Search result for

*附*

(150 entries)
(1.1432 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -附-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[附, fù, ㄈㄨˋ] nearby; to adhere to, to attach; to rely on
Radical: Decomposition: 阝 (yì ㄧˋ)  付 (fù ㄈㄨˋ) 
Etymology: [pictophonetic] place

Japanese-English: EDICT Dictionary
阿付迎合;阿迎合[あふげいごう, afugeigou] (n,vs) ingratiation; sycophancy [Add to Longdo]
奥付;奥;奥付け(io)[おくづけ, okuduke] (n) colophon; publication data; production notes; printer's mark; publisher's emblem [Add to Longdo]
寄付(P);寄(P)[きふ, kifu] (n,vs) contribution; donation; (P) [Add to Longdo]
寄付金;寄[きふきん, kifukin] (n) donation; contribution; endowment [Add to Longdo]
寄付金を募る;寄金を募る[きふきんをつのる, kifukinwotsunoru] (exp,v5r) to make an appeal for contributions; to collect donations [Add to Longdo]
見付;見;見付け(io);見け(io)[みつけ, mitsuke] (n) (1) approach (to a castle gate); (2) (See 見込み・みこみ・3) front of a structural member [Add to Longdo]
見付ける(P);見つける(P);見ける;見る(io)[みつける(P);みっける(見付ける;見ける;見る)(ik), mitsukeru (P); mikkeru ( mitsuke ru ; mitsuke keru ; mitsuke ru )(ik)] (v1,vt) (1) to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; (2) to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; (3) (See 見慣れる) to be used to seeing; to be familiar with; (P) [Add to Longdo]
五倍子;付子;[ふし;ごばいし(五倍子), fushi ; gobaishi ( go bai ko )] (n) (ふし is a gikun reading of 五倍子) sumac gallnut [Add to Longdo]
[こうふ, koufu] (n,vs) delivery; grant; handing (a ticket) to (a person) [Add to Longdo]
赤十字[せきじゅうじふ, sekijuujifu] (n) school attached to the Japan Red Cross Society [Add to Longdo]
添付(P);添[てんぷ, tenpu] (n,vs,adj-no) attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure; (P) [Add to Longdo]
日付(P);日付け(io)(P);日[ひづけ, hiduke] (n,adj-no) date; dating; (P) [Add to Longdo]
日付印;日[ひづけいん, hidukein] (n) date stamp [Add to Longdo]
番付(P);番;番付け(io)[ばんづけ, banduke] (n) ranking of entertainers, sumo wrestlers, etc.; (P) [Add to Longdo]
付ける(P);着ける(P);ける[つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) [Add to Longdo]
付け加える(P);つけ加える;付加える;け加える;加える[つけくわえる, tsukekuwaeru] (v1,vt) to add one thing to another; (P) [Add to Longdo]
付け根(P);付根;け根;根;つけ根[つけね, tsukene] (n) root; joint; base; crotch; (P) [Add to Longdo]
付け狙う;け狙う[つけねらう, tsukenerau] (v5u,vt) to prowl after; to keep watch on [Add to Longdo]
付け届け;付届け;付届(io);屆(io)[つけとどけ, tsuketodoke] (n) (1) gift; present; tip; (2) bribe [Add to Longdo]
付す;[ふす, fusu] (v5s,vt) (1) (See 付する) to affix; to append; to attach; (2) to entrust; to refer; to handle (as such); (3) to follow (the leader); (4) to submit (a document, etc.) [Add to Longdo]
付する;する[ふする, fusuru] (vs-s,vt) (1) to affix; to append; to attach; (2) to entrust; to refer; to handle (as such); (3) to follow (the leader); (4) to submit (a document, etc.) [Add to Longdo]
付加(P);[ふか, fuka] (n,vs,adj-no) addition; annexation; appendage; (P) [Add to Longdo]
付議;[ふぎ, fugi] (n,vs) bringing up a matter; discussion; debate; submission (e.g. a measure); referral (e.g. bill to a committee); placing (e.g. item on an agenda) [Add to Longdo]
付近(P);[ふきん, fukin] (n,n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P) [Add to Longdo]
付合;[ふごう, fugou] (n) accession (law) [Add to Longdo]
付子;[ぶし;ぶす, bushi ; busu] (n) dried aconite root [Add to Longdo]
付図;[ふず, fuzu] (n) attached map, plan, diagram or chart [Add to Longdo]
付随;[ふずい, fuzui] (n,vs) incident to; attaching to; annexed to; concomitant; attending [Add to Longdo]
付設;[ふせつ, fusetsu] (n,vs) annex; affiliated structure or institute [Add to Longdo]
付属(P);属(P)[ふぞく, fuzoku] (n,vs,adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) [Add to Longdo]
付帯(P);[ふたい, futai] (n,vs,adj-no) incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral; (P) [Add to Longdo]
付着(P);[ふちゃく, fuchaku] (n,vs) sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination; (P) [Add to Longdo]
