Search result for

*魅力*

(112 entries)
(0.3705 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 魅力, -魅力-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
魅力[みりょく, miryoku] (n) เสน่ห์

Japanese-English: EDICT Dictionary
一番魅力[いちばんみりょくてき, ichibanmiryokuteki] (adj-na) most attractive [Add to Longdo]
魅力[みりょく, miryoku] (n) charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal; (P) [Add to Longdo]
魅力[みりょくてき, miryokuteki] (adj-na) charming; fascinating [Add to Longdo]
魅力的機能[みりょくてききのう, miryokutekikinou] (n) {comp} desirable feature [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人格魅力[rén gé mèi lì, ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, ] personal charm; charisma [Add to Longdo]
魅力[yǒu mèi lì, ㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, ] attractive; charming [Add to Longdo]
魅力[yǒu mèi lì de, ㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙, ] attractive; charming; enchanting; magnetic [Add to Longdo]
魅力[mèi lì, ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, ] charm; fascination; glamor; charisma [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.3人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
What a charming girl you are!あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
Do you think her attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Kim is a knockout, dressed to kill.キムはすごく魅力的な服装をしている。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
The idea is very attractive.その考えはとても魅力的だ。
Do you feel any attraction for this book?この本に何か魅力感じますか。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
There I met a very fascinating lady.そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な7月のDCA会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The interior of the house was very attractive.その家の内部はとても魅力的だった。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
The idea is very attractive.その考えは実に魅力的だ。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
She is charming for all that.それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
Television has a great appeal for him.テレビは彼には大きな魅力がある。
Paris has a great charm for Japanese girls.パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
People usually find it very difficult to break the ice when they met someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The employer was quite taken by her charm.雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
Your eyes have a certain magnetism.君の目には人を引きつけるような魅力がある。 [M]
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
My niece is attractive and mature for her age.私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I felt drawn toward her.私は彼女の魅力に引き付けられた。
Tax wise, it is an attractive arrangement.税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Distant, me?[CN] 我有魅力? Emmanuelle 3 (1977)
- I haven't turned on the charm yet.[CN] - 我没有的魅力转身呢。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
I mean, foreign, but charming nonetheless.[CN] 他不是本地人,但很有魅力 Never Say Never Again (1983)
You'll get old like me, and ugly.[CN] 随着年龄增长美貌也一点点逝去 忽然有一天发现已经失去魅力 Emmanuelle 3 (1977)
He has his charm.[CN] 他很有个人的魅力 The Great Train Robbery (1978)
Oh, smiling at me with those irresistible British teeth.[JA] さあ笑顔を見せて 魅力的なそのイギリス風の歯で Fish in the Dish (2016)
Third time's the charm.[JA] 第三に時間が魅力です。 Kong: Skull Island (2017)
But I'm not attracted to Arman at all.[JA] (美咲) でもアーマンはね もうね 男性としての魅力を 感じられないから Slow Down Your Love (2016)
They're liable to mistake you for Leslie Howard and put you in the picture. Well I do have a certain charm, or so I've been told.[CN] 我还是很有魅力的吧 The Mirror Crack'd (1980)
You do have a tendency to get a little hostile, but I find that attractive.[CN] 但是还满有魅力 Manhattan (1979)
You have very charming hair.[CN] 我头发有魅力 Water (1985)
It's outrageously attractive, isn't it?[JA] 魅力に溢れてるだろ? Beauty and the Beast (2017)
Where we're going, she's a two.[JA] この先の世界じゃ 彼女の魅力は「2」 Chestnut (2016)
He writes with charm.[CN] 笔下魅力 He writes with charm. The Greasy Pole (1981)
She hasn't made a fool of herself just to gain my favor.[JA] 彼女はまだ俺の魅力に 気が付いてないんだ Beauty and the Beast (2017)
