Search result for

*apology*

(127 entries)
(0.0192 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: apology, -apology-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
apology[N] คำขอโทษ, See also: การขอโทษ, การขอขมา, การขออภัย, Syn. excuse, regrets

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
apology(อะพอล'โลจี) n. การขออภัย,การขอโทษ,คำขอโทษหรือขออภัย, Syn. plea, excuse)

English-Thai: Nontri Dictionary
apology(n) คำขอโทษ,คำขออภัย,คำแก้ตัว,การขอโทษ,การขออภัย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
apologia; apologyบทแถลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
apology; apologiaบทแถลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
apologyการขอขมาโทษ, การขออภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I owe you an apology.แม่ติดคำขอโทษลูก Chuck in Real Life (2008)
Apology accepted.อภัยโทษแล้ว Chuck in Real Life (2008)
Jenny, I think you owe lily an apology.เจนนี่, พ่อคิดว่าหนูติดค้างคำขอโทษอยู่นะ. There Might be Blood (2008)
How many times do I have to apologize? I don't want an apology!หรือพนักงานต้อนรับหล่ะ? Committed (2008)
You owe me an apology.คุณเป็นหนี้คำขอโทษผม Adverse Events (2008)
We owe your mom an apology.เราเป็นหนี้คำขอโทษแม่นาย Birthmarks (2008)
Please accept my apology.ได้โปรดรับการขอโทษจากข้าด้วย Valiant (2008)
Please accept my apologyโปรดรับคำขอโทษจากข้าด้วย Portrait of a Beauty (2008)
Therefore, I come here to pay an apology to you sir.ดังนั้น ข้าถึงมาขอโทษแทนเขาไงละคะ Iljimae (2008)
Then I take back my apology.ฉันขอโทษ Heartbreak Library (2008)
I don't want your apology.ข้าไม่ต้องการคำขอโทษของท่าน Kung Fu Panda (2008)
Apology accepted.ฉันรับคำขอโทษ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Then I need you to write Prudence an apology letter, and I will go deliver it to her.ฉันอยากให้นาย เขียน จม.ขอโทษเธอ ฉันจะเอาไปส่งให้เอง The Love Guru (2008)
I know, but I must deliver this apology letter to her.ฉันรู้ แต่ฉันต้องเอา จม.ให้เธอ The Love Guru (2008)
We've not much time. I have an apology letter from Darren.เรามีเวลาไม่มาก ผมมี จม.ขอโทษจากดาร์เรน The Love Guru (2008)
So, did you give Prudence my apology letter or what?คุณเอา จม.ผม ให้พรูเดนซ์หรือยัง? The Love Guru (2008)
There was no apology.ไม่มีคำกล่าวขอโทษ Frost/Nixon (2008)
Little did I know that I would one day be part of the team that would try and elicit that apology.สิ่งหนึ่งที่ผมพอรู้ คือสักวันหนึ่งผมคง\ อาจเป็นส่วนหนึ่งของทีมงาน ที่ได้พยายามและกระตุ้นให้มีการขอโทษ Frost/Nixon (2008)
I really think I owe Georgia an apology. I'm really sorry I tripped you.ฉันคิดว่าควรจะขอโทษจอร์เจีย ขอโทษนะที่ไปกระแทกเธอ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
How about an apology?นายจะไม่ขอโทษหน่อยหรอ The Price (2008)
You want an apology, is that it?ลูกต้องการคำขอโทษงั้นเหรอ? Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
Well, I suppose I owe you an apology, too, for accusing you of leaking my role in this Bauer fiasco to the press.อืม ผมคิดว่าผมก็ต้องขอโทษคุณเหมือนกัน ที่กล่าวหาคุณ ว่าเปิดเผยเรื่องของผมเกี่ยวกับบาวเออร์ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
And I owe you an apology.และผมขอโทษคุณ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
You're acting like I owe you an apology.คุณทำยังกับว่า ฉันเป็นหนี้คำขอโทษคุณ Duplicity (2009)
You wanna take one last shot at that apology?ไม่อยากพูดอะไรก่อนไปเหรอ,เช่น"ขอโทษค่ะ" Duplicity (2009)
Ellen, I owe you an apology.เอลเลน ผมต้องขอโทษคุณด้วย You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
- Ok, let me begin my three-part apology by saying that I think you're a wonderful human with great potential..- โอเค ให้ผมพูดขอโทษคุณก่อน ผมว่าคุณเป็นคนที่วิเศษ และมีความสามารถมาก Zombieland (2009)
- We better start working on our apology.- เราคงต้องเริ่มหาคำมาขอโทษแล้วหละ Zombieland (2009)
But an apology is just words if it's not followed up by actions.แต่ขอโทษ มันเก็ป็นแค่คำพูด หากมันไม่ตามมาด้วยการกระทำ Chuck Versus the Best Friend (2009)
I pretty much owe you the biggest apology ever.ฉันเป็นหนี้ชีวิตคุณ ฉันต้องขอโทษจริง ๆ The Rapture (2009)
I owe you an apology, and I have apologised.แต่ผมติดหนี้คุณเรื่องขอโทษ และผมต้องขออภัย Peekaboo (2009)
I would appreciate an apology.กูต้องการคำขอโทษ Peekaboo (2009)
