Search result for


(88 entries)
(0.0206 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -轄-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[轄, xiá, ㄒㄧㄚˊ] to control, to have jurisdiction; the linchpin of a wheel
Radical: Decomposition: 車 (chē ㄔㄜ)  害 (hài ㄏㄞˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cart

Japanese-English: EDICT Dictionary
[かんかつ, kankatsu] (n,vs) jurisdiction; control; (P) [Add to Longdo]
ポート[かんかつポート, kankatsu po-to] (n) {comp} administration port [Add to Longdo]
官庁[かんかつかんちょう, kankatsukanchou] (n) controlling office; competent (governmental) authorities [Add to Longdo]
[かんかつけん, kankatsuken] (n) (have) jurisdiction over [Add to Longdo]
争い[かんかつあらそい, kankatsuarasoi] (n) jurisdictional dispute [Add to Longdo]
[けんかつ, kenkatsu] (n,vs) joint administration [Add to Longdo]
国際裁判管[こくさいさいばんかんかつ, kokusaisaibankankatsu] (n) international jurisdiction [Add to Longdo]
[しゃかつ, shakatsu] (n) linchpin [Add to Longdo]
[しょかつ, shokatsu] (n,vs,adj-no) jurisdiction; (P) [Add to Longdo]
[そうかつ, soukatsu] (n,vs) being in general control of [Add to Longdo]
[ちょっかつ, chokkatsu] (n,vs,adj-no) direct control; (P) [Add to Longdo]
植民地[ちょっかつしょくみんち, chokkatsushokuminchi] (n) crown colony [Add to Longdo]
[ちょっかつち, chokkatsuchi] (n) area under direct control (of the shogun) [Add to Longdo]
統括(P);統[とうかつ, toukatsu] (n,vs) (1) unification; bringing together; generalization; (2) (esp. 統) control; supervision; (P) [Add to Longdo]
[とうかつしゃ, toukatsusha] (n) supervisor; controller [Add to Longdo]
[ぶんかつ, bunkatsu] (n,vs) separate jurisdiction [Add to Longdo]
楔;[くさび, kusabi] (n) (1) (uk) wedge; (2) linchpin; lynchpin [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下辖[xià xiá, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ, / ] administered by; under the rule of [Add to Longdo]
中央直辖市[zhōng yāng zhí xiá shì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, / ] municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision; province level city; also called directly governed city [Add to Longdo]
直辖市[zhí xiá shì, ㄓˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, / ] municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision; province level city; also called directly governed city [Add to Longdo]
省辖市[shěng xiá shì, ㄕㄥˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, / ] provincial city [Add to Longdo]
管辖[guǎn xiá, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, / ] to administer; to have jurisdiction (over) [Add to Longdo]
统辖[tǒng xiá, ㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄚˊ, / ] to govern; to have complete control over; to be in command of [Add to Longdo]
[xiá, ㄒㄧㄚˊ, / ] to govern; to control; having jurisdiction over; linchpin of a wheel (archaic); noise of a barrow [Add to Longdo]
辖制[xiá zhì, ㄒㄧㄚˊ ㄓˋ, / ] to control [Add to Longdo]
辖区[xiá qū, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ, / ] administrative region [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.いったんポストに入れたものは、郵便局の所になる。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総して取り扱わねばならない。
This case is outside my jurisdiction.この件は私の管外だ。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管課下にある。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hosty, this is my jurisdiction.[JA] ホスティ これは私の管 The Day in Question (2016)
I should get back to the precinct.[JA] 管に戻るよ Fastest Man Alive (2014)
This is FBI jurisdiction.[JA] ここで何してるの? これは FBIの管 Split the Law (2015)
Can you explain why you were trespassing on government property?[CN] 能解釋一下你為什么擅入 本國政府區嗎 Pilot (2014)
"shall exist within the United States "or any place subject to their jurisdiction."[CN] 不得在合眾國境內 或受合眾國管之任何地方存在 Lincoln (2012)
This area is now under Naval military jurisdiction.[JA] この地域は、現在 海軍の管下にあります Godzilla (2014)
Welcome to sovereign jurisdiction.[JA] ソブリン管へようこそ。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
The way it is now, technically, it's FBI jurisdiction, which we are not so subtly pissing all over.[JA] この件は厳密にFBIの管だ これまでFBIを小馬鹿に してきたからなあ Extraction (2015)
You see a way out of this?[JA] 私の管下だ 解決方法を見つけたのか? Green Room (2015)
I have jurisdictional authority.[JA] 私は管権限を持ってる Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
At least take us into the precinct.[CN] 至少你可以帶我們進 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
No. No, no, no, no. This is our case, our suspect.[JA] ダメだ これは我々の管 Guilty (2015)
Lane becomes their problem and your work is done.[JA] レーンは彼らの管になり あなたの仕事は終わる Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
He is a Somali trader, but there is no other intel on him.[JA] ソマリア商人だが ここは彼らの管外だ Eye in the Sky (2015)
Anyhoo, that's Animal Control's purview.[JA] とにかく、それは動物管理の管だろう。 Eating the Blame (2014)
There's no way we're going to make the precinct.[CN] 我們根本到不了 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
- Hosty, this is my jurisdiction.[JA] - ホスティ これは私の管 The Day in Question (2016)
Hi. You're out of your jurisdiction.[JA] 管外よ What the Little Bird Told Him (2015)
Who's in charge now?[JA] 今 統は誰だ? Dragon Blade (2015)
It's a 30-year-old cold case from someone else's jurisdiction, which is why you're going to give it back to that county, along with those bones.[JA] 管外の 30年前の未解決事件よ 骨と一緒に地元へ返しなさい The Night in Question (2015)
We are particularly concerned on behalf of Mr. Matsuni, given the scope of his automotive operation and the importance to the economy.[JA] 自動車部門を管する 松井氏に代わって申し上げますが 経済への悪影響を懸念しております Three Monkeys (2015)
From Peter's road to Old Goa the entire area is under us, sir.[CN] 從彼得路到舊果阿都由我們管,長官 Singham (2011)
As someone who left behind a brilliant track record with the Investigations Department yours would have been an existence from the clouds to the young detectives under your control.[CN] 你在搜查一科留下了輝煌的成績 對於區警署的年輕刑警來說 可以說是高高在上 Episode #1.1 (2012)
I was in your area for about a week.[CN] 我在你那區大概一周 Antibodies (2005)
And what happens outside of my purview is outside of my purview.[JA] 起きたことは 私の管外だ Rock in the Road (2017)
Which means this case falls outside the DEO's jurisdiction.[JA] このケースは、DEOの管外だ。 Fight or Flight (2015)
-♪ I'm tired ♪ -Flies on shit –[CN] 襖炷僻 Short Cuts (1993)
Look, man, even if it was a crime, there's nothing they could do about it because they don't have enough jurisdiction to write us a fucking parking ticket down here.[CN] 而且就算這是犯罪,他們也莫可奈何 因為他們沒有管權 在這裡他們連違規停車單都開不了 Runner Runner (2013)
State police are taking over.[JA] 州警察の管に... The Flash Is Born (2014)
I had provided reasonable protection for the creature as per our implicit agreement.[CN] 我已經把我需要管的東西管理得很好了 True Grit (2010)
Hey! Your boy Nate gets capped, that's not our business.[JA] お前の手下のことは 俺達の管外だ I Am Wrath (2016)
She's my ward. It's my call.[JA] 彼女は私の管 Coda (2014)
This is a multinational corporation operating in hundreds of jurisdictions.[JA] 多国籍企業だ 管は何百にも及ぶ The Anvil or the Hammer (2015)
If we submit ourselves to law, Alex, even submit to losing freedoms,[CN] 如果我們願意服從法律管 Alex 即使遭受失去自由之困... Lincoln (2012)
Why did this happen under my jurisdiction?[CN] 唉,幹嘛非得在我管內 發生這種案子 Episode #1.4 (2013)
Where is this hospital?[JA] 管の病院はどこ? The Beach (2016)
This here is my jurisdiction.[JA] ここは私の管 Cobalt (2015)
In all there are three beat stations, sir.[CN] 長官,我們的區內一共 Singham (2011)
Part of this new policy is taking proactive cops off the street.[CN] 你的手下不再是六人小隊了 你將要管50個人 Start Digging (2016)
I tried, but it's not up to me.[JA] 努力はしてみましたが 私の管ではないです Wonder Woman (2017)
Which allows me certain jurisdictional freedoms.[CN] 這讓我 某些司法管區的自由。 G.I. Joe: Retaliation (2013)
You forfeited jurisdiction.[JA] あなたの管権を 没収しました Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
The train goes through his section. It's up to him.[CN] 火車經過他的管區,全看他 The Train (1964)
Interpol hasn't got jurisdiction here.[JA] インターポールに管権はない Momentum (2015)
You and those boys out there made a mistake operating on land owned by the U.S. Army.[JA] あんたらとそこにいる坊主たちは 間違いを犯した 米陸軍の管内で Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Then they're mine.[JA] 私の管 The Original (2016)
You ain't got no jurisdiction coming in here.[JA] ここは完全に 管外なんやろ Maybe Tomorrow (2015)
This is our last best chance to get him before he melts back into the FATA.[JA] FATA(連邦直部族地域)に 姿を隠す前に 奴を捕まえる最後の チャンスなんだ 13 Hours in Islamabad (2014)
- Anything involving meat and dairy is our problem too.[CN] 任何牽涉肉類和乳製品的事 也都屬於我們的管 Gluten Free Ebola (2014)
Wait a minute. Isn't that Customs' job?[JA] 税関の管だろ? Pilot (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ポート[かんかつポート, kankatsu po-to] administration port [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[しょかつ, shokatsu] Zustaendigkeit [Add to Longdo]
[ちょっかつ, chokkatsu] direkte_Oberaufsicht, direkte_Kontrolle [Add to Longdo]
[かんかつ, kankatsu] Zustaendigkeit, Kompetenz [Add to Longdo]
官庁[かんかつかんちょう, kankatsukanchou] zustaendige_Behoerde [Add to Longdo]
[とうかつ, toukatsu] Oberaufsicht, Verwaltung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top