Search result for

*身*

(242 entries)
(1.1717 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ,-身-, *身*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[あかみ, akami] (n) เนื้อไม่ติดมัน
代金[みのしろきん, minoshirokin] (n) เงินค่าไถ่
[みぢか, midika] (adj) (คน)ใกล้ตัว,(คน)ในแวดวง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[しんたい, ] บอด'ดี) n. ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ทั้งตัว,ลำตัว,ลำต้น,ศพ,ซากศพ,ส่วนใหญ่,เนื้อแท้,กลุ่มคน,ข้อสรุป,มวล,วัตถุ,สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย,ทำให้เป็นรูปร่าง, S. physique
[どくしん, ] (adj ) เป็นโสด,ยังไม่ได้แต่งงาน
[じみしょ, jimisho, ] (n ) สำนักงาน
だしなみ[みだしなみ, ] (n ) รูปโฉม, รูปลักษณ์, ลักษณะภายนอก
#15 王都、そして公爵邸。 「おお! 見えてきたぞ! 王都じゃ!」  窓からを乗り出し、叫ぶスゥ。僕も窓越しに遠くを見てみると、大きな滝を背にそびえ建つ、白い[] (n vi vt modal verb aux. verb adj adv prep conj pron. phrase jargon slang colloq vulgar abbrev name o)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[射, shè, ㄕㄜˋ] to shoot, to eject, to emit
Radical: Decomposition: 身 (shēn ㄕㄣ)  寸 (cùn ㄘㄨㄣˋ) 
Etymology: [pictographic] A bow 身 being drawn by a hand 寸
[身, shēn, ㄕㄣ] body, torso; person; pregnancy
Radical: Decomposition:
Etymology: [pictographic] A pregnant woman
[躬, gōng, ㄍㄨㄥ] to bow; personally, in person; oneself
Radical: Decomposition: 身 (shēn ㄕㄣ)  弓 (gōng ㄍㄨㄥ) 
Etymology: [ideographic] To bow 弓 one's body 身; 弓 also provides the pronunciation
[躯, qū, ㄑㄩ] the human body
Radical: Decomposition: 身 (shēn ㄕㄣ)  区 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] body
[躲, duǒ, ㄉㄨㄛˇ] to evade, to escape; to hide, to take shelter
Radical: Decomposition: 身 (shēn ㄕㄣ)  朵 (duǒ ㄉㄨㄛˇ) 
Etymology: [pictophonetic] body
[躺, tǎng, ㄊㄤˇ] to recline, to lie down
Radical: Decomposition: 身 (shēn ㄕㄣ)  尚 (shàng ㄕㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] body
[軀, qū, ㄑㄩ] the human body
Radical: Decomposition: 身 (shēn ㄕㄣ)  區 (qū ㄑㄩ) 
Etymology: [pictophonetic] body
[軃, duǒ, ㄉㄨㄛˇ] to hang down
Radical: Decomposition: 身 (shēn ㄕㄣ)  單 (dān ㄉㄢ) 
Etymology: []

Japanese-English: EDICT Dictionary
すり;擂り[すりみ, surimi] (n) surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste [Add to Longdo]
それ自;其れ自[それじしん, sorejishin] (pn) (See 彼女自・かのじょじしん) itself; himself; herself [Add to Longdo]
むき;剥き;剥[むきみ, mukimi] (n) shellfish removed from the shell [Add to Longdo]
悪銭に付かず;悪銭につかず[あくせんみにつかず, akusenminitsukazu] (exp) (id) Easy come, easy go; Lightly comes, lightly goes; Soon gotten soon spent [Add to Longdo]
一つ[ひとつみ, hitotsumi] (n) baby clothes [Add to Longdo]
[いっしん, isshin] (n) partisans; gang; conspirators [Add to Longdo]
[いっしん, isshin] (n) oneself; one's own interests; throughout the body; (P) [Add to Longdo]
[いっしんじょう, isshinjou] (n,adj-no) personal (affairs) [Add to Longdo]
上の都合[いっしんじょうのつごう, isshinjounotsugou] (exp) personal reasons; personal matters; personal affairs [Add to Longdo]
隠れの術[かくれみのじゅつ, kakureminojutsu] (n) {MA} Ninja art of camouflage [Add to Longdo]
[かげみ, kagemi] (n) person always at one's side [Add to Longdo]
汚らわしい[けがらわしいみなり, kegarawashiiminari] (n) dirty getup (appearance) [Add to Longdo]
[おうじん, oujin] (n) {Buddh} (See 三) nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved) [Add to Longdo]
[きみ, kimi] (n) egg yolk; (P) [Add to Longdo]
時雨[きみしぐれ, kimishigure] (n) var. of fresh Japanese sweet made of white bean paste, egg yolk, sugar and rice granules [Add to Longdo]
下半[かはんしん(P);しもはんしん, kahanshin (P); shimohanshin] (n) lower half of body; (P) [Add to Longdo]
