Search result for

*cong*

(657 entries)
(0.0167 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: cong, -cong-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
conga[N] เต้นคองกา, See also: การเต้นประเภทหนึ่งของละตินอเมริกา
conger[N] ปลาไหลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง
congeal[VT] ทำให้หนาขึ้น (โดยใช้ความเย็น)
congeal[VI] ทำให้หนาขึ้น (โดยใช้ความเย็น)
congest[VT] ทำให้เกิดเลือดหรือของเหลวคั่ง (ในร่างกาย)
congest[VT] ทำให้แออัด, Syn. overcrowd
congest[VI] เลือดหรือของเหลวคั่ง
congener[N] คนหรือสิ่งของประเภทเดียวกัน
congress[N] การพบปะกัน, Syn. meeting, joining
congress[N] การมีเพศสัมพันธ์
Vietcong[N] เวียดกง, See also: (ทหารคอมมิวนิสต์ในเวียดตามใต้ที่รบกับทหารเวียดนามเหนือ ในช่วงปีค.ศ 1954-1976)
VietCong[N] ทหารเวียดนามซึ่งเป็นทหารคอมมิวนิสต์, See also: เวียดกง (ช่วงปีค.ศ.1954-1976), Syn. communist, Viet cong
congeries[N] กองสิ่งของ, Syn. heap, pile
congruent[ADJ] ที่สอดคล้องต้องกัน
congruity[N] ความเหมาะสม, Syn. appropriateness
congruous[ADJ] ที่เหมาะกัน, See also: เหมาะสม, Syn. appropriate
Viet Cong[N] ทหารเวียดนามซึ่งเป็นทหารคอมมิวนิสต์, See also: เวียดกง (ช่วงปีค.ศ.1954-1976), Syn. communist, Vietcong
congenital[ADJ] ที่มีมาแต่กำเนิด, Syn. inborn, innate
congestion[N] ความแออัด
congregate[ADJ] ที่รวบรวมได้
congregate[VI] รวบรวม
congregate[VT] รวบรวม, Syn. collect, assemble
congruence[N] ความสอดคล้องกัน
congruency[N] การปรองดองกัน, Syn. correspondence, harmony
incongruent[ADJ] ซึ่งไม่ลงรอยกัน, See also: ซึ่งไม่สอดคล้องกัน, Ant. congruent, corresponding
incongruity[N] ความไม่สอดคล้องกัน, See also: ความไม่ลงรอยกัน, Syn. incongruousness, Ant. congruity, congruousness
incongruous[ADJ] ซึ่งไม่สอดคล้องกัน, See also: ซึ่งไม่ลงรอยกัน, ซึ่งไม่เข้ากัน, Syn. inconsisstent, Ant. congruous, consistent
conglomerate[VT] ทำให้เป็นกลุ่มก้อน
conglomerate[ADJ] ที่รวมเป็นกลุ่มก้อน, Syn. clustered
conglomerate[VI] เป็นกลุ่มก้อน
congratulate[VT] แสดงความยินดี, Syn. felicitate, wish joy to
congregation[N] การรวบรวม, Syn. gathering
decongestant[N] ยาลดอาการคัดจมูก, See also: ยาลดบวมและอุดตัน, Syn. respiratory drug
conglomeration[N] การรวมเป็นกลุ่มก้อน
congratulation[N] การแสดงความยินดี, Syn. salute, praise
congratulate on[PHRV] แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง, Syn. compliment on, felicitate on
congratulate upon[PHRV] แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง
Library of Congress[N] ห้องสมุดแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในรัฐวอชิงตัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
congabbr. congenital
conge(คอน'เจ) n. การอำลา,การขออนุญาตลาจาก
congeal(คันจีล') {congealed,congealing,congeals} vt.,vi. เปลี่ยนจากนิ่มหรือเหลวเป็นแข็ง,ทำให้ข้นแข็ง,ทำให้คงที่หรือแน่น., See also: congealability,congealableness,congealedness,congealment,congealation n., Syn. stiffen,solidify
congener(คอน'จิเนอะ) n. ชนิดเดียวกัน,พืชหรือสัตว์ชนิดเดียวกัน (genus) ., See also: congeneric adj. ดูcongener congenerous adj. ดูcongener
congenial(คันจี'เนียล) adj. ซึ่งเข้ากันได้,ถูกใจ,เป็นที่พอใจ., See also: congeniality n. ดูcongenial congeneric adj. ดูcongenial congenerous adj. ดูcongenial congenialness n. ดcongenial ู congenerous adj. ดูcongenial คำที่มีความหมายเหมือนก
congenital(คันเจน'นิเทิล) adj. แต่กำเนิด,มีมาแต่กำเนิด., See also: congenitalness n. ดูcongenital, Syn. connate,natal,innate ###A. acquired
congeries(คอนเจอ'รีซ) n. กลุ่ม,กอง,คณะ
congest(คันเจสทฺ') {congested,congesting,congests} vt. ใส่จนเกิน,ทำให้แออัด,แออัดไปด้วย,ทำให้เลือดคั่ง. vi. (เลือด) คั่ง,แออัด., See also: congestion n. congestive adj.
congestive heart failureโรคเลือดคั่ง
conglobe(คอนโกลบ) {conglobed,conglobing,conglobes} vi.,vt. จับหรือเกาะเป็นลูกหรือก้อนกลม
conglomerate(คันกลอม'เมอเรท) n.,adj. (เกี่ยวกับ) เป็นกลุ่ม,ก้อนกรวด,กลุ่มบริษัทที่เป็นเครือ vi. รวมกัน,จับกันเป็นก้อน., See also: conglomeratic adj. ดูconglomerate conglomeritic adj. ดูconglomerate, Syn. massed
conglomeration(คันกลอมเมอเร'เชิน) n. การรวมกันเป็นกลุ่ม, กลุ่ม,ก้อน
congratulate(คันแกรช'ชะเลท) {congratulated,congratulating,congratulates} vt. แสดงความยินดี,อวยพร., See also: congratulator n. ดูcongratulate congratulatory adj. ดูcongratulate
congratulation(คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี,การอวยพร., See also: congratulations! ขอแสดงความยินดี!
congregate(คอง'กระเกท) vi.,vt. รวบรวม,ชุมนุม,จับกลุ่ม,ออกัน. adj. ซึ่งชุมนุมกัน,ซึ่งจับกลุ่มกัน., See also: congregative adj. ดูcongregate congregrativeness n. ดูcongregate congregator n. congregant n. ดูcongregate, Syn. g
congregation(คองกริเก'เชิน) n. การชุมนุม,กลุ่มคน,คริสต์ศาสนิกชนที่ชุมนุมกันในโบสถ์, See also: congregational adj. ดูcongregation, Syn. assembly,union congregationalism (คองกริเก'ชัน นัลลิสซึม) n. รูปการปกครองของสงฆ์ที่อิสระ. คำ
congress(คอง'เกรส) {congressed,congressing,congresses} n. รัฐสภา,สภานิติบัญญัติ,การชุมนุม,การสังวาส. vi. รวมกลุ่ม,ชุมนุม, See also: congressional adj. ดูcongress congressionalist n. ดูcongress, Syn. council,assembly,concourse,
congressman(คอง'กริสเมิน) n. สมาชิก (ชาย) รัฐสภาอเมริกา (โดยเฉพาะของสภาผู้แทน) -pl. congressmen
congruence(คอง'กรูเอินซ,ฺ -ซี) n. ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน, Syn. harmony,conformity
congruency(คอง'กรูเอินซ,ฺ -ซี) n. ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน, Syn. harmony,conformity
congruent(คอง'กรูเอินทฺ) adj. สอดคล้องกัน,ลงรอยกัน, Syn. parallel,superposable
congruity(คันกรู'อิที) n. ความเหมาะสม,ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน,ข้อตกลง,จุดที่ลงรอยกัน, Syn. harmoniousness,fitness ###A. disparity,contrast
congruous(คอง'กรูอัส) adj. ซึ่งลงรอยกัน,ซึ่งทับกันสนิท., See also: congruousness n. ดูcongruous, Syn. fitting,congruent
decongest(ดีคันเจสทฺ') vt. ลดความคั่ง., See also: decongestion n. การลดความคั่ง
incongruent(อินคอง' กรูเอินทฺ) adj. ไม่ลงรอย, ซึ่งทาบกันไม่สนิท., See also: incongruence n. incongruently adv., Syn. incongruous
incongruity(อินคองกรู' อิที) n. ความเข้ากันไม่ได้, ความไม่ลงรอยกัน, สิ่งที่ไม่ลงรอยกัน
incongruous(อินคอง' กรูเอิส) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่ลงรอยกัน, ไม่สามัคคีกัน, ไม่เข้ากัน., See also: incongruously adv. incongruousness n. -S.discordant, clashing
library of congressn. ห้องสมุดแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน

English-Thai: Nontri Dictionary
congeal(vi) ทำให้ข้นแข็ง,ทำให้เป็นวุ้น
congenial(adj) ถูกคอกัน,ถูกใจ,เป็นที่พอใจ
congenital(adj) ตั้งแต่เกิด,แต่กำเนิด
congest(vt) พลุกพล่าน,ทำให้แออัด,ทำให้เลือดคั่ง
congestion(n) ความพลุกพล่าน,ความแออัด,เลือดคั่ง
conglomerate(adj) ที่จับตัวเป็นก้อน
conglomerate(n) ก้อน,กลุ่ม,การชุมนุม,การรวม,กลุ่มบริษัทในเครือ
conglomerate(vt) ทำให้จับตัวเป็นก้อน
congratulate(vt) แสดงความยินดี,อวยพร,ถวายพระพรชัยมงคล
congratulation(n) การแสดงความยินดี,การอวยพร,การถวายพระพร
congregate(vi) รวมกัน,ออกัน,ชุมนุมกัน,จับกลุ่มกัน
congregation(n) การรวมกัน,การจับกลุ่มกัน,การชุมนุม,กลุ่มคน
congregational(adj) ที่มารวมกัน,ที่มาชุมนุมกัน,ที่จับกลุ่มกัน
congress(n) ที่ประชุม,รัฐสภา,สภานิติบัญญัติ,สภาคองเกรส
congressional(adj) ซึ่งเกี่ยวกับรัฐสภา,เกี่ยวกับสภานิติบัญญัติ
congruent(adj) สมกัน,ลงรอยกัน,เหมาะกัน,สอดคล้องกัน
congruous(adj) ลงรอย,เหมาะสม,ทับกันสนิท
incongruity(n) ความไม่เข้ากัน,ความไม่สนิทหู,ความไม่กลมเกลียวกัน
incongruous(adj) ไม่เข้ากัน,ไม่กลมเกลียวกัน,ไม่สนิทหู,ไม่ลงรอยกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
people, conglomerate ofการรวมกลุ่มชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
presidential-congressional systemระบบประธานาธิบดีและรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
linear congruenceสมภาคเชิงเส้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
splenomegaly, congestiveม้ามโตเหตุเลือดคั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Artist's Congressสภาศิลปิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Act of Congressรัฐบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Act of Congressรัฐบัญญัติ (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contempt of Congress; Congress, contempt ofการละเมิดอำนาจรัฐสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
crush conglomerate; tectonic conglomerateหินกรวดมนบด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
congestive heart diseaseโรคหัวใจเลือดคั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
congestive splenomegalyม้ามโตเหตุเลือดคั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
conglomerateเกาะกลุ่มแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
conglomerateบริษัทที่ประกอบธุรกิจหลายประเภทรวมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
conglomerateหินกรวดมน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
conglomerate of peopleการรวมกลุ่มชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
conglomeraticเนื้อกรวด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
conglomerationการรวมกลุ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
conglomerationการรวมกลุ่ม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Congressรัฐสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
congruent matricesเมทริกซ์สมภาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
congruent numbersจำนวนสมภาค [มีความหมายเหมือนกับ congruent integers] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
congruent polygonsรูปหลายเหลี่ยมสมภาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
congruent trianglesรูปสามเหลี่ยมสมภาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
congruous hemianopiaตาบอดครึ่งซีกซ้อนสนิท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
congenericสกุลเดียวกัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
congenersสกุลเดียวกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
congenital goiter; goitre, congenitalโรคคอพอกแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
congenital goitre; goiter, congenitalโรคคอพอกแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
congenital hereditory diseaseโรคกรรมพันธุ์แต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
congenital immunityภูมิคุ้มกันแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
congenital malformationรูปวิปริตแต่กำเนิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
congested-คั่ง [มีความหมายเหมือนกับ injected ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
congestedเบียดกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
congestionการคั่ง [มีความหมายเหมือนกับ injection ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
congenericร่วมสกุล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
congressการประชุมใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
congressการประชุมใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Congress of America; Congress of the United Statesรัฐสภาของสหรัฐอเมริกา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Congress of the United States; Congress of Americaรัฐสภาของสหรัฐอเมริกา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Congress, Act ofรัฐบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Congress, contempt of; contempt of Congressการละเมิดอำนาจรัฐสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
congressmanสมาชิกรัฐสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
congruenceสมภาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
congruent fold; parasite foldชั้นหินคดโค้งระนาบแกนร่วม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
congruent integersจำนวนเต็มสมภาค [มีความหมายเหมือนกับ congruent numbers] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
corectopia; ectopia pupillae congenitaรูม่านตาผิดที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
decongestionการลดการคั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
decongestive-ลดการคั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
disease, congenital hereditoryโรคกรรมพันธุ์แต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
disease, congestive heartโรคหัวใจเลือดคั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Congnitive Domainด้านพุทธิปัญญา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Congress of Southeast Asian Librarians การประชุมบรรณารักษ์เอเชียอาคเนย์
HTML Online Editor Sample

CONSAL : Congress of Southeast Asian Librarians

การประชุมสภาบรรณารักษ์เอชียอาคเนย์ หรือ การประชุมสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วัตถุประสงค์หลักเพื่อความร่วมมือในระหว่างประเทศสมาชิกเอเชียตะวันออกเฉียง ใต้ในการพัฒนาห้องสมุดของแต่ละประเทศ

สมาชิก CONSAL คือ หอสมุดแห่งชาติ ของประเทศสมาชิกในกลุ่มอาเซียน จำนวน 10 ประเทศ คือ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เวียดนาม และไทย

การประชุมสภาบรรณรักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กำหนดจัดทุก 3 ปี โดยสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ หมุนเวียนการเป็นเจ้าภาพ โดยที่ผ่านมาครั้งล่าสุด เป็นการประชุมครั้งที่ 15 วันที่ 28-31 พฤษภาคม 2555 ที่เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเชีย ในหัวข้อเรื่อง Preserving and Disseminating National Heritage และการประชุมครั้งต่อไป ครั้งที่ 16 ปี 2558 ประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุมอีกครั้ง ซึ่งประเทศไทยรับเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุม CONSAL แล้ว จำนวน 2 ครั้ง ในปี 2521 และ 2536

ประวัติของการรวมกลุ่มสภาบรรณารักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีการประชุมครั้งแรกในปี 2513 ที่ประเทศสิงคโปร์ รายละเอียดหัวข้อการประชุม วันเวลา และประเทศเจ้าภาพการประชุม CONSAL ทั้งหมดที่ผ่านมา รวม 15 ครั้ง ดังนี้

  1. New prospects for Southeast Asians Cooperation วันที่ 14-16 สิงหาคม 2513 ประเทศสิงคโปร์
  2. Education and Training for Librarianship วันที่ 10-14 ธันวาคม 2516 ประเทศฟิลิปปินส์
  3. Integrated Library and Documentation Services within the Framework or NATIS วันที่ 1-5 ธันวาคม 2518 ประเทศอินโดนีเซีย
  4. Regional Cooperation for the Development of National Information Services วันที่ 5-9 มิถุนายน 2521 ประเทศไทย
  5. Access to Information วันที่ 25-29 พฤษภาคม 2524 ประเทศมาเลเซีย
  6. The Library in the Information Revolution วันที่ 30 พฤษภาคม - 3 มิถุนายน 2526 ประเทศสิงคโปร์
  7. Libraries for Countryside Development in Southeast Asia วันที่ 12-21 กุมภาพันธ์ 2530 ประเทศฟิลิปปินส์
  8. New Challenges in Library Services in the Developing World วันที่ 11-14 มิถุนายน 2533 ประเทศอินโดนีเซีย
  9. Future Dimensions and Library Development วันที่ 2-7 พฤษภาคม 2536 ประเทศไทย
  10. Libraries in National Development วันที่ 21-25 พฤษภาคม 2539 ประเทศมาเลเซีย
  11. Stepping into the New Millennium: Challenges for Library and Information Professionals วันที่ 26-28 เมษายน 2543 ประเทศสิงคโปร์
  12. Information Empowerment: Enhancing Knowledge Heritage วันที่ 20-23 ตุลาคม 2546 ประเทศบรูไน
  13. CONSAL at the Crossroads: Challenges for greater regional cooperation วันที่ 25-30 มีนาคม 2549 ประเทศฟิลิปปินส์
  14. Towards Dynamic Libraries and Information Services in Southeast Asian Countries วันที่ 20-23 เวียดนาม 2552 ประเทศเวียดนาม
  15. Preserving and Disseminating National Heritage วันที่ 28-31 พฤษภาคม 2555 ประเทศอินโดนีเชีย

สนใจกิจกรรมการประชุม CONSAL เข้าถึงได้ที่เว็บไซต์ www.consal.org

consal

[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library of Congress Classification Systemระบบการจัดหมวดหมู่หนังสือของห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Classification, Library of Congressระบบการจัดหมู่รัฐสภาอเมริกัน, การวิเคราะห์หนังสือระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน
ระบบการจัดหมู่รัฐสภาอเมริกัน (Library of Congress Classficiation - LC) หรือเรียกสั้นๆ ว่า LC หรือระบบ LCC เป็นระบบที่จัดทำขึ้นเพื่อใช้ในการจัดหมู่หนังสือของหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน

ในระยะแรกก่อตั้งหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน เมื่อปี ค.ศ. 1800 ระบบจัดหมู่หนังสือที่ใช้อยู่นั้น คิดขึ้นโดยจอห์น เบคเลย์ (John Beckley) โดยจัดหนังสือตามขนาดหน้ายก หนังสือขนาดเดียวกันจัดเรียงตามลำดับเลขทะเบียนของหนังสือ

ต่อมาในปี ค.ศ. 1812 เมื่อหนังสือมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น จึงได้เปลี่ยนเป็นวิธีการจัดหมู่หนังสือตามเนื้อเรื่อง โดยนำระบบจัดหมู่หนังสือของ The Library Company of Philadelphia มาใช้ แบ่งเนื้อเรื่องเป็น 18 หมวด เมื่อห้องสมุดไฟไหม้ จึงได้จัดซื้อหนังสือจำนวน 6,487 เล่มจากห้องสมุดส่วนตัวของประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สัน โดยคิดระบบตามที่ประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สัน โดยแบ่งออกเป็น 44 หมวด

จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1890 เมื่อมีหนังสือเพิ่มขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ บรรณารักษ์ของหอสมุดในขณะนั้น คือ จอห์น รัสเซล ยัง (John Russell Young)คิดว่าระบบเดิมไม่เหมาะสม ควรคิดหาระบบใหม่เพื่อให้มีความเหมาะสมมากขึ้น จึงมอบหมายให้ เจมส์ แฮนสัน (James Hanson) และ ชาร์ลส์ มาร์แตล (Charles Martel) ศึกษาหาแนวทางที่จะสร้างระบบจัดหมู่หนังสือใหม่เพื่อใช้ในหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน

การศึกษาอย่างจริงจังได้เริ่มเมื่อ เฮอร์เบิร์ต พุตนัม (Herbert Putnum) เข้ามาดำรงตำแหน่งบรรณารักษ์ในปี ค.ศ. 1899 และยังคงมอบหมายให้ แฮนสันและมาร์แตลรับศึกษาต่อไป โดยนำระบบ 3 ระบบ คือ ระบบทศนิยมดิวอี้ ระบบเอ็กแพนซีฟ และระบบจัดหมู่หนังสือของเยอรมัน ชื่อ Halle Schema ของออตโต ฮาร์ตวิก (Otto Hartwig) พบว่า ระบบเอ็กแพนซีฟมีความเหมาะสมมาก เนื่องจากการจัดหมวดหมู่กว้างขวางและสามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่ายทุกๆ หมวดตามต้องการ สัญลักษณ์ที่ใช้สามารถขยายได้ทั้งชนิดที่เป็นตัวอักษรและตัวเลข เพราะเป็นสัญลักษณ์ผสม เหมาะกับหอสมุดรัฐสภาอเมริกันซึ่งมีหนังสือจำนวนมาก จึงได้จัดทำระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกันขึ้นโดยยึดหลักการของระบบเอ็กแพนซีฟ

มีการจัดทำหมวด Z เป็นหมวดแรก เมื่อปี ค.ศ. 1902

ลักษณะทั่วไปของระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน

1. ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกันเป็นระบบที่คิดขึ้นโดยจัดแบ่งหมวดหมู่ตามสาขาวิชาความรู้ที่มีอยู่จริงของหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน

2. สัญลักษณ์เป็นสัญลักษณ์ผสมระหว่างตัวอักษรโรมันตัวพิมพ์ใหญ่และเลขอารบิค โดยอักษรโรมันตัวใหญ่หนึ่งตัวแทนหมวดใหญ่และเพิ่มอักษรโรมันตัวใหญ่อีกหนึ่งหรือสองตัวแทนหมวดย่อย (ยกเว้นหมวด E-F และ Z) และแบ่งหมู่ย่อยต่อไปอีก โดยใช้เลขอารบิคจาก 1-9999 รวมทั้งขยายโดยใช้จุดทศนิยม

3. แผนการจัดหมวดหมู่จัดแบ่งวิชาความรู้ในสาขาต่างๆ โดยเริ่มจากเรื่องทั่วไปสู่เรื่องที่เฉพาะยิ่งขึ้นเรื่อยๆ แบ่งเป็น 3 ระดับ คือ

