Search result for


(164 entries)
(0.0196 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -閣-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ないかく, naikaku] (n) คณะรัฐมนตรี
不信任案[ないかくふしんにんあん, naikakufushinnin'an] (n) ญัตติเพื่อเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจคณะรัฐมนตรี
総理大臣[ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) นายกรัฐมนตรี, See also: 総理大臣,首相

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[ろうかく, roukaku] (n) ตึกระฟ้า, อาคารสูง , See also: S. 高楼、高殿,
総辞職[ないかくそうじしょく, naikakusoujishoku] (n ) การลาออกของคณะรัฐมตรีทั้งคณะ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擱, gē, ㄍㄜ] to place, to lay down; to delay
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  閣 (gé ㄍㄜˊ) 
Etymology: [pictophonetic] hand
[閣, gé, ㄍㄜˊ] cabinet, chamber, pavilion
Radical: Decomposition: 門 (mén ㄇㄣˊ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] door

Japanese-English: EDICT Dictionary
安倍内[あべないかく, abenaikaku] (n) (See 公明党,自由民主党) Abe Cabinet (inaugurated as the Japanese government, 2006-09-26) [Add to Longdo]
影の内[かげのないかく, kagenonaikaku] (n) shadow cabinet; (P) [Add to Longdo]
[かくいん, kakuin] (n) Cabinet Minister [Add to Longdo]
[かっか, kakka] (n,n-suf) (hon) your Excellency; his (or her) Excellency; (P) [Add to Longdo]
[かくがい, kakugai] (n,adj-no) outside the Cabinet [Add to Longdo]
外相[かくがいしょう, kakugaishou] (n) minister outside the cabinet; junior minister [Add to Longdo]
[かくぎ, kakugi] (n) cabinet meeting; (P) [Add to Longdo]
議決定[かくぎけってい, kakugikettei] (n) cabinet decision [Add to Longdo]
[かくない, kakunai] (n,adj-no) (inside the) Cabinet; (P) [Add to Longdo]
内相[かくないしょう, kakunaishou] (n) Cabinet ministers [Add to Longdo]
[かくりょう, kakuryou] (n) cabinet ministers; (P) [Add to Longdo]
僚レベル[かくりょうレベル, kakuryou reberu] (n) cabinet-level [Add to Longdo]
僚会議[かくりょうかいぎ, kakuryoukaigi] (n) cabinet meeting; meeting of ministers [Add to Longdo]
僚理事会[かくりょうりじかい, kakuryourijikai] (n) ministerial council; council of ministers [Add to Longdo]
議院内[ぎいんないかくせい, giinnaikakusei] (n) parliamentary system of government [Add to Longdo]
空中楼[くうちゅうろうかく, kuuchuuroukaku] (n) castle in the air [Add to Longdo]
現内[げんないかく, gennaikaku] (n) present cabinet [Add to Longdo]
[こうかく, koukaku] (n) tall building; high shelf [Add to Longdo]
砂上の楼[さじょうのろうかく, sajounoroukaku] (exp,n) house built on sand; house of cards [Add to Longdo]
山水[さんすいかく, sansuikaku] (n) Sansuikaku (restaurant name) [Add to Longdo]
暫定内[ざんていないかく, zanteinaikaku] (n) caretaker government [Add to Longdo]
持ち回り[もちまわりかくぎ, mochimawarikakugi] (n) round-robin cabinet [Add to Longdo]
次の内[つぎのないかく, tsuginonaikaku] (n) shadow cabinet; opposition party executive [Add to Longdo]
新内[しんないかく, shinnaikaku] (n) new Cabinet [Add to Longdo]
神社仏[じんじゃぶっかく, jinjabukkaku] (n) (Shinto) shrines and (Buddhist) temples [Add to Longdo]
政党内[せいとうないかく, seitounaikaku] (n) party cabinet [Add to Longdo]
[そかく, sokaku] (n,vs) formation of a cabinet; (P) [Add to Longdo]
[たいかく;だいかく, taikaku ; daikaku] (n) tall building; the cabinet [Add to Longdo]
単独内[たんどくないかく, tandokunaikaku] (n) one-party cabinet [Add to Longdo]
地球環境保全関係僚会議[ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎ, chikyuukankyouhozenkankeikakuryoukaigi] (n) Council of Ministers for Global Environment Conservation [Add to Longdo]
中間内[ちゅうかんないかく, chuukannaikaku] (n) interim cabinet [Add to Longdo]
超然内[ちょうぜんないかく, chouzennaikaku] (n) (Meiji or Taisho era) non-partisan cabinet [Add to Longdo]
定例[ていれいかくぎ, teireikakugi] (n) ordinary meeting of the Cabinet [Add to Longdo]
天守[てんしゅかく, tenshukaku] (n) castle tower; keep; donjon [Add to Longdo]
殿[でんかく, denkaku] (n) palace [Add to Longdo]
[とうかく, toukaku] (n,vs) overthrow of government; (P) [Add to Longdo]
[ないかく, naikaku] (n,adj-no) cabinet; (government) ministry; (P) [Add to Longdo]
改造[ないかくかいぞう, naikakukaizou] (n) cabinet reshuffle; cabinet shake-up [Add to Longdo]
[ないかくかくりょう, naikakukakuryou] (n) cabinet members [Add to Longdo]
官房[ないかくかんぼう, naikakukanbou] (n) Cabinet Secretariat; (P) [Add to Longdo]
官房長官[ないかくかんぼうちょうかん, naikakukanbouchoukan] (n) Chief Cabinet Secretary [Add to Longdo]
支持率[ないかくしじりつ, naikakushijiritsu] (n) cabinet support rate [Add to Longdo]
書記官長[ないかくしょきかんちょう, naikakushokikanchou] (n) (obs) chief cabinet secretary (from 1879 until 1947) [Add to Longdo]
情報局[ないかくじょうほうきょく, naikakujouhoukyoku] (n) Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945); Cabinet Information Board [Add to Longdo]
総辞職[ないかくそうじしょく, naikakusoujishoku] (n) en masse resignation of the cabinet [Add to Longdo]
総理大臣[ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) Prime Minister or Premier (as the head of a cabinet government) [Add to Longdo]
大学士[ないかくだいがくし, naikakudaigakushi] (n) (See 大学士) position at the imperial court in ancient China; grand secretariat [Add to Longdo]
不信任案[ないかくふしんにんあん, naikakufushinnin'an] (n) parliamentary motion of non-confidence against the cabinet [Add to Longdo]
[ないかくふ, naikakufu] (n) Cabinet Office [Add to Longdo]
[ないかくほう, naikakuhou] (n) Cabinet Law [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亭阁[tíng gé, ㄊㄧㄥˊ ㄍㄜˊ, / ] kiosk [Add to Longdo]
仙山琼阁[xiān shān qióng gé, ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄜˊ, / ] jewelled palace in the fairy mountain [Add to Longdo]
佛香阁[Fó xiāng gé, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ, / ] Tower of Buddhist incense in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing [Add to Longdo]
内阁[nèi gé, ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, / ] (government) cabinet [Add to Longdo]
剑阁[Jiàn gé, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ, / ] (N) Jiange (place in Sichuan) [Add to Longdo]
太鲁阁[Tài lǔ gé, ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ, / ] Taroko gorge national park in Hualien county, Taiwan; Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
太鲁阁族[Tài lǔ gé zú, ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ ㄗㄨˊ, / ] Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
尖阁列岛[Jiān gé liè dǎo, ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ, / ] Senkaku Islands (Japanese name for Diaoyu Islands), also known as the Pinnacle Islands [Add to Longdo]
影子内阁[yǐng zi nèi gé, ˇ ㄗ˙ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, / ] shadow cabinet [Add to Longdo]
束之高阁[shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, / ] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority [Add to Longdo]
楼阁[lóu gé, ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, / ] building; pavilion [Add to Longdo]
楼阁塔[lóu gé tǎ, ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄊㄚˇ, / ] multi-storied pagoda [Add to Longdo]
皇族内阁[Huáng zú nèi gé, ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˊ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, / ] Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels [Add to Longdo]
空中楼阁[kōng zhōng lóu gé, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, / ] pavilion in the air (成语 saw); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans [Add to Longdo]
组阁[zǔ gé, ㄗㄨˇ ㄍㄜˊ, / ] to form a cabinet [Add to Longdo]
[gé, ㄍㄜˊ, / ] council-chamber; shelf; (government) cabinet [Add to Longdo]
阁下[gé xià, ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ, / ] Your Majesty; Sire [Add to Longdo]
阁楼[gé lóu, ㄍㄜˊ ㄌㄡˊ, / ] garret; loft; attic [Add to Longdo]
闺阁[guī gé, ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ, / ] lady's chamber [Add to Longdo]
雅阁[yǎ gé, ㄧㄚˇ ㄍㄜˊ, / ] Accord (Honda brand Japanese car model) [Add to Longdo]
魁星阁[Kuí xīng gé, ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄍㄜˊ, / ] temple to Kuixing, Daoist God of fate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The cabinet Minister wound up submitting his resignation.その僚はついに辞表提出に追い込まれました。
In all probability the cabinet will fall.たぶんその内はつぶれるでしょう。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内からの辞職を余儀なくされた。
The Cabinet conference was all but over then.その時議はほとんど終わっていた。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金寺に行ったことがありますか。
Every member of the cabinet was present.僚はみんな出席していた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏で有名だ。
What do you think of the present cabinet?現在の内をどう思いますか。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼に過ぎないよ。 [M]
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組に失敗した。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内の総辞職があると思う。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内からの辞職を余儀なくされた。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内の主要ポストに任命した。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が僚を任命する。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と僚が辞任した。
To form a cabinet is difficult.する事は難しい。
What do you think of the new Cabinet?新内についてどう思いますか。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.はその危機について討議するために日本会合を持つ。
They say the Cabinet will resign.は辞職するそうだ。
They say that the cabinet will fall.は倒れるだろうということだ。
Down with the Cabinet!を倒せ。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内は、自由民主党、公明党を与党とする連立内である。
He failed to become becoming a cabinet member at that time.彼はあの時僚になり損ねた。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated by Shinzo Abe, appointed as the Japan's 90th Prime Minister.安倍内は、第90代の内総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内である。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては僚の自主的な判断に任せられている。
The Cabinet sent round an official notice.が触れを回した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"Your Honor." Please. "Your Honor's" my dad's name.[CN] "下"不用這麼叫啦"下"是我父親的名字 Sex Tape (2014)
My lord has given an order.[JA] 下は命令を下した No One (2016)
four Cabinet members..[CN] 我會殺掉四名內官員 White House Down (2013)
The Red Keep should hold for a time, long enough for me to go to the walls and yield to Lord Stannis in person.[CN] 紅堡能夠抵擋一陣 足夠我趕去城牆邊 親自向史坦尼斯下請降 Blackwater (2012)
Your son was butchered at the Red Wedding, Lord Manderly, but you refused the call.[JA] ご子息を赤い婚儀で無残に殺害されましたね マンダリー公 しかし下は招集に応じなかった The Winds of Winter (2016)
Ladies and gentlemen of the Cabinet.. it's with a heavy heart..[CN] 各位內,我很沉重的... White House Down (2013)
I am neither kind nor a lord, Your Grace.[JA] 私はお世辞も言いませんし 下でもありません The Spoils of War (2017)
- My lord--[JA] - 下... No One (2016)
Artie likes to think of this place as "America's Attic,"[CN] Artie喜歡把這裡稱作"美國的樓" The New Guy (2011)
He died fighting, my lord.[JA] 戦って死にました  No One (2016)
Step forward, my lord.[JA] 前に出なさい  Eastwatch (2017)
You are not lord of this castle, my lord.[JA] 下はこの城の城主ではありません No One (2016)
Is this a small council meeting?[JA] これは内の会議? Book of the Stranger (2016)
My lord.[JA]  The Spoils of War (2017)
All cabinet heads, please, let's assemble in the Prime Minister's office right away![JA] 関係僚は至急総理執務室へ Shin Godzilla (2016)
This thing in my head may be valuable, but you don't want it sitting in a hangar.[CN] 我腦袋里這東西是很貴重 但也不能因此就束之高 Pilot (2014)
Your manners, Monty, must be why Mr. Lincoln pushed you out of his Cabinet.[CN] 你的禮貌呢 Monty 肯定是因為這個 林肯先生 才把你趕出內 Lincoln (2012)
It's in the attic. Come on, I'll show you.[CN] 在樓上,來,我拿給妳看 Manhattan Vigil (2012)
With the Prime Minister presumed dead, government officials are racing to select an acting PM to fill the political vacuum created by the tragic events of last night.[JA] 政治的空白を避けるために 連絡が取れた僚数名により 現在 総理臨時代理の人選を Shin Godzilla (2016)
Madame President... what would your Congress say if my Revolutionary Guard was stationed on your soil?[CN] 總統下 如果我的革命衛士 駐扎在你的國土上 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
He is bringing me a list of cabinet recommendations.[JA] 彼は組の推奨リストを 持ってきているわ Sock Puppets (2017)
This cabinet council meeting is now adjourned.[JA] 設置に関する 僚会議を 終了します Shin Godzilla (2016)
I don't have proof, but that night she wasn't at the loft, and Ganzel, he was acting real squirrely, even for him.[CN] 我沒有證據,但是那天晚上 她並不在樓上 並且Ganzel表現得非常古怪,即使是他。 Lost Reputation (2012)
Then we need to plan our general response, ladies and gentleman. Therefore I suggest holding a cabinet meeting immediately.[JA] では基本的対処方針をまとめて 直ちに関係僚会議を開きます Shin Godzilla (2016)
Excuse me, Madam President.[CN] 打擾了 總統 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
I like to think of this as-- America's attic.[CN] - 我喜歡把這裡想像成 樓一般在美國家庭充當儲藏舊物之用 The New Guy (2011)
I'm not too impressed with your Cabinet.[CN] 我實在不太看好你的內 G.I. Joe: Retaliation (2013)
Antithetical to the policy goals[JA] 正反対の組 The Flag House (2017)
Keep the things that we can use around the loft and just throw everything else out.[CN] 樓里用的上的就留著 其他的都扔掉吧 Portrait of a Lady Alexander (2012)
- Lord Sterling?[CN] 斯特林下? Dawn of the Dragonslayer (2011)
So it appears your allegiances are somewhat flexible.[JA] どうやら下の忠誠心には柔軟性がある Eastwatch (2017)
I might be small, Lord Glover, and I might be a girl, but I am every bit as much a Northerner as you.[JA] グラバー公、私は小さな女の子ではあるが 下と同じ北部人だ Dragonstone (2017)
Here, my lord.[JA] ほら  The Winds of Winter (2016)
And because you're from 12, you get the penthouse.[CN] 因為你們來自12區,所以頂層樓是你們的 The Hunger Games (2012)
You have served your house and your king faithfully for many years.[JA] 下は幾年にも渡り 王を支えてきた Blood of My Blood (2016)
You're too kind, my lord.[JA] お世辞かしら  The Spoils of War (2017)
She wasn't your queen until recently, though, was she?[JA] つい最近まで下の女王ではありませんでしたな Eastwatch (2017)
Well, you know, Bob, the president's certainly betting her legacy on the success of these negotiations...[CN] 鮑勃你看 總統下一定為這一系列談判 費勁心思 賭上了她的名望 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
Uh, yes, my lord.[JA] ええ  Eastwatch (2017)
What can we realistically hope to achieve by the end of session, Lord President?[CN] 我們這次會議的切實目的是什麼 總統下? The Iron Lady (2011)
Oh, I put it on the shelf a few years back.[CN] 已經被我束之高好幾年了 Perfect Little Accident (2010)
My lord.[JA]  Blood of My Blood (2016)
To resuscitate Japan and its 3.6 million refugees, we'll need a new leader and a new cabinet.[JA] 都の避難民が360万人いる 瀕死の日本を立て直す... 新たな内が必要だからな Shin Godzilla (2016)
I ask your forgiveness for the crimes he committed against your family.[JA] 下の家族へ行った罪に対して― 許しを乞いたい The Queen's Justice (2017)
Those names you requested for cabinet positions --[JA] ご要望のあった 組の名前を The Flag House (2017)
I wish Mom was here too.[CN] 她把你小時候的東西 放在樓上了 希望有一天能傳給你的孩子 Start Digging (2016)
You swore allegiance to House Stark, Lord Glover, but in their hour of greatest need, you refused the call.[JA] 下はスターク家に忠誠を誓いましたね グラバー公 しかし最も必要とされる時に 下は招集に応じなかった The Winds of Winter (2016)
You swore an oath to the crown as well, Lord Tarly.[JA] 下は王政に対しても誓いを立てたのですよ ターリー公 Stormborn (2017)
And the entire Cabinet's waiting to hear what it portends.[CN] 整個內都在等著明白上面的內容 Lincoln (2012)
What if these artifacts really do belong out in the world, instead of being locked up by a gang of autocratic regents who see the universe through the blinders of their own bureaucracy?[CN] 如果這些藝術品的確屬於這個世界 而這些掌權者就想把它們束之高 好讓世界按照他們的意願運行? MacPherson (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[とうかく, toukaku] eine_Regierung_stuerzen [Add to Longdo]
[ないかく, naikaku] Kabinett, Regierung [Add to Longdo]
[ろうかく, roukaku] -Palast, -Schloss [Add to Longdo]
[そかく, sokaku] Kabinettsbildung, Regierungsbildung [Add to Longdo]
[きんかくじ, kinkakuji] (Tempel in Kyoto) [Add to Longdo]
[かっか, kakka] Eure_Exzellenz, Seine_Exzellenz [Add to Longdo]
[かくりょう, kakuryou] Minister, Kabinettsmitglied [Add to Longdo]
[かくぎ, kakugi] Kabinettsitzung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top