付注;註;注;付註[ふちゅう, fuchuu] (n) annotation; comment [Add to Longdo]
付票;[ふひょう, fuhyou] (n) tag or label [Add to Longdo]
付表;[ふひょう, fuhyou] (n) attached list; appended chart, table or graph [Add to Longdo]
付録(P);[ふろく, furoku] (n) appendix; supplement; annex; (P) [Add to Longdo]
付論;[ふろん, furon] (n) (obsc) conclusion; summing up (of a thesis or presentation) [Add to Longdo]
付和随行;和随行[ふわずいこう, fuwazuikou] (n,vs) participating in something by merely following the leaders [Add to Longdo]
付和雷同;和雷同[ふわらいどう, fuwaraidou] (n,vs) following blindly; following suit without reflection [Add to Longdo]
付箋;[ふせん, fusen] (n) tag; slip; label [Add to Longdo]
[ふき, fuki] (n,vs) additional or supplemental note [Add to Longdo]
[ふげん, fugen] (n,vs) additional remarks; postscript [Add to Longdo]
[ふそく, fusoku] (n) supplementary provisions; additional clause [Add to Longdo]
属池田小事件[ふぞくいけだしょうじけん, fuzokuikedashoujiken] (n) Ikeda Elementary School massacre (June 8, 2001) [Add to Longdo]
属品[ふぞくひん, fuzokuhin] (n) accessory [Add to Longdo]
[ふたく, futaku] (n,vs) referring or submitting to a committee [Add to Longdo]
着力[ふちゃくりょく, fuchakuryoku] (n) adhesion [Add to Longdo]
門付け;門付;門け;門[かどづけ;かどつけ, kadoduke ; kadotsuke] (n,vs) door-to-door entertainment; door-to-door entertainer; strolling musician; street musician [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yī fù, ㄧ ㄈㄨˋ, ] to adhere; to attach oneself to; to append [Add to Longdo]
全资属公司[quán zī fù shǔ gōng sī, ㄑㄩㄢˊ ㄗ ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] wholly owned subsidiary [Add to Longdo]
[xī fù, ㄒㄧ ㄈㄨˋ, ] (chem.) absorbtion [Add to Longdo]
[xī fù xìng, ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, ] (chem.); absorption; absorbability [Add to Longdo]
洗消剂[xī fù xǐ xiāo jì, ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˋ, / ] absorbing decontaminant [Add to Longdo]
[zài fù jìn, ㄗㄞˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, ] nearby [Add to Longdo]
外加[wài jiā fù jiàn, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, ] add-on (software); plug-in (software) [Add to Longdo]
夤缘攀[yín yuán pān fù, ˊ ㄩㄢˊ ㄆㄢ ㄈㄨˋ, / ] to cling to the rich and powerful (成语 saw); to advance one's career by currying favor; social climbing [Add to Longdo]
如蚁[rú yǐ fù shān, ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ, / ] like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash [Add to Longdo]
[pān fù, ㄆㄢ ㄈㄨˋ, ] to climb (of climbing plants); to creep; to cling on to; fig. to seek connection (with the rich and powerful); social climbing [Add to Longdo]
权贵[pān fù quán guì, ㄆㄢ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˋ, / ] to cling to the powerful and rich (成语 saw); social climbing [Add to Longdo]
牵强[qiān qiǎng fù huì, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, / ] far-fetched and hard to believe [Add to Longdo]
[Shū fù, ㄕㄨ ㄈㄨˋ, ] (N) Shufu (place in Xinjiang) [Add to Longdo]
[Shū fù xiàn, ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Shufu county near Kashgar in Xinjiang [Add to Longdo]
[bái fù, ㄅㄞˊ ㄈㄨˋ, ] white aconite [Add to Longdo]
[bái fù piàn, ㄅㄞˊ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, ] sliced white aconite (used in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
穿凿[chuān záo fù huì, ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 穿 / 穿] to give a forced interpretation (成语 saw); draw far-fetched analogies [Add to Longdo]
趋炎[qū yán fù shì, ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ, / ] to curry favor (成语 saw); playing up to those in power; social climbing [Add to Longdo]
[qū fù, ㄑㄩ ㄈㄨˋ, / ] to ingratiate oneself [Add to Longdo]
[ē fù, ㄜ ㄈㄨˋ, ] to fawn (as flatterer) [Add to Longdo]
[fù, ㄈㄨˋ, ] to add; to attach; to be close to; to be attached [Add to Longdo]
[fù shàng, ㄈㄨˋ ㄕㄤˋ, ] attach [Add to Longdo]
