Search result for

*bodily*

(93 entries)
(0.0216 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bodily, -bodily-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bodily[ADV] เกี่ยวกับร่างกาย, Syn. physical, Ant. noncorporeal
bodily movement[N] อิริยาบถ, See also: กริยาท่าทาง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bodily(บอ'ดิลี) adj.,adv. เกี่ยวกับกาย,ด้วยตนเอง,เกี่ยวกับหน่วยทางกายภาพ,ร่าง,กาย,ทั้งหมด,ทั้งกาย,ทั้งมวล

English-Thai: Nontri Dictionary
bodily(adj) เกี่ยวกับร่างกาย,เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา
bodily(adv) ทั้งร่างกาย,ทั้งหมด,ทางกายภาพ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
accidental bodily injuryการบาดเจ็บโดยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
bodily exhibitionการแสดงอนาจาร (โดยเปลือยหรือเปิดเผยร่างกาย) [ดู exhibitionism] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bodily harmอันตรายทางร่างกาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bodily injuryการบาดเจ็บทางร่างกาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
bodily injuryการทำให้เกิดอันตรายต่อร่างกาย, การทำร้ายร่างกาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
grievous bodily harmบาดเจ็บสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Awareness, Bodilyการรู้สึกตัว [การแพทย์]
Complaints, Bodilyอาการทางร่างกาย [การแพทย์]
Movement, Gross Bodilyการเคลื่อนไหวทั้งร่าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Those are normal bodily fluids.นั่นเป็นของเหลวธรรมดาของร่างกาย Not Cancer (2008)
Yeah, normal bodily sewage.ช่าย... . ของเสียธรรมดาของร่างกาย Not Cancer (2008)
You're supposed to keep your bodily fluids to yourself.You're supposed to keep your bodily fluids to yourself. I Love You, Beth Cooper (2009)
...is causing bodily disfigurement.มันเป็นสาเหตุที่ทำให้เปนแบบนี้ District 9 (2009)
A substitute instrument For bodily penetration.เป็นความหมายแทนการเข้าหาแบบถึงเนื้อถึงตัว Omnivore (2009)
They wouldn't have if the bodily functions expired as quickly as they did.พวกเขาจะไม่มีถ้าระบบร่างกายของเขาล้มเหลวอย่างรวดเร็ว Amplification (2009)
- I'm perfectly comfortable with bodily fluids:ผมรับมือได้สบายมาก กับพวกของเหลวจากร่างกาย If I Had a Hammer (2009)
And we found traces of Akiyoshi Kanako's bodily fluids on the victim's clothing.แล้วเรายังพบร่อยรองของเหลวจากร่างกายอาคิโยชิ คานาโกะบนเสื้อผ้าเหยื่อ Episode #1.5 (2009)
Didn't spew bodily fluids all over the place.ที่ไม่พ่นน้ำในร่างกาย ออกมาทั่วไปหมด The Curious Case of Dean Winchester (2009)
It's transmitted by bodily fluid s- -blood, saliva.มันต่อต่อทางของเหลว -เลือด, น้ำลาย. What Lies Below (2010)
Rule out any with bodily recovery, dead or alive.ตัดพวกที่เจอตัวภายหลัง ไม่ว่าตายหรือเป็น Mosley Lane (2010)
He said all bodily fluids were powerful.เขาพูดว่าของเหลวในร่างกายทั้งหมด มีพลังอำนาจมหาศาล Episode #1.3 (2010)
'As you know, DCI Luther is facing a charge of assault occasioning actual bodily harm.อย่างที่คุณทราบดีซีไอลูเธอร์ ถูกตั้งข้อหาก่อเหตุทะเลาะวิวาทและทำร้ายร่างกาย Episode #1.2 (2010)
A bodily reaction happens that sends it into the lungs.ปฏิกิริยาทางร่างกายที่เกิดขึ้น ส่งมันเข้าไปในปอด Sudden Death (2010)
