Search result for

*航*

(217 entries)
(0.5043 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -航-
Longdo Dictionary ภาษาญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
証明書[とこしょうめいしょ] (n ) Travel Affidavit

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
人生[じんせいこうろ, jinseikouro] เส้นทางเดินของชีวิต
[こうくう, koukuu] (n) สายการบิน
空機[こうくうき, koukuuki] (n) เครื่องบิน, See also: 飛行機

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[とこう, ] การข้ามน้ำข้ามทะเลไปต่างประเทศ
空券[こうくうけん, ] (n ) ตั๋วเครื่องบิน

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[航, háng, ㄏㄤˊ] vessel, craft; to sail, to navigate
Radical: Decomposition: 舟 (zhōu ㄓㄡ)  亢 (kàng ㄎㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] ship

Japanese-English: EDICT Dictionary
オメガ[オメガこうほう, omega kouhou] (n) omega navigation [Add to Longdo]
コミューター[コミューターこうくう, komyu-ta-koukuu] (n) commuter aviation [Add to Longdo]
一等海士[いっとうこうかいし, ittoukoukaishi] (n) first mate; first officer [Add to Longdo]
[いんこう, inkou] (n,vs) tugging; towing [Add to Longdo]
[うんこう, unkou] (n,vs) operating (e.g. ships, aircraft); (P) [Add to Longdo]
;えい[えいこう, eikou] (n,vs) towing (a ship) [Add to Longdo]
英国[えいこくこうくう, eikokukoukuu] (n) British Airways [Add to Longdo]
衛星[えいせいこうほう, eiseikouhou] (n) global positioning [Add to Longdo]
遠洋[えんようこうかい, enyoukoukai] (n) ocean navigation [Add to Longdo]
遠洋[えんようこうろ, enyoukouro] (n) sea lane [Add to Longdo]
[おうこう, oukou] (n) outward voyage [Add to Longdo]
往復空券[おうふくこうくうけん, oufukukoukuuken] (n) round trip (airplane) ticket [Add to Longdo]
;廻[かいこう, kaikou] (n,vs) navigation; cruise [Add to Longdo]
[がいこうせん, gaikousen] (n) ocean-going ship [Add to Longdo]
外国[がいこくこうろ, gaikokukouro] (n) foreign route [Add to Longdo]
格安空券[かくやすこうくうけん, kakuyasukoukuuken] (n) discount airline ticket; (P) [Add to Longdo]
慣性[かんせいこうほう, kanseikouhou] (n) inertial navigation system [Add to Longdo]
[きこう, kikou] (n,vs) calling at a port or airport [Add to Longdo]
[きこう, kikou] (n,vs,adj-no) homeward voyage or flight [Add to Longdo]
[きゅうこう, kyuukou] (n,vs) suspension of sailings [Add to Longdo]
共同運;共同運行[きょうどううんこう, kyoudouunkou] (n) code-sharing (e.g. airlines); joint operation [Add to Longdo]
共同運便[きょうどううんこうびん, kyoudouunkoubin] (n) code-share flight [Add to Longdo]
近接空支援[きんせつこうくうしえん, kinsetsukoukuushien] (n) close air support [Add to Longdo]
[けっこう, kekkou] (n,vs) flight cancellation [Add to Longdo]
する[こうする, kousuru] (vs-s,vi) (arch) to voyage [Add to Longdo]
[こうう, kouu] (n) (abbr) aerospace [Add to Longdo]
[こうかい, koukai] (n,vs,adj-no) sail; voyage; (P) [Add to Longdo]
海士[こうかいし, koukaishi] (n) mate; navigation officer [Add to Longdo]
海者[こうかいしゃ, koukaisha] (n) voyager; navigator [Add to Longdo]
海術[こうかいじゅつ, koukaijutsu] (n) seamanship; (the art of) navigation [Add to Longdo]
海図[こうかいず, koukaizu] (n) nautical table; sailing chart [Add to Longdo]
海長[こうかいちょう, koukaichou] (n) chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master [Add to Longdo]
海日誌[こうかいにっし, koukainisshi] (n) ship's log [Add to Longdo]
海法[こうかいほう, koukaihou] (n) Navigation Acts [Add to Longdo]
[こうくう, koukuu] (n,adj-no) aviation; flying; (P) [Add to Longdo]
空ショー[こうくうショー, koukuu sho-] (n) aerial show; air show; airshow [Add to Longdo]
空医学[こうくういがく, koukuuigaku] (n) aviation medicine [Add to Longdo]
空宇宙技術研究所[こうくううちゅうぎじゅつけんきゅうじょ, koukuuuchuugijutsukenkyuujo] (n) National Aerospace Laboratory; NAL [Add to Longdo]
空宇宙工業[こうくううちゅうこうぎょう, koukuuuchuukougyou] (n) aerospace industry [Add to Longdo]
空宇宙産業[こうくううちゅうさんぎょう, koukuuuchuusangyou] (n) aerospace industry [Add to Longdo]
空運賃[こうくううんちん, koukuuunchin] (n) airfare [Add to Longdo]
空貨物[こうくうかもつ, koukuukamotsu] (n) air cargo; air freight [Add to Longdo]
空会社[こうくうがいしゃ, koukuugaisha] (n) airline company [Add to Longdo]
空学[こうくうがく, koukuugaku] (n) aeronautics [Add to Longdo]
空管制官[こうくうかんせいかん, koukuukanseikan] (n) air traffic controller; ATC [Add to Longdo]
空管制塔[こうくうかんせいとう, koukuukanseitou] (n) air traffic control tower [Add to Longdo]
空管理[こうくうかんり, koukuukanri] (n) air traffic control [Add to Longdo]
空基地[こうくうきち, koukuukichi] (n) air base [Add to Longdo]
空機[こうくうき, koukuuki] (n) aircraft; aeroplane; airplane; (P) [Add to Longdo]
空機燃料税[こうくうきねんりょうぜい, koukuukinenryouzei] (n) aviation fuel tax [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中国民[zhōng guó mín háng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, / ] General Administration of Civil Aviation of China (CAAC) [Add to Longdo]
中国天工业公司[zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] (CASC) [Add to Longdo]
中国天技术进出口公司[zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC) [Add to Longdo]
中国空工业公司[zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] Aviation Industries of China (AVIC) [Add to Longdo]
[zhǔ háng dào, ㄓㄨˇ ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ, ] main channel [Add to Longdo]
[tíng háng, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄤˊ, ] to stop running (of flight of shipping service); to suspend service (flight, sailing); to interrupt schedule [Add to Longdo]
全球卫星导系统[quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, / ] Globalnaya Navigatsionaya Satelinaya Sistema or Global Navigation Satellite System (GLONASS), the Russian equivalent of GPS; abbr. to 格洛納斯|格洛纳斯 [Add to Longdo]
化学[huà xué háng dàn, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄤˊ ㄉㄢˋ, / ] chemical bomb [Add to Longdo]
北京空学院[Běi jīng háng kōng xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, / ] Beijing Aeronautical and Astronautical Institute; abbr. to 北[Add to Longdo]
北京天大学[Běi jīng Háng kōng Háng tiān Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, / ] Beijing University of Aeronautics and Astronautics [Add to Longdo]
半岛和东方[Bàn dǎo hé dōng fāng háng hǎi, ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ, / ] P&O; Peninsula and Oriental shipping company [Add to Longdo]
印度空公司[Yìn dù háng kōng gōng sī, ˋ ㄉㄨˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, ] Air India [Add to Longdo]
[Yìn háng, ˋ ㄏㄤˊ, ] Air India (abbr.) [Add to Longdo]
反舰艇巡导弹[fǎn jiàn tǐng xún háng dǎo dàn, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄤˊ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, / ] anti-ship cruise missile [Add to Longdo]
国家宇和太空署[Guó jiā yǔ háng hé tài kōng shǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄏㄤˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄨˇ, / ] National Aeronautics and Space Administration; NASA [Add to Longdo]
国家天局[Guó jiā háng tiān jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄩˊ, / ] China National Space Administration (the PRC space agency) [Add to Longdo]
国家空公司[guó jiā háng kōng gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] flag carrier [Add to Longdo]
国泰[Guó tài háng kōng, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, / ] Cathay Pacific, a Hong Kong based airline [Add to Longdo]