[fù jiàn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, ] enclosure; attachment (email); appendix [Add to Longdo]
[fù jiā, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ, ] additional; annex [Add to Longdo]
加物[fù jiā wù, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ˋ, ] complement [Add to Longdo]
[fù hè, ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ, ] to parrot; to crib; to copy sb's action or words; to trail sb's footsteps; copy-cat [Add to Longdo]
[fù jì, ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ, ] enclose [Add to Longdo]
[fù shǔ, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ, / ] subsidiary; auxiliary; attached; affiliated; subordinate; subordinating [Add to Longdo]
属品[fù shǔ pǐn, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ ㄆㄧㄣˇ, / ] accessory [Add to Longdo]
[fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, / ] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach [Add to Longdo]
[fù yōng, ㄈㄨˋ ㄩㄥ, ] vassal [Add to Longdo]
[fù huì, ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, / ] to stretch a point; to press a false analogy [Add to Longdo]
[fù bǐ, ㄈㄨˋ ㄅㄧˇ, / ] postscript [Add to Longdo]
[fù qiān, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢ, / ] price tag [Add to Longdo]
[fù ěr, ㄈㄨˋ ㄦˇ, ] to approach sb's ear (to whisper) [Add to Longdo]
[fù zhuó, ㄈㄨˋ ㄓㄨㄛˊ, / ] to adhere; attachment [Add to Longdo]
[fù zhù, ㄈㄨˋ ㄓㄨˋ, / ] note; annotation [Add to Longdo]
[fù jìn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, ] (in the) vicinity; nearby; neighboring; next to [Add to Longdo]
[fù lù, ㄈㄨˋ ㄌㄨˋ, / ] appendix [Add to Longdo]
面层[fù miàn céng, ㄈㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄘㄥˊ, / ] boundary layer [Add to Longdo]
魂不[hún bù fù tǐ, ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ, / ] lit. body and soul separated (成语 saw); fig. scared out of one's wits; beside oneself [Add to Longdo]
[nián fù, ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, ] to adhere; to stick to [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄させてください。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄された。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Germany was that host.[CN] 德国就是这个着体 The Sum of All Fears (2002)
All officers in the vicinity, please report.[CN] 近的警官请报告自己的位置 Spider-Man (2002)
"Find the biggest, baddest mother in the yard, and knock his ass out."[CN] "找到近最大 , 最坏的流氓..." "然后把他打败" The New Guy (2002)
Uh, I'll take you to friends of mine. They live near by...[CN] 带你去我朋友家 就在 Episode #1.1 (2002)
She... likes this neighborhood?[CN] 她喜欢这近? Unfaithful (2002)
Coach du Pont would be willing to make a donation to U.S.A. Wrestling of $500,000 per year.[JA] 彼はUSAレスリングに 年間50万ドル寄します Foxcatcher (2014)
Needed a strong host in order to spread.[CN] 需要一个强健的着体来传播 The Sum of All Fears (2002)
We'll drive around and we should find the church, no problem. Ta-da![CN] 近繞一下應該就可找到那間教堂,安啦! The Sweetest Thing (2002)
Pretty much around the big bloody spot.[CN] 流血的地方近都痛 Kung Pow: Enter the Fist (2002)
They're out here somewhere. Watch your step.[CN] 他们在这近,小心脚步 Sweet Home Alabama (2002)
Uh,Jake's around here somewhere.[CN] Jake应该在这 One Hour Photo (2002)
Departing, please hurry[JA] (駅員) 赤坂見 赤坂見 Metro ni notte (2006)
We have a flat for you near the ghetto wall.[CN] 我们在犹太区围墙近为你准备了公寓 The Pianist (2002)
TTR Control Center Train delays increasing at Akasaka Station![JA] 赤坂見 遅延目立ち始めました Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- Don't let any of that get on you.[CN] - 不要让这东西依到你身上 Spider-Man (2002)
I'll always be close, like hide-and-seek.[CN] 我会永远在你近 像玩躲猫猫 Eye See You (2002)
That must be why Chelinski's hanging around, to keep him off the sauce.[CN] 一定是因为查琳斯基在近 才不让他喝酒 The Sum of All Fears (2002)
Rita, hi. I was in the neighborhood. I thought I'd get the boys.[CN] 嗨,丽塔,我刚好在近 所以顺道过来接孩子们 Stuart Little 2 (2002)