I did see his public apology on the news channels when it was.ผมเห็นเขากล่าวขอโทษ ประชาชนจากช่องข่าวน่ะ Pleasure Is My Business (2009)
And I'd really like to go upstairs and finish this apology with my mouth.และผมอยากขึ้นห้อง และขอโทษคุณให้จบด้วยปากผม Sir Lancelot's Litter Box (2009)
I don't need an apology.I don't need an apologyHome Is the Place (2009)
And I owe you an apology.และฉันติดหนี้เธอด้วยคำขอโทษ Gone with the Will (2009)
I accept your apology.ฉันยอมรับคำขอโทษของเธอ You've Got Yale! (2009)
Unless he's armed with an engraved apology from my grandfather,ถึงแม้ว่าว่าเขาจะแปะคำขอโทษจากปู่ของผมเอาไว้ The Grandfather (2009)
Apology accepted. Now take your parsley...อภัยได้ เอาละเอาพาสลี่ของเธอไป Seder Anything (2009)
If I thought an apology would do any good,ถ้าแม่กล่าวขอโทษมันจะทำให้อะไรดีขึ้น, The Mother Lode (2009)
23 years and not even an apology?ตั้ง 23 ปี จะไม่มีการขอโทษกันเลยเหรอ? The Mother Lode (2009)
I guess I've owed you an apology for a while now.ชั้นคิดว่าชั้นคงขอติดคำขอโทษเธอไว้ก่อนนะ Nothing But the Blood (2009)
I know an apology isn't enough.ฉันรู้ว่าคำขอโทษไม่ทำให้เรื่องนี้จบง่ายๆ หรอก Episode #1.7 (2009)
An apology.ขอโทษเธอ Episode #1.9 (2009)
She should be thanking me for getting rid of a piece of trash for her, but an apology?แทนที่เธอจะขอบคุณ ที่ฉันไม่โยนถังขยะใส่มัน แล้วยังจะให้ฉันไปขอโทษ Episode #1.9 (2009)
Please accept my apology.ยกโทษให้ฉันนะ ฉันขอโทษ ฉันกลับล่ะ Episode #1.9 (2009)
If everything is relieved just with an apology, then why are there laws... and why are there police.ถ้าคำขอโทษ ใช้ได้ผล จะมีกฎหมาย แล้วจะมีตำรวจไว้ทำไมกันละ Episode #1.9 (2009)
You should've accepted her apology when she did.นายควรจะยกโทษให้เธอ ตั้งแต่ตอนแรกแล้วนะ Episode #1.9 (2009)
I accepted an apology.นั่นแอปเปิลขอโทษของฉันนะ Episode #1.9 (2009)
I owe you an apology.ผมเป็นหนี้คำขอโทษคุณ Chuck Versus the First Kill (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
apologyHe made an apology.
apologyHe made an apology to us for being late.
apologyHer apology was nothing but show.
apologyHe said a few words by way of apology.
apologyHis speech was an effective apology for the Government's policies.
apologyI'd like to say a few words by way of apology.
apologyI must make an apology to her.
apologyI must offer you an apology for coming late.
apologyI wish to say a word of apology.
apologyLet me say a few words by way of apology.
apologyMine is an apology for a car.
apologyNothing but a full apology would satisfy him.
apologyOnly a sincere apology will appease my anger.
apologyShe said that by way of apology.
apologyThe manager made an apology for having been out.
apologyWhy does that require an apology?
apologyYou don't have to make an apology.
apologyYou owe me an apology for that.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขออภัย[V] apologize, See also: make an apology, ask for forgiveness, ask for pardon, Syn. ขอโทษ, ขอประทานโทษ, Ant. ให้อภัย, Example: ผมต้องขออภัยแขกผู้มีเกียรติที่มาไม่ทันเวลาที่นัดกันไว้, Thai definition: ขอให้ยกเว้นโทษ
ขอโทษ[V] apologize, See also: make an apology, beg your pardon, excuse, pardon, ask for forgiveness, Syn. ขอขมา, ขออภัย, ขอประทานโทษ, ขอโทษขอโพย, Example: ดิฉันต้องขอโทษคุณที่ไม่ได้บอกล่วงหน้าว่าจะมา, Thai definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น
ขอประทานโทษ[V] apologize, See also: excuse, pardon, make an apology, Syn. ขอโทษ, ขออภัย, Example: กระผมต้องขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่องมาไกล, Thai definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จดหมายขอโทษ[n. exp.] (jotmāi khøthōt) EN: letter of apology   FR: lettre d'excuses [f]
คำขออภัย[n. exp.] (khamkhø aphai) EN: apology   
คำขอโทษ[n. exp.] (khamkhøthōt) EN: excuse ; pardon ; apology   FR: excuse [f] ; regret [m] ; pardon [m]
ขออภัย[v. exp.] (khø aphai) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon   FR: demander pardon
ขอโทษ[v.] (khøthōt) EN: apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness   FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets
ลุแก่โทษ[v.] (lukaēthōt) EN: make an apology ; apologize   FR: se repentir ; se confesser
ยอมรับคำขออภัย[v. exp.] (yømrap kham khø aphai) EN: accept an apology   FR: accepter les excuses

