Search result for

*autobahn*

(76 entries)
(1.054 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: autobahn, -autobahn-
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
autobahn(ออ'ทะมาน') n.,German ซุปเปอร์ไฮเวย์ (a superhighway)

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
# The sky's cruel torch # # on aching autobahn ## The sky's cruel torch # # on aching autobahn137 Sekunden (2009)
I miss 'em already. All those little Hollywood incinerators puffing away, making that nice black smog that covers up the freeway accidents.Wie ich all diese kleinen qualmenden Autos aus Hollywood vermisse, deren schöner Smog die Unfälle auf der Autobahn verdeckt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- To the highway.- Auf die AutobahnElevator to the Gallows (1958)
We've been up and down this highway three times.Jetzt fahren wir zum dritten Mal über die AutobahnElevator to the Gallows (1958)
We should have left an hour ago.- Wollen! Seit 2 Stunden müssten wir die Autobahn bevölkern. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
People turning south from the freeway were startled when they saw flying saucers high over Hollywood Boulevard.Die Leute, die von der Autobahn aus nach Süden blickten, waren verblüfft, als sie drei fliegende Untertassen hoch über dem Hollywood Boulevard sahen. Eine Frau, verängstigt durch den Anblick am Himmel, ruft die Polizei. Plan 9 from Outer Space (1959)
Highway FrankfurtAutobahn Frankfurt The Haunted Castle (1960)
He most likely wants to get on the freeway.Der will die Autobahn gewinnen. The 1,000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Freeway southeast.Autobahn Südost. The 1,000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
The freeway reports no contact, but they should have passed it.Die Autobahn meldet keinen Kontakt. The 1,000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
HIS DEPARTURE WAS ALONG A HIGHWAY WITH AN EXIT SIGN THAT READS "THIS WAY TO ESCAPE."Seine Abreise führte entlang einer Autobahn, mit einem Ausfahrtsschild, auf dem stand: "Hier geht's raus". A World of Difference (1960)
Your life line is like a motorway.Aber die Lebenslinie verläuft wie eine AutobahnSaint-Tropez Blues (1961)
When you go down the freeway, everybody else, out of the way! Where the gearshift is used to be the cannon.Wenn Sie damit auf der Autobahn fahren, bekommen die anderen Muffensausen. The Whole Truth (1961)
This road parallels the main highway for about 40 miles.Diese Straße läuft parallel der Hauptautobahn circa 65 km. Panic in Year Zero (1962)
Main road's up ahead.Wir sind an der Haupautobahn fast angekommen. Panic in Year Zero (1962)
When I give you the signal, start across the highway.Wenn ich dir ein Zeichen gebe, überquere die HauptautobahnPanic in Year Zero (1962)
When we get to the road, we'll stop and let them out.Wenn wir die Hauptautobahn erreichen, halten wir an und lassen sie raus. Panic in Year Zero (1962)
The boys we had trouble with down the road.Die Jungs, mit dennen wir auf der Hauptautobahn Ungemach hatten. Panic in Year Zero (1962)
The roads will be crawling with them.Sie werden auch zur Hauptautobahn gehen. Panic in Year Zero (1962)
It's an hour and a half by freeway, or two hours if you take the Coast Highway.Anderthalb Stunden Autobahn oder 2 Stunden entlang der Küste. The Birds (1963)
The freeway, ma'am.- Per AutobahnThe Birds (1963)
I told him if he didn't lower the rate from 5.5%%, he could forget about building motorway sections.Ich hab ihm gesagt, wenn er nicht von den 5,5%% runter geht, könnt er auch gleich damit aufhören, Autobahnteilstücke zu bauen. Die endlose Nacht (1963)
Turn right, it'll take you right to the highway.Biegen Sie rechts ab, dann kommen Sie zur AutobahnThe Pink Panther (1963)
Despite Odile's pleadings, he did a U-turn and the car obediently retraced its route.Und trotz Odiles Flehens... wendete er den Simca, der folgsam die Autobahn in die andere Richtung fuhr. Band of Outsiders (1964)
