Search result for

*bombast*

(76 entries)
(0.8925 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bombast, -bombast-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bombast[N] คำพูดยาวๆที่พูดเพื่อเอาใจคนอื่น, Syn. pomposity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bombast(บอม'แบสทฺ) n. คำพูดโว,คนโว,นุ่นยัด,เครื่องรอง, Syn. boast
bombastic(บอมแบส'ทิค,-เคิล) adj. ซึ่งคุยโว,ซึ่งคุยเขื่อง, Syn. pompous,
bombastical(บอมแบส'ทิค,-เคิล) adj. ซึ่งคุยโว,ซึ่งคุยเขื่อง, Syn. pompous,

English-Thai: Nontri Dictionary
bombast(n) คำพูดรื่นหู,คำพูดโว,เครื่องรอง
bombastic(adj) เป็นที่รื่นหู,ซึ่งคุยเขื่อง,ซึ่งคุยโว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
bombastสำนวนฟุ้งเฟื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Have a real bomb of an evening!Wünsche einen bombastischen Abend! Casino Royale (1967)
Satan! You tveaker of puppy-dog tails!Du bombastische Tüte voll Galle! Children Shouldn't Play with Dead Things (1972)
You are going to fight Silindric the German.Ihr kämpft mit Bombastig, dem Teutonen. The Twelve Tasks of Asterix (1976)
Silindric the German will come in that way.Bombastig, der Teutone, kommt von dort. The Twelve Tasks of Asterix (1976)
- That's him, Silindric the German?Dieser Zwerg soll Bombastig, der Teutone sein? The Twelve Tasks of Asterix (1976)
The truth is, and don't quote me on this, I think he's a hedonist and an overblown grandstander.Die Wahrheit ist, und zitieren Sie mich da bitte nicht, ich halte ihn für einen Hedonisten und bombastischen Angeber. Amen... Send Money (1987)
- Oh, I get it. Kinda like a monk.Ich tu, was notwendig ist, um Posen zu erzielen, die bombastisch sind. By Hooker by Crook (1987)
Pleasure. I used to—Ich glaube, das wird bombastisch. Like a Hurricane (1987)
Ain't this where the Atomic Hoagy shop used to be?War hier nicht früher der Bombastische Brötchenladen? Rocky V (1990)
Punch also here appears. Pompous and boastful being of nothing it will serve him.Punchinello tritt ebenfalls hier auf, hoffnungsloser Stümper und BombastThe Affair at the Victory Ball (1991)
B is because it's a big, beautiful Binford. That's B.Und das B steht da, weil es eine bombastische Binford ist. Wild Kingdom (1991)
- Smashing.- Bombastisch. Don't Tell Momma (1994)
Make it swing.Richtig bombastisch sein. Les grands ducs (1996)
Make it swing.Richtig bombastisch sein. Les grands ducs (1996)
Bigger!Bombastischer! Mr. Wilson's Opus (1996)
Bigger!Bombastischer! Mr. Wilson's Opus (1996)
Maybe I shouldn't get so big.Vielleicht nicht ganz so bombastisch. Mr. Wilson's Opus (1996)
He'll consider complex theories regarding grandiose subtypes of delusional disorder or even photographic paraphilia, blah-blah-blah.Er wird komplexe Theorien zu bombastisch benannten Unterarten von Wahnvorstellungen oder gemeingefährlichem Foto-Fetischismus wälzen und so weiter und so fort. The Beginning and the End (1997)
Their ships still wander our territory making grandiose claims. Don't let them trouble you.Sie fliegen noch durch unser Gebiet mit bombastischen Forderungen. Year of Hell (1997)
Make it good and flashy!Ich will es schön grell und bombastisch. B.D.N. (1998)
and it's very colorful.Ja, und es war ganz schön bombastisch. Flying Ship (1998)
I feel fantastic, bombastic ecstatically astoundedIch fühle mich fantastisch, bombastisch exstatisch erstaunt Bridget Jones's Diary (2001)
What's UFB stand for?Unfaßbar bombastisch. I Witness (2003)
All right, you dudes are the bomb.Stark, ihr seid bombastisch. The Challenge (2003)
Madam Metapha got real crazy boombastic plan!Metapha hat verrückt bombastische Plan! (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
It may sound like a tremendous, bombastic claim by some New Agey... without any understanding of physics whatsoever... but really quantum physics is telling us that.Es mag wie eine unglaubliche, bombastische Behauptung aus dem New Age klingen, ohne die Physik oder sonst etwas zu verstehen... aber wahre Quantenphysik sagt uns genau das. What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
Among the gangsters The gringos' fame is inflatedUnter den Gangstern Ist der Ruhm der Gringos bombastisch Negro Y Azul (2009)
Sometimes he's bombastic with us as well at times.Manchmal ist er auch mit uns bombastisch. Iron Maiden: Flight 666 (2009)
Well, you cook like a motherfucker.Nun ja, du kochst bombastisch gut. Ducks and Tigers (2009)
Perfect perfect!Einfach bombastisch. The Haunted World of El Superbeasto (2009)
Marry that with a Creole or Cajun twist. It's a no-brainer.Mit kreolischen oder Cajun-Gerichten läuft es bombastisch. Chromolume No. 7 (2010)
No way. I gave out samples and everyone said it was the bomb.Niemals. lch hab Muster verteilt, und alle sagten, es sei bombastisch. Green Light (2010)
Oh, they said it was the bomb.Oh, sie sagten, es sei bombastisch. Green Light (2010)
"B-B-B". Big Brad news coming your way.Es folgen 'Brads bombastische Nachrichten'. Temporary Monsanity (2010)
You sounded like you had a pretty thriving business going in there.als ob Ihr Geschäft bombastisch lief. Thin Ice (2011)
Oh, yes. No, the hotel says it's amazing und very far away. Yeah, it's good.Im Hotel hieß es, es wäre bombastisch und weit weg. Just Go with It (2011)
This is one of the best establishments in Paris.Das ist einer der besten Clubs von Paris. Hier gibt's bombastischen Whisky Sour. Midnight in Paris (2011)
That cousin of yours, Honey...- Hey, Zoey. Deine Cousine, Schätzchen, bombastisch! Oh Honey (2011)
Bro, we are already the four jiggity-jamminest dudes and dudettes this side of...Bro, wir sind bereits die vier badde- bombastischsten Typen und Tussis diesseits... Hopeless (2011)
It's really nice.Bombastisch! Irene Huss - The Hunted Witness (2011)
- Did you find anything?Wir machen bloß einen kleinen Ausflug. Das Wetter ist bombastisch. This Girl Is Bad-Ass!! (2011)
Feel like dancing From the very first show it was just... dynamite.Schon das allererste Konzert war... bombastisch. Marley (2012)
Big and loud.Bombastisch und laut. Cosmopolis (2012)
A pompous, self-centered bastard, but a very good leader.Ein bombastischer, selbstgefälliger Hirni. Aber ein sehr guter Spiritus Rector. Kon-Tiki (2012)
Mexico is the bestico.Mexico ist bombastiko! Casa de mi Padre (2012)
It's-- it's bombastic.Das ist... es ist bombastisch. Love Song (2012)
Is supposed to be a bombastic deal.Ist angeblich ein bombastischer Deal. MoniKa (2012)
Judson. It's gonna be amazing.Judson, das wird bombastisch. Sweetie Pies & Sweaty Palms (2012)
You can't say that to a girl, ever.- Im Ernst? Vielleicht nicht ganz so bombastisch, aber ziemlich hoch. Smashed (2012)
She's just a woman with pathologically low self-esteem, obsessive fixations, and a tendency toward grandiose delusions.Sie ist nur eine Frau mit pathologisch geringem Selbstbewusstsein, zwanghaftem Verhalten und einer Tendenz zu bombastischem Größenwahn. Charlie and the Slumpbuster (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โวหาร[n.] (wōhān) EN: eloquence ; words ; diction ; rhetoric ; oratory ; language ; literary style ; claptrap ; bombast   FR: éloquence [f] ; style [m] ; diction [f] (vx)

CMU English Pronouncing Dictionary
BOMBAST    B AA1 M B AE0 S T
BOMBASTIC    B AA0 M B AE1 S T IH0 K

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bombast    (n) (b o1 m b a s t)
bombastic    (j) (b o1 m b a1 s t i k)
bombastically    (a) (b o1 m b a1 s t i k l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bombastik {f}bombast [Add to Longdo]
Schwulst {m} | Schwülste {pl}bombast | bombasts [Add to Longdo]
schwülstig; bombastisch {adj}pompous [Add to Longdo]
schwülstig {adv}bombastically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
仰々しい;仰仰しい[ぎょうぎょうしい, gyougyoushii] (adj-i) exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured [Add to Longdo]
豪語[ごうご, gougo] (n,vs) boasting; bombast [Add to Longdo]
事々しい;事事しい[ことごとしい, kotogotoshii] (adj-i) bombastic; pretentious; exaggerated [Add to Longdo]
大風呂敷を広げる[おおぶろしきをひろげる, ooburoshikiwohirogeru] (exp,v1) to talk big; to be bombastic [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiāo, ㄒㄧㄠ, ] boastful; bombastic [Add to Longdo]
帕拉塞尔士[Pà lā sè ěr shì, ㄆㄚˋ ㄌㄚ ㄙㄜˋ ㄦˇ ㄕˋ, / ] Paracelsius (Auroleus Phillipus Theostratus Bombastus von Hohenheim, 1493-1541), Swiss alchemist and prominent early European scientist [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bombast \Bom"bast\ (b[o^]m"b[.a]st or b[u^]m"b[.a]st; 277), n.
     [OF. bombace cotton, LL. bombax cotton, bombasium a doublet
     of cotton; hence, padding, wadding, fustian. See
     {Bombazine}.]
     1. Originally, cotton, or cotton wool. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              A candle with a wick of bombast.      --Lupton.
        [1913 Webster]
  
     2. Cotton, or any soft, fibrous material, used as stuffing
        for garments; stuffing; padding. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              How now, my sweet creature of bombast! --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Doublets, stuffed with four, five, or six pounds of
              bombast at least.                     --Stubbes.
        [1913 Webster]
  
     3. Fig.: High-sounding words; an inflated style; language
        above the dignity of the occasion; fustian.
        [1913 Webster]
  
              Yet noisy bombast carefully avoid.    --Dryden.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bombast \Bom"bast\, a.
     High-sounding; inflated; big without meaning; magniloquent;
     bombastic.
     [1913 Webster]
  
           [He] evades them with a bombast circumstance,
           Horribly stuffed with epithets of war.   --Shak.
     [1913 Webster]
  
           Nor a tall metaphor in bombast way.      --Cowley.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bombast \Bom*bast"\ (b[o^]m*b[.a]st" or b[u^]m*b[.a]st"), v. t.
     To swell or fill out; to pad; to inflate. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           Not bombasted with words vain ticklish ears to feed.
                                                    --Drayton.
     [1913 Webster] Bombastic

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top