Search result for

*青*

(240 entries)
(0.3009 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -青-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[あおい, aoi] (adj) สีน้ำเงิน สีเขียว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[あおぞら, aozora] ท้องฟ้าสีฟ้า

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[倩, qiàn, ㄑㄧㄢˋ] beautiful, lovely; son-in-law
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [ideographic] A young 青 person 亻; 青 also provides the pronunciation
[圊, qīng, ㄑㄧㄥ] restroom
Radical: Decomposition: 囗 (wéi ㄨㄟˊ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] enclosure
[婧, jìng, ㄐㄧㄥˋ] modest; supple
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [ideographic] Like a young 青 woman 女; 青 also provides the pronunciation
[情, qíng, ㄑㄧㄥˊ] emotion, feeling, sentiment
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
[晴, qíng, ㄑㄧㄥˊ] clear weather, fine weather
Radical: Decomposition: 日 (rì ㄖˋ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] sun
[氰, qíng, ㄑㄧㄥˊ] cyanogen; ethane dinitrile
Radical: Decomposition: 气 (qì ㄑㄧˋ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] gas
[清, qīng, ㄑㄧㄥ] clean, pure; clear, distinct; peaceful
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[猜, cāi, ㄘㄞ] to guess, to conjecture, to suppose; to feel
Radical: Decomposition: 犭 (quǎn ㄑㄩㄢˇ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] dog
[睛, jīng, ㄐㄧㄥ] eyeball; pupil
Radical: Decomposition: 目 (mù ㄇㄨˋ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] eye
[箐, qìng, ㄑㄧㄥˋ] to draw a bamboo bow
Radical: Decomposition: ⺮ (zhú ㄓㄨˊ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] bamboo
[精, jīng, ㄐㄧㄥ] essence, germ, spirit
Radical: Decomposition: 米 (mǐ ㄇㄧˇ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] grain
[腈, jīng, ㄐㄧㄥ] acrylic
Radical: Decomposition: 青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] organic compound
[菁, jīng, ㄐㄧㄥ] turnip; a flower of the leek family
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] plant
[蜻, qīng, ㄑㄧㄥ] dragonfly
Radical: Decomposition: 虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] insect
[請, qǐng, ㄑㄧㄥˇ] to ask, to request; to invite; please
Radical: Decomposition: 言 (yán ㄧㄢˊ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] speech
[请, qǐng, ㄑㄧㄥˇ] to ask, to request; to invite; please
Radical: Decomposition: 讠 (yán ㄧㄢˊ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] speech
[锖, qiāng, ㄑㄧㄤ] the color of a mineral
Radical: Decomposition: 钅 (jīn ㄐㄧㄣ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [ideographic] A metallic 钅 color 青; 青 also provides the pronunciation
[青, qīng, ㄑㄧㄥ] nature's color; blue, green, black; young
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: []
[靓, jìng, ㄐㄧㄥˋ] ornament; pretty; to apply make-up
Radical: Decomposition: 青 (qīng ㄑㄧㄥ)  见 (jiàn ㄐㄧㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] appear
[靖, jìng, ㄐㄧㄥˋ] to pacify, to appease; calm, peaceful
Radical: Decomposition: 立 (lì ㄌㄧˋ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [ideographic] As peaceful 立 as nature 青; 青 also provides the pronunciation
[静, jìng, ㄐㄧㄥˋ] still, quiet, motionless, gentle
Radical: Decomposition: 青 (qīng ㄑㄧㄥ)  争 (zhēng ㄓㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] nature
[靛, diàn, ㄉㄧㄢˋ] indigo, blue dye