- We'll either move you or, if you wish, put you deeper under the freeway.- Wir legen Sie entweder woanders hin oder, wenn Sie es wollen, legen wir Sie tiefer unter die AutobahnSend Me No Flowers (1964)
When we built those freeways, the little old ladies... tried to throw themselves down in front of the bulldozers.Bei dem Bau der Autobahn haben alte Frauen versucht, sich vor die Bulldozer zu werfen. Munsters on the Move (1965)
Highway?- Autobahn oder Landstraße? I Look Better in Basic Black (1966)
Why don't you kids go play on the freeway?Warum spielt ihr nicht auf der AutobahnThe Fortune Cookie (1966)
- Let's go. - Twenty dollars?Die Autobahnen kommen doch erst in 100 Jahren hier durch. What's New, Poodle Dog? (1966)
And for security purposes, the personnel carriers will go in the autobahn.Aus Sicherheitsgründen nehmen die Soldaten die Autobahn. Verzeihung. Some of Their Planes Are Missing (1967)
I'll fill it full of concrete runways, motorways... aircraft, television and automobiles... advertising, plastic flowers and frozen food... supersonic bangs.Ich bringe sie zum Überlaufen mit Flugplätzen, Autobahnen, Flugzeugen, Fernsehgeräten, Autos, Werbung, Plastikblumen, Tiefkühlkost, Überschallknallen. Bedazzled (1967)
Take the highway.Nehmen Sie die AutobahnThe Oldest Profession (1967)
Do you play Dodge 'Em on the freeways every day?Müssen Sie täglich über die Autobahn fahren? Strike Like a Lion (1968)
Highway 6 and 7, and the railway.Autobahn 6 und 7 sowie die Eisenbahn. Anzio (1968)
Try my bike on the highway...Ich will auf die Autobahn. Im Elsass sind die Straßen zu eng. The Girl on a Motorcycle (1968)
Go play in the freeway.Toben Sie sich auf der Autobahn aus. The Wrecking Crew (1969)
- Check the autostradas.- Überwacht die AutobahnThe Italian Job (1969)
You'll drive your car out of the compound, and turn south onto the main highway.Fahren Sie zum Hauptportal raus, in Richtung Süden auf die AutobahnThe Controllers: Part 1 (1969)
You'll drive your car out of the compound and turn south onto the main highway.Fahren Sie zum Hauptportal raus, in Richtung Süden auf die AutobahnThe Controllers: Part 2 (1969)
For every two cartons of single cream we get the M4 motorway.Für jedes zweite Päckchen Sahne bekommen wir die Autobahn M4. It's a Living (1970)
I can see there, the chairman of the Byways and Highways Committee who's obviously recovered from that nasty blow he got in the first half.Ich sehe, dass sich der Vorsitzende des Autobahnausschusses... offensichtlich von dem Schlag in der ersten Halbzeit erholt hat. Scott of the Antarctic (1970)
The chairman of the Highway and Byway Committee's kicked for touch.Der Vorsitzende des Autobahn- ausschusses hat den Ball. Scott of the Antarctic (1970)
Just there- Am Autobahnkreuz... wo die A372 einmündet. The Naked Ant (1970)
For your information, clearing those runways is the equivalent of 700 miles of two-lane highway.Die Rollbahnen zu räumen ist wie 1200 km zweispurige AutobahnAirport (1970)
- Gravel pit at the Stuttgart highway.- Kiesgrube Autobahn Stuttgart. The Brutes (1970)
- We drive to the lake at the highway.- Wir fahren zum Autobahnsee. The Brutes (1970)
On the highway, they have to drive all around.Auf der Autobahn müssen sie ganz außen rum. The Brutes (1970)
In this period of economic growth the construction of a European highway network is very relevant.Durch den wirtschaftlichen Aufschwung gewinnt die Idee eines europäischen Autobahnnetzes wieder an Aktualität. Perched on a Tree (1971)
For this project, people will have to be evicted. Or is that a rumour?Wo wir dabei sind, Ihr neues Autobahnprojekt und die zahlreichen Enteignungen dafür haben hohe Wellen geschlagen, und... Perched on a Tree (1971)
In the meantime, in San Remo, in contrast with what he said Henri Roubier, the opportunistic business man stole from his competitor, Lejeune Co., the order for the construction of a European highway network.San Remo, Dienstag, 15. September. Heute stellte der versierte Unternehmer Henri Roubier in San Remo überraschend seine Pläne für ein europäisches Autobahnnetz vor und warf so sein Konkurrenzunternehmen Lejeune Co. aus dem Rennen. Perched on a Tree (1971)