Bullet hits a shovel, ricochets back towards number three, and that's when the roof caved in, igniting the thermos of pure grain alcohol instantly vapourising his bodily form, leaving nothing but a charcoal statue and a high-pitched squeal.คุณคิดว่าคนจำนวนมาก ขายบ้านทำไม ฉันควรทำอย่างไร? เธอควรไปปรึกษากับผู้ว่านะ ได้ข่าวว่าเขากำลังช่วยคนเดือดร้อนอยู่ Rango (2011)
I take large steps and I don't want none of you hayseeds getting your bodily fluids on my boots!ตามกฏใหม่นะ,เช้าๆ กาแฟต้องร้อน มีปาท่องโก๋ Rango (2011)
Uh, I'll take your secret to my grave, but laughter is an uncontrollable bodily response.ผมจะฝังความลับพี่ลงหลุมเลย แต่เรื่องหัวเราะนี่ มันห้ามกันไม่ได้ The Kids Stay in the Picture (2011)
Eight years, two months and three days for... carrying a concealed weapon, supplying class A's, three counts of actual bodily harm, four grievous and the attempted murder of a community support officer.แปดปี สองเดือน สามวัน ข้อหา... ขนถ่ายสารตั้งต้นยาเสพติด สาหัสสี่ Wild Bill (2011)
If I had bodily fluids, I'd spew them.ถ้าฉันมีน้ำในร่างกายล่ะก็ คงอ้วกแตกไปแล้ว Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
It always ended in rejection and bodily harm.มันมักจะจบลงด้วยการปฎิเสธ และความเจ็บปวดเสมอ Smokey and the Bandit (2011)
Always, spewing their bodily fluids everywhere.โอ้,มีแต่อ้วกกระจายเต็มเลย Shut Up, Dr. Phil (2011)
I threatened to ruin her, not inflict bodily harm. Do I look like a kidnapper to you?ฉันยอมรับว่าขู่เธอ แต่ฉันจะไม่ทำร้ายร่างกายเธอแน่ Duplicity (2011)
There's evidence of bodily fluid in some of these undergarments.มีของเหลวจากร่างกายด้วย ในกางเกงในบางตัว The Bump in the Road (2012)
Bodily functions make him queasy.การทำงานของร่างกาย ทำให้เขาไม่สบาย Pilot (2012)
Especially the rules against affection or any unnecessary bodily contact, because touch would certainly spoil the child.โดยเฉพาะกฎที่ต่อต้านความรักใคร่เอ็นดู หรือการสัมผัสทางร่างกายใดๆที่ไม่จำเป็น เพราะว่าการสัมผัสจะทำให้เด็ก\เสียคนอย่างแน่นอน The Origins of Monstrosity (2012)
Whatever bodily harm you want to inflict on this guy,ไม่ว่าพวกนายอยาก ทำร้ายร่างกายเจ้านี่แบบไหน Critical (2012)
Bodily dismemberment.การหั่นร่างเปี๋นชี่นๆ Evil Dead (2013)
Bodily dismemberment.เฉีอบวี่างเเยภสํวบ Evil Dead (2013)
...oozing bodily fluids...ของเหลวจากร่างกาย Caged Fae (2013)
Victim is male, 185.4 centimeters tall, 56.7 kilograms, without skin, bodily fluids, mandible, or viscera.เหยื่อเป็นเพศชาย สูง185.4 เซนติเมตร หนัก 56.7 กิโลกรัม ไม่มีผิวหนัง ขากรรไกรล่าง หรืออวัยวะภายใน The Corpse on the Canopy (2013)
And the penalty for inflicting grievous bodily harm against a Salem descendent can be but one-- death by fire.สำหรับการกระทำความผิดใดๆ ต่อเหยื่อที่สืบเชื้อสายจากซาเล็ม คงหนีไม่พ้น เผาทั้งเป็น Fearful Pranks Ensue (2013)
A fall from this height could lead to bodily harm.การตกลงมาจากความสูงขนาดนี้ อาจทำให้ร่างกายบาดเจ็บได้ Big Hero 6 (2014)
It slows down bodily functions, but it's very dangerous.มันช่วยชะลอการทำงานของร่างกาย แต่มันอันตรายมาก Headache (2015)
And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beautyเเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด Beneath the Planet of the Apes (1970)