Radical: Decomposition: 青 (qīng ㄑㄧㄥ)  定 (dìng ㄉㄧㄥˋ) 
Etymology: [pictophonetic] blue
[靜, jìng, ㄐㄧㄥˋ] still, quiet, motionless, gentle
Radical: Decomposition: 青 (qīng ㄑㄧㄥ)  爭 (zhēng ㄓㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] nature
[鯖, qīng, ㄑㄧㄥ] mackerel
Radical: Decomposition: 魚 (yú ㄩˊ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] fish
[鲭, qīng, ㄑㄧㄥ] mackerel
Radical: Decomposition: 鱼 (yú ㄩˊ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] fish
[鼱, jīng, ㄐㄧㄥ] shrew
Radical: Decomposition: 鼠 (shǔ ㄕㄨˇ)  青 (qīng ㄑㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] rat

Japanese-English: EDICT Dictionary
となりの芝生はい;隣の芝生は[となりのしばふはあおい, tonarinoshibafuhaaoi] (exp) the grass is always greener on the other side [Add to Longdo]
アオコ毒;粉毒[アオコどく(アオコ毒);あおこどく(粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) [Add to Longdo]
シュレーゲル[シュレーゲルあおがえる;シュレーゲルアオガエル, shure-geru aogaeru ; shure-geruaogaeru] (n) (uk) Schlegel's green tree frog (Rhacophorus schlegelii) [Add to Longdo]
チンゲン菜;梗菜[チンゲンさい(チンゲン菜);ちんげんさい(梗菜);チンゲンサイ, chingen sai ( chingen na ); chingensai ( ao kyou na ); chingensai] (n) qinggengcai (spinach-like green vegetable originating in China); pak choi; bok choi; bok choy [Add to Longdo]
ヒトラー年隊[ヒトラーせいねんたい, hitora-seinentai] (n) (obsc) (See ヒトラーユーゲント) Hitler Youth [Add to Longdo]
プロシア[プロシアあお, puroshia ao] (n) (obsc) (See プルシャンブルー) Prussian blue [Add to Longdo]
リン銅;燐[リンせいどう(リン銅);りんせいどう(燐銅), rin seidou ( rin seidou ); rinseidou ( rin seidou )] (n) phosphor bronze [Add to Longdo]
[えんせいけん, enseiken] (n) {MA} Yangqingquan; Yangqing Fist [Add to Longdo]
蝦蛄;竜蝦[しゃこ;シャコ, shako ; shako] (n) (uk) mantis shrimp (any marine crustacean of order Stomatopoda, esp. the species Oratosquilla oratoria) [Add to Longdo]
[はいせいしょく, haiseishoku] (n) grayish blue; greyish blue [Add to Longdo]
目鱛[まるあおめえそ;マルアオメエソ, maruaomeeso ; maruaomeeso] (n) (uk) Chlorophthalmus borealis (species of greeneye) [Add to Longdo]
丸葉だも[まるばあおだも;マルバアオダモ, marubaaodamo ; marubaaodamo] (n) (uk) Japanese flowering ash (Fraxinus sieboldiana) [Add to Longdo]
金蠅;金蝿;蠅;[きんばえ;キンバエ, kinbae ; kinbae] (n) (uk) greenbottle fly (esp. species Lucilia caesar) [Add to Longdo]
[ぐんじょう, gunjou] (n) ultramarine [Add to Longdo]
[ぐんじょういろ, gunjouiro] (n,adj-no) ultramarine colour (color) [Add to Longdo]
五色海鸚哥[ごしきぜいがいいんこ;ごしきせいがいいんこ, goshikizeigaiinko ; goshikiseigaiinko] (n) (uk) rainbow lory; rainbow lorikeet (Trichoglossus haematodus) [Add to Longdo]
梧桐;[あおぎり;ごとう;アオギリ, aogiri ; gotou ; aogiri] (n) (uk) Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese-bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree [Add to Longdo]
光沢の有る;光沢のある[こうたくのあるあお, koutakunoaruao] (n) peacock blue [Add to Longdo]
[こうせいねん, kouseinen] (n) good young man; agreeable youth [Add to Longdo]
[こうせいしょく, kouseishoku] (n,adj-no) electric blue; steel blue [Add to Longdo]
[こんじょう, konjou] (n) navy blue [Add to Longdo]
[こんじょうき, konjouki] (n) (See 鬼) navy blue demon residing in hell [Add to Longdo]
蒟蒻鯵[いれずみこんにゃくあじ;イレズミコンニャクアジ, irezumikonnyakuaji ; irezumikonnyakuaji] (n) (uk) ragfish (Icosteus aenigmaticus) [Add to Longdo]
[もりあおがえる;モリアオガエル, moriaogaeru ; moriaogaeru] (n) (uk) forest green tree frog (Rhacophorus arboreus) [Add to Longdo]
真っ(P);真[まっさお(P);まさお(真), massao (P); masao ( makoto ao )] (adj-na,n) deep blue; ghastly pale; (P) [Add to Longdo]