国际空联合会[guó jì háng kōng lián hé huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Fédération Aéronautique Internationale (FAI), world body of gliding and aeronautic sports [Add to Longdo]
国际空运输协会[Guó jì Háng kōng Yùn shū Xié huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] International Air Transport Association [Add to Longdo]
[yǔ háng, ㄩˇ ㄏㄤˊ, ] space flight [Add to Longdo]
[yǔ háng yuán, ㄩˇ ㄏㄤˊ ㄩㄢˊ, / ] astronaut [Add to Longdo]
[yǔ háng jú, ㄩˇ ㄏㄤˊ ㄐㄩˊ, ] space agency [Add to Longdo]
[yǔ háng fú, ㄩˇ ㄏㄤˊ ㄈㄨˊ, ] spacesuit [Add to Longdo]
[dǎo háng, ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ, / ] navigation [Add to Longdo]
[dǎo háng yuán, ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ ㄩㄢˊ, / ] navigator (on a plane or boat) [Add to Longdo]
[xún háng, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄤˊ, ] to cruise [Add to Longdo]
导弹[xún háng dǎo dàn, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄤˊ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, / ] cruise missile [Add to Longdo]
德国汉莎空公司[Dé guó Hàn shā Háng kōng Gōng sī, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄢˋ ㄕㄚ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] Lufthansa [Add to Longdo]
拜科努尔天发射基地[bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè jī dì, ㄅㄞˋ ㄎㄜ ㄋㄨˇ ㄦˇ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄚ ㄕㄜˋ ㄐㄧ ㄉㄧˋ, / ] Baikonur cosmodrome [Add to Longdo]
抢风[qiāng fēng háng xíng, ㄑㄧㄤ ㄈㄥ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄥˊ, / ] to tack against the wind (sailing) [Add to Longdo]
日本[Rì běn háng kōng, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, ] Japanese airline (JAL, Japanese: Nihonkoukuu) [Add to Longdo]
[rì háng, ㄖˋ ㄏㄤˊ, ] Japanese airline (JAL), abbr. for 日本[Add to Longdo]
核动力空母舰[hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, / ] nuclear-powered aircraft carrier [Add to Longdo]
欧洲天局[Ōu zhōu háng tiān jú, ㄡ ㄓㄡ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄩˊ, / ] ESA, European Space Agency [Add to Longdo]
[mín háng, ㄇㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, ] civil aviation [Add to Longdo]
法国[Fǎ guó Háng kōng, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, / ] Air France [Add to Longdo]
法国空公司[Fǎ guó háng kōng gōng sī, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] Air France [Add to Longdo]
[Fǎ háng, ㄈㄚˇ ㄏㄤˊ, ] Air France [Add to Longdo]
港龙[gǎng lóng háng kōng, ㄍㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, / ] Hong Kong Dragon Airlines (Dragon Air), Hong Kong and South China airline [Add to Longdo]
[zhí háng, ㄓˊ ㄏㄤˊ, ] direct flight; to fly directly [Add to Longdo]
[xù háng, ㄒㄩˋ ㄏㄤˊ, / ] endurance; long term continuous travel or use [Add to Longdo]
美国国家空局[Měi guó guó jiā háng tiān háng kōng jú, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄩˊ, / ] National Aeronautics and Space Administration; NASA [Add to Longdo]
美国宇[Měi guó yǔ háng jú, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄏㄤˊ ㄐㄩˊ, / ] US National Aeronautics and Space Administration; NASA [Add to Longdo]
美国[Měi guó Háng kōng, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, / ] American Airlines [Add to Longdo]
美国空公司[Měi guó háng kōng gōng sī, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] American Airlines [Add to Longdo]
美宇[Měi yǔ háng jú, ㄇㄟˇ ㄩˇ ㄏㄤˊ ㄐㄩˊ, ] US National Aeronautics and Space Administration; NASA; abbr. for 美國宇局|美国宇[Add to Longdo]