And a lot of very unattractive people.[JA] 魅力のない人しかいない Dragonstone (2017)
Well, I guess I'm gonna have to be more charming than usual.[JA] いつもより魅力的だと思うよ 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2016)
Now, look, I'm not immune to the allure of James Olsen wearing a shirt that is unbuttoned one too many.[JA] ボタンを、無駄にはずした シャツを着ている ジェームズ・オルセンの 魅力に揺らぐわ。 Childish Things (2016)
I will explain to everyone why we need it.[JA] その魅力が何なのか 僕が解明するんです Emotions (2017)
You distract me.[JA] 魅力的だと思った Care (2016)
It's not your most attractive feature.[JA] それが君の魅力的じゃないところだ The Return (2017)
Here's what's fascinating.[JA] とても魅力的だな Life (2017)
But the most remarkable thing about Supergirl is that she is the kindest person I have ever known.[JA] でも、スーパーガールの 最大の魅力は 優しさよ。 誰よりも親切だわ。 Falling (2016)
Isn't he a hunk?[CN] 他是不是很有魅力? The Debut (1977)
Natch, baby, natch.[CN] 魅力, 朋友, 这是魅力 The Burning (1981)
They're not really attracted to each other.[JA] 魅力も すごい感じてる わけじゃないっていう2人が... Kiss and Tell (2016)
♪ What are your charms for?[CN] 你的魅力是为了什么? New York, New York (1977)
I have the opportunity of social contact with a company so charming.[CN] 有机会社交遇上一位如此魅力女伴 Amor Estranho Amor (1982)
♪ I got crazy ways, daughter ♪ I got million-dollar charm, cousin[CN] (女儿,我有疯狂的行径 表亲,我有非凡的魅力 Hair (1979)
♪ And maybe this appeals To someone not in heels[JA] この景色はうぶな女の子には魅力的でしょう La La Land (2016)
And strong though the temptation may be... to disport your newly acquired finery around the streets of Paris... if they aren't temptation enough... may I ask you on behalf of the Olympic Committee... to save your sartorial splendour... until at least after the opening ceremony.[CN] 在巴黎街头展示新买的华服 的确是一项难以抗拒的诱惑 其实花都巴黎 本身就已魅力无法挡 Chariots of Fire (1981)
Nowadays he's lost a lot of that mojo mainly due to a pretty nasty divorce.[JA] 最近 その魅力は薄れぎみ 離婚が主な原因だ Once Upon a Time in Venice (2017)
I'm not complaining, waiters are more attentive now.[CN] 現在服務員的確越來越有魅力 Run, Waiter, Run! (1981)
They are fascinating.[JA] 彼らは魅力的です。 Planetarium (2016)
Of course! The Enchantment Under the Sea dance! They're supposed to go to this.[CN] 对了,海洋魅力舞会 他们本来要参加的 Back to the Future (1985)
I mean, it's all fascinating, isn't it?[JA] とても魅力的だ そうだろ? Life (2017)
We welcome every European who joins us here, especially if they're as charming as the two of you.[CN] 我们欢迎每个参入这里的欧洲人 尤其如果他们像你们俩一样有魅力 Voodoo Passion (1977)
Middle-aged man reaffirming his middle-aged manhood... and a terrified young woman with a father complex.[CN] 中年男子焕发着他中年男人的魅力 和一个可怕的有着恋父情结的年轻女子 Network (1976)
He was one of those guys that had that weird light around him.[CN] 他有特殊的魅力 Apocalypse Now (1979)
- Beautiful, distant. A bit like you.[CN] 漂亮、象你一样 很有魅力 Emmanuelle 3 (1977)
And me? Am I also "quite the charmer?"[JA] そして私? "かなり魅力的ですか?" The Handmaiden (2016)
He was charming, he was gorgeous.[JA] 彼は、魅力的で、 豪華だった。 Truth, Justice and the American Way (2016)
-He's just not attracted to her.[JA] 魅力 感じてないんや 結局 (山里)そういうことですよね Kiss and Tell (2016)
After her training, her body is tight and full of charm.[CN] 訓練結束後, 她的身體非常緊實且充滿魅力 Dorei keiyakushu (1982)
Am I attractive as a woman?[JA] 女としての魅力はありますか? Choices (2017)
Clementine took the other girls and treated the newcomers at the far table to a stunning view oftheirmost popularattractions.[JA] (新)クレメンタイン 他の娘たちと一緒に 新入りたちの相手をして 最高の魅力を眺めさせてあげて Trace Decay (2016)
You see, Adso, that is the charm of a labyrinth.[CN] 你看,阿德索,那就是迷宫的魅力. The Name of the Rose (1986)
Come on, he sees half your tits peeking out at him.[CN] 他是如何的爱慕你的魅力 我们是无罪的 I Spit on Your Grave (1978)
- She said she found me attractive?[CN] 她觉得我有魅力? 对 Manhattan (1979)
But you add some know-how and some bullshit, and this lump of fucking plastic turns into something far more eye-catching.[JA] だが 賢くごまかせば このプラスチックが とんでもなく魅力的に化ける Salesmen Are Like Vampires (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
魅力的機能[みろくてききのい, mirokutekikinoi] desirable feature [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
魅力[みりょく, miryoku] Charme, -Reiz, -Zauber [Add to Longdo]
魅力[みりょくてき, miryokuteki] faszinierend, zauberhaft, anziehend [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top