CMU English Pronouncing Dictionary
AUTOBAHN    AO1 T OW0 B AA2 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
autobahn    (n) (oo1 t @ b aa n)
autobahns    (n) (oo1 t @ b aa n z)
autobahnen    (n) (oo1 t @ b aa n @ n)

German-Thai: Longdo Dictionary
Autobahn(n) |die, pl. Autobahnen| ทางด่วน, ถนนแบบมีสองฝั่ง รถสวนกันวิ่งคนละฝั่ง ไม่มีสี่แยกไฟแดงหรือรถเลี้ยวตัด ทางแยกออก หรือแยกเข้า จะทำเป็นทางยกระดับ หรือไม่ก็ลอดใต้ดินไป รถวิ่งได้ตลอดไม่มีหยุด เริ่มสร้างครั้งแรกในประเทศเยอรมนี ปัจจุบันในประเทศอื่นๆ เรียกกันด้วยชื่อต่างๆ กันไป เช่น Express way (ทางด่วน), Motorway (ทางสำหรับรถ), Freeway (แปลตรงตัวคือ ทางที่วิ่งแล้วไม่ต้องเสียตังค์), Tollway (แปลตรงตัวก็คือวิ่งแล้วต้องเสียต้งค์), highway, superhighway

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abfahrt {f}; Autobahnabfahrt {f}exit [Add to Longdo]
Autobahn {f}motorway [Br.]; interstate (highway) [Am.]; expressway [Add to Longdo]
Autobahn {f} | Autobahnen {pl}autobahn | motorways [Br.]; interstate highways [Am.] [Add to Longdo]
gebührenpflichtige Autobahn {f}turnpike [Am.] [Add to Longdo]
Autobahn {f} | Autobahnen {pl}freeway; superhighway; thruway [Am.] | freeways; superhighways; thruways [Add to Longdo]
Autobahnanbindung {f}motorway access; freeway access [Add to Longdo]
Autobahnauffahrt {f}motorway access [Add to Longdo]
Autobahnausfahrt {f}motorway exit; highway exit [Add to Longdo]
Autobahneinfahrt {f}access road [Add to Longdo]
Autobahngebühr {f} | Autobahngebühren {pl}motorway toll [Br.]; expressway toll | motorway tolls [Add to Longdo]
Autobahnhotel {n}motorway motel; freeway motel [Add to Longdo]
Autobahnkreuz {n}motorway intersection; expressway interchange [Add to Longdo]
Autobahnpolizei {f}highway patrol [Add to Longdo]
Autobahnzubringer {n}; Zubringerstraße {f}; Zubringer {m}freeway feeder road; feeder road [Add to Longdo]
Bundesautobahn {f}federal motorway [Add to Longdo]
Vignette {f}; Autobahn-Vignette {f}; Pickerl {n} [Ös.]toll label; toll-road sticker [Add to Longdo]
A : Autobahn {f}M : motorway [Br.] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アウトバーン[, autoba-n] (n) autobahn (only used for German, etc. highways) (ger [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  autobahn \autobahn\ n. [German: equivalent of auto + road.]
     an expressway or superhighway in a German-speaking country.
     [WordNet 1.5]

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Autobahn [autoːbaːn] (n) , s.(f )
     freeway; motorway; superhighway; thruway
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top