人間到る処山有り;人間至る所山有り[にんげんいたるところせいざんあり;じんかんいたるところせいざんあり, ningen'itarutokoroseizan'ari ; jinkan'itarutokoroseizan'ari] (exp) home is wherever one lays one's hat; you can make your living anywhere in this world [Add to Longdo]
人間到る所山有り[じんかんいたるところせいざんあり, jinkan'itarutokoroseizan'ari] (exp) (id) There's room for us all in the world [Add to Longdo]
正眼;[せいがん, seigan] (n) (1) aiming at the eye (with a sword); (2) (眼 only) (See 白眼・はくがん・2) warm, welcoming eyes [Add to Longdo]
(P);蒼;碧[あお, ao] (n) (1) blue; (2) green; (3) (abbr) (See 信号) green light; (4) (See 毛) black (horse coat color); (pref) (5) immature; unripe; young; (P) [Add to Longdo]
々;;蒼蒼(oK);碧碧(oK);蒼々(oK);碧々(oK)[あおあお, aoao] (adv,adv-to) (often 々として) verdant; fresh and green; bright green; lush [Add to Longdo]
い(P);蒼い(oK);碧い(oK)[あおい, aoi] (adj-i) (1) blue; green; (2) (い, 蒼い only) pale; (3) (い, 蒼い only) unripe; inexperienced; (P) [Add to Longdo]
い花[あおいはな, aoihana] (n) (See 花) spiderwort (alias) [Add to Longdo]
い鳥[あおいとり, aoitori] (n) bluebird (Sialia spp.) [Add to Longdo]
きな粉;黄な粉;黄粉(io)[あおきなこ;あおぎなこ(黄な粉;黄粉), aokinako ; aoginako ( ao ki na kona ; ao ki kona )] (n) (See きな粉) soy flour made from parched green soybeans [Add to Longdo]
くなる[あおくなる, aokunaru] (exp,v5r,vi) (1) to become blue; to turn green; (2) to turn pale; to blanch (with fear) [Add to Longdo]
ざめる(P);褪める;蒼ざめる;蒼褪める[あおざめる, aozameru] (v1,vi) to become pale; to turn pale; (P) [Add to Longdo]
だも[あおだも;アオダモ, aodamo ; aodamo] (n) chinese flowering ash; fraxinus lanuginosa form. serrata [Add to Longdo]
っぱな;っ洟[あおっぱな, aoppana] (n) (See 洟) green snot (hanging from a child's nose, etc.) [Add to Longdo]
っぽい[あおっぽい, aoppoi] (adj-i) (1) bluish; greenish; (2) immature; inexperienced; green; naive [Add to Longdo]
は藍より出でて藍より[あおはあいよりいでてあいよりあおし, aohaaiyoriideteaiyoriaoshi] (exp) Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo; The student has overcome the master (from whom he has learned) [Add to Longdo]
タン[あおタン, ao tan] (n) (col) bruise [Add to Longdo]
羽挵;翅挵[あおばせせり;アオバセセリ, aobaseseri ; aobaseseri] (n) (uk) blue-winged skipper butterfly [Add to Longdo]
[せいうん, seiun] (n) blue sky; high rank; (P) [Add to Longdo]
雲の志[せいうんのこころざし, seiunnokokorozashi] (n) high (lofty) ambition [Add to Longdo]
化物[せいかぶつ, seikabutsu] (n) cyanide [Add to Longdo]
化法[せいかほう, seikahou] (n) cyanide process [Add to Longdo]
[せいか, seika] (n) fruit(s) and vegetables; (P) [Add to Longdo]
果市場[せいかいちば, seikaichiba] (n) fruit and vegetable market [Add to Longdo]
果物[せいかぶつ, seikabutsu] (n) fruit and vegetables; greengrocery [Add to Longdo]
河原鶸[あおかわらひわ;アオカワラヒワ, aokawarahiwa ; aokawarahiwa] (n) (uk) European greenfinch (Carduelis chloris) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[Dīng qīng, ㄉㄧㄥ ㄑㄧㄥ, ] (N) Dingqing (place in Tibet) [Add to Longdo]
不分红皂白[bù fēn qīng hóng zào bái, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ, / ] indiscriminately [Add to Longdo]
中国共产主义年团[Zhōng guó Gòng chǎn zhǔ yì Qīng nián tuán, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄢˊ, / ] Communist Youth League [Add to Longdo]
中国年报[Zhōng guó Qīng nián bào, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˋ, / ] China Youth Daily, www.cyol.net [Add to Longdo]
[zhōng qīng, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ, ] China Youth (official newspaper); abbr. for 中国年报 [Add to Longdo]
