Search result for

*類似*

(71 entries)
(0.0212 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 類似, -類似-
Japanese-English: EDICT Dictionary
類似[るいじ, ruiji] (n,adj-no) (1) resemblance; similarity; analogous; quasi; (vs) (2) to resemble; to be similar; to be alike; (P) [Add to Longdo]
類似[るいじせい, ruijisei] (n,adj-no) resemblance; similarity; analogy [Add to Longdo]
類似製品[るいじせいひん, ruijiseihin] (n) {comp} lookalike (product) [Add to Longdo]
類似[るいじたい, ruijitai] (n) analog (chemistry); analogue [Add to Longdo]
類似[るいじてん, ruijiten] (n) points of similarity [Add to Longdo]
類似[るいじど, ruijido] (n) degree of similarity [Add to Longdo]
類似[るいじひん, ruijihin] (n) imitation; similar article; similar goods [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
类似[lèi sì, ㄌㄟˋ ㄙˋ, / ] similar; analogous [Add to Longdo]
类似点[lèi sì diǎn, ㄌㄟˋ ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ, / ] resemblance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。 [M]
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But Ceres is also known to be similar to Europa, maybe it even has a subglacial ocean.[CN] 但榖神星也很類似歐羅巴 也許還有次冰河海洋 Our Universe 3D (2013)
We think we have 13 priests... in Boston that fits this pattern, which... would be a very, very big story.[JA] これに類似した ボストンの神父13人も― Spotlight (2015)
I get everything applied, and all my edges seem pretty good.[CN] 就能做出毫無縫隙的美膚了 我在拉斯維加斯的時候做了很多類似的妝容 但沒有用過假體 All That Glitters (2015)
How fast could you do something like that?[CN] 你怎麼快可以做 類似的東西? Non-Stop (2014)
I've never seen a wound like this, but it looks like she was pierced through the navel with a thick needle.[CN] 我從沒見過這樣的傷口 類似用粗針頭穿過肚臍造成的 Mommy Dearest (2014)
We're working on a case with some similar[JA] 我々は幾つか類似した 事件に取り組んでます The Scientist (2013)
Did you say that you were working a similar case[JA] 引き受ける 君は類似した事件を 扱ってると言ったな? The Scientist (2013)
- There are too many similarities.[JA] 類似点が多い Sorbet (2013)
Thanks. Can I just ask one favour?[CN] 就是類似感冒吧 對現代人而言 Episode #1.18 (2014)
Yes, I'm familiar with the concept.[JA] オレも"類似品"... Colossal (2016)
Look at the similarities.[JA] 類似点を見てください。 Independence Day: Resurgence (2016)
The analogy I keep coming back to is Spanish Flu.[JA] 類似してるのは スペイン風邪だ World War Z (2013)
With all these visual similarities to our Earth, it's easy to imagine life here.[CN] 這些景象類似地球 很容易想像這裡有生命 Our Universe 3D (2013)
However, our Dr. Peter Joubert, in fact, a Manhattan psychiatrist who specializes in anti-depression drugs like Ablixa, is here to discuss the dangers of these side effects.[CN] 但我們請到了曼哈頓的精神病醫師,彼得·朱伯特 他專門研究類似艾利柯西的抗抑鬱藥物 請他來討論 Side Effects (2013)
Your Honor, there are sufficient similarities to consider this a defense.[JA] 裁判長、弁護主張とみなすには 十分な類似性があります。 Hassun (2014)
It's very similar to our 50-Cal.[CN] 它非常類似於我們50加州。 Korengal (2014)
No, it's more of a data gathering thing.[CN] 不 類似於數據採集 There's Always a Downside (2012)
It's possible that we can build a larger version that would simulate a static burst similar to that of lightning.[JA] 私たちが、静的電気の 爆発を発生させる 実験に類似した 拡大版を作ることは... ...可能である。 Victor Frankenstein (2015)
Influences them to adopt similar behaviors and attitudes.[JA] 家族に類似した 行動や態度に Oeuf (2013)
Any cases with even a hint of similarity to Cade Matthews' murder?[JA] 今回の事件と類似性がある ヒントがつかめれば Killer En Route (2015)
Like, fighting here and stuff like that, that'd be perfectly fine with me, but like, those times where you have to get in the fucking low ground and shit like that, it's like I don't really look forward to those[CN] 喜歡,在這裏戰鬥和類似的東西, 那會是完全沒問題,但像, 在那裏你必須讓那些時代 Korengal (2014)