[けしん, keshin] (n,vs,adj-no) {Buddh} incarnation; impersonation; personification; avatar [Add to Longdo]
加持[かじしん, kajishin] (n) (1) {Buddh} buddha-body within a practitioner (esoteric Buddhism); (2) (See 本地) altruistic manifested form of Mahavairocana (New Shingon) [Add to Longdo]
可惜[あたらしんみょう, atarashinmyou] (n) valuing one's body and life; holding one's life dear [Add to Longdo]
我が;わが;我(io)[わがみ, wagami] (n) (1) myself; oneself; (pn) (2) (arch) I; me; (3) (arch) (fam) you (referring to one's inferior) [Add to Longdo]
我がをつねって人の痛さを知れ;我がを抓って人の痛さを知れ[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire] (exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain [Add to Longdo]
我がを恨む[わがみをうらむ, wagamiwouramu] (exp,v5m) to blame oneself [Add to Longdo]
間接受[かんせつうけみ, kansetsuukemi] (n) {ling} indirect passive [Add to Longdo]
器官なき[きかんなきしんたい, kikannakishintai] (exp,n) body without organs (philosophical concept); BwO [Add to Longdo]
寄り[よりみ, yorimi] (n) (sumo) push an opponent out with one's body [Add to Longdo]
苦界にを沈める[くがいにみをしずめる, kugainimiwoshizumeru] (exp,v1) to become a prostitute (sink into a brothel) [Add to Longdo]
躯;骸;[むくろ, mukuro] (n) (dead) body; corpse [Add to Longdo]
[からみ, karami] (n) traveling alone and with little luggage (travelling) [Add to Longdo]
芸はを助く[げいはみをたすく, geihamiwotasuku] (exp) (id) Art brings bread [Add to Longdo]
健全なる精神は健全なる体に宿る[けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる, kenzennaruseishinhakenzennarushintainiyadoru] (exp) (id) A sound mind in a sound body [Add to Longdo]
[けんしん, kenshin] (n) sword blade [Add to Longdo]
[けんしん, kenshin] (n,vs) dedication; devotion [Add to Longdo]
[けんしんてき, kenshinteki] (adj-na) devoted [Add to Longdo]
[かたみ, katami] (n) shoulders [Add to Longdo]
が狭い[かたみがせまい, katamigasemai] (exp,adj-i) (See 肩の狭い) feeling ashamed [Add to Longdo]
が広い[かたみがひろい, katamigahiroi] (exp) (ant [Add to Longdo]
の狭い[かたみのせまい, kataminosemai] (adj-i) (See 肩が狭い) ashamed [Add to Longdo]
吾が[あがみ, agami] (pn) (1) (arch) you; (2) (arch) (original meaning) (See 我が・1) myself; oneself [Add to Longdo]
後ろ[うしろみごろ, ushiromigoro] (n) back part of a kimono [Add to Longdo]
[こうしん, koushin] (n) (1) successor (e.g. organization); (2) new existence after rebirth [Add to Longdo]
御自;ご自[ごじしん, gojishin] (n) himself; yourself; herself [Add to Longdo]
[おんみ, onmi] (pn,adj-no) (polite term for) the body; you (him) [Add to Longdo]
[ごしん, goshin] (n) self-protection [Add to Longdo]
の術[ごしんのじゅつ, goshinnojutsu] (n) art of self-defense; art of self-defence [Add to Longdo]
[ごしんじゅつ, goshinjutsu] (n) art of self-defense; art of self-defence [Add to Longdo]
[ごしんとう, goshintou] (n) (See 守り刀) sword used for self-defense [Add to Longdo]
[くろみ, kuromi] (n) (See 血合い) meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine [Add to Longdo]
[ほねみ, honemi] (n) flesh and bones [Add to Longdo]
今日は人の明日は我が[きょうはひとのみあすはわがみ, kyouhahitonomiasuhawagami] (exp) (id) What chances to one man may happen to all [Add to Longdo]
差し[さしみ, sashimi] (n) (in sumo) a quick thrust of the hand [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yī shēn, ㄧ ㄕㄣ, ] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes [Add to Longdo]
[yī shēn hàn, ㄧ ㄕㄣ ㄏㄢˋ, ] sweating all over [Add to Longdo]
上半[shàng bàn shēn, ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄕㄣ, ] the upper body [Add to Longdo]
[shàng shēn, ㄕㄤˋ ㄕㄣ, ] upper part of the body [Add to Longdo]
下半[xià bàn shēn, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄕㄣ, ] lower half of one's body [Add to Longdo]
[rén shēn, ㄖㄣˊ ㄕㄣ, ] personal; on one's person [Add to Longdo]
[rén shēn quán, ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄑㄩㄢˊ, / ] one's personal rights [Add to Longdo]
人头狮[rén tóu shī shēn, ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄕ ㄕㄣ, / ] sphinx [Add to Longdo]
作则[yǐ shēn zuò zé, ㄧˇ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄜˊ, / ] to set an example (成语 saw); to serve as a model [Add to Longdo]
抵债[yǐ shēn dǐ zhài, ㄧˇ ㄕㄣ ㄉㄧˇ ㄓㄞˋ, / ] forced labor to repay a debt [Add to Longdo]
[fǔ shēn, ㄈㄨˇ ㄕㄣ, ] to lean over; to bend over; to stoop; to bow [Add to Longdo]
[jiàn shēn, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ, ] physical exercise; gymnastics for fitness [Add to Longdo]
[jiàn shēn shì, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄕˋ, ] gym [Add to Longdo]
[jiàn shēn fáng, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄤˊ, ] gym; gymnasium [Add to Longdo]
[jiàn shēn guǎn, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄢˇ, / ] a gym (health center) [Add to Longdo]
[xiōng shēn, ㄒㄩㄥ ㄕㄣ, / ] demon; fiend [Add to Longdo]
[quán shēn, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ, ] whole body; em-dash, a hyphen the length of an m in current typeface, one half the Chinese dash 破折號|破折号 ── [Add to Longdo]
中毒性毒剂[quán shēn zhōng dú xìng dú jì, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, / ] systemic agent; systemic gas; systemic poison [Add to Longdo]
麻醉[quán shēn má zuì, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, ] general anesthetic [Add to Longdo]
其自[qí zì shēn, ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄕㄣ, ] one's own (respective); proprietary [Add to Longdo]
[chū shēn, ㄔㄨ ㄕㄣ, ] family background; class origin [Add to Longdo]
[fēn shēn, ㄈㄣ ㄕㄣ, ] to spare time for a separate task [Add to Longdo]
[qiè shēn, ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ, ] direct; concerning oneself; personal [Add to Longdo]
[qián shēn, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ, ] forerunner; predecessor; precursor; previous incarnation (Buddhism); jacket front [Add to Longdo]
[dòng shēn, ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ, / ] go on a journey; leave [Add to Longdo]
[bāo shēn gōng, ㄅㄠ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ, ] indentured laborer [Add to Longdo]
[huà shēn, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣ, ] incarnation; reincarnation; embodiment (of abstract idea); personification [Add to Longdo]
[bàn shēn xiàng, ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ, ] half-length photo or portrait; bust [Add to Longdo]
[fǎn shēn, ㄈㄢˇ ㄕㄣ, ] to turn around [Add to Longdo]
代词[fǎn shēn dài cí, ㄈㄢˇ ㄕㄣ ㄉㄞˋ ㄘˊ, / ] reflexive pronoun [Add to Longdo]
[kě shēn, ㄎㄜˇ ㄕㄣ, ] to fit well (clothes) [Add to Longdo]
[zhōu shēn, ㄓㄡ ㄕㄣ, ] whole body [Add to Longdo]
[dān shēn, ㄉㄢ ㄕㄣ, / ] unmarried; single; bachelorhood [Add to Longdo]
[dān shēn hàn, ㄉㄢ ㄕㄣ ㄏㄢˋ, / ] bachelor; unmarried man [Add to Longdo]
大显[dà xiǎn shēn shǒu, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄕㄡˇ, / ] (成语 saw) fully displaying one's capabilities [Add to Longdo]
奋不顾[fèn bù gù shēn, ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ, / ] to dash ahead regardless of the danger [Add to Longdo]
它本[tā běn shēn, ㄊㄚ ㄅㄣˇ ㄕㄣ, ] itself [Add to Longdo]
[ān shēn, ㄢ ㄕㄣ, ] make one's home; take shelter [Add to Longdo]
立命[ān shēn lì mìng, ㄢ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˋ, ] settle down and get on with one's pursuit [Add to Longdo]
[gōng shēn, ㄍㄨㄥ ㄕㄣ, ] to bend the body at the waist; to bow [Add to Longdo]
惹火烧[rě huǒ shāo shēn, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ, / ] stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt [Add to Longdo]
感同[gǎn tóng shēn shòu, ㄍㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄕㄡˋ, ] personal gratitude (成语 saw); to take something as a personal kindness [Add to Longdo]
打翻[dǎ fān shēn zhàng, ㄉㄚˇ ㄈㄢ ㄕㄣ ㄓㄤˋ, ] to work hard towards a turn-around; to fight to reverse sth [Add to Longdo]
[chāo shēn, ㄔㄠ ㄕㄣ, ] to search (a person); to frisk [Add to Longdo]
[tóu shēn, ㄊㄡˊ ㄕㄣ, ] to throw oneself into sth [Add to Longdo]
[hù shēn fú, ㄏㄨˋ ㄕㄣ ㄈㄨˊ, ] a protecting talisman [Add to Longdo]
[shě shēn, ㄕㄜˇ ㄕㄣ, / ] to give one's life [Add to Longdo]
[yáo shēn, ㄧㄠˊ ㄕㄣ, / ] lit. to shake one's body; refers to abrupt transformation; same as 搖一變|摇一变 [Add to Longdo]
一变[yáo shēn yī biàn, ㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄧ ㄅㄧㄢˋ, / ] to change shape in a single shake; fig. to take on a new lease of life [Add to Longdo]
[wén shēn, ㄨㄣˊ ㄕㄣ, ] tattoo [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に震いしながら言った。
Your goodwill sank into my heart.あなたの善意はにしみました。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方をにつけなければいけない」と彼は言った。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.あいつら仕事にまるでが入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
Where do you come from?あなたはどちらの出ですか。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの長と体重はどれくらいですか。
How tall are you?あなたの長はどのくらいありますか。
Do you come from Austria or Australia?あなたはオーストリア出ですか、オーストリア出ですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自が理解されるようにすることができますか。
I think it necessary for you to go in person.あなた自が行くことが必要だと思う。
I think you should do it yourself.あなたは自分自でそれをするべきだと私は思う。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自で生計を立てることが出来る年齢だ。
You should carry out your own plan.あなたは自分自の計画を実行すべきです。
You must know yourself.あなたは自分自をしらなければならない。
You should school yourself to be patient.あなたは忍耐力をにつけるべきだ。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出ですよね。
You had better go in person.あなた自が行った方がいいよ。
You told me so yourself.あなた自にそう言ったのですよ。
It is important to have a sense of your own.あなた自の感覚を持つことが大切だ。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自確信のないことは決して子供に教えるな。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出であるかを言い当てるのは非常に難しい。
A girl from America is in our class.アメリカ出の女の子が私たちのクラスにいる。
Always be true to yourself.いつも自分自に誠実でいなさい。
I can't apply my mind to anything with all that noise!あんなに騒がしくては何事にもが入らない。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.いずれどこかに落ち着いてを固めるつもりだが、まだまだだ。
Charity begins at home. [Proverb]いつくしみは、内から始めよう。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献のおかげです。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出はどちらですか。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年長が5インチ伸びた。
I begin to lose control of myself.オレ自を制御する力を失い始める。 [M]
My Grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんはをかがめて糸の付いた針を拾った。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんのになってごらんなさい。
I'm from Canada.カナダの出です。
Everything (Rev. Martin Luther) King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとしたなりをしていられないほど貧しい人はいない。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一につくした。
This essay is my own.このエッセイは私自が書いたものだ。
Cockroaches hide themselves during the day.ゴキブリは昼間はをひそめている。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Put yourself in my position.こっちのにもなってよ。
Is this a picture of his own drawing?この絵は彼自が描いたのですか。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均長は155センチを越えている。
This line marks your height.この線があなたの長を示します。
I say this from my own experience.この事は私自の体験から言っているのです。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自の怠慢から起こったものだ。 [M]
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓からを乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
This gesture is familiar to young people.この振りは若い人たちにはよく知られている。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物には、それなくしては我々の体が正しく機能しないすべてのミネラル。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤の肉を食べるのがよい。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That's what it is to be a slave.[CN] 为奴隶就是这样的感觉 Blade Runner (1982)
- I haven't turned on the charm yet.[CN] - 我没有的魅力转呢。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
before his deals.[CN] 把他上的东西偷过来 Carry on Pickpocket (1982)
In myself.[JA] 自分自 The Queen's Justice (2017)
All I have to do is hide under the sofa until she moves on to the next sap.[JA] を潜めて諦めるのを待つ Close Encounters (2017)
There's many ID card lost reported.[CN] 领救济金? 别逗了 这几天呀,几百个人丢份证 Carry on Pickpocket (1982)
The gods have put their mark on you. And someday...[CN] 神已把他们符号焰在你的 The Beastmaster (1982)
On you?[CN] 在你上吗? Blade Runner (1982)
You're fairground workers in shiny suits, selling a product as worthless as you are.[JA] 売るのは 君自と同じガラクタだ Sexy Rollercoasters (2017)
They creep up on you.[CN] 他们会爬到你 Creepshow (1982)
Don't reveal your identity before the go ahead.[CN] 记着,在没有采取行动之前 千万不要节外生枝和暴露 Carry on Pickpocket (1982)
Let's see, this... was found on the victim's body.[JA] えっと こちら... ご遺体がにつけていたものです Disbanded (2017)
The body identified with Tyrell is a 25-year-old male Caucasian.[CN] 和泰里尔一起的尸体份确认了 25岁的白人 Blade Runner (1982)
Got all the stuff. Tonight fighting a dude from, uh, South Carolina, I believe.[JA] 今夜の相手は サウスカロライナ出らしい CounterPunch (2017)
The more you owe, the more it weighs you down.[JA] 持てば持つほど動きが取れなくなる The Spoils of War (2017)
It is like an identification card.[JA] 分証の問題と同じよ  ()
Come on, we're outside of business hours now, you don't have to keep the guard up.[JA] 今は仕事の時間じゃない 構えないで Close Encounters (2017)
I heard that after her mother's death, she had no other relatives.[JA] 母親が亡くなってから 彼女には 寄りがなかったらしい Reason (2017)
He tells me, you know, "I'm gonna wear the Mexican hat. I'm gonna wear the poncho."[JA] 自分からソンブレロや ポンチョをにつけて CounterPunch (2017)
They can creep up on you.[CN] 它们能爬到你 Creepshow (1982)
Are you always looking for roles that you can play?[JA] (女性) いつもご自で やりたい役を 探してらっしゃるんですか? Reason (2017)
She is paraplegic.[JA] 下半がマヒしてる  ()
Put your hands on me.[CN] 把你的手放我 Blade Runner (1982)
That's all.[CN] 只是暖而已 Blade Runner (1982)
I think in the older days, with our grandparents, they always had to be prepared for enemy.[JA] 祖父母の時代までは 敵の急襲に備えて 常に構えていた Barbecue (2017)
Now, golfers often say the toughest opponent you can face on the course is yourself.[JA] ゴルファーの敵は 自分自だという Sexy Rollercoasters (2017)
I don't know nothin' about it.[CN] 剥夺了演员的人自由 Blade Runner (1982)
I have to go to work, sir.[CN] 我的份证不见了 不见就不见了 Carry on Pickpocket (1982)
They can creep up on you if you let them.[CN] 如果你放任它们 它们就能爬到你 Creepshow (1982)
The clients are two foreigners with a rose.[CN] 对方是两个外国人 他们每人上都有一朵玫瑰花 Carry on Pickpocket (1982)
I love novels myself.[JA] 僕自 小説が好きだからじゃないかな Absolute (2017)
The tortoise lays on its back, its belly baking in the hot sun beating its legs, trying to turn itself over, but it can't.[CN] 乌龟背朝下躺着,被艳阳烤炙 踢动脚,想翻过,但翻不动 Blade Runner (1982)
Do you think I'd leave you around to talk?[CN] 你认为我会离开 你边说话? ! Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
I gotta just make sure he realizes that it's a business, that it's how you're gonna feed your family.[JA] 経済観念をにつけてほしい パット・ルッソ巡査部長 パット・ルッソ巡査部長 CounterPunch (2017)
It's my fucking luck I end up with a band of fire worshippers.[JA] 俺が炎崇拝者どもと合流したのは 自分自の運のおかげだ Dragonstone (2017)
Being subjected to this.[CN] 我这种份的人物... Amor Estranho Amor (1982)
So the old renowned scientist was getting a little on the side.[CN] 所以老著名科学家 开始有点就在边。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
And I wanted to see me as a whole.[JA] 全を見てみたら  ()
In the most compromising situation! That's it![CN] 居于败名裂的处境! Amor Estranho Amor (1982)
For ourselves, for our house, for this.[JA] 私達自と一族のために これのために Eastwatch (2017)
Do you think you're responsible?[JA] ご自の責任 どうお考えですか? Reason (2017)
I see myself more as a mentor, a father figure.[JA] 私自は 頼れる相談相手のつもりです Smell the Weakness (2017)
That's where's Melissa's from.[JA] メリッサの出地だ Find This Thing We Need To (2017)
Among people lucky enough to own a property as beautiful.[CN] 令学院现在安有地 Amor Estranho Amor (1982)
You reach down and you flip the tortoise over on its back, Leon.[CN] 你弯将它的背翻过去,里昂 Blade Runner (1982)
He gave his own...[JA] 彼は自分自を... The Queen's Justice (2017)
The police and fire department are working to identify the body...[JA] 警察と消防は 遺体の元確認を急ぐとともに... Disbanded (2017)
You can't expose yourself.[CN] 这班扒手 又不能暴露 Carry on Pickpocket (1982)
Look what happened to him.[CN] 看看有什么发生在他上。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
DO YOU KNOW WHAT I LIKE MOST ABOUT DRESSING UP? FEELING THE LIGHTNESS AND JOY OF BEING A WOMAN![JA] "女装って も心も軽くなるわ"  ()

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
副プログラムの分[ふくプログラムのぶんしん, fuku puroguramu nobunshin] instance of a subprogram [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不死[ふじみ, fujimi] unverwundbar, unverletzlich [Add to Longdo]
[ぜんしん, zenshin] der_ganze_Koerper [Add to Longdo]
[しゅっしん, shusshin] aus...stammend [Add to Longdo]
[さしみ, sashimi] in_Scheiben_geschnittener_roher_Fisch [Add to Longdo]
[ぜんしん, zenshin] Vorleben, Vergangenheit [Add to Longdo]
[うけみ, ukemi] Passivitaet, Passiv [Add to Longdo]
[しんしん, shinshin] Koerper_und_Geist, Leib_und_Seele [Add to Longdo]
[どくしん, dokushin] unverheiratet, ledig [Add to Longdo]
[どくしんりょう, dokushinryou] Wohnheim_fuer_Junggesellen [Add to Longdo]
私自[わたくしじしん, watakushijishin] ich_persoenlich [Add to Longdo]
紛骨砕[ふんこつさいしん, funkotsusaishin] sich_auf_aeusserste_anstrengen [Add to Longdo]
[しゅうしん, shuushin] lebenslang, auf_Lebenszeit [Add to Longdo]
雇用制[しゅうしんこようせい, shuushinkoyousei] (jap.) System der Anstellung auf, Lebenszeit [Add to Longdo]
が広い[かたみがひろい, katamigahiroi] sich_stolz_fuehlen [Add to Longdo]
[あぶらみ, aburami] fetter Teil des Fleisches [Add to Longdo]
[じしん, jishin] selbst [Add to Longdo]
[ていしん, teishin] Bootslaenge [Add to Longdo]
[み, mi] Koerper [Add to Longdo]
[しんじょう, shinjou] Vorzug, Staerke, Schicksal, -Los [Add to Longdo]
[しんたい, shintai] Koerper [Add to Longdo]
[みぶん, mibun] soziale_Stellung, -Stand [Add to Longdo]
[みがら, migara] Person [Add to Longdo]
[しんちょう, shinchou] Koerpergroesse [Add to Longdo]
震い[みぶるい, miburui] das_Zittern (vor Kaelte; vor Angst) [Add to Longdo]
[きみ, kimi] Eigelb [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top