[zhōng qīng nián, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ, ] middle-aged [Add to Longdo]
[dān qīng, ㄉㄢ ㄑㄧㄥ, ] painting [Add to Longdo]
[gòng qīng tuán, ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ, / ] the Communist Youth League [Add to Longdo]
[dōng qīng, ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ, ] holly [Add to Longdo]
[dōng qīng shù, ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˋ, / ] holly [Add to Longdo]
[cì qīng, ㄘˋ ㄑㄧㄥ, ] tattoo [Add to Longdo]
北京年报[Běi jīng qīng nián bào, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄠˋ, / ] Beijing Youth Daily, bjyouth.ynet.com [Add to Longdo]
名垂[míng chuí qīng shǐ, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄕˇ, ] lit. reputation will go down in history (成语 saw); fig. achievements will earn eternal glory [Add to Longdo]
[dà qīng shān, ㄉㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ, ] mountain in Heilongjiang province [Add to Longdo]
[tiān qīng shí, ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄕˊ, ] lapis lazuli [Add to Longdo]
[xiǎo qīng, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ, ] name of a person, Xiaoqing, from Madam White Snake [Add to Longdo]
[Bā qīng, ㄅㄚ ㄑㄧㄥ, ] (N) Baqing (place in Tibet) [Add to Longdo]
[cháng qīng, ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ, ] ever-green [Add to Longdo]
[cháng qīng téng, ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄥˊ, ] ivy [Add to Longdo]
藤八校[cháng qīng téng bā xiào, ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄥˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄠˋ, ] Ivy League [Add to Longdo]
[nián qīng, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ, ] youthful [Add to Longdo]
[lā qīng gé, ㄌㄚ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ, ] Ratzinger (German surname of pope Benedictus XVI) [Add to Longdo]
[Liǔ Qīng, ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ, ] Liu Qing (1916-1978), writer [Add to Longdo]
[Jiāng Qīng, ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ, ] Jiang Qing (1914-1991), Mao Zedong's fourth wife and leader of the Gang of Four [Add to Longdo]
[lì qīng, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ, / ] asphalt; bituminous [Add to Longdo]
铀矿[lì qīng yóu kuàng, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄤˋ, / ] pitchblende (uranium ore) [Add to Longdo]
[xuán qīng, ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ, ] deep black [Add to Longdo]
[yū qīng, ㄩ ㄑㄧㄥ, / ] bruise; contusion [Add to Longdo]
[zhī qīng, ㄓ ㄑㄧㄥ, ] educated youth (sent to work in farms during cultural revolution) [Add to Longdo]
[shí qīng, ㄕˊ ㄑㄧㄥ, ] azurite; copper azurite 2CuCO3-Cu(OH)2; azure blue [Add to Longdo]
竹叶[zhú yè qīng, ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ, / ] Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake) [Add to Longdo]
竹叶[zhú yè qīng shé, ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ, / ] Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake) [Add to Longdo]
[cuì qīng shé, ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ, ] Entechinus major (kind of snake) [Add to Longdo]
[ài qīng, ㄞˋ ㄑㄧㄥ, ] Ai Qing (1910-1996), Chinese poet [Add to Longdo]
草大[cǎo dà qīng, ㄘㄠˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄥ, ] Isatis indigotica (indigo woad plant) [Add to Longdo]