Yeah, there are specifics consistent 10 the '95 case, details that weren't public knowledge.[JA] ああ 95年の事件と類似 当時の手口は非公表 The Long Bright Dark (2014)
The symptoms were similar, but it wasn't a heart attack.[CN] 症狀很類似,但並非心肌梗塞 I'm Off Then (2015)
Visions. Have you seen any visions like that?[CN] 幻象,你見過類似這個的幻象嗎? Edge of Tomorrow (2014)
A FAMILIAR PATTERN[JA] "ポーター事件と類似" Spotlight (2015)
We have enough race troubles as it is without these sons of bitches in the press throwing fuel on the fire.[CN] 我們有足夠的類似種族問題的麻煩 就算沒有那些狗娘養的媒體 天天在火上澆油 Red Tails (2012)
The Quran and the Bible have many similarities, just different names.[JA] コーランと聖書は 多くの類似点がある 名前が違ったり The Curse of Sleeping Beauty (2016)
The similarities--[JA] 類似性― Hassun (2014)
It's 2014. There have been New Years' parties everywhere.[CN] 韓國的"道"行政級別類似於中國的"省 Love Your Neighbor (2013)
Something similar has happened with the Antennae galaxies.[CN] 天線銀河就發生過類似碰撞 Our Universe 3D (2013)
A guy capable of this kind of brutality has got to have a pretty sketchy record.[CN] 一個犯下如此暴行的人 過去一定幹過類似的事 Strange Fruit (2013)
- Yeah. - It's pretty clear pattern.[JA] ああ 類似してる Spotlight (2015)
No other nearby residents have exhibited similar traits.[JA] 我々の知る限りでは、彼の近親者に、 類似する特徴を持ったものはいなかった。 Girl in the Flower Dress (2013)
I agree, but I think the similarities are quite deliberate, and I think whoever poisoned Mr. Delancey intends to frame Ms. Spencer.[JA] そうだが その類似点が 極めて作為的じゃないか デランシー氏を毒殺した犯人が Poison Pen (2013)
They've seen the details and think it's got similarities to our case.[JA] 詳しい状況を見た上で 今回の事件と類似点があると言ってます Episode #1.4 (2013)
The diagnostic suggests she possesses some sort of neural link with the ship's mainframe.[CN] 診斷程序顯示她和飛船的中央處理器 The diagnostic suggests she possesses some 有著類似神經鏈路的某種聯繫 sort of neural link with the ship's mainframe. Pilot - Part 1 (2015)
O'Connell didn't want to know how you managed to pull off something like that on your own?[CN] 奧康並不想知道你是怎麼知道你怎麼能拉斷類似的東西,你自己? Rage (2014)
We did, and S.H.I.E.L.D. has no record of anything like it.[JA] ああ、確認した。 類似する記録は「S. H. FZZT (2013)
You ever heard of anything like this? (POP ROCKS CRACKLING)[JA] 以前の類似案件は? Minute to Win It (2014)
It's like a one man traveling occult exhibit to small towns.[CN] 類似獨自旅行到一些小鎮上 展示一些超自然界的東西 The Five (2012)
Which I didn't think was a big deal until I found similar abrasions on the scaphoid.[JA] 舟状骨に類似した擦り傷が あるので気がつきました The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Another example, no man's heart flutters because a dog is cute.[CN] 還有類似的例子 看到可愛的小狗 也不會為牠心動的 Episode #1.8 (2014)
Sort of pisses them off.[CN] 類似於激怒他們 Sort of pisses them off. The Conjuring (2013)
Well, it's not dirt that we need necessarily, it's a pressure point.[CN] 但中東的富豪都類似 Snowden (2016)
No, I've seen similar responses in several patients over the last three months.[CN] 不是 過去三個月內 見過一些病人有類似經歷 There's Always a Downside (2012)
There weren't any tags claiming responsibility.[CN] 這次沒有類似的標記 The Return (2013)
And last night's murder could serve as a similar message to us.[CN] 昨晚的謀殺向我們傳遞了類似的信息 The Black Queen (2014)
There is a certain analogy there, I feel.[JA] ここに類似を感じます The Sign of Three (2014)
This goo, sir... very similar to the serum[JA] この、ベトついた物・・・ 非常に類似しています、 Pilot (2013)
It resembles incense at a funeral.[CN] 類似於香 葬禮。 The Wolverine (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
類似製品[るいじせいひん, ruijiseihin] lookalike (product) [Add to Longdo]
類似[るいじ, ruiji] quasi- [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
類似[るいじ, ruiji] Aehnlichkeit, Analogie [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top