联合空公司[Lián hé háng kōng gōng sī, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] United Airlines [Add to Longdo]
[Lián háng, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄤˊ, / ] United Airlines, abbr. for 聯合空公司|联合空公司 [Add to Longdo]
肯尼迪天中心[Kěn ní dí Háng tiān Zhōng xīn, ㄎㄣˇ ㄋㄧˊ ㄉㄧˊ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, ] Kennedy Space Center [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [F]
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの海はかつて何週間もかかった。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.50年前と比べると、今日の空技術はずいぶん発達したものだ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい空会社だ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're half way to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの路のなかばで駄目にならなければよいね。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの海は以前は6ヶ月かかった。
Send this letter by air.この手紙を空便で出してください。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の空機運量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を行するのはとても気持ちがいい。
This aircraft company deals with freight only.この空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Will you mail this letter by airmail?この手紙を空便で出してくれませんか。
Then you can sail away.そして、あなたは出することができます。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋海には堪えない。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から空便で送られてきた手紙です。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、空路をあらわす。
Send this by airmail.これを空便で出してください。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと海した。
As you know, life is compare to a voyage.ご存じのように人生は海にたとえられる。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。 [M]
The yacht sailed round a buoy.そのヨットはブイを回って行した。
And so the boy cut down her trunk and made a boat and sailed away.そして、男の子は幹を切り倒してボートを作り出した。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に海中だ。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を海した。
The harbor is closed to navigation.その港は船の行が止められている。
That aircraft company deals in freight only.その空会社は貨物のみを扱っている。
New technology is applied to that plane.その空機には新技術が適応されている。
New technology is applied to that plane.その空機には新技術が適用されている。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その空専門家は統計を詳細に分析した。
The ship is at sea.その船は海中です。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は空機を10機持っている。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の海をすることが出来た。
The ship is about to set sail.その船は出しようとしている。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出する。
The ship set sail.その船は、出した。
The ship left every Monday.その船は毎月月曜に出していた。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて海中だ。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出する。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出できないだろう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The flight was canceled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠になった。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に1853年に来した。
Send it by airmail.それを空便で送ってください。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の海中に沈没したのは1912年のことだ。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女海で沈没した。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその空券を買っただろうに。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の路に出た。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって海した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
'Cause that's what you look at on the ocean.[CN] 因为那是你在海上行时 指路的标记 Scared and Running (2013)