3.1 การแบ่งครั้งที่ 1 เป็นการแบ่งเนื้อหาวิชาเป็น 20 หมวดใหญ่ (Main class) โดยใช้อักษรตัวเดียวโดดๆ A-Z ยกเว้น I,O,W,X,Y

A ความรู้ทั่วไป (General Works)

B ปรัชญา จิตวิทยา ศาสนา (Philosophy, Psychology, Religion)

C ศาสตร์ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ (Auxiliary sciences of history)

D ประวัติศาสตร์ : เรื่องทั่วไปและประวัติศาสตร์โลกเก่า (History : general and old world)

E-F ประวัติศาสตร์ : อเมริกา (History : America)

G ภูมิศาสตร์ แผนที่ มานุษยวิทยา นันทนาการ (Geography, Maps, Anthropology, Recreation)

H สังคมศาสตร์ (Social science)

J รัฐศาสตร์ (Political science)

K กฎหมาย (Law)

L การศึกษา (Education)

M ดนตรี (Music)

N ศิลปกรรม (Fine Arts)

P ภาษาและวรรณคดี (Languages and Literature)

Q วิทยาศาสตร์ (Sciences)

R แพทยศาสตร์ (Medicines)

S เกษตรศาสตร์ (Agriculture)

T เทคโนโลยี (Technology)

U ยุทธศาสตร์ (Military science)

V นาวิกศาสตร์ (Naval science)

Z บรรณานุกรม บรรณารักษศาสตร์ (Bibliography, Library science)

3.2 การแบ่งครั้งที่ 2 เป็นการแบ่งหมวดย่อย (subclass) ตามสาขาวิชา โดยใช้ตัวอักษรโรมันตั้งแต่ 2 ตัว ถึง 3 ตัว เป็นสัญลักษณ์ และใช้หลักการเรียงลำดับตามตัวอักษร A-Z ยกเว้นหมวด Z จะไม่มีการแบ่งครั้งที่ 2 เช่น หมวด Q แบ่งออกเป็นหมวดย่อย 12 หมวดดังนี้คือ

Q วิทยาศาสตร์ (Science)

QA คณิตศาสตร์ (Mathematics)

QB ดาราศาสตร์ (Astronomy)

QC ฟิสิกส์ (Physics)

QD เคมี (Chemistry)

QE ธรณีวิทยา (Geology)

QH ธรรมชาติวิทยา (Natural History)

QK พฤกษศาสตร์ (Botany)

QL สัตววิทยา (Zoology)

QM กายวิภาคศาสตร์ (Human Anatomy)

QP สรีรวิทยา (Physiology)

QR จุลชีววิทยา (Microbiology)

ซึ่งยังคงแบ่งต่อไปได้อีก เมื่อต้องการขยายเลขหมู่เพิ่มในภายหลัง

3.3 การแบ่งครั้งที่ 3 คือ การแบ่งออกเป็น หมู่ (division) โดยใช้ตัวเลขอารบิกตั้งแต่ 1-9999 ประกอบตัวอักษรโรมัน ในแต่ละหมู่จะมีจำนวนการแบ่งเป็นหมู่ย่อยไม่เท่ากัน เช่น หมวด LA จะแบ่งเป็น LA1-LA 2397 หรือ หมวด HV จะแบ่งเป็น HV 1-HV 9920 เป็นต้น สามารถที่จะขยายเลขหมู่สำหรับวิชาการที่จะเพิ่มใหม่ การแบ่งครั้งที่ 3 มี 2 ลักษณะ คือ

3.3.1 การแบ่งโดยใช้เลขทศนิยม คือ การนำเอาเลขทศนิยมมาขยายเลขย่อยในกลุ่มนั้น ให้ได้เลขหมู่เพิ่มขึ้นสำหรับเนื้อหาวิชาที่ควรจะอยู่ในกลุ่มเดียวกัน

3.3.2 การแบ่งโดยใช้เลขคัตเตอร์ คือ การใช้ตัวอักษรและตัวเลขสำหรับการแบ่งย่อยเนื้อหาที่ละเอียดลงไปอีก เช่น การแบ่งย่อยตามชื่อทางภูมิศาสตร์ (geographical name) และการแบ่งย่อยตามรายชื่อเนื้อหาวิชาเฉพาะ (special topics) และการแบ่งตามเลขคัตเตอร์สำรองที่ได้กำหนดไว้แล้ว

ตัวอย่าง HF 5438.5 HF เป็นหมวดย่อยของ H คือ สังคมศาสตร์ ซึ่ง HF เป็นหมู่ย่อย หมายถึง การค้า (Commerce) และแบ่งออกเป็นหมู่ คือ 5438 หมายถึง การขาย (Selling) จากนั้นแบ่งโดยใช้เลขทศนิยม คือ .5 หมายถึง การส่งเสริมการขาย (Sales promotion)

ตัวอย่าง ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น 600 ปี

DS เป็นเลขหมู่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทย

575 แบ่งย่อยเป็นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศทางการเมืองและการทูต

.5 แบ่งย่อยเป็นความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆ A-Z

.J3 ประเทศญี่ปุ่น (Japan = .J3)

จะได้เลขหมู่เป็น DS 575.5.J3 ปัจจุบัน หนังสือคู่มือหมวดหมู่รัฐสภาอเมริกันมีทั้งแบบสิ่งพิมพ์และแบบออนไลน์

บรรณานุกรม

Library of Congress. Library of Congress Classification Outline. 2011. [Online] Retrieve from: http://www.loc.gov/catdir/cpso/lcco/. Accessed 20110516.

กุลธิดา ท้วมสุข. 2533. การวิเคราะห์เลขหมู่หนังสือ. ขอนแก่น : ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น.

กมลา รุ่งอุทัย. 2533. การวิเคราะห์สารนิเทศระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน ใน เอกสารการสอนชุดวิชา การวิเคราะห์สารนิเทศ หน้า 219-281. นนทบุรี : มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.

อัมพร ทีขะระ. 2532. คู่มือการจัดหมู่ระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน. กรุงเทพฯ : ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาััลัย. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Port congestion surchargeค่าธรรมเนียมพิเศษกรณีท่าเรือคับคั่ง [เศรษฐศาสตร์]
Conglomerate corporationบริษัทที่รวมกิจการหลายประเภท [เศรษฐศาสตร์]
Library of Congress Subject Headingsหัวเรื่องระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abnormalities ; Congenitalความผิดปกติแต่กำเนิด [TU Subject Heading]
Adrenal hyperplasia, Congenitalต่อมหมวกไตทำหน้าที่เกินแต่กำเนิด [TU Subject Heading]
African National Congress (ANC)สภาแห่งชาติแอฟริกัน [TU Subject Heading]
Classification, Library of Congressการวิเคราะห์หนังสือระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน [TU Subject Heading]
Congenital hypothyroidismภาวะพร่องไทรอยด์ฮอร์โมนแต่กำเนิด [TU Subject Heading]
Conglomerate corportionsบริษัทรวมธุรกิจ [TU Subject Heading]
Congresses and conventions ; Meetingsการประชุม [TU Subject Heading]
Court congestion and delayคดีล้นศาลและความล่าช้าในการพิจารณาคดี [TU Subject Heading]
Heart defects, Congenitalหัวใจพิการแต่กำเนิด [TU Subject Heading]
Speeches in Congressสุนทรพจน์ในรัฐสภา [TU Subject Heading]
Traffic congestionจราจรแออัด [TU Subject Heading]
United States. Congressสหรัฐอเมริกา. รัฐสภา [TU Subject Heading]
United States. Congress. Houseสหรัฐอเมริกา. รัฐสภา. สภาผู้แทนราษฎร [TU Subject Heading]
United States. Congress. Senateสหรัฐอเมริกา. รัฐสภา. วุฒิสภา [TU Subject Heading]
Congress of Viennaเป็นการประชุมระหว่างประเทศที่สำคัญในยุโรป ได้จัดให้มีขึ้นหลังจากเสร็จสงครามนโปเลียน (กันยายน ค.ศ. 1814 ? มิถุนายน ค.ศ. 1815) ประเทศที่ร่วมการประชุมมี ออสเตรีย อังกฤษ ฝรั่งเศส รัฐสันตะปาปา ปรัสเซีย และรัสเซีย ภาระหน้าที่สำคัญของการประชุม คือ การปักปันเขตแดนกันใหม่ และจัดให้ราชวงศ์เก่าแก่กลับฟื้นคืนมาใหม่ ทั้งในประเทศฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และเยอรมนี สหภาพแห่งนอร์เวย์ และสวีเดน สหภาพแห่งเบลเยี่ยม และฮอลแลนด์ พร้อมทั้งกำหนดให้สวิตเซอร์แลนด์ มีฐานะเป็นประเทศเป็นกลางถ้ามองในแง่การทูต ผลสำเร็จสำคัญที่สุดจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาคือ ข้อมติกำหนดลำดับอาวุโสของคณะผู้แทนทางการทูต โดยถือหลักอาวุโสไม่ว่าในตำแหน่งใด แทนที่จะถือตามสถานภาพและความสำคัญของกษัตริย์อย่างแต่ก่อน รวมทั้งจัดประเภทของนักการทูต ซึ่งแบ่งออกเป็น 4 ประเภท (ตามระเบียบที่วางขึ้นใหม่ต่อมาในการประชุม ณ Aix-la-Chapelle ได้แก่1) เอกอัครราชทูต (Ambassadors) ตัวแทนขององค์สมเด็จพระสันตะปาปา (Papal legates) และหัวหน้าคณะทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา (Papal Nuncios)2) ผู้แทนทางการทูตผู้มีอำนาจพิเศษ (Envoys Extra-ordinary) และเอกอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็ม (Ministers Plenipotentiary) อินเตอร์นันสิโอของสมเด็จพระสันตะปาปา3) อัครราชทูตผู้มีถิ่นประจำ (Ministers Resident)4) อุปทูต (Chargé d?affaires)คองเกรสแห่งเวียนนายังวางระเบียบเกี่ยวกับเรื่องการจัดลำดับ อาวุโสของบุคคลในคณะทูต ซึ่งชาติต่าง ๆ ได้ลงนามรับรองในสนธิสัญญาพาหุภาคีเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว [การทูต]
Abnormalities, Congenitalความผิดปกติของอวัยวะสืบพันธุ์, ความผิดปกติทางพันธุกรรม, ความผิดปกติเป็นแต่กำเนิด [การแพทย์]
Acne Conglobataสิวหัวช้าง [การแพทย์]
Adenomatoid Malformations, Congenitalคอนเจนิตัลอดีโนมาตอยด์มัลฟอร์เมชัน [การแพทย์]
Adrenal Hyperplasia, Congenitalฮัยเปอร์เพลเชียของอะดรีนาลคอร์เท็กซ์แต่กำเนิด, โรคต่อมหมวกไตเจริญมากเกินแต่กำเนิด, ฮัยเปอร์เพลเซียของต่อมหมวกไตแต่กำเนิด, ต่อมหมวกไตงอกเกินแต่กำเนิด, ต่อมหมวกไตทำหน้าที่เกินแต่กำเนิด [การแพทย์]
Adrenal Hyperplasia, Congenital, Virilizingฮัยเปอร์พลาเซียแต่กำเนิดของต่อมหมวกไต [การแพทย์]
Agonadism, Congenitalอโกนาดิสม์แต่กำเนิด [การแพทย์]
Amputees, Congenitalพิการแต่กำเนิด [การแพทย์]
Amyoplasia Congenitaเกิดมาโดยกล้ามเนื้อไม่เจริญเติบโตทำให้พิการ [การแพทย์]
Amyotonia Congenitaโรคกล้ามเนื้อพิการตั้งแต่แรกเกิด [การแพทย์]
Anemia, Hemolytic, Congenitalเลือดจางเฮโมลิติกแต่กำเนิด [การแพทย์]
Anemia, Hemolytic, Congenital Nonspherocyticเลือดจางเฮโมลิติกชนิดนอนสฟีโรไซติกแต่กำเนิด, เลือดจางฮีโมลัยติก นอนสฟีโรซัยติกแต่กำเนิด [การแพทย์]
Anemia, Nonspherocytichemolytic, Congenitalเม็ดเลือดแดงแตกเรื้อรัง [การแพทย์]
Aneurysm, Congenitalอนิวริสม์เป็นแต่กำเนิด [การแพทย์]
Angiomatous Malformations, Congenitalความพิการของหลอดโลหิตโดยกำเนิด [การแพทย์]
Anomalies, Congenitalความพิการแต่กำเนิด, ความผิดปกติแต่กำเนิด, ความวิปริตมาแต่กำเนิด, รูปวิปริตแต่กำเนิด, ความผิดปกติโดยกำเนิด, ความพิการที่มีมาแต่กำเนิด, ความผิดปกติตั้งแต่กำเนิด, ความผิดปกติโดยกำเนิด, ความผิดปกติแต่กำเนิด, ความผิดปกติตั้งแต่กำเนิด, ความพิการแต่กำเนิด, ความพิการแต่กำเนิด [การแพทย์]
Anomalies, Congenital, Multipleความพิการแต่กำเนิดของอวัยวะหลายอย่าง [การแพทย์]
Aortic Stenosis, Congenitalลิ้นหัวใจเอออร์ติคตีบตั้งแต่กำเนิด [การแพทย์]
Aortic Valve, Bicuspid, Congenitalลิ้นเอออร์ติกมีสองใบลิ้นแต่กำเนิด [การแพทย์]
Atresia, Congenitalการตีบตันแต่กำเนิด [การแพทย์]
Biliary Atresia, Congenitalท่อน้ำดีตีบแต่กำเนิด [การแพทย์]
Blood Congestionเลือดคั่ง [การแพทย์]
Bronchiectasis, Congenitalหลอดลมโป่งพองแต่กำเนิด [การแพทย์]
Cataract, Congenitalต้อกระจกแต่กำเนิด,ต้อกระจกตั้งแต่เกิด,ต้อกระจกเป็นมาแต่กำเนิด [การแพทย์]
Cerebral Congestionเลือดคั่งในสมอง [การแพทย์]
Cirrhosis, Congestiveตับแข็งจากเลือดคั่ง [การแพทย์]
Color Vision Deficiency, Congenitalตาบอดสีชนิดที่เป็นมาแต่กำเนิด [การแพทย์]
Complement Deficiencies, Congenitalภาวะพร่องคอมพลีเมนท์แต่กำเนิด [การแพทย์]
Cong Fouกังฟู [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
art vietcong (n ) ศิลปะเวียดกง
cong (n slang) เวียดกง
See also: S. viet cong,
congenital disease (n ) โรคแต่กำเนิด
congestiveภาวะหัวใจล้มเหลว
congratulationยินดี
congressman[คอง'กริสเมิน] (n) สมาชิก(ขาย)รัฐสภาอเมริกา(โดยเฉพาะของสภาผู้แทน)
Library of Congress (n ) ห้องสมุดแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาในเขตที่ตั้งรัฐบาลวอชิงตัน ดี.ซี.
place congestion charge (n ) ค่าธรรมเนียมความแออัดของสถานที่ส่งมอบ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Cong:คอง: Athens (2014)
- The Cong.- Die VietcongFirestarter (1984)
More of like a, "congratulations, jenny"พูดว่า ยินดีด้วย เจนนี่ Pret-a-Poor-J (2008)
Congratulations.ยินดีด้วยคะ There Might be Blood (2008)
Well, congratulations, s., for ruining my future again.งั้น ยินดีด้วย เอ ทำลายอนาคตฉัน อีกแล้ว There Might be Blood (2008)
Congratulations.ยินดีด้วยนะ There Might be Blood (2008)
Please join me in congratulating lily and bart bass.ร่วมแสดงความยินดีกับ ลิลี่ และ บาส แบลส There Might be Blood (2008)
Congratulations. To Jimmy and Chloe.ขอแสดงความยินดี จิมมี่และโคลอี้ Committed (2008)
Congratulations, James Olsen, Chloe Sullivan.คุณเท่านั้น, จิมมี่, ตลอดไป. Committed (2008)
Congratulations, Jimmy.ยินดีด้วยนะ, จิมมี่. Committed (2008)
Are you going to congratulate me?คุณไม่เคยหาฉันพบ ที่นั่น ไม่นะ คุณจะแสดงความยินดีกับฉันไหม Lucky Thirteen (2008)
He's got a congenital heart defect... and gastroschisis- a tear in his abdomen.หัวใจของเขาบกพร่องตั้งแต่กำเนิด... และผนังหน้าท้องพิการแต่กำเนิด ผนังท้องของเขาฉีกขาด Pilot (2008)
congratulations on graduating! Kawaguchi!ทุกคน ยินดีด้วยที่จบการศึกษา และพิเศษสุด คาวากูชิ Akai ito (2008)
Congratulations.ยินดีด้วยนะ Akai ito (2008)
But congratulations to the two of you.But congratulations to the two of you. Akai ito (2008)
Congratulations, Anakin.ยินดีด้วย อนาคิน Downfall of a Droid (2008)
Congratulations.ยินดีด้วย Rookies (2008)
Congratulations. It looks like your mission was a success.ดีใจด้วยนะ ดูเหมือนว่าเจ้าจะทำภารกิจนี้สำเร็จ Shadow of Malevolence (2008)
May I offer my congratulations on your victories today?ขออนุญาตให้กระหม่อมได้แสดงความยินดี กับชัยชนะของพระองค์ในวันนี้ได้ไหม? Valiant (2008)
- Congratulations, Lancelot.ยินดีด้วย แลนซาลอต Lancelot (2008)
Congratulations on passing the trials.ยินดีด้วยนะที่เจ้าผ่านการทดสอบแล้ว Lair of Grievous (2008)
Are you already congratulating each other on the disgrace of the Seok Ran Orchestra?คุณได้แสดงความยินดีกับเรื่องน่าอัปยศของ ซุกรันออเคสตร้า หรือยัง Beethoven Virus (2008)
Congressman, why are you here?ทำไมมาที่นี่ได้หล่ะครับ? Beethoven Virus (2008)
- This is great! - Congratulations, sir!ขอแสดงความยินดีด้วย Heartbreak Library (2008)
CONGRATULATIONS!ยินดีด้วย Heartbreak Library (2008)
CONGRATULATIONS!ยินดีด้วยนะ Heartbreak Library (2008)
Congratulations, my friend.ยินดีด้วยสหาย Babylon A.D. (2008)
Congratulations.ยินดีด้วย Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Gifts and congratulations are already coming in.ของขวัญแสดงความยินดี มาถึงมือท่านแล้วครับ Death Race (2008)
Congratulations, you guys.ยินดีกับนายด้วย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
- Congratulations again.- ยินดีด้วยอีกครั้งนะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Wife? - Congratulations.เมียอะนะ, ยินดีไม่มีปัญหา\ ดีจ้ะ Shutter (2008)
- Thank you. - And congratulations on the job.ยินดีกะงานด้วยนะเค๊อะ ใจจ้ะ Shutter (2008)
- Congratulations.ยินดี.. เอื๊อก ใจจ้ะ Shutter (2008)
What do you want? Congratulations?เจ้าต้องการอะไร, เพื่อความสุข? The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Congratulations, Mr. Lee Dong Wook.ยินดีด้วย, คุณอีดงอุก. Episode #1.5 (2008)
(*family-controlled conglomerate)(*ครอบครัวควบคุมให้รวมเป็นกลุ่มก้อน) Episode #1.7 (2008)
Congratulations on your admission to the law faculty as the top candidate.ยินดีด้วยที่เธอสอบเข้าคณะกฎหมาย ได้อันดับที่หนึ่ง Episode #1.7 (2008)
Congrats on your release, Lee Dong Wook.ยินดีด้วยที่ได้รับการปล่อยตัว, อีดงอุค. Episode #1.8 (2008)
Congratulations.ยินดีด้วย Breaking and Entering (2008)
Congratulations, you have been regressed.ยินดีด้วย นายย้อนสู่วัยเด็กสำเร็จแล้ว The Love Guru (2008)
- Congratulations.- ยินดีด้วยค่ะ The Love Guru (2008)