万古长[wàn gǔ cháng qīng, ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ, / ] remain fresh; last forever; eternal [Add to Longdo]
苏步[Sū Bù qīng, ㄙㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, / ] Su Buqing [Add to Longdo]
[tiě qīng, ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ, / ] ashen [Add to Longdo]
雨过天[yǔ guò tiān qīng, ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ, / ] lit. sunshine after rain (成语 saw); new hopes after a disastrous period; fig. détente after tension; every cloud has a silver lining; also written 雨過天晴 [Add to Longdo]
[qīng, ㄑㄧㄥ, ] nature's color; green or blue; greenish black; youth; young (of people); abbr. for Qinghai province [Add to Longdo]
光眼[qīng guāng yǎn, ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˇ, ] glaucoma [Add to Longdo]
出于蓝[qīng chū yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, / ] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master; same as couplet 出於藍,而勝於藍|出于蓝,而胜于蓝 [Add to Longdo]
出于蓝,而胜于蓝[qīng chū yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, er2 sheng4 yu2 lan2, / ] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master [Add to Longdo]
[Qīng yuán, ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ, ] Qingyuan district of Ji'an city 吉安市, Jiangxi [Add to Longdo]
原区[Qīng yuán qū, ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄩ, / ] Qingyuan district of Ji'an city 吉安市, Jiangxi [Add to Longdo]
城山[Qīng chéng shān, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄢ, ] Mount Qingcheng [Add to Longdo]
壮年[qīng zhuàng nián, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ, / ] the prime of one's life [Add to Longdo]
天霹雳[qīng tiān pī lì, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, / ] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue [Add to Longdo]
少年[qīng shào nián, ㄑㄧㄥ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ, ] an adolescent; a youth; young person; teenage [Add to Longdo]
山州[qīng shān zhōu, ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄓㄡ, ] Vermont (green mountain state) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な年は言った。
In 1853, the first blue jeans came out.1853年にいジーンズが初めて出現した。
I misplaced your blue pen.あなたのいペンがなくなってしまいました。
You look so pale.あなたは顔が真っです。
Can you tell green from blue?あなたは緑とを見分けることができますか。
That girl's eyes are blue.あの少女の目はい。
That blue one is also mine.あのいのも私のです。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あのい服を着た女の子を見なさい。
The young man was extremely money hungry.あの年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
That blue-white shining star is Sirius.あの白く光っている星がシリウスです。
That long-haired youth is rude.あの長髪の年は粗野だ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官はい制服を着ている。
How to live is an important question to young people.いかに生きるべきかは、年にとって重要な問題である。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っだった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさにざめる。
You're still green.お前はまだ「い」
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏森まで行った。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみない。
This blue sweater is very pretty.このいセーターはとてもきれいだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
These blue lines correspond to airlines.これらのい線は、航空路をあらわす。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っになった。
Please change this for a blue one.これをいのと取り替えてください。
