Search result for

*障害*

(160 entries)
(0.0224 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 障害, -障害-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
障害[しょうがい, shougai] (vt) ขัดข้อง, มีปัญหา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
障害[しょうがいしゃ, shougaisha] (n ) คนพิการ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
障害[しょうがい, shougai] Thai: อุปสรรค English: obstacle

Japanese-English: EDICT Dictionary
アルコール性肝障害[アルコールせいかんしょうがい, aruko-ru seikanshougai] (n) alcoholic liver disease [Add to Longdo]
システム障害[システムしょうがい, shisutemu shougai] (n) {comp} system fault [Add to Longdo]
データ依存形障害[データいぞんがたしょうがい, de-ta izongatashougai] (n) {comp} data-sensitive fault [Add to Longdo]
トゥレット障害[トゥレットしょうがい, touretto shougai] (n) (See トゥレットシンドローム) Tourette's Syndrome [Add to Longdo]
パニック障害[パニックしょうがい, panikku shougai] (n) panic disorder [Add to Longdo]
プログラム依存形障害[プログラムいぞんがたしょうがい, puroguramu izongatashougai] (n) {comp} program-sensitive fault [Add to Longdo]
意識障害[いしきしょうがい, ishikishougai] (n) disturbance of consciousness [Add to Longdo]
運動障害[うんどうしょうがい, undoushougai] (n) dyskinesia; motor impairment; motor disturbance [Add to Longdo]
演技性人格障害[えんぎせいじんかくしょうがい, engiseijinkakushougai] (n) histrionic personality disorder [Add to Longdo]
解離性障害[かいりせいしょうがい, kairiseishougai] (n) dissociative disorder [Add to Longdo]
解離性同一性障害[かいりせいどういつせいしょうがい, kairiseidouitsuseishougai] (n) dissociative identity disorder [Add to Longdo]
学習障害[がくしゅうしょうがい, gakushuushougai] (n,adj-no) learning disability [Add to Longdo]
学習障害[がくしゅうしょうがいじ, gakushuushougaiji] (n) learning disabled child [Add to Longdo]
感情障害[かんじょうしょうがい, kanjoushougai] (n) emotional disorder [Add to Longdo]
肝機能障害[かんきのうしょうがい, kankinoushougai] (n) impairment of liver function [Add to Longdo]
機能障害[きのうしょうがい, kinoushougai] (n) functional disorder; dysfunction [Add to Longdo]
気分障害[きぶんしょうがい, kibunshougai] (n) mood disorder [Add to Longdo]
季節性情動障害[きせつせいじょうどうしょうがい, kisetsuseijoudoushougai] (n) Seasonal Affective Disorder; SAD [Add to Longdo]
記憶障害[きおくしょうがい, kiokushougai] (n) defect of memory [Add to Longdo]
境界性人格障害[きょうかいせいじんかくしょうがい, kyoukaiseijinkakushougai] (n) borderline personality disorder; BPD [Add to Longdo]
強迫性障害[きょうはくせいしょうがい, kyouhakuseishougai] (n) obsessive-compulsive disorder; OCD [Add to Longdo]
軽度認識障害[けいどにんしきしょうがい, keidoninshikishougai] (n) mild cognitive impairment; MCI [Add to Longdo]
血行障害[けっこうしょうがい, kekkoushougai] (n) disturbance (blockage) of blood flow [Add to Longdo]
血流障害[けつりゅうしょうがい, ketsuryuushougai] (n) impeded blood flow [Add to Longdo]
言語障害[げんごしょうがい, gengoshougai] (n,adj-no) speech impediment; speech disorder [Add to Longdo]
言語障害[げんごしょうがいしゃ, gengoshougaisha] (n) speech-impaired person; person with a speech impediment; mute [Add to Longdo]
更年期障害[こうねんきしょうがい, kounenkishougai] (n) menopausal disorders [Add to Longdo]
構音障害[こうおんしょうがい, kouonshougai] (n) lisp [Add to Longdo]
行動障害[こうどうしょうがい, koudoushougai] (n) behavioral disorder; behavioural disorder [Add to Longdo]
高次脳機能障害[こうじのうきのうしょうがい, koujinoukinoushougai] (n) higher brain dysfunction [Add to Longdo]
障害[こうしょうがい, koushougai] (n) high hurdles [Add to Longdo]
視覚障害[しかくしょうがいしゃ, shikakushougaisha] (n) visually impaired person [Add to Longdo]
視覚障害者誘導用ブロック[しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック, shikakushougaishayuudouyou burokku] (n) (See 視覚障害者) guidance, warning tile blocks for the visually impaired [Add to Longdo]
視力障害[しりょくしょうがい, shiryokushougai] (n,adj-no) vision damage; vision impairment; blindness [Add to Longdo]
視力障害[しりょくしょうがいしゃ, shiryokushougaisha] (n) visually handicapped person; visually impaired person; blind person [Add to Longdo]
自己愛性人格障害[じこあいせいじんかくしょうがい, jikoaiseijinkakushougai] (n) narcissistic personality disorder [Add to Longdo]
社会不安障害[しゃかいふあんしょうがい, shakaifuanshougai] (n) social-anxiety disorder [Add to Longdo]
障害(P);障がい;障碍;障礙[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n,vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) [Add to Longdo]
障害しきい値[しょうがいしきいち, shougaishikiichi] (n) {comp} fault threshold [Add to Longdo]
障害セクタ[しょうがいセクタ, shougai sekuta] (n) {comp} faulty sector [Add to Longdo]
障害迂回[しょうがいうかい, shougaiukai] (n) fail-over; fault bypass [Add to Longdo]
障害迂回ブロック[しょうがいうかいブロック, shougaiukai burokku] (n) fault bypass block [Add to Longdo]
障害回復[しょうがいかいふく, shougaikaifuku] (n) {comp} fault recovery [Add to Longdo]
障害[しょうがいじ, shougaiji] (n) handicapped child; handicapped children [Add to Longdo]
障害者(P);障碍者;障礙者[しょうがいしゃ, shougaisha] (n) (physically) handicapped person; disabled person; (P) [Add to Longdo]
障害者教育[しょうがいしゃきょういく, shougaishakyouiku] (n) special education; education of the handicapped [Add to Longdo]
障害者職業能力開発校[しょうがいしゃしょくぎょうのうりょくかいはつこう, shougaishashokugyounouryokukaihatsukou] (n) business skill development school for handicapped people [Add to Longdo]
障害地点[しょうがいちてん, shougaichiten] (n) {comp} blocking point; point of blockage [Add to Longdo]
障害追跡[しょうがいついせき, shougaitsuiseki] (n) {comp} fault trace [Add to Longdo]
障害年金[しょうがいねんきん, shougainenkin] (n) disability pension; invalid pension [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
身体障害[shēn tǐ zhàng hài, ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄓㄤˋ ㄏㄞˋ, / ] cripple [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ABC海外旅行障害保険を持っています。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
The scandal was an obstacle to his promotion.そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの進歩を妨げる障害がやっと取り除かれた。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
I have menopausal troubles.更年期障害があります。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
He refused to quit despite many obstacles.多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
In other words physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
They are confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Are you getting this interference?[JA] 通信障害 xXx: Return of Xander Cage (2017)
A congenital brain disorder. It's basically benign.[JA] 良性の先天性脳障害 The Space Between Us (2017)
OCD.[JA] 強迫性障害 Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
Obstacle. Obstacle.[JA] 障害物 障害 Sully (2016)
My design is for building facilities for physically disabled people.[JA] (半田)俺のは施設 障害者施設なんだけど Bye Bye Mr. Perfect (2016)
- Which ear is he deaf in?[JA] - どっちの耳に障害が? - 彼の... The Forest (2016)
And then, it was discovered that she had DID.[JA] その女性には解離性同一性障害があった Split (2016)
Uh, the cow could have had, like, some congenital hoof disorder.[JA] この牛は 先天性蹄障害だったとか Smart and Stupid (2016)
We're 300 yards from the front gate, Chief, but there's a roadblock.[JA] 正門から300ヤードだ、チーフ 道路に障害物がある 13 Hours (2016)
You know, of all my other clients with your disorder, you've been the most consistent at your job.[JA] あなたと同じ障害を持っている 人を診てるけど あなたみたいに やれてる人は居ないわ Split (2016)
Dissociative disorder?[JA] 解離性障害 Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
Well, we're also friends, and he was recovering from a brain injury at the Brooklyn V.A., but that didn't work out.[JA] 友達ってこともあるし 退役軍人病院で 脳障害から回復したんだけど 動けなかったわ Imminent Risk (2017)
Caution, obstacle.[JA] 障害物に注意 Sully (2016)
You gotta stay low all the way through the hurdle, okay?[JA] ずっと障害物の下を 姿勢を低く維持して いいか? Race (2016)
We must stay calm and trust the government, in order to overcome such trying obstacle.[JA] 政府を信頼して 穏やかなままでいてください このようなつらい障害を 克服するために Train to Busan (2016)
We're going to imagine a world in which every disturbed young man could be kept safe.[JA] 考えて行こう すべての障害のある若者を安全に守る世界を。 The Circle (2017)
She suffers from bipolar disorder.[JA] 彼女は双極性障害に苦しんでいます Imminent Risk (2017)
-You don't usually visit them, right? -No.[JA] 障害者施設なんて行かないじゃん 普段 (美咲)行かない Bye Bye Mr. Perfect (2016)
The patient suffers from a unique skin disorder that manifests itself in an extreme sensitivity to light.[JA] < 患者は光に異常に敏感な... > < 特殊な皮膚障害に苦しんでいます > Lights Out (2016)
"Antipsychotic medication treating bipolar disorder, severe anxiety, some forms of posttraumatic stress"![JA] 「抗精神病薬 双極性障害の治療」 「重度の不安 外傷性ストレスが原因」 Find This Thing We Need To (2017)
Because, often, people with an eating disorder describe a voice in their head that sounds different.[JA] そのような声を聞く 摂食障害の人は多いんだ Feed (2017)
Not that this will hurt...[JA] 障害には成らない 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2016)
Welcome to TEVOC...[JA] 午前7時 TEVOC 障害回避運転実習 Answer (2016)
I do not fault them for taking what was given.[JA] 私は与えられたものを取るためにそれらを障害しないでください。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
All this, it is your fault, stupid![CN] 都是你这智障害的! Welcome (2009)
You just allowed 8,000 men to approach unchallenged.[JA] 8000名の兵士が何の障害もなく近づけた The Broken Man (2016)
Due to a blockage on our track, we have stopped at East Daegu Station.[JA] 線路上に障害物があるために トンテグ駅で停車しました Train to Busan (2016)
I fault the man who gave it.[JA] 私はそれを与えた人に障害が発生しました。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
The rumors coming out of the scene are almost unbelievable. There are conflicting stories if the suspect is alive or dead after sustaining two point-blank gunshots. Reports even indicate one of his personalities is an amalgam of the various animals in the Philadelphia Zoo where he worked.[JA] 解離性同一性障害に苦しんでいましたが 彼については信じがたいような風聞もあります 容疑者の生死について様々な意見もあります 2度も直撃弾を受けて生きていられるのかどうか 報告によると様々な動物の混合物が 彼の人格の1つを表してるそうです 彼の働いていた動物園で 彼に襲われたと主張する人物によると 彼のその暗い一面が名前に現れています その人格はこう呼ばれていたそうです 悪党と Split (2016)
You Earthers have hang-ups.[JA] 地球人達は心的障害を持ってる Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Do you often experience social anxiety?[JA] 社会不安障害は? Chestnut (2016)
Then your little memory glitch fucked us.[JA] 記憶障害を越しやがって The Well-Tempered Clavier (2016)