Congratulations.ยินดีด้วยค่ะ The Love Guru (2008)
The only way that can happen is if you accelerate the military assistance your congress has pledged to us.และทางเดียวที่ทําได้คือคุณต้องเร่งรัด ความช่วยเหลือทางทหารให้ผ่านสภา ซึ่งคุณสัญญากับเราไว้แล้ว 24: Redemption (2008)
-I see. MAN: congratulations to you.ยินดีด้วยครับ 24: Redemption (2008)
-congratulations.ขอแสดงความยินดีด้วย 24: Redemption (2008)
-congratulations, Madame President.ขอแสดงความยินดี ท่านประธานาธิบดี 24: Redemption (2008)
Congratulations.ดีใจด้วย Bangkok Dangerous (2008)
Congratulations. Good work.ยินดีด้วย ทำได้เยี่ยม Marley & Me (2008)
- Mm-hmm. - Congratulations.-ยินดีด้วยนะ Marley & Me (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
congThe Congress went into recess.
congPlease accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
congIn spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
congThe President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
congThe priest blessed the congregation.
congCongratulations on coming first in the competition.
congThe priest blessed the congregation at the end of the mass.
congOur delay was due to traffic congestion.
congWe are very congenial.
congCongratulations on the victory!
congI congratulate you on your engagement.
congI am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
congWe were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
congMy friends congratulated me on my success.
congI congratulated them on the birth of their daughter.
congI congratulated her on her success in the examination.
congHe came forward as a candidate for Congress.
congHe congratulated his son on being a top prizewinner.
congThey congratulated him on his marriage.
congThey congratulated us on our victory.
congThey held a congratulatory banquet.
congThe Congressmen rammed the bill through committee.
congIn spite of our congratulations, he frowned and turned away.
congWe congratulated him on his success.
congI offer you my hearty congratulations.
congLet me congratulate you on your engagement.
congI congratulate you on wining first prize in the speech contest.
congWhen the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
congThe expressway was congested with thousands of cars.
congI hear you passed the entrance exam. Congratulations!
congThe federal budget was narrowly approved by Congress.
congI heartily congratulate you on your success.
congHe offered his congratulations on the happy occasion.
congI'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
congI wired him a message of congratulation on his graduation.
congHe's running for Congress.
congI congratulate you on your success.
congThe budget was narrowly approved by Congress.
congThe Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
congShe congratulated me on my success.
congIt's a sop to Congress.
congI congratulate you on passing the examination.
congWe congratulated her on her engagement.
congI congratulated him on passing the entrance exam.
congI telephoned my friends to congratulate them.
congWe congratulated him on winning a gold medal.
congYour left eye is congested.
congHer ambition was consummated when she was elected to Congress.
congWhen the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
congCongratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ข้าวต้มกุ๊ย[N] rice gruel, See also: boiled rice, rice congee, Example: อาหารเช้าบนรถไฟเป็นข้าวต้มกุ๊ยร้อนๆ กินกับหมูหยอง, Thai definition: ข้าวต้มขาวที่กินกับกับข้าว
ข้าวต้มเครื่อง[N] rice congee mixed with meat, Example: ผมกินข้าวไม่ลง แม้ว่าจะเป็นข้าวต้มเครื่องที่ภรรยาผมเตรียมไว้ให้ก็ตาม, Thai definition: ข้าวต้มที่ปรุงสำเร็จในตัว ใส่เนื้อสัตว์ หมู ปลา เป็นต้น
สามัคคี[N] harmony, See also: congruity, Syn. สมัครสมาน, Ant. สามัคคีเภท
แออัด[ADJ] congested, See also: crowded, Syn. ยัดเยียด, อัดแอ, แน่น, Ant. โล่ง, เตียน
มั่ว[V] assemble, See also: conspire, swarm, gather, congregate, mustre, rally, Syn. มั่วสุม, Example: วัยรุ่นสมัยนี้มักพากันไปมั่วในผับในเธคอย่างไม่คิดถึงคนเป็นพ่อเป็นแม่, Thai definition: มาอยู่รวมกันหรือมาสุมหัวกัน (ใช้ในทางไม่ดี)
เถ้าถ่าน[ADV] congenially, See also: conformably, well, comfortably, openly, Example: ไม่น่าเชื่อว่าทั้ง 2 คนจะคุยถูกคอกันได้, Thai definition: อย่างชอบพอกัน, อย่างมีรสนิยมเข้ากันได้ดี
เข้าคอกัน[V] be congenial friends, See also: become friendly, be well compatible with, Syn. ถูกคอกัน, Ant. แตกคอกัน, Example: เขาเข้าคอกันได้สนิท, Thai definition: เข้ากันได้, ลงรอยกัน
ผู้แทนราษฎร[N] representative, See also: assemblyman, member of parliament, congressman, Syn. ส.ส., ผู้แทน, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Example: มีผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎรในเขตเลือกตั้งธนบุรีสิบคน, Count unit: ท่าน, คน, Thai definition: บุคคลที่ได้รับเลือกตั้งจากประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ทําหน้าที่นิติบัญญัติในสภา
สภา[N] council, See also: assembly, board, house, chamber, parliament, congress, forum, Syn. ที่ประชุม, Example: ผู้แทนราษฎรคนใดจะเข้ารับหน้าที่ในฝ่ายบริหาร ต้องลาออกจากสมาชิกภาพในสภาเสียก่อน โดยไม่ต้องมีการเลือกตั้งซ่อม, Count unit: สภา, Thai definition: องค์การหรือสถานที่ประชุม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สโมสร[V] meet, See also: talk, associate, join together, congregate, Syn. สังสรรค์, Example: ตั้งแต่ย้ายมาทำงานที่นี่ เขาไม่มีเวลาสโมสรกับเพื่อนฝูงเลย, Thai definition: ร่วมชุมนุมกัน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สันนิบาต[N] assembly, See also: league, congress, meeting, Syn. ที่ประชุม, Example: ประเทศต่างๆ งดออกคะแนนเสียงในที่ประชุมสันนิบาตชาติเพื่อแสดงความไม่พอใจต่อญัตติที่ตั้งขึ้น
อนุโมทนา[N] congratulations, See also: felicitations, Syn. ความเห็นดี, ความชอบใจ, Thai definition: ความยินดีด้วย, การพลอยยินดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อนุโมทนา[V] say amen, See also: express gratitude, rejoice with, offer congratulations, Example: ผมขออนุโมทนาที่ท่านคิดอย่างนั้น, Thai definition: ยินดีตาม, ยินดีด้วย, พลอยยินดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
แห่[V] flock, See also: throng, crowd, mass, gather, congregate, huddle, Syn. กรู, Example: ชาวบ้านในละแวกนี้แห่กันมาดูรถของเขาราวกับว่ามันเป็นยานอวกาศ, Thai definition: ไปกันเป็นพวกเป็นหมู่มากๆ
เบียด[V] crowd, See also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด, Example: คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร
เบียดเสียด[V] crowd, See also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด, Example: ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร
ถูกคอกัน[V] get along well, See also: be congenial friends, have the same tastes, Example: พี่น้องคู่นี้ไม่ค่อยถูกคอกันสักเท่าไหร่ เอาแต่ทะเลาะกันอยู่เรื่อย, Thai definition: ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี
การประชุม[N] meeting, See also: convention, assembly, conference, congress, session, Syn. การสัมมนา, Example: มีการประชุมระหว่างชาติครั้งสำคัญในกรุงเทพฯ
คำแสดงความยินดี[N] congratulations, Example: ฉันซาบซึ้งใจในคำแสดงความยินดีของญาติๆ และเพื่อนๆ ทุกคน, Count unit: คำ, Thai definition: คำพูดที่แสดงถึงความรู้สึกชอบใจหรือดีใจร่วมด้วย
ขอแสดงความยินดี[V] congratulate, See also: felicitate, Example: ผมขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่ปีนี้ทุกคน, Thai definition: แสดงความพอใจหรือชอบใจในสิ่งนั้นร่วมด้วย
คับคั่ง[V] be crowded, See also: be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed, Syn. แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน, Example: เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป
คั่ง[ADJ] congested, See also: jammed, crowded, Example: ดินประสิวอาจทำให้มีการระคายเคืองต่อกระเพาะอาหาร และลำไส้อักเสบอาเจียน หรืออุจจาระเป็นเลือดคั่ง และอาจทำให้ถึงตายได้, Thai definition: ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่
คั่ง[V] congest, See also: jam, crowd, Example: นมหลงมักจะพบระหว่างสัปดาห์แรกหลังคลอดโดยที่มีน้ำนมคั่งมาก เด็กดูดไม่ทันควรจะค่อยๆ บีบออกเบาๆ, Thai definition: ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่
คัดจมูก[V] have a stuffed nose, See also: have a nasal congestion, have a nasal obstruction, Example: ไวรัสชนิด Rhino Virus ทำให้เป็นหวัดซึ่งหวัดชนิดนี้มีอาการน้อยแค่ คัดจมูก น้ำมูกไหล อ่อนเพลีย เจ็บคอเป็นอยู่ไม่นานก็หายเองได้
คัด[ADJ] congested, See also: obstructive, stuffy, Example: การใส่ยกทรงจะช่วยป้องกันอาการนมคัดได้ แต่ต้องเป็นยกทรงที่ไม่รัดควรเป็นแบบที่พยุงเต้านม, Thai definition: แน่นหรือตึง
ความแออัด[N] crowed, See also: congestion, jam, Syn. การเบียดเสียด, ความยัดเยียด, ความแน่น, Example: ประชากรเพิ่มมากขึ้นทำให้เกิดความแออัด และแก่งแย่งกันในทุกทาง
คองเกรส[N] Congress, Syn. พรรคคองเกรส, Example: พรรคราติยะชนตะนั้นได้ก้าวขึ้นมาทาบรัศมีของพรรคคองเกรสด้วยแรงจูงใจทางศาสนาฮินดูแบบคลั่งไคล้, Thai definition: พรรคชาตินิยมในอินเดีย, Notes: (อังกฤษ)
คองเกรส[N] congress, See also: council, parliament, caucus, senate, Syn. รัฐสภา, สภานิติบัญญัติ, Example: รัฐมนตรีช่วยกระทรวงการคลังของอเมริกาได้แถลงต่อสภาคองเกรสว่าความปั่นป่วนของเศรษฐกิจเอเชียจะไม่กระทบต่อระบบการเงินของอเมริกา, Thai definition: สภานิติบัญญัติของสหรัฐอเมริกา ประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎรกับวุฒิสภา, Notes: (อังกฤษ)
รุม[V] crowd, See also: swarm, throng, congregate, flock, stream, Example: แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน, Thai definition: อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ
รัฐสภา[N] congress, See also: council, parliament, caucus, senate, Syn. สภานิติบัญญัติ, Example: พรรคฝ่ายค้านสามารถคว้าที่นั่งในรัฐสภากลับคืนมาจากการเลือกตั้งครั้งล่าสุด, Thai definition: สภาที่ทำหน้าที่นิติบัญญัติ ประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรตามบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญ ในกรณีที่รัฐธรรมนูญบัญญัติให้มีสภานิติบัญญัติสภาเดียวให้หมายถึงสภานั้น, Notes: (กฎหมาย)
พลุกพล่าน[V] swarm, See also: be busy, be crowded, be congested, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example: คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
โรคประจำตัว[N] congenital disease, Thai definition: โรคที่มีติดตัวอยู่เป็นประจำ รักษาไม่หายขาด
อัดแอ[V] be crowded, See also: be congested, be packed, be overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, Ant. ว่าง, โล่ง, Example: จตุรัสอัดแอไปด้วยผู้คน, Thai definition: ยัดเยียด, แน่น, แออัด
อัดแอ[ADJ] crowded, See also: congested, packed, overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, แน่น, Ant. ว่าง, โล่ง
แออัดยัดเยียด[V] be crowded, See also: be congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ช่วงนี้ห้องสัมมนาแออัดยัดเยียด นักศึกษาและผู้ฟังอื่นๆ ทยอยเข้ามาจนห้องแน่น
แออัดยัดเยียด[ADJ] crowded, See also: congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ผู้คนกำลังหลงใหลกับแสงสีบริเวณเวทีลีลาศ และเวทีประกวดนางงามอันแออัดยัดเยียดในสวนอัมพร
แสดงความยินดี[V] congratulate, See also: felicitate, Syn. ยินดี, Ant. แสดงความเสียใจ, Example: ขอแสดงความยินดีกับบุคลากรของวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์นที่สอบเรียนต่อระดับปริญญาโทของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้, Thai definition: ร่วมดีใจเมื่อผู้อื่นได้รับสิ่งดีๆ หรือประสบความสำเร็จ
หนาตา[ADJ] dense, See also: congested, crammed, Syn. มากมาย, Ant. บางตา, Example: ช่วงค่ำของวันนี้มีคนหนาตา เดินแวะเข้ามาสั่งโน่นนี่จนแทบบริการไม่ทัน
ตกคลัก[V] congregate, See also: be congested, be over crowded, Syn. มาชุมนุม, มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก, Ant. กระจัดกระจาย, Example: รถไฟตกรางทำให้ผู้โดยสารตกคลักเต็มสถานี, Thai definition: โดยปริยายหมายถึงอาการที่คนมารวมกันมากๆ ไปไหนไม่ได้
ติดขัด[V] be congested, See also: be jammed, be obstructed, be clogged, be blocked, Syn. ชะงัก, ขัดข้อง, Ant. สะดวก, คล่อง, ราบรื่น, Example: สภาพการจราจรในกรุงเทพมหานคร ติดขัดมากทั้งช่วงเช้าและช่วงเย็น, Thai definition: ไม่สามารถผ่านได้โดยสะดวกเพราะมีสิ่งขวางเป็นจำนวนมาก เช่น การจราจรติดขัดเพราะมีปริมาณรถมาก เป็นต้น
แต่กำเนิด[ADV] congenially, See also: innately, by birth, Syn. โดยกำเนิด, Example: เด็กเหล่านี้หูหนวกแต่กำเนิด, Thai definition: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด, เป็นมาตั้งแต่เกิด
ถูกโฉลก[V] get along well with, See also: be congenial to, Syn. ถูกชะตา, เป็นมงคล, Example: สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ
ใจเดียวกัน[V] be congenial with someone, See also: have similar temperament, be like-minded, share the same feeling, Example: เขาใจเดียวกันกับเรา, Thai definition: มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน
ใจเดียวกัน[N] congeniality, See also: same mind, same feeling, same thought, Example: พี่มีใจเดียวกันกับฉันที่ซื้อรองเท้าให้เป็นของขวัญวันเกิดพ่อ, Thai definition: ความคิดตรงกัน, ความเห็นเหมือนกัน
ฉลอง[V] celebrate, See also: congratulate, Syn. สมโภช, เลี้ยง, สังสรรค์, เฉลิมฉลอง, Example: งานวันเกิดย่าปีนี้ไม่ได้ฉลองใหญ่เหมือนเช่นทุกปี, Thai definition: จัดเลี้ยงทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี
ทรสองทรสุม[V] assemble, See also: meet together, congregate, swarm, flock together, gather, Syn. ทระสองทระสุม, ซ่อมสุม, ประชุม, รวมตัว, Example: เหล่าไพร่พลทรสองทรสุมก่อนเคลื่อนพล, Notes: (กวี)
เบียดเสียดเยียดยัด[V] crowd, See also: be congested, throng, Syn. แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Example: ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์, Thai definition: เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น
ยกพวก[V] gather, See also: assemble, congregate, muster, Syn. รวมหัว, Example: นักเรียนช่างกลยกพวกไปตีกับโรงเรียนอื่น, Thai definition: ไปกันเป็นกลุ่ม
ย่อพล[V] to congregate troops ready to resist the approaching enemy, Thai definition: ย่นหรือย่อแนวกำลังทหารให้สั้นเข้า
ประชุม[V] meet, See also: hold a meeting, gather, round up, assemble, congregate, convene, Syn. หารือ, สัมมนา, ถกเถียง, แสดงความคิดเห็น, Example: พวกเราร่วมกันประชุมอีกครั้งก่อนที่จะนำเอาแผนงานไปปฏิบัติจริง, Thai definition: มารวมกันหรือเรียกให้มารวมกันเพื่อประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง, มาร่วมพบกันเพื่อปรึกษาหารือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แออัด[X] (aē-at) EN: congested ; crowded   FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé
อำลา[v.] (amlā) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell   FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
อนุโมทนา[n.] (anumōthanā) EN: congratulations   
อนุโมทนา[v.] (anumōthanā) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen   
อัด[v.] (at) EN: press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich   FR: comprimer ; compresser ; entasser
เบียด[v.] (bīet) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass   FR: entasser
เบียดเสียด[v.] (bīetsīet) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass   FR: entasser ; écraser
เบียดเสียดเยียดยัด[v. exp.] (bīetsīet yīetyat) EN: crowd ; be congested ; throng   
แช่แข็ง[v.] (chaēkhaeng) EN: freeze   FR: surgeler ; congeler
ฉลอง[v.] (chaløng) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice   FR: célébrer ; fêter
ชุม[v.] (chum) EN: congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; muster   
ชุมนุม[v.] (chumnum) EN: assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate   FR: rassembler ; rallier
ให้ออกไป[v.] (hai-øk pai) EN: dismiss   FR: renvoyer ; licencier ; révoquer ; congédier
หอประชุม[n.] (høprachum) EN: hall ; auditorium   FR: auditoire [m] ; salle académique [f] ; salle de congrés [f] ; salle de réunion [f]
โจ๊ก[n.] (jōk) EN: rice porridge ; rice gruel ; rice soup ; congee ; broken-rice congee   FR: bouillie de riz [f] ; potage de riz [m]
จดหมายแสดงความยินดี[n. exp.] (jotmāi sadaēng khwām yindī) EN: letter of congratulations   FR: lettre de félicitations [f]
จุดน้ำแข็ง[n. exp.] (jut nāmkhaeng) EN: freezing point   FR: point de congélation [m]
จุดเยือกแข็ง[n. exp.] (jut yeūakkhaeng) EN: freezing point   FR: point de congélation [m]
กรรมพันธุ์[adj.] (kammaphan) EN: inherited ; congenital   
การชุมนุม[n.] (kān chumnum) EN: assembly ; rally ; meeting ; congress ; gathering   FR: assemblée [f] ; réunion [f] ; rassemblement [f] ; concentration [f] ; meeting [m]
การประชุม[n.] (kān prachum) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting   FR: réunion [f] ; assemblée [f] ; conférence [f] ; meeting [m] ; session [f] ; forum [m] ; sommet [m] ; rassemblement [m] ; convention [f] ; comices [mpl] (hist.)
การประชุมสภา[n. exp.] (kān prachum saphā) EN: congress   
การแสดงความยินดี[n. exp.] (kān sadaēng khwām yindī) EN: congratulations ; felicitation ; compliment ; acclaim   FR: félicitations [fpl] ; compliment [m]
คณะมนตรี[n.] (khanamontrī) EN: council ; congress   
คณะมนตรีบริหาร[n. exp.] (khanamontrī børihān) EN: executive congress   
คั่ง[adj.] (khang) EN: congested ; jammed ; glutted ; crowded   FR: saturé ; surchargé ; congestionné
ข้าวต้มเครื่อง[n. exp.] (khāotom khreūang) EN: rice congee mixed with meat   
ข้าวต้มกุ๊ย[n. exp.] (khāotom kui) EN: rice gruel ; boiled rice ; rice congee   
คับคั่ง[v.] (khapkhang) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed   
คองเกรส[n.] (khøngkrēt) EN: Congress   
ความสอดคล้องกัน[n. exp.] (khwām søtkhløng kan) EN: concordance ; congruence ; coherence ; compatibility   FR: concordance [f]
ความเท่ากันทุกประการ[n. exp.] (khwām thaokan thuk prakān) EN: congruence   FR: congruence [f]
เกลื่อน[v.] (kleūoen) EN: fill ; flood ; glut ; congest ; be full of ; abound   FR: inonder
กลมกลืน[adj.] (klomkleūn) EN: harmonious ; congenial ; consistent   FR: harmonieux
กลุ่มบริษัท[n. exp.] (klum børisat) EN: group of companies ; conglomerate   FR: ensemble de sociétés [m] ; groupe industriel [m] ; conglomérat [m]
กลุ่มบริษัทพลังงาน[n. exp.] (klum børisat phalang-ngān) EN: energy conglomerate   
ลา[v.] (lā) EN: say goodbye ; bid farewell ; take leave ; say au revoir ; say adieu   FR: saluer ; prendre congé ; quitter
ไล่ออก[v.] (lai-øk) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off   FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte
ลักลั่น[adj.] (laklan) EN: unsystematic ; not in proper order ; inconsistent ; overlapping ; incorrect ; incompatible ; mismatched ; incongruous ; ill-fitting ; skewed   
ลาพักร้อน[v. exp.] (lā phak røn) FR: partir en congé
ลาหยุด[v. exp.] (lā yut) EN: take leave of absence ; go on leave   FR: prendre congé
แม่น้ำคองโก[n. prop.] (Maēnām Khǿngkō) EN: Congo   FR: Congo [m]
แน่น[adj.] (naen) EN: dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed   FR: rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; dense ; ferme
นักการเมือง[n.] (nakkānmeūang) EN: politician ; statesman ; congressman   FR: homme politique [m] ; femme politique [f] ; politicien [m] ; politicienne [f]
หนาแน่น[X] (nānaen) EN: dense ; crowded ; packed ; congested ; thick ; massive ; viscuous   FR: dense ; compact ; épais
หนาตา [adj.] (nātā) EN: dense ; congested ; crammed   FR: dense
ผู้แทนราษฎร[n.] (phūthaēn rātsadøn) EN: assemblyman ; member of parliament ; congressman ; representative (of the people) ; elected representative   FR: député [m]
ปลดจากงาน[v. exp.] (plot jāk ngān) FR: licencier ; congédier
ปอดชื้น [n. exp.] (pøt cheūn) EN: pulmonary congestion   FR: congestion pulmonaire [f]
ประชุม[v.] (prachum) EN: meet ; hold a meeting ; assemble ; congregate ; gather ; round up ; rally ; convene   FR: se réunir ; se rassembler ; s'assembler ; rassembler ; siéger ; tenir séance ; être en séance

CMU English Pronouncing Dictionary
CONG    K AO1 NG
CONGA    K AO1 NG G AH0
CONGO    K AA1 NG G OW0
CONGER    K AO1 NG ER0
CONGEST    K AH0 N JH EH1 S T
CONGEAL    K AH0 N JH IY1 L
CONGDON    K AA1 NG D AH0 N
VIETCONG    V IY0 EH1 T K AO1 NG
CONGROVE    K AA1 NG G R AH0 V
CONGRESS    K AA1 NG G R AH0 S
VIETCONG    V Y EH1 T K AO1 NG
CONGEALED    K AH0 N JH IY1 L D
CONGENIAL    K AH0 N JH IY1 N Y AH0 L
CONGRUITY    K AH0 N G R UW1 AH0 T IY0
CONGRESS'    K AA1 N G R AH0 S AH0 Z
CONGRESS'    K AA1 NG G R AH0 S
CONGLETON    K AA1 NG G AH0 L T AA0 N
CONGESTED    K AH0 N JH EH1 S T AH0 D
CONGRESS'S    K AA1 NG G R AH0 S AH0 Z
CONGREGATE    K AA1 NG G R AH0 G EY2 T
CONGRESSES    K AA1 NG G R AH0 S AH0 Z
CONGRUENCE    K AO1 N G R UW0 AH0 N S
CONGESTION    K AH0 N JH EH1 S CH AH0 N
CONGESTIVE    K AH0 N JH EH1 S T IH0 V
CONGENITAL    K AH0 N JH EH1 N AH0 T AH0 L
CONGRESSMEN    K AA1 NG G R AH0 S M EH0 N
INCONGRUITY    IH2 NG K AO0 NG R UW1 AH0 T IY0
CONGREGATED    K AA1 NG G R AH0 G EY2 T AH0 D
INCONGRUOUS    IH2 NG K AO1 NG R UW0 AH0 S
CONGRESSMAN    K AA1 NG G R AH0 S M AH0 N
CONGENIALITY    K AH0 N JH IY2 N IY0 AE1 L AH0 T IY0
CONGLOMERATE    K AH0 N G L AA1 M ER0 AH0 T
SCHRECONGOST    SH R EH1 K AH0 NG G AH0 S T
DECONGESTANT    D IH0 K AH0 N JH EH1 S T AH0 N T
CONGRATULATE    K AH0 N G R AE1 CH AH0 L EY2 T
CONGREGATION    K AA2 NG G R AH0 G EY1 SH AH0 N
DECONGESTANT    D IY0 K AH0 N JH EH1 S T AH0 N T
CONGRESSWOMEN    K AA1 NG G R AH0 S W IH2 M EH0 N
DECONGESTANTS    D IY0 K AH0 N JH EH1 S T AH0 N T S
INCONGRUOUSLY    IH2 NG K AO1 NG R UW0 AH0 S L IY0
CONGRATULATED    K AH0 N G R AE1 CH AH0 L EY2 T AH0 D
CONGRESSMAN'S    K AA1 NG G R AH0 S M AH0 N Z
CONGREGATIONS    K AA2 NG G R AH0 G EY1 SH AH0 N Z
CONGLOMERATES    K AH0 N G L AA1 M ER0 AH0 T S
CONGRESSIONAL    K AH0 N G R EH1 SH AH0 N AH0 L
DECONGESTANTS    D IH0 K AH0 N JH EH1 S T AH0 N T S
CONGRESSWOMAN    K AA1 NG G R AH0 S W UH2 M AH0 N
CONGLOMERATE'S    K AH0 N G L AA1 M ER0 AH0 T S
CONGREGATIONAL    K AA2 NG G R AH0 G EY1 SH AH0 N AH0 L
CONGREGATION'S    K AA2 NG G R AH0 G EY1 SH AH0 N Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Cong    (n) (k o1 ng)
Congo    (n) (k o1 ng g ou)
cong_e    (n) (k o1 n zh ei)
conger    (n) (k o1 ng g @ r)
cong_es    (n) (k o1 n zh ei z)
congeal    (v) (k @1 n jh ii1 l)
congers    (n) (k o1 ng g @ z)
congeals    (v) (k @1 n jh ii1 l z)
congress    (n) (k o1 ng g r e s)
Congleton    (n) (k o1 ng g l t @ n)
Congolese    (n) (k o2 ng g @ l ii1 z)
congealed    (v) (k @1 n jh ii1 l d)
congenial    (j) (k @1 n jh ii1 n i@ l)
congested    (j) (k @1 n jh e1 s t i d)
congruent    (j) (k o1 ng g r u@ n t)
congruous    (j) (k o1 ng g r u@ s)
congealing    (v) (k @1 n jh ii1 l i ng)
congenital    (j) (k @1 n jh e1 n i t l)
conger-eel    (n) - (k o1 ng g @ r - ii l)
congestion    (n) (k @1 n jh e1 s ch @ n)
congregate    (v) (k o1 ng g r i g ei t)
congresses    (n) (k o1 ng g r e s i z)
congenially    (a) (k @1 n jh ii1 n i@ l ii)
conger-eels    (n) - (k o1 ng g @ r - ii l z)
congregated    (v) (k o1 ng g r i g ei t i d)
congregates    (v) (k o1 ng g r i g ei t s)
congressman    (n) (k o1 ng g r e s m @ n)
congressmen    (n) (k o1 ng g r e s m @ n)
incongruity    (n) (i2 n k o ng g r uu1 i t ii)
incongruous    (j) (i1 n k o1 ng g r u@ s)
uncongenial    (j) (uh2 n k @ n jh ii1 n i@ l)
conglomerate    (n) (k @1 n g l o1 m @ r @ t)
conglomerate    (v) (k @1 n g l o1 m @ r ei t)
congratulate    (v) (k @1 n g r a1 ch u l ei t)
congregating    (v) (k o1 ng g r i g ei t i ng)
congregation    (n) (k o2 ng g r i g ei1 sh @ n)
conglomerated    (v) (k @1 n g l o1 m @ r ei t i d)
conglomerates    (n) (k @1 n g l o1 m @ r @ t s)
conglomerates    (v) (k @1 n g l o1 m @ r ei t s)
congratulated    (v) (k @1 n g r a1 ch u l ei t i d)
congratulates    (v) (k @1 n g r a1 ch u l ei t s)
congregations    (n) (k o2 ng g r i g ei1 sh @ n z)
congressional    (j) (k @1 n g r e1 sh @ n l)
congresswoman    (n) (k o1 ng g r e s w u m @ n)
congresswomen    (n) (k o1 ng g r e s w i m i n)
incongruities    (n) (i2 n k o ng g r uu1 i t i z)
incongruously    (a) (i1 n k o1 ng g r u@ s l ii)
Congregational    (j) (k o2 ng g r i g ei1 sh @ n @ l)
conglomerating    (v) (k @1 n g l o1 m @ r ei t i ng)
conglomeration    (n) (k @1 n g l o2 m @ r ei1 sh @ n)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
祝う[いわう, iwau] Thai: แสดงความยินดี English: to congratulate

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angemessenheit {f}congenialness [Add to Longdo]
Anhäufung {f}conglomeration [Add to Longdo]
Ballungsgebiet {n}congested urban area; conurbation [Add to Longdo]
Beglückwünschung {f}congratulation [Add to Longdo]
Erstarrung {f}congealment [Add to Longdo]
Folgerichtigkeit {f}congruity [Add to Longdo]
Fusion {f}; Verschmelzung {f}; Zusammenschluss {m}; Unternehmenszusammenschluss {m} | horizontaler Zusammenschluss | konglomerater Zusammenschlussmerger | horizontal merger | conglomerate merger [Add to Longdo]
Geburtsfehler {m}congenital defect [Add to Longdo]
Geistesverwandtschaft; Interessengleichheit {f}congeniality [Add to Longdo]
Gemeinde {f}congregational [Add to Longdo]
Glückwunsch {m}; Glückwünsche {pl}; Gratulation (zu)congratulations (on) [Add to Longdo]
Gratulant {m}congratulator [Add to Longdo]
Gratulations...congratulatory [Add to Longdo]
Kirchentag {m}church congress [Add to Longdo]
Kongenialität {f}; geistige Ebenbürtigkeit {f}congeniality [Add to Longdo]
Konglomerat {n}; Ansammlung {f}; Anhäufung {f}congeries [Add to Longdo]
Kongress...congressional [Add to Longdo]
Kongress {m}; Tagung {f} | Kongresse {pl}; Tagungen {pl}congress | congresses [Add to Longdo]
Kongresshalle {f}congress hall [Add to Longdo]
Kongressmitglied {n}congressman [Add to Longdo]
Kongressteilnehmer {m}member of a congress [Add to Longdo]
Kongruenz {f}; Deckungsgleichheit {f} | Kongruenzen {pl}congruency | congruencies [Add to Longdo]
Kongruenz {f} [math.]congruence [Add to Longdo]
Mischkonzern {m}conglomerate merger [Add to Longdo]
Mitglieder des amerikanischen Repräsentantenhausescongressmen [Add to Longdo]
Nichtübereinstimmung {f} | Nichtübereinstimmungen {pl}incongruity | incongruities [Add to Longdo]
Parteitag {m}party congress [Add to Longdo]
Selbstverwaltung {f}congregationalism [Add to Longdo]
Stau {m}; Stauung {f}congestion [Add to Longdo]
Stau {m}; Verkehrsstau {m}; Verkehrsstauung {f} | totaler Stautraffic jam; traffic congestion | gridlock [Add to Longdo]
Übereinstimmung {f}; Kongruenz {f} | Übereinstimmungen {pl}congruence; congruity | congruities [Add to Longdo]
Überfüllung {f}congestion [Add to Longdo]
Überlastung {f}congestion [Add to Longdo]
Unvereinbarkeit {f}incongruousness [Add to Longdo]
voller Ungereimtheitencompletely incongruous [Add to Longdo]
Verkehrsstockung {f}traffic congestion [Add to Longdo]
Versammlung {f} | Versammlungen {pl}congregation | congregations [Add to Longdo]
abschwellenddecongestant [Add to Longdo]
angeboren {adv}congenitally [Add to Longdo]
angemessencongruous [Add to Longdo]
angemessen {adv}congruously [Add to Longdo]
beglückwünschen | beglückwünschend | beglückwünscht | beglückwünscht | beglückwünschteto congratulate | congratulating | congratulated | congratulates | congratulated [Add to Longdo]
deckungsgleich; entsprechendcongruent [Add to Longdo]
entsprechendcongruous [Add to Longdo]
erstarren | erstarrend | erstarrt | erstarrt | erstarrteto congeal | congealing | congealed | congeals | congealed [Add to Longdo]
folgerichtig {adv}congruously [Add to Longdo]
geistesverwandtcongenial [Add to Longdo]
gerinnen | gerinnend | geronnen | gerinntto congeal | congealing | congealed | congeals [Add to Longdo]
gratulieren | gratulierend | gratuliert | er/sie gratuliert | ich/er/sie gratulierte | er/sie hat/hatte gratuliertto congratulate | congratulating | congratulated | he/she congratulates | I/he/she congratulated | he/she has/had congratulated [Add to Longdo]
inkongruentincongruent [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
うっ血性心不全[うっけつせいしんふぜん, ukketsuseishinfuzen] (n) congestive heart failure; CHF [Add to Longdo]
おめでた[, omedeta] (n) matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event [Add to Longdo]
お祝い(P);御祝い;お祝;御祝[おいわい, oiwai] (n,vs) (hon) (See 祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) [Add to Longdo]
お誕生おめでとうございます[おたんじょうおめでとうございます, otanjouomedetougozaimasu] (exp) congratulations on the birth of your baby [Add to Longdo]
お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji);お芽出度う(ateji);御芽出度う(ateji)[おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P) [Add to Longdo]
お目出度うご座います;御目出度う御座います[おめでとうございます, omedetougozaimasu] (exp) (uk) congratulations; (P) [Add to Longdo]
さくらめーる;さくらメール[, sakurame-ru ; sakura me-ru] (n) congratulatory postcards with a spring pattern sold every year in February [Add to Longdo]
アフリカ民族会議[アフリカみんぞくかいぎ, afurika minzokukaigi] (n) African National Congress; ANC [Add to Longdo]
アメリカ連邦議会[アメリカれんぽうぎかい, amerika renpougikai] (n) US Congress [Add to Longdo]
オリンピックコングレス;オリンピック・コングレス[, orinpikkukonguresu ; orinpikku . konguresu] (n) Olympic Congress [Add to Longdo]
コンガ[, konga] (n) conga [Add to Longdo]
コングラチュレーション[, kongurachure-shon] (n) congratulations [Add to Longdo]
コングラチュレーションズ[, kongurachure-shonzu] (n) congratulations [Add to Longdo]
コングレス[, konguresu] (n) congress [Add to Longdo]
コングレスブーツ[, konguresubu-tsu] (n) congress gaiters [Add to Longdo]
コングロマーチャント[, konguroma-chanto] (n) (abbr) conglomerate merchant; (P) [Add to Longdo]
コングロマリット[, konguromaritto] (n) conglomerate [Add to Longdo]
コンゴ[, kongo] (n) Congo; (P) [Add to Longdo]
コンゴーレッド[, kongo-reddo] (n) Congo red [Add to Longdo]
コンゴテトラ;コンゴ・テトラ[, kongotetora ; kongo . tetora] (n) Congo tetra (Phenacogrammus interruptus) [Add to Longdo]
コンゴ共和国[コンゴきょうわこく, kongo kyouwakoku] (n) Republic of the Congo [Add to Longdo]
コンゴ民主共和国[コンゴみんしゅきょうわこく, kongo minshukyouwakoku] (n) Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire) [Add to Longdo]
ザイール[, zai-ru] (n) (1) Zaire (now Democratic Republic of the Congo); (2) zaire (currency of the Democratic Republic of the Congo); (P) [Add to Longdo]
トラフィック輻輳[トラフィックふくそう, torafikku fukusou] (n) {comp} traffic congestion [Add to Longdo]
ニジェールコンゴ語族[ニジェールコンゴごぞく, nijie-rukongo gozoku] (n) Niger-Congo (family of languages) [Add to Longdo]
ネット混雑[ネットこんざつ, netto konzatsu] (n) {comp} Internet congestion; net congestion [Add to Longdo]
ベトコン[, betokon] (n) Vietcong; Viet Cong (communist guerrilla soldiers who fought in South Vietnam during the Vietnam War) [Add to Longdo]
ホワイトフィン・ハンマーヘッド;ホワイトフィンハンマーヘッド[, howaitofin . hanma-heddo ; howaitofinhanma-heddo] (n) whitefin hammerhead (Sphyrna couardi, species of hammerhead shark found in the West African tropics of the eastern Atlantic from Senegal to Congo) [Add to Longdo]
ポート輻輳[ポートふくそう, po-to fukusou] (n) {comp} port congestion [Add to Longdo]
ポチ袋;ぽち袋;点袋[ポチぶくろ(ポチ袋);ぽちぶくろ(ぽち袋;点袋), pochi bukuro ( pochi fukuro ); pochibukuro ( pochi fukuro ; ten fukuro )] (n) (See お年玉・おとしだま) decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts [Add to Longdo]
マンセー[, manse-] (n) (See 万歳・ばんざい) banzai (celebratory or congratulatory cheer) (kor [Add to Longdo]
レートベース輻輳制御[レートベースふくそうせいぎょ, re-tobe-su fukusouseigyo] (n) {comp} rate based congestion control [Add to Longdo]
挨拶[あいさつ, aisatsu] (n,vs,adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) [Add to Longdo]
院外[いんがい, ingai] (n,adj-no) non-parliamentary; outside congress [Add to Longdo]
欝血;鬱血;うっ血[うっけつ, ukketsu] (n,vs) (1) blood congestion; (suf) (2) -stasis [Add to Longdo]
佳宴[かえん, kaen] (n) congratulatory banquet [Add to Longdo]
過密[かみつ, kamitsu] (adj-na,n,adj-no) overcrowding; crowded; congestion; (P) [Add to Longdo]
[が, ga] (n) (See 賀の祝) congratulation [Add to Longdo]
賀す[がす, gasu] (v5s,vt) (See 賀する) to congratulate [Add to Longdo]
賀する[がする, gasuru] (vs-s,vt) to congratulate [Add to Longdo]
賀意[がい, gai] (n) congratulatory feeling [Add to Longdo]
賀慶[がけい, gakei] (n) congratulation [Add to Longdo]
賀詞[がし, gashi] (n) congratulations; greetings [Add to Longdo]
賀表[がひょう, gahyou] (n) congratulatory card or letter sent to the Emperor; congratulatory address [Add to Longdo]
会議[かいぎ, kaigi] (n,vs,adj-no) meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress; (P) [Add to Longdo]
会衆[かいしゅう, kaishuu] (n,adj-no) audience; congregation [Add to Longdo]
会心[かいしん, kaishin] (n,vs) congeniality; satisfaction; (P) [Add to Longdo]
開院[かいいん, kaiin] (n,vs) opening congress; hospital opening [Add to Longdo]
喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び[よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) [Add to Longdo]
喜ぶ(P);悦ぶ;歓ぶ;慶ぶ;欣ぶ[よろこぶ, yorokobu] (v5b,vi) (1) to be delighted; to be glad; to be pleased; (2) to congratulate; (3) (See 喜んで) to gratefully accept; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
三从四德[sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, / ] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 [Add to Longdo]
中共九大[zhōng gòng jiǔ dà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄚˋ, ] Chinese Communist Party 9th congress in 1969 [Add to Longdo]
中国人大[Zhōng guó rén dà, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ, / ] China National People's Congress [Add to Longdo]
中心埋置关系从句[zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄞˊ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, / ] center-embedded relative clauses [Add to Longdo]
交通堵塞[jiāo tōng dǔ sè, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ, ] traffic jam; congestion [Add to Longdo]
人丛[rén cóng, ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ, / ] crowd of people [Add to Longdo]
人大[rén dà, ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ, ] (China) National People's Congress [Add to Longdo]
人从[rén cóng, ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ, / ] retinue; hangers-on [Add to Longdo]
人民代表[rén mín dài biǎo, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, ] deputy to People's Congress [Add to Longdo]
任从[rèn cóng, ㄖㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, / ] at one's discretion [Add to Longdo]
依从[yī cóng, ㄧ ㄘㄨㄥˊ, / ] to comply with; to obey [Add to Longdo]
信从[xìn cóng, ㄒㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, / ] to trust and obey [Add to Longdo]
倒栽葱[dào zāi cōng, ㄉㄠˋ ㄗㄞ ㄘㄨㄥ, / ] to fall headlong; fig. a disastrous setback [Add to Longdo]
值得庆幸[zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, / ] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations [Add to Longdo]
充塞[chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, ] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space [Add to Longdo]
充血[chōng xuè, ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˋ, ] hyperemia (increase in blood flow); blood congestion [Add to Longdo]
全国人大[quán guó rén dà, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ, / ] abbr. for National People's Congress (NPC) [Add to Longdo]
全国人大会议[quán guó rén dà huì yì, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, / ] National People's Congress (NPC) [Add to Longdo]
全国人民代表大会[quán guó rén mín dài biǎo dà huì, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, / ] National People's Congress [Add to Longdo]
全国大会党[Quán guó Dà huì dǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤˇ, / ] National Congress Party (Sudan) [Add to Longdo]
全等[quán děng, ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥˇ, ] congruence (geometry) [Add to Longdo]
全等形[quán děng xíng, ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄥˊ, ] congruent figure [Add to Longdo]
两会[Liǎng huì, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˋ, / ] National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Congress [Add to Longdo]
[hù, ㄏㄨˋ, ] congealed; frozen [Add to Longdo]
[níng, ㄋㄧㄥˊ, ] to congeal; to concentrate attention; to stare [Add to Longdo]
凝固[níng gù, ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˋ, ] to freeze; to solidify; to congeal; fig. with rapt attention [Add to Longdo]
前向拥塞通知[qián xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ, / ] Forward Explicit Congestion Notification; FECN [Add to Longdo]
刚果[Gāng guǒ, ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ, / ] Congo [Add to Longdo]
刚果民主共和国[Gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó, ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, / ] Democratic Republic of Congo [Add to Longdo]
刚果河[Gāng guǒ hé, ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄜˊ, / ] Congo river [Add to Longdo]
力不从心[lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, / ] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak [Add to Longdo]
[cōng, ㄘㄨㄥ, ] hurried; hasty [Add to Longdo]
匆促[cōng cù, ㄘㄨㄥ ㄘㄨˋ, ] hastily; in a hurry [Add to Longdo]
匆匆[cōng cōng, ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ, ] hurriedly [Add to Longdo]
匆忙[cōng máng, ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ, ] hasty; hurried [Add to Longdo]
十五大[shí wǔ dà, ㄕˊ ˇ ㄉㄚˋ, ] 1 5th Party Congress (of Chinese Communist Party) [Add to Longdo]
印度国大党[Yìn dù Guó dà dǎng, ˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄉㄤˇ, / ] Indian Congress party [Add to Longdo]
参两院[cān liǎng yuàn, ㄘㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢˋ, / ] both houses of US Congress [Add to Longdo]
[cóng, ㄘㄨㄥˊ, / ] cluster; collection; collection of books; thicket [Add to Longdo]
丛林[cóng lín, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ, / ] jungle; thicket; forest; Buddhist monastery [Add to Longdo]
丛生[cóng shēng, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ, / ] growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) [Add to Longdo]
右分枝关系从句[yòu fēn zhī guān xì cóng jù, ㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, / ] right branching relative clauses [Add to Longdo]
同喜[tóng xǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˇ, ] Thank you for your congratulations!; The same to you! (returning a compliment) [Add to Longdo]
名从主人[míng cóng zhǔ rén, ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, / ] named after (the original owner) [Add to Longdo]
喜从天降[xǐ cóng tiān jiàng, ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ, / ] joy from heaven (成语 saw); overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event [Add to Longdo]
乔迁之喜[qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, / ] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! [Add to Longdo]
单枞[Dōng cóng, ㄉㄨㄥ ㄘㄨㄥˊ, / ] a class of Oolong tea [Add to Longdo]
[cōng, ㄘㄨㄥ, / ] window; chimney [Add to Longdo]
囱门[cōng mén, ㄘㄨㄥ ㄇㄣˊ, / ] window; chimney [Add to Longdo]
国大党[Guó dà dǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄉㄤˇ, / ] Indian Congress party [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
トラフィック輻輳[トラフィックふくそう, torafikku fukusou] traffic congestion [Add to Longdo]
ネット混雑[ネットこんざつ, netto konzatsu] (Inter)net congestion [Add to Longdo]
ポート輻輳[ポートふくそう, po-to fukusou] port congestion [Add to Longdo]
レートベース輻輳制御[レートベースふくそうせいぎょ, re-tobe-su fukusouseigyo] rate based congestion control [Add to Longdo]
明示的順方向輻輳通知[めいじてきじゅんほうほうふくそうつうち, meijitekijunhouhoufukusoutsuuchi] explicit forward congestion indication [Add to Longdo]
明示輻輳通知[めいじふくそうつうち, meijifukusoutsuuchi] explicit congestion notification [Add to Longdo]
輻輳[ふくそう, fukusou] congestion [Add to Longdo]
輻輳状態[ふくそうじょたい, fukusoujotai] congestion condition, congestion state [Add to Longdo]
輻輳制御[ふくそうせいぎょ, fukusouseigyo] (collision) congestion control [Add to Longdo]
渋滞[じゅうたい, juutai] congestion [Add to Longdo]
交通渋滞[こうつうじゅうたい, koutsuujuutai] traffic congestion [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Cong \Cong\, n. (Med.)
     An abbreviation of {Congius}.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Congius \Con"gi*us\, n. [L.]
     1. (Roman Antiq.) A liquid measure containing about three
        quarts.
        [1913 Webster]
  
     2. (Med.) A gallon, or four quarts. [Often abbreviated to
        {cong.}]
        [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top