CMU English Pronouncing Dictionary
APOLOGY    AH0 P AA1 L AH0 JH IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
apology    (n) (@1 p o1 l @ jh ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Entfesselungskunst {f}escapology [Add to Longdo]
Entschuldigung {f} | Entschuldigungen {pl}apology | apologies [Add to Longdo]
Rechtfertigung {f}apology [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お詫び[おわび, owabi] (n,vs) apology [Add to Longdo]
へどもど[, hedomodo] (vs,adv) flustered; flurried; stuttering (e.g. an apology) [Add to Longdo]
ませ;まし[, mase ; mashi] (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc. [Add to Longdo]
過度の弁解[かどのべんかい, kadonobenkai] (n) profuse apology [Add to Longdo]
詰める[つめる, tsumeru] (v1,vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1,vt,vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1,vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1,vt,vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1,vt) (5) to work out (details); (v1,vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1,vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf,v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) [Add to Longdo]
九拝[きゅうはい, kyuuhai] (n,vs) bowing many times (in apology) [Add to Longdo]
始末書[しまつしょ, shimatsusho] (n) written explanation or apology [Add to Longdo]
指を詰める[ゆびをつめる, yubiwotsumeru] (exp,v1) (1) (See 指詰め・2) to cut off a finger (as an act of apology); (2) (ksb [Add to Longdo]
自粛[じしゅく, jishuku] (n,vs) (1) self-control; self-discipline; self-restraint; (2) Japanese custom of apology followed by reclusion when caught doing something; (P) [Add to Longdo]
謝り[あやまり, ayamari] (n) excuse; apology [Add to Longdo]
謝罪[しゃざい, shazai] (n,vs) apology; (P) [Add to Longdo]
謝罪広告[しゃざいこうこく, shazaikoukoku] (n) published apology [Add to Longdo]
謝辞[しゃじ, shaji] (n) thanks; apology [Add to Longdo]
謝状[しゃじょう, shajou] (n) thank-you letter; letter of apology [Add to Longdo]
釈然[しゃくぜん;せきぜん, shakuzen ; sekizen] (adj-t,adv-to) fully satisfied; well satisfied (e.g. with an explanation or apology); to have one's heart completely cleared of doubt or grudge [Add to Longdo]
釈然とする[しゃくぜんとする, shakuzentosuru] (exp,vs-i) (See 釈然) to be fully satisfied with (e.g. an explanation or apology) [Add to Longdo]
手をつかえる;手を支える[てをつかえる, tewotsukaeru] (exp,v1) (See 手を突く) to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request) [Add to Longdo]
手を突く;手をつく[てをつく, tewotsuku] (exp,v5k) to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request) [Add to Longdo]
証文の出し後れ[しょうもんのだしおくれ, shoumonnodashiokure] (exp) (id) It is too late to make an apology [Add to Longdo]
深謝[しんしゃ, shinsha] (n,vs) deep appreciation or gratitude; sincere apology [Add to Longdo]
申し訳(P);申しわけ;申し訳け(io);申訳;申し分け;申分け[もうしわけ, moushiwake] (n,vs) apology; excuse; (P) [Add to Longdo]
相済む[あいすむ, aisumu] (v5m,vi) (1) (formal version of 済む) to finish; to end; to be completed; (2) (See 相済まない) to fulfill one's obligations (often used in negative form as an apology) [Add to Longdo]
直謝り;ひた謝り[ひたあやまり, hitaayamari] (n) (See 平謝り) earnest apology; profuse apology [Add to Longdo]
陳謝[ちんしゃ, chinsha] (n,vs) apology; (P) [Add to Longdo]
堂々(P);堂堂[どうどう, doudou] (adj-t,adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) [Add to Longdo]
平謝り[ひらあやまり, hiraayamari] (n) earnest apology [Add to Longdo]
弁明[べんめい, benmei] (n,vs,adj-no) explanation; excuse; vindication; apology; (P) [Add to Longdo]
詫び[わび, wabi] (n) apology; excuse; (P) [Add to Longdo]
詫びをいれる;詫びを入れる[わびをいれる, wabiwoireru] (exp,v1) to make an apology [Add to Longdo]
詫び言;侘び言(ik)[わびごと, wabigoto] (n) apology [Add to Longdo]
詫状;詫び状[わびじょう, wabijou] (n) letter of apology [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
作出[zuò chū, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ, ] to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); [Add to Longdo]
歉意[qiàn yì, ㄑㄧㄢˋ ㄧˋ, ] apology; regret [Add to Longdo]
谢罪[xiè zuì, ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ, / ] apology (for an offence) [Add to Longdo]
赔礼[péi lǐ, ㄆㄟˊ ㄌㄧˇ, / ] to offer an apology; to make amends [Add to Longdo]
道歉[dào qiàn, ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˋ, ] to apologize; to make an apology [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Apology \A*pol"o*gy\, n.; pl. {Apologies}. [L. apologia, Gr. ?;
     ? from + ?: cf. F. apologie. See {Apologetic}.]
     1. Something said or written in defense or justification of
        what appears to others wrong, or of what may be liable to
        disapprobation; justification; as, Tertullian's Apology
        for Christianity.
        [1913 Webster]
  