Their superb powers of navigation will eventually guide them to Europe, but now they, and other thirsty migrants, need to find a speck of blue amidst this ocean of sand.[CN] 他们杰出的导定向能力 {\3cH202020}Their superb powers of navigation 急需在这片沙海中找到一处水源 {\3cH202020}need to find a speck of blue amidst this ocean of sand. Sahara (2013)
You have supplies, an aircraft, an army, but no cure.[JA] 物資、空機、軍隊はあるけど 治療方法はない A New Mission (2016)
- That untraceable aircraft it was all internet conspiracy stuff[JA] - 抗追跡型空機か インターネット環境や 機器を装備している The Fate of the Furious (2017)
Skip into "the hop" count[CN] 进入跃迁 Harlock: Space Pirate (2013)
I called for air support.[JA] 空支援を要請した 13 Hours (2016)
They're altering course, sir.[CN] 他们正在改变线 头儿 飞机 Darkness on the Edge of Town (2013)
The money was for those tickets.[JA] 金は空券代なんだよ The Man in the Basement (2017)
Your planet is forbidden for public visit. - Why?[JA] _BAR__BAR__BAR__BAR_ 君らの惑星は 渡禁止対象 _BAR__BAR__BAR__BAR_ Attraction (2017)
I am already set up with the Eastern Airlines.[JA] 私はすでに東方空で設定しています。 Kong: Skull Island (2017)
Whatley says it's straight out of Star Trek.[CN] 沃特利说那是从《星际迷》[电影]里来的 Pilot (2013)
It might help you to know that this was a very difficult decision.[JA] 言っておくが 処分決定は難した Soon (2016)
And during the calm and storm of the voyage,[JA] そして穏やかな そして荒れる海の間 Silence (2016)
Which you gave him for airline tickets.[JA] お金は空券のために渡したのね The Man in the Basement (2017)
And now you're also an astronaut.[CN] 现在又加了宇员的身份呢 The Contractual Obligation Implementation (2013)
We lose the choppers in 20.[CN] 直升机20分钟后返 Try (2013)
Life from Dark Matter organs availability is infinite[CN] 黑暗物质机关所保证的行距离是无限的 Harlock: Space Pirate (2013)
It's almost like looking at the historic photos of Hiroshima and Nagasaki after the bombs were dropped, but then you realize what you're staring at is actually right in front of you.[JA] 流通や経済的にも大打撃です 横須賀を出したままの 在日米軍空母は そのまま シンガポールへと寄港し... Shin Godzilla (2016)
I believe in a gender-blind society like in Star Trek where women and men of all races and creeds work side by side as equals.[CN] 我觉得像"星际迷"里 那种不分性别的社会才平等 在那里 男女不分种族信仰 肩并肩平等工作 The Contractual Obligation Implementation (2013)
It's been decided to definitely ground all flights out of Haneda to ensure citizen safety.[JA] 羽田空港の欠による 経済的損失よりも Shin Godzilla (2016)
Every nautical trade route known to man has avoided for centuries.[JA] 人に知られているすべての海貿易ルートは、何世紀にもわたって避けてきました。 Kong: Skull Island (2017)
Okay, it took us two flights to get here, we're in Whitehorse, which is in the southern part of the Yukon.[CN] 好了,花了两个班到达这里, 我们是在白马, 这是在南部的育空地区。 The Frankenstein Theory (2013)
- Hey, there's some wreckage out there! Check that out, take me to it.[CN] 大家看看吧,那里行。 Poseidon Rex (2013)
Right now, they're sailing across the Narrow Sea, hoping to take back her father's throne.[JA] 今現在、ナロー・シーを海中 父親の玉座を奪還しようと Dragonstone (2017)
The killer's vehicle was found, and Alicia's address was in the GPS.[CN] 凶手的车被发现了 \fn微软雅黑The killer's vehicle was found, 导仪里有艾丽西娅的地址 \fn微软雅黑and Alicia's address was in the GPS. Death of a Client (2013)
Three weeks ago, the adventure began As season four of "The Voice" kicked off.[CN] 三周前 第四季激情起 Blind Auditions, Part 6 (2013)
During my last voyage in 1682, I asked about him.[JA] 1682年の最後の海中 彼について尋ねたら Silence (2016)
We stay here, order a pizza and watch one of your beloved Star War Trek things.[CN] 宅在家里 点份披萨 看你最爱的"星战迷"什么的 The Tangible Affection Proof (2013)
They found my address in his GPS.[CN] 在他的导仪里 发现了我的住址 \fn微软雅黑They found my address in his GPS. Death of a Client (2013)
Keep it from flowing into water[JA] 潜する前に The Fate of the Furious (2017)
Due to possible debris and ash from the previous incident and any potential future ones, we're considering the possibility of grounding all flights out of Haneda.[JA] 警戒レベルを "避難準備"とし 羽田空港も万が一を考えて 全便欠として 危機管理を徹底しております Shin Godzilla (2016)
Time to move to Phase 3. Launch the aerial assault on Gojira.[JA] 作戦をフェイズ3に移行 直ちに空攻撃を開始 Shin Godzilla (2016)
The bay's too shallow for a sub so that would be impossible.[JA] 潜水艦の潜水行は 不可能です Shin Godzilla (2016)
Oh. Hell no. Air support?[JA] だろうな 空支援なんて期待できないぜ 13 Hours (2016)
According to the orders of your commander Isola The whole fleet proceeded into battle formations[CN] 伊索拉总司令阁下下令 全舰开始跃迁 Harlock: Space Pirate (2013)
I think it's of me doing something I shouldn't have been doing.[CN] 启戒毒所 我在视频里做了不该做的事 A Mouth Is a Mouth (2013)
Those of you that have sailed under her, and there are many of you here,[JA] 彼女の下で海したお前らなら The Door (2016)
Onboard drones, anti-air countermeasures, and fuel tanks big enough to circumnavigate the globe three times without ever landing.[JA] ドローンと対空兵器を搭載 巨大燃料タンクで... 続距離は地球3周分 xXx: Return of Xander Cage (2017)
Harry Potter's J.K. Rowling, uh, Star Trek's D.C. Fontana.[CN] 比如"哈利波特"作者J. K. 罗琳 "星际迷"编剧D. The Contractual Obligation Implementation (2013)
Plus, if Tokyo Bay remains closed indefinitely, those costs are going to skyrocket, gentlemen.[JA] 羽田は全便欠 東京湾内が 無期限全面封鎖されており 既に膨大な経済的損失が 出ております Shin Godzilla (2016)
That will act as a navigational beacon of sorts.[CN] 那相当于导信标 Brazil (2013)
Yeah, why does he have a gun? He's an Air Marshal.[JA] 空警察官だ Clue (2016)
- This is the plane.[JA] - 空機... Cease Forcing Enemy (2016)
- I'm actually taking' a couple out here in the boat an hour. Just snorkeling', though.[CN] 我居然行了几个在那里 大约一个小时,他们只是浮潜。 Poseidon Rex (2013)
Vessel's vacant. We'll prepare a tow.[JA] やはり無人だ 曳準備に入る Shin Godzilla (2016)
Bourne was on a B.A. flight from Heathrow to Vegas.[JA] ボーンはヒースローからベガスまで英国空で行った Jason Bourne (2016)
Begin advancing the ship to normal navigation[CN] 本舰现在转为通常行模式 Harlock: Space Pirate (2013)
Left to wander the desert by themselves, camels would not survive. They depend on their human navigators to find oases and wells.[CN] 他们得依靠人类的导才能找到绿洲和水井 {\3cH202020}They depend on their human navigators to find oases and wells. Sahara (2013)
The gunship is out of fueling range.[JA] ガンシップは続距離外だ 13 Hours (2016)
Was that money for airline tickets, like my client says, or was it bound for jihadis in Nigeria, as the informant seems to claim?[JA] その金は依頼人の言うように 空券代なんですか もしくは情報提供者の言うように ナイジェリアでの聖戦用だったんですか? The Man in the Basement (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
空管理[くうこうかんり, kuukoukanri] air traffic control [Add to Longdo]
自動空管制[じどうこうくうかんせい, jidoukoukuukansei] AATC, Automatic Air Traffic Control [Add to Longdo]
連邦空管理局[れんぼうくこうかんりきょうく, renboukukoukanrikyouku] Federal Aviation Administration (FAA) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[じゅんこう, junkou] Kreuzfahrt [Add to Longdo]
[こう, kou] NAVIGATION, SEEFAHRT [Add to Longdo]
[こうかい, koukai] Seefahrt, Schiffahrt [Add to Longdo]
空便[こうくうびん, koukuubin] Luftpost [Add to Longdo]
空券[こうくうけん, koukuuken] Flugschein, Flugticket [Add to Longdo]
空母艦[こうくうぼかん, koukuubokan] Flugzeugtraeger [Add to Longdo]
[こうろ, kouro] Seeweg, Seeverbindung, Kurs [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top