- To have you nearby.[CN] - 住在你的近. Changing Lanes (2002)
I'll tell you what, throw in a car and I'll take it. Throw in a hand, I'll take it.[CN] 送汽车我就买 送人手我也买 Eye See You (2002)
"Please deliver to the Red Cross."[JA] "赤十字に寄を" Rôti (2013)
Now what kind of device has a telescopic sight mounted on it?[CN] 什么样的设备 会有这样的装备呢? Phone Booth (2002)
I'd be curious to know if they match.[JA] うまく合するか知りたいんだ Someone's Watching Me! (1978)
(Slater) I'm very close. So close, you don't know it.[CN] 我在你近,但你不知道 Eye See You (2002)
What do they have of the streets? Or, you know, the area?[CN] 在街边有什么 或是近呢 The Bourne Identity (2002)
He lived around there.[CN] 他住在那儿近. Unfaithful (2002)
Well, I was around the corner, and I brought you a present[CN] 我在转角近,就帮你带了件礼物 Unfaithful (2002)
Don't see the likes of you round these here parts.[CN] 这近就属你最特别 Sweet Home Alabama (2002)
Today the world is smaller... and a virus does not need a strong host in order to spread.[CN] 到了今天这个世界变小了... 病毒不再需要一个 强健的着体来传播 The Sum of All Fears (2002)
Look, you'll do me best by staying near here. Okay?[CN] 听着 你得帮我忙 待在近不要走 好吗? Phone Booth (2002)
No. Remember, we're going to a party just a few blocks away, so we'll walk.[CN] 我们要到近参加派对 我们用走的 Maid in Manhattan (2002)
Ah, now, doesn't that pretty gambler that we saw at Leubronn live somewhere nearby?[CN] 对了 我们在朗伯恩遇到的那个 赌场美人是不是就住近? Episode #1.1 (2002)
So we can reformat the power of appointment... and using the signature page from the living will... attach it to the new printout of the power of appointment.[CN] 这样我们可以重定财产指定权书... 用这个生前遗嘱签名页... 到这份新打印的财产指定权书上. Changing Lanes (2002)
A.30-caliber bolt-action 700 with a carbon-one modification and a state-of-the-art Hensholdt tactical scope.[CN] 三十厘米口径 700型 还有一流的修正器... 以及最先进的 韩夏达特军事用望远镜 Phone Booth (2002)
We'll give it to the children's museum, if they have room.[JA] 子ども博物館に 寄しようかと Foxcatcher (2014)
And sometimes these things in nature, when they bind they can be hard to unbind.[CN] 事实上有时这类生物 一旦它们依在宿主身上 想摆脱它们就非常困难 Spider-Man (2002)
Sniper in one of these buildings. I want you to talk to ESU.[CN] 凶手就在近的建筑物里 我要你去跟特警队谈谈 Phone Booth (2002)
Navajo believe, until a body's given a proper burial, the spirits stay near it.[CN] 纳瓦荷人相信尸体未安葬前 灵魂会一直待在 Windtalkers (2002)
Messenger a bottle of Jameson's to Lana at Page Six with a note saying...[CN] 送一瓶威士忌 给第六页杂志的拉娜... -上一张纸条 Phone Booth (2002)
You work around here?[CN] 你在这近工作吗? One Hour Photo (2002)
That I was nowhere near the place.[CN] 我说我不在现场 High Crimes (2002)
She fell into the river, and I thought, as you were near... of course, of course.[CN] 我想你们就在近... 当然 快进来 Episode #1.1 (2002)
- They're out there, sir.[CN] 他们就在 Star Trek: Nemesis (2002)
Another sandstorm is reported in the vicinity.[CN] 据报道另一起沙暴就发生在 Spider-Man (2002)
-Near the Capitol?[CN] -首府大厦近? Minority Report (2002)
I just thought I'd drop by. You don't use the front door anymore?[CN] 我在近,就順路來看看 S1m0ne (2002)
We're clearing City Hotel. I can stage an assault unit within feet of the booth.[CN] 我们撤空了城市饭店 我可以在电话亭近布置狙击小组 Phone Booth (2002)
Take the signature page from the living will and attach it... to the newly formatted copy of the power of appointment.[CN] 从那份生前遗嘱上取下签名页,然后把它... 到新排版过的财产指定权书上. Changing Lanes (2002)
Tell the platform chief to hurry it up.[JA] (運輸指令) 見のホームに連絡 乗客の乗り降り 急がせろ はい Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
So you've never been to his apartment Well, how 'bout, the neighborhood.[CN] 所以你从未到过他的公寓 那近地区呢? Unfaithful (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[きふ, kifu] -Spende, -Stiftung, -Beitrag [Add to Longdo]
[ふ, fu] BEFESTIGEN, BEGLEITEN [Add to Longdo]
[ふぞく, fuzoku] zugehoerig, angeschlossen [Add to Longdo]
[ふきん, fukin] -Naehe, Umgebung [Add to Longdo]
[ふろく, furoku] Anhang, Nachtrag, Beilage [Add to Longdo]
[ふずい, fuzui] begleiten, -folgen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top