Maybe, instead of an emotional voyage, what you need is a bodily one.แบบว่าแทนที่จะเดินทางไปในจินตนาการ ฉันว่าคุณน่าจะไปสัมผัสด้วยตัวเองดีกว่า Hope Springs (2003)
There is no big change in his vital signs but his bodily functions are weakening.ชีพจรเค้าปกติดีครับ แต่ร่างกายเค้ากำลังอ่อนแอลงครับ April Snow (2005)
From what I gather, there are far worse threats in prison other than bodily harm.ตามที่ฉันเห็นมา, ในคุกแย่ลงยิ่งกว่าเดิม เกินกว่าอันตรายทางร่างกาย Cell Test (2005)
Hot. - Prepare for grievous bodily harm!- เตรียมพร้อมรับการเจ็บตัว Happily N'Ever After (2006)
The bodily fluids fall down into the ground, get soaked up, 'cause that's what gravity does.ของเหลวในตัว ก็ไหลลงดินหมด ตามกฏแรงดึงดูดของโลก Bloodlust (2006)
That tape with all your attempts at bodily harm is still missing.เธอจะทำอะไร ไม่ไปเชียร์ทีมแข่งนอกบ้านเหรอ เทปทั้งหมดนั่น ที่เธอทำร้ายตัวเอง Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Get out of my face or I'll have you bodily removed, Agent.ผมไม่ทำแบบนั้นแน่ ออกไปให้พ้นหน้าผม หรือจะให้ผม โยนคุณออกไป คุณเจ้าหน้าที่ Mayhem (2008)
I'm very sorry for your loss,but tests confirm that although your sister's bodily functions are fine, her brain is dead.She has no thoughts,no emotions,no senses.ฉันเสียใจด้วยต่อการสูญเสียของคุณ แต่การทดสอบยืนยันผลแล้วว่า แม้ว่าระบบร่างกายของน้องสาวคุณจะปกติดี แต่สมองเธอตายแล้ว เธอไม่มีความนึกคิด ไม่มีอารมณ์ ไม่มีสติสัมปชัญญะใดๆ All by Myself (2008)
Grievous Bodily Harm, live in Stockholm.Grievous Bodily Harm live in Stockholm. The Spy Next Door (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bodilyThe father carried his son bodily from the room.
bodilyWhen we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
bodilyWhile you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โครงกระดูก[N] skeleton, See also: anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure, Syn. กระดูก, Example: เสือกินกวางจนเหลือแต่โครงกระดูก, Count unit: โครง, Thai definition: กระดูกร่างกายที่ทำให้มีรูปร่างอยู่
อิริยาบถ[N] manner, See also: deportment, bodily movement, Syn. ท่าทาง, Example: พระพุทธรูปองค์นี้สร้างขึ้นตามพุทธศิลปะแบบสุโขทัย ในอิริยาบถประทับยืน, Thai definition: อาการที่ร่างกายอยู่ในท่าใดท่าหนึ่ง คือ ยืน เดิน นั่ง นอน, Notes: (บาลี)
กำลังวังชา[N] strength, See also: sinews, physical power, vigour, bodily strength, physical force, energy, power, effort, Syn. กำลัง, พลัง, ความแข็งแรง, พละ, กำลัง, กำลังกาย, Example: ถึงผมแก่แล้วแต่ก็ยังมีกำลังวังชามากอยู่
ตบะ[N] penance, See also: heat, warmth, pain, suffering, bodily mortification, penance, religious austerity, devout, Syn. ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลส, Example: เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โครงกระดูก[n.] (khrōngkradūk) EN: skeleton ; anatomical structure ; complex body part ; bodily structure ; body structure   FR: squelette [m] ; ossature [f]
ความผิดต่อร่างกายอันได้กระทำโดยประมาท[n. exp.] (khwāmphit tø rāngkāi an dāi kratham dōi pramāt) EN: negligent bodily injury   
ทำร้ายร่างกาย[v. exp.] (thamrāi rāngkāi) EN: attack ; injure ; molest ; harm ; abuse ; hurt ; assault ; commit bodily harm ; cause bodily injury   