But they look very green, don't they?しかし大変いようですね。
But his eyes were blue and bright.しかし目はく、輝いていました。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように白い顔つきだった。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っになった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと空に浮き出ている。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはそのいシャツを試着したがった。
The girl looked so pale.その少女はとてもい顔をしていました。
That blue dress suits you very well.そのいドレスはあなたにとてもよく似合う。
The blue dress suits her.そのい服は彼女に似合う。
The young man is quite suited for the position.その年はその地位にうってつけだ。
The young man burst into laughter.その年は急に笑い出した。
The young man came out of the house opposite.その年は向かいの家から出てきた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女はざめた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼はざめた。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女はくなった。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔はくなった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っになった。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女はくなった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼はざめた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女はざめた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女はざめた。
The tower rose up against the blue sky.その塔はい空を背景にしてそびえ立っていた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な年にさよならを言うと思う。
Both girls have blue eyes.その娘達は2人ともい目をしている。
The tree is green all the year round.その木は1年中々としている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を春時代を回顧して過ごした。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Look at that.[CN] 「总统为哈里. 贝利颁发荣誉勋章 小镇年荣获国会荣誉勋章」 厄尼,你看 It's a Wonderful Life (1946)
The fields and the forests, the green hills.[CN] 田地,森林  The Long Voyage Home (1940)
We're neither of us adolescent, Charles.[CN] 我们又不是春期的小孩子了 查尔斯 Blithe Spirit (1945)
A young man, sir. He came to ask for a Mr. Fry.[CN] 有位年男士要找富礼先生 Saboteur (1942)
And this is the modern blueprint.[JA] そしてこれが今の図面です John Wick: Chapter 2 (2017)
There's lots going on there. And you could stay with Melanie and her Aunt Pittypat.[CN] 年轻人是该打扮得年 Gone with the Wind (1939)
The reeds are green.[JA] "葦原が々とね" Wonder Woman (2017)
Oh! The carefree youth, and he has handcuffs on.[CN] 一个戴上手铐逍遥法外的年 Saboteur (1942)
Simms called me out of the blue and wanted me to help out.[JA] シムズは私を 、私が助けてくれることを望んでいた。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
One's blue![JA] ヨンドゥは真っ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
You're the people on a mission to find a blue messiah.[JA] 色の救世主を探している奴らか? Murphy's Miracle (2016)
Well, young man, I don't know what you're talking about.[CN] 年人 我不知你在说什么 Saboteur (1942)
Well, young man, you seem to be enjoying yourself.[CN] 年 Saboteur (1942)
Youth is wasted on the wrong people.[CN] 年轻人只会浪费 It's a Wonderful Life (1946)
Big question here, and I need the truth on this one ...[JA] 真っさ 正直に答えてほしいんだが Something They Need (2017)
Your winner by split decision, boxing out of the blue corner, Cam Awesome![JA] スプリット・ デシジョンにより 勝者はコーナー キャム・オーサム! 勝者はコーナー キャム・オーサム! CounterPunch (2017)
They made a herring out of Bismarck.[CN] 用俾斯麦的名字给鱼 起名字 To Be or Not to Be (1942)
Come on, young man, we've got to hide you. Turn all the lights off.[CN] 年人 你要躲起来 Saboteur (1942)
Mr. Kane, the young lady is asking to see you.[CN] 坚尼先生 有位年女士要找你 真的吗 Saboteur (1942)
"The blue bird..."[JA] い鳥が... い鳥が Beauty and the Beast (2017)