              It is not my intention to make an apology for my
              poem; some will think it needs no excuse, and others
              will receive none.                    --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. An acknowledgment intended as an atonement for some
        improper or injurious remark or act; an admission to
        another of a wrong or discourtesy done him, accompanied by
        an expression of regret.
        [1913 Webster]
  
     3. Anything provided as a substitute; a makeshift.
        [1913 Webster]
  
              He goes to work devising apologies for window
              curtains.                             --Dickens.
        [1913 Webster]
  
     Syn: {Excuse}.
  
     Usage: An apology, in the original sense of the word, was a
            pleading off from some charge or imputation, by
            explaining and defending one's principles or conduct.
            It therefore amounted to a vindication. One who offers
            an apology, admits himself to have been, at least
            apparently, in the wrong, but brings forward some
            palliating circumstance, or tenders a frank
            acknowledgment, by way of reparation. We make an
            apology for some breach of propriety or decorum (like
            rude expressions, unbecoming conduct, etc.), or some
            deficiency in what might be reasonably expected. We
            offer an excuse when we have been guilty of some
            breach or neglect of duty; and we do it by way of
            extenuating our fault, and with a view to be forgiven.
            When an excuse has been accepted, an apology may
            still, in some cases, be necessary or appropriate. "An
            excuse is not grounded on the claim of innocence, but
            is rather an appeal for favor resting on some
            collateral circumstance. An apology mostly respects
            the conduct of individuals toward each other as
            equals; it is a voluntary act produced by feelings of
            decorum, or a desire for the good opinion of others."
            --Crabb.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Apology \A*pol"o*gy\, v. i.
     To offer an apology. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           For which he can not well apology.       --J. Webster.
     [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top