One identity in an individual with Dissociative Identity Disorder can have high cholesterol. One. There have been cases where one identity is allergic to bee stings.[JA] 解離性同一性障害の人格のうち 1つだけが高いコロステロール値を有しています また1つの人格は 蜂アレルギーを持っています Split (2016)
Because you desired me and overcame all obstacles to reach me,[JA] あなたが私を望んでいたから すべての障害を乗り越えて届いた The Handmaiden (2016)
CAFÉ KIMGURE HIKOSEN This is a café run by handicapped people.[JA] (半田)ここは 障害者施設がやってるカフェで Always Smiling with You (2016)
There's liability.[JA] 障害になる Logan (2017)
DID patients have changed their body chemistry with their thoughts.[JA] 解離性同一性障害の人には何かある きっと証明ができる Split (2016)
She's been hospitalized for her disorder twice and received electroconvulsive therapy.[JA] 彼女は障害で2度ほど入院しており 電気ショック療法を受けています Imminent Risk (2017)
This isn't about food, really.[JA] - 他の障害でも同様だ Feed (2017)
- It's a nervous disorder.[JA] - 神経障害 Once Upon a Time in Venice (2017)
Welcome to the Serenity Falls Institution for the Criminally Insane.[JA] ようこそ セレニティ・ホールズへ 精神障害者の施設よ Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
We are too far removed for them to take notice... and even if they did, our climate is quite an obstacle to warm-bloods.[JA] 彼らの関心を引くことに 私たちはあまりにも遠くあり そうであっても 私たちの気候は 温かい血液にはかなりの障害です Underworld: Blood Wars (2016)
The video shows that all vehicles that obstruct, ,[JA] ビデオは障害となる全ての車両が Guardians (2017)
There actually are facilities for physically disabled people there.[JA] 終わりが敷地で 今も障害者施設は建ってるんだけど Bye Bye Mr. Perfect (2016)
The boat will tell me if there's an obstacle.[JA] ボートは私に教えてくれます 障害物がある場合。 Monster (2016)
There is a ritual barrier chain that's around the well... as a warning to intruders.[JA] 水たまりの周りには儀礼的な 障害物の鎖がある... ...侵入者に対する警告として The Mummy (2017)
The solar storm is wreaking havoc on their satellite system.[JA] 太陽嵐は、衛星システムに 障害をもたらしている。 For the Girl Who Has Everything (2016)
Had enough of cripples and old people?[JA] 障害者と老人しか 相手にできないのか! A Cure for Wellness (2016)
This is where they kept the worst of the worst of the criminally insane.[JA] 触法精神障害者 で? Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
They conceded, however, that you can be part of the mood disorder panel. It's not a mood disorder.[JA] 彼らが言うには 気分障害の枠でやってほしいそうだ でもこれは気分障害の話じゃないわ Split (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
システム障害[システムしょうがい, shisutemu shougai] system fault [Add to Longdo]
データ依存形障害[データいぞんがたしょうがい, de-ta izongatashougai] data-sensitive fault [Add to Longdo]
プログラム依存形障害[プログラムいぞんがたしょうがい, puroguramu izongatashougai] program-sensitive fault [Add to Longdo]
障害[しょうがい, shougai] fault (vs), blockage, damage, malfunction [Add to Longdo]
障害しきい値[しょうがいしきいち, shougaishikiichi] fault threshold [Add to Longdo]
障害セクタ[しょうがいセクタ, shougai sekuta] faulty sector [Add to Longdo]
障害回復[しょうがいかいふく, shougaikaifuku] fault recovery [Add to Longdo]
障害地点[しょうがいちてん, shougaichiten] blocking point, point of blockage [Add to Longdo]
障害追跡[しょうがいついせき, shougaitsuiseki] fault trace [Add to Longdo]
障害復旧[しょうがいふっゆう, shougaifuyyuu] fault clearing, fault restoration [Add to Longdo]
障害率しきい値[しょうがいりつしきいち, shougairitsushikiichi] fault-rate threshold [Add to Longdo]
装置障害[そうちしょうがい, souchishougai] equipment fault [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
障害[しょうがい, shougai] Hindernis, Verhinderung, Stoerung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top