CMU English Pronouncing Dictionary
BODILY    B AA1 D AH0 L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bodily    (j) (b o1 d @ l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Körperverletzung {f} | fahrlässige Körperverletzung {f} | schwere Körperverletzung {f} | schwere Körperverletzung {f} | vorsätzliche Körperverletzungphysical injury; bodily injury | physical injury resulting from negligence | grievous bodily harm | mayhem [Am.] | malicious wounding [Add to Longdo]
körperlich {adv}bodily [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恰幅;格幅[かっぷく, kappuku] (n) physique; bodily build [Add to Longdo]
気血水[きけっすい, kikessui] (n) life force, blood, and colourless bodily fluids (three elements that constitute an organism according to traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
出し投げ[だしなげ, dashinage] (n) sumo winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact [Add to Longdo]
諸に[もろに, moroni] (adv) (uk) completely; all the way; altogether; bodily [Add to Longdo]
傷害罪[しょうがいざい, shougaizai] (n) (crime of) inflicting bodily injury [Add to Longdo]
傷害致死[しょうがいちし, shougaichishi] (n) manslaughter; bodily injury resulting in death [Add to Longdo]
体感[たいかん, taikan] (n,vs,adj-no) bodily sensation; sense; experience; (P) [Add to Longdo]
津液[しんえき, shin'eki] (n) (1) saliva; spit; spittle; (2) fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears) [Add to Longdo]
肉付き;肉づき[にくづき, nikuduki] (n) (1) bodily build; degree of fleshiness; (adj-no) (2) strapping; buxom [Add to Longdo]
肌(P);膚[はだ(P);はだえ, hada (P); hadae] (n,n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
动觉[dòng jué, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ, / ] kinesthesia; perception of one's bodily surroundings and movement [Add to Longdo]
气血[qì xuè, ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ, / ] qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine) [Add to Longdo]
津液[jīn yè, ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ, ] bodily fluids (general term in Chinese medicine) [Add to Longdo]
穿刺[chuān cì, ㄔㄨㄢ ㄘˋ, 穿] puncture; medical procedure of puncturing to extract bodily fluid [Add to Longdo]
膂力[lǚ lì, ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ, ] strength; bodily strength; brawn [Add to Longdo]
身板[shēn bǎn, ㄕㄣ ㄅㄢˇ, ] bodily health; one's physical state [Add to Longdo]
身板儿[shēn bǎn r, ㄕㄣ ㄅㄢˇ ㄖ˙, / ] bodily health; one's physical state [Add to Longdo]
体形[tǐ xíng, ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˊ, / ] build; figure; bodily form [Add to Longdo]
体格[tǐ gé, ㄊㄧˇ ㄍㄜˊ, / ] bodily health; one's physical state [Add to Longdo]
体液[tǐ yè, ㄊㄧˇ ㄧㄝˋ, / ] bodily fluid [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bodily \Bod"i*ly\, a.
     1. Having a body or material form; physical; corporeal;
        consisting of matter.
        [1913 Webster]
  
              You are a mere spirit, and have no knowledge of the
              bodily part of us.                    --Tatler.
        [1913 Webster]
  
     2. Of or pertaining to the body, in distinction from the
        mind. "Bodily defects." --L'Estrange.
        [1913 Webster]
  
     3. Real; actual; put in execution. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Be brought to bodily act.             --Shak.
        [1913 Webster]
  
     {Bodily fear}, apprehension of physical injury.
        [1913 Webster]
  
     Syn: See {Corporal}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bodily \Bod"i*ly\, adv.
     1. Corporeally; in bodily form; united with a body or matter;
        in the body.
        [1913 Webster]
  
              For in him dwelleth all the fullness of the Godhead
              bodily.                               --Col. ii. 9
        [1913 Webster]
  
     2. In respect to, or so as to affect, the entire body or
        mass; entirely; all at once; completely; as, to carry away
        bodily. "Leapt bodily below." --Lowell.
        [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top