจ
จอมขวัญ[N] honey, See also: sweetheart, darling, Syn. มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, จอมใจ, Example: ไมตรียกให้วนิดาเป็นจอมขวัญของเขา, Count unit: คน, Thai definition: ผู้เป็นมิ่งขวัญ
จอมใจ[N] honey, See also: sweetheart, darling, Syn. จอมขวัญ, มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, Example: แม่หญิงเรไรเป็นจอมใจของเสมา, Count unit: คน, Thai definition: หญิงที่เป็นยอดดวงใจ
ดวงแก้ว[N] beloved person, See also: sweetheart, loved one, darling, heart, lover, Syn. สุดที่รัก, ที่รัก, ดวงใจ, ดวงตา, Example: แก้วที่จะเป็นดวงแก้วแห่งความหวังของครอบครัวและสังคมดับมืดลงชั่วพริบตา
ดวงใจ[N] dearest, See also: sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn. ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example: ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Count unit: ดวง, Thai definition: คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก
ที่รัก[N] dear, See also: beloved, darling, sweetheart, love, honey, Syn. สุดที่รัก, ทูนหัว, สุดสวาท, หวานใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดวงใจ[n.] (dūangjai) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart   FR: petit coeur [m] ; amour [m]
ดวงแก้ว[n.] (dūangkaēo) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover   
แฟน[n.] (faēn) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau   FR: petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt [m] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; soupirant [m] ; prétendant [m]
กนิษฐ์[n. exp.] (kanit) EN: younger brother ; younger sister ; darling   FR: frère cadet [m] ; soeur cadette [f] ; chéri [m] ; chérie [m]
คนรัก[n.] (khonrak) EN: lover ; darling   FR: amant [m] ; amoureux [m]
คู่รัก[n.] (khūrak) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend   FR: amants [mpl]
ขวัญใจ[n.] (khwanjai) EN: darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol ; dear   FR: chéri [m] ; chérie [f] ; idole [m, f]
ลูกเอ๋ย[n. exp.] (lūk oēi) EN: my dear son ; little dear ; my good bot ; darling   FR: mon enfant chéri ; mon enfant adoré ; mon petit
สายสวาท[n.] (saīsawāt) EN: darling ; dearie ; deary   
ที่รัก[n.] (thīrak) EN: dear ; darling ; beloved ; honey   FR: chéri [m] ; chérie [f]
ที่รัก[n.] (thīrak) EN: darling ; dear ; beloved ; love   FR: chéri [m] ; chérie [f] ; amour [m]
ยาใจ[n.] (yājai) EN: beloved ; darling   FR: chéri ; charmant ; ravissant
ยอดรัก[n. exp.] (yøt rak) EN: sweetheart ; dear ; darling ; beloved ; love   FR: chéri [m] ; chérie [f] ; bien-aimé [m] ; bien-aimée [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
DARLING    D AA1 R L IH0 NG
DARLINGS    D AA1 R L IH0 NG Z
DARLINGTON    D AA1 R L IH0 NG T AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
darling    (n) (d aa1 l i ng)
darlings    (n) (d aa1 l i ng z)
Darlington    (n) (d aa1 l i ng t @ n)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Glückskind {n}darling of fortune [Add to Longdo]
Liebling {m}; Schatz {m}; Herzchen {n}darling [Add to Longdo]
Muttersöhnchen {n}mummy's darling [Add to Longdo]
lieb; süß {adj}darling [Add to Longdo]
Sei so lieb und ...Be a darling and ... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ダー[, da-] (n) (abbr) (sl) (See ダーリン) darling [Add to Longdo]
ダーリン[, da-rin] (n) darling; (P) [Add to Longdo]
愛しい[いとしい, itoshii] (adj-i) lovely; dear; beloved; darling; (P) [Add to Longdo]
可愛い(ateji)(P);可愛ゆい(ateji)[かわいい(可愛い)(P);かわゆい(ok), kawaii ( kawaii )(P); kawayui (ok)] (adj-i) (1) cute; adorable; charming; lovely; pretty; (2) dear; precious; darling; pet; (3) cute little; tiny; (P) [Add to Longdo]
小憎らしい[こにくらしい, konikurashii] (adj-i) (1) provoking; rather annoying; (2) (speaking ironically) darling [Add to Longdo]
憎たらしい[にくたらしい;にくったらしい, nikutarashii ; nikuttarashii] (adj-i) (1) (See 憎らしい) odious; hateful; (2) (speaking ironically) darling [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
囡囡[nān nān, ㄋㄢ ㄋㄢ, ] little darling; baby [Add to Longdo]
墨累达令流域[Mò lèi Dá lìng liú yù, ㄇㄛˋ ㄌㄟˋ ㄉㄚˊ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ, / ] Murray-Darling river system in south Australia [Add to Longdo]
宠儿[chǒng ér, ㄔㄨㄥˇ ㄦˊ, / ] pet; favorite; darling [Add to Longdo]
宝宝[bǎo bǎo, ㄅㄠˇ ㄅㄠˇ, / ] darling; baby [Add to Longdo]
宝贝[bǎo bèi, ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ, / ] treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character [Add to Longdo]
宝贝儿[bǎo bèi r, ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ ㄖ˙, / ] erhua variant of 寶貝|宝贝, treasure; darling [Add to Longdo]
心肝[xīn gān, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ, ] conscience; darling; character; sincerity; cordiality [Add to Longdo]
亲爱的你[qīn ài de nǐ, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ, / ] my dear; my darling [Add to Longdo]
达令[Dá lìng, ㄉㄚˊ ㄌㄧㄥˋ, / ] Darling (name) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  darling \dar"ling\, n. [OE. derling, deorling, AS. de['o]rling;
     de['o]re dear + -ling. See {Dear}, and {-ling}.]
     One dearly beloved; a favorite.
     [1913 Webster]
  
           And can do naught but wail her darling's loss. --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  darling \dar"ling\, a.
     Dearly beloved; regarded with especial kindness and
     tenderness; favorite. "Some darling science." --I. Watts.
     "Darling sin." --Macaulay.
     [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top