He's a really nice guy.[JA] 彼は良い年だもの Stalker's Prey (2017)
These animals is driving me crazy! What luck![CN] 它使我躺在草地上 Gone with the Wind (1939)
Everyone's on "blue level."[JA] 全員 信号だ The First Day of the Rest of Your Life (2017)
I tracked down that blue Jeep, which then disappeared while I was inside a very strange place.[JA] いジープを追跡して 奇妙な場所に潜入している間に 消えちまった Imminent Risk (2017)
Following your heart will keep you young.[JA] 心のままに従えば 貴男は不老春のまま Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
How's the kid?[JA] あの年は? Bury Me Here (2017)
Would any court not be in sympathy with a woman who gave up her best years for your uncle?[CN] 你不认为法院会同情 将自己春献给 一个老头的女人吗? Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You want to figure in history?[CN] 您想要史留名? Baltic Deputy (1937)
Blue 'cause he's blue.[JA] ブルーは色だからブルー Casus Belli (2017)
Go to the elevators, our bruised guest's hat down over his face.[CN] 上电梯 拉下他帽子遮住他肿的脸 Dead Reckoning (1947)
Blue corner, from Target Shibuya, Arman Bitaraf.[JA] コーナー TARGET SHIBUYA ビタラフ・アルマン Anywhere for You (2016)
They will bring that hill myna bird.[CN] 还有爸爸的万年和鹩哥 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Talk to her till you're blue in the face, but don't talk to me.[CN] 跟她说到你的脸色发为止 但别跟我说话 Blithe Spirit (1945)
And it can't be repeated. Cheers Pfeiffer.[CN] 你错过了最美好的 The Punch Bowl (1944)
The Wilkeses?[CN] 那个面唇白的傻瓜,讨厌 Gone with the Wind (1939)
You are youth with hot liver,courage and hope[CN] 你是个 有热情有勇气有希望的 Song at Midnight (1937)
-My fatherjust fell in love with him.[CN] -我父亲对他是睐有加 It's a Wonderful Life (1946)
On his left arm in that exact spot, there was a different tattoo.[JA] ここの左腕の場所には 違う刺があったわ The Discovery (2017)
I'm blue![JA] 僕はだ! Power Rangers (2017)
-Yes. No, I've got to go to Aoyama for 4:00 p.m.[JA] 山で 16時から Case of the Meat (2016)
I was just telling Edward... Is this the young man?[CN] 我刚刚对爱德华说 这年 Saboteur (1942)
Blue. Their children would both have blue eyes.[JA] 子供の目の色は になります Feed (2017)
Random, like different tattoos.[JA] 違う刺があるような 適当な差異 The Discovery (2017)
He's a "Bluebeard".[CN] 他是一个须公 Monsieur Verdoux (1947)
- Yay! - No, seriously, that kid had blue eyes.[JA] マジな話 あの子の目 かったろ? Life (2017)
Miss grey, your brother was an incredible young man.[JA] 君のお兄さんは 素晴らしい年だった Feed (2017)
You come with me, young man.[CN] 年人 你跟我来 Saboteur (1942)
It's gonna snow again.[CN] 贝利颁发荣誉勋章 小镇年荣获国会荣誉勋章」 「总统为哈里. 贝利颁发荣誉勋章 小镇年荣获国会荣誉勋章」 又要下雪了 It's a Wonderful Life (1946)
She's been taken out of school and placed in a state-registered youth home.[JA] 彼女は学校を出て 公立の少年ホームにいます Imminent Risk (2017)
What a modest, young man.[JA] なんと謙虚な年だ Stalker's Prey (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ろくしょう, rokushou] Gruenspan [Add to Longdo]
[あお, ao] gruen, -blau, unreif [Add to Longdo]
少年[せいしょうねん, seishounen] Jugend [Add to Longdo]
[せいねん, seinen] junger_Mann, junge_Leute [Add to Longdo]
[せいしゅん, seishun] Fruehling_des_Lebens, Jugendzeit [Add to Longdo]
[あおもの, aomono] Gruenzeug, Gemuese [Add to Longdo]
[あおぞら, aozora] blauer_Himmel [Add to Longdo]
空市場[あおぞらいちば, aozoraichiba] Markt_im_Freien [Add to Longdo]
膨れ[あおぶくれ, aobukure] blaue-gruene_Schwellung [Add to Longdo]
[あおば, aoba] gruenes_Laub [Add to Longdo]
[せいさん, seisan] Blausaeure [Add to Longdo]
[せいどう, seidou] Bronze [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top