Search result for

*自治*

(128 entries)
(16.6869 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自治, -自治-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
地方自治[chihoujichi hou] พระราชญัติว่าด้วยการปกครองตนเองของท้องถิ่น(พระราชบัญญัติที่ว่าด้วยการจัดตั้งองค์กรปกครองท้องถิ่น ประเภทต่างๆ เช่น จังหวัด เทศบาล และบทบาทหน้าที่ขององค์กรปกครองท้องถิ่นเหล่านั้นเป็นต้น)

Japanese-English: EDICT Dictionary
ゴルノアルタイ自治[ゴルノアルタイじちしゅう, gorunoarutai jichishuu] (n) Gorno-Altayskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Altayskaya Autonomous Region; Gorno-Altayskaya AO [Add to Longdo]
ゴルノバダフシャン自治[ゴルノバダフシャンじちしゅう, gorunobadafushan jichishuu] (n) Gorno-Badakhshanskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Badakhshanskaya Autonomous Region; Gorno-Badakhshanskaya AO [Add to Longdo]
ソビエト社会主義自治共和国[ソビエトしゃかいしゅぎじちきょうわこく, sobieto shakaishugijichikyouwakoku] (n) autonomous soviet socialist republic; ASSR [Add to Longdo]
学生自治[がくせいじちかい, gakuseijichikai] (n) student body; student council [Add to Longdo]
三割自治[さんわりじち, sanwarijichi] (n) the "thirty-percent autonomy" of local governments [Add to Longdo]
自治[じち, jichi] (n) self-government; autonomy; (P) [Add to Longdo]
自治[じちかい, jichikai] (n) neighborhood council; neighbourhood council; student council [Add to Longdo]
自治[じちく, jichiku] (n,adj-no) (See 行政区) territory; autonomous region [Add to Longdo]
自治[じちけん, jichiken] (n) autonomy; right of self-government; (P) [Add to Longdo]
自治行政[じちぎょうせい, jichigyousei] (n) self-government [Add to Longdo]
自治[じちしょう, jichishou] (n) Ministry of Home Affairs; (P) [Add to Longdo]
自治政府[じちせいふ, jichiseifu] (n) self-government; autonomous government; devolved government (e.g. in the UK) [Add to Longdo]
自治[じちたい, jichitai] (n) municipality; local government; self-governing body; autonomous entity; (P) [Add to Longdo]
自治体国際化協会[じちたいこくさいかきょうかい, jichitaikokusaikakyoukai] (n) Council of Local Authorities for International Relations; CLAIR [Add to Longdo]
自治大臣[じちだいじん, jichidaijin] (n) Minister of Home Affairs [Add to Longdo]
自治都市[じちとし, jichitoshi] (n) (See 自由都市) commune (of medieval Europe) [Add to Longdo]
自治[じちりょう, jichiryou] (n) self-governing dominion [Add to Longdo]
全日本学生自治会総連合[ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう, zennihongakuseijichikaisourengou] (n) (See 全学連) All-Japan Federation of Student Self-Government Associations; Zengakuren [Add to Longdo]
地方自治[ちほうじち, chihoujichi] (n,adj-no) local (governmental) autonomy; (P) [Add to Longdo]
地方自治[ちほうじちたい, chihoujichitai] (n) local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality; (P) [Add to Longdo]
地方自治[ちほうじちほう, chihoujichihou] (n) Local Autonomy Law (1947) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
三江侗族自治[Sān jiāng dòng zú zì zhì xiàn, ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Sanjiang Dongzu autonomous county in Guangxi [Add to Longdo]
三都水族自治[Sān dōu shuǐ zú zì zhì xiàn, ㄙㄢ ㄉㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Sandou Shuizu autonomous county in Guizhou [Add to Longdo]
乳源瑶族自治[Rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn, ㄖㄨˇ ㄩㄢˊ ㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Ruyuan Yao autonomous county in Shaoguan 韶关, Guangdong [Add to Longdo]
互助土族自治[Hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn, ㄏㄨˋ ㄓㄨˋ ㄊㄨˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Huzhu Tuzu autonomous county in Qinghai [Add to Longdo]
五峰土家族自治[Wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn, ˇ ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Wufeng Tujiazu autonomous county in Hubei [Add to Longdo]
伊犁哈萨克自治[Yī lí Hā sà kè zì zhì zhōu, ㄧ ㄌㄧˊ ㄏㄚ ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, / ] Ili Kazakh autonomous prefecture in Xinjiang [Add to Longdo]
伊通满族自治[Yī tōng Mǎn zú zì zhì xiàn, ㄧ ㄊㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / 滿] Yitong Manchurian autonomous county in Siping 四平, Jilin [Add to Longdo]
克孜勒苏柯尔克孜自治[Kè zī lè sū Kē ěr kè zī zì zhì zhōu, ㄎㄜˋ ㄗ ㄌㄜˋ ㄙㄨ ㄎㄜ ㄦˇ ㄎㄜˋ ㄗ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, / ] Qizilsu or Kizilsu Kyrghiz autonomous prefecture in Xinjiang [Add to Longdo]
内蒙古自治[Nèi Méng gǔ zì zhì qū, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, / ] Inner Mongolia autonomous region, abbr. 内蒙古, capital Hohhot 呼和浩特市 [Add to Longdo]
前郭尔罗斯蒙古族自治[Qián guō ěr Luó sī Měng gǔ zú zì zhì xiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄦˇ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Qian Gorlos Mongol autonomous county in Songyuan 松原, Jilin [Add to Longdo]
化隆回族自治[Huà lóng huí zú zì zhì xiàn, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Hualong Huizu autonomous county in Qinghai [Add to Longdo]
北川羌族自治[Běi chuān Qiāng zú zì zhì xiàn, ㄅㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄑㄧㄤ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Beichuan Qiang autonomous county in Mianyang prefecture 綿陽|绵阳, Sichuan [Add to Longdo]
北镇满族自治[Běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn, ㄅㄟˇ ㄓㄣˋ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / 滿] Beizhen Manzu autonomous county in Liaoning [Add to Longdo]
南涧彝族自治[Nán jiàn yí zú zì zhì xiàn, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Nanjian Yizu autonomous county in Yunnan [Add to Longdo]
博尔塔拉蒙古自治[Bó ěr tǎ lā Měng gǔ zì zhì zhōu, ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄊㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, / ] Börtala Mongol autonomous prefecture in Xinjiang [Add to Longdo]
台湾民主自治同盟[Tái wān Mín zhǔ Zì zhì Tóng méng, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, / ] Taiwan Democratic Self-Government League [Add to Longdo]
喀喇沁左翼蒙古族自治[Kā lā qìn zuǒ yì Měng gǔ zú zì zhì xiàn, ㄎㄚ ㄌㄚ ㄑㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧˋ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Harqin Left Mongol autonomous county in Chaoyang 朝陽|朝阳, Liaoning [Add to Longdo]
地方自治[dì fāng zì zhì, ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄗˋ ㄓˋ, ] local autonomy; home rule [Add to Longdo]
城步苗族自治[Chéng bù miáo zú zì zhì xiàn, ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] (N) Chengbu Miaozu autonomous county (county in Hunan) [Add to Longdo]
墨江哈尼族自治[Mò jiāng hā ní zú zì zhì xiàn, ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄚ ㄋㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] (N) Mojiang Ha'nizu autonomous county (county in Yunnan) [Add to Longdo]
大化瑶族自治[Dà huà yáo zú zì zhì xiàn, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] (N) Dahua Yaozu autonomous county (county in Guangxi) [Add to Longdo]
大厂回族自治[Dà chǎng Huí zú zì zhì xiàn, ㄉㄚˋ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Dachang Hui autonomous county in Hebei [Add to Longdo]
大理白族自治[Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu, ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, ] Dali Bai autonomous prefecture in Yunnan [Add to Longdo]
天祝藏族自治[Tiān zhù Zàng zú zì zhì xiàn, ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄗㄤˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Tianzhu Zangzu autonomous county in Gansu [Add to Longdo]
孟村回族自治[Mèng cūn Huí zú zì zhì xiàn, ㄇㄥˋ ㄘㄨㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Mengcun Hui autonomous county in Hebei [Add to Longdo]
富川瑶族自治[Fù chuān Yáo zú Zì zhì xiàn, ㄈㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Fuchuan Yaozu autonomous county in Guangxi [Add to Longdo]
宁夏回族自治[Níng xià Huí zú zì zhì qū, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, / ] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 [Add to Longdo]
宁洱哈尼族彝族自治[Níng ěr Hā ní zú Yí zú zì zhì xiàn, ㄋㄧㄥˊ ㄦˇ ㄏㄚ ㄋㄧˊ ㄗㄨˊ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Ning'er Hani and Yi autonomous county in Yunnan, capital Pu'er city 普洱市; formerly Pu'er Hani and Yi autonomous county [Add to Longdo]
宁蒗彝族自治[Níng làng yí zú zì zhì xiàn, ㄋㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Ninglang Yizu autonomous county in Yunnan [Add to Longdo]
宽城满族自治[Kuān chéng Mǎn zú zì zhì xiàn, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / 滿] Kuancheng Manchurian autonomous county in Hebei [Add to Longdo]
宽甸满族自治[Kuān diàn Mǎn zú zì zhì xiàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / 滿] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning [Add to Longdo]
屏边苗族自治[Píng biān miáo zú zì zhì xiàn, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Pingbian Mianzu autonomous county in Yunnan [Add to Longdo]
岫岩满族自治[Xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn, ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / 滿] Xiuyan Manzu autonomous county in Liaoning [Add to Longdo]
峨山彝族自治[É shān yí zú zì zhì xiàn, ㄜˊ ㄕㄢ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Eshan Yizu autonomous county in Yunnan [Add to Longdo]
峨边彝族自治[É biān yí zú zì zhì xiàn, ㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Ebian Yizu autonomous county in Sichuan [Add to Longdo]
巴里坤哈萨克自治[Bā lǐ kūn Hā sà kè zì zhì xiàn, ㄅㄚ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄣ ㄏㄚ ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Barkol Kazak autonomous county near Hami in Xinjiang [Add to Longdo]
巴音郭楞蒙古自治[Bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu, ㄅㄚ ㄍㄨㄛ ㄌㄥˊ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, ] Bayinguoleng Mongol autonomous prefecture of Xinjiang [Add to Longdo]
巴马瑶族自治[Bā mǎ yáo zú zì zhì xiàn, ㄅㄚ ㄇㄚˇ ㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Bama Yaozu autonomous county in Guangxi [Add to Longdo]
广西壮族自治[Guǎng xī Zhuàng zú zì zhì qū, ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 广西 / 西] Guangxi Zhuang autonomous region in south China, abbr. 桂, capital Nanning 南寧|南宁 [Add to Longdo]
延边朝鲜族自治[Yán biān Cháo xiān zú zì zhì zhōu, ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, / ] Yanbian Korean autonomous prefecture in Jilin province 吉林省 in northeast China, capital Yanji city 延吉市 [Add to Longdo]
张家川回族自治[Zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn, ㄓㄤ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Zhanjiachuan Huizu autonomous county in Gansu [Add to Longdo]
循化撒拉族自治[Xún huà Sǎ lā zú zì zhì xiàn, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄚˇ ㄌㄚ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Xunhua Salazu autonomous county in Qinghai [Add to Longdo]
德宏傣族景颇族自治[Dé hóng Dǎi zú Jǐng pō zú zì zhì zhōu, ㄉㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄞˇ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄛ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, / ] Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture in west Yunnan surrounded on three sides by Myanmar (Burma), capital Luxi 潞西市 [Add to Longdo]
怒江傈僳族自治[Nù jiāng Lì sù zú zì zhì zhōu, ㄋㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄙㄨˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, ] Nujiang Lisu autonomous prefecture, Yunnan, capital Lutku or Liuku 六庫|六库 [Add to Longdo]
恩施土家族苗族自治[Ēn shī Tǔ jiā zú Miáo zú zì zhì zhōu, ㄣ ㄕ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, ] Enshi Tujia and Miao autonomous prefecture in Hubei [Add to Longdo]
新晃侗族自治[Xīn huǎng dòng zú zì zhì xiàn, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Xinhuang Dong autonomous county in Hunan [Add to Longdo]
新疆维吾尔自治[Xīn jiāng Wéi wú ěr Zì zhì qū, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˊ ˊ ㄦˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, / ] Xinjiang Uighur autonomous region, abbr. 新, capital Urumqi or Ürümqi 烏魯木齊|乌鲁木齐 [Add to Longdo]
新宾满族自治[Xīn bīn mǎn zú zì zhì xiàn, ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / 滿] Xinbin Manchu autonomous county in Fushun 撫順|抚顺, Liaoning [Add to Longdo]
昌吉回族自治[Chāng jí Huí zú zì zhì zhōu, ㄔㄤ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, ] Sanji or Changji Hui autonomous prefecture [Add to Longdo]
昌江黎族自治[Chāng jiāng Lí zú zì zhì xiàn, ㄔㄤ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Changjiang Lizu autonomous county in Hainan [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
It has been long since they said the time of local government had come.地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She's in the process of opening up a school violence case.[CN] 她正在申請校內暴力自治委員會 Episode #5.15 (2013)
The neighborhood council position is mine[CN] 我作为自治会会长的立场 Bunny Drop (2011)
It was our facility. We were supposed to have autonomy.[JA] 私たちの施設だった 自治が必要だった Splice (2009)
This way, please.[JA] パパパ夜市自治会長選挙です Night Market Hero (2011)
"To the head of the Archym Island weather station of the State Meteorological Network of the Chukotka Autonomous District,[CN] 阿尔奇耳岛(北极圈内岛屿) 观察站负责人 国家气象测量局 楚科奇自治区(俄最东北的地区)分部负责人 谢尔盖 How I Ended This Summer (2010)
I had such faith in our democratic system, our self-government.[JA] 私は民主主義体制と自治政治に おいて信念を持っていました An Inconvenient Truth (2006)
Bashkergistan Autonomous Republic.[CN] 巴基斯坦自治共和国 The Burma Conspiracy (2011)
A Nassau that can self-govern, pardons for your men, and a stake in their own future.[CN] 拿骚自治 赦免你的手下 他们未来的命运 XIII. (2015)
You can reinstitute f.l.a.g.--[CN] 完全自治 Knight to King's Pawn (2009)
We are not leading them towards autonomy.[CN] 我们没办法让他们自治 Queen of the Desert (2015)
The 'Ndrangheta started making moves on the boroughs.[JA] ドランゲイタは 自治区の移動を始めた Sent on Tour (2015)
[North Korean Joseon People Self-Governing, Yanji City][CN] (延边朝鲜族自治州 延吉市) The Yellow Sea (2010)
Sorting through traffic and municipal feeds now, but there are still a lot of vehicles on the road.[JA] トラフィックによる並べ替え 今や地方自治体の飼料は, しかしまだたくさんある 道路上の車両の 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
Yes, Teacher Min. You know about our bullying situation?[CN] 民基妈妈 知道要开学校暴力对策自治会的事情吧 Episode #5.7 (2012)
On the reservations, the United States holds that land in trust for the individual Indian as the beneficiary.[CN] 在印第安自治区土地上, 美国政府是以每个印第安人作为受益人来管理土地的 Dinosaur 13 (2014)
The Southern clans have begun blocking our entrances to Foshan... to prevent hostilities.[CN] 名为抗日救国,实则是保持联省自治 中央军两个军占领衡阳 局势一触即发 The Grandmaster (2013)
You are no longer a hostage.[CN] 拿骚自治 XIX. (2016)
Let the local governments know we're proceeding and to enact curfew.[JA] 自治体に屋内待機を 徹底してください 丹波1佐お願いします Shin Godzilla (2016)
Well, I am autonomous myself.[CN] 我也是独立自治 Edge of Darkness (2010)
Sacred spring of healing gold."[CN] 神圣的泉源来自治愈之金 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
So indecent ... He even joined the neighborhood council[CN] 那么荒唐的事 让自治会的人知道看看 Bunny Drop (2011)
Okay, how about this, "A woman has autonomy over her own body.[CN] Excellent. 这样如何 "女人对自己的身体 Okay, how about this... "A woman has autonomy" 有自治权 over her own body. The Choice (2014)
Tomorrow, noon, Greenley's Cemetery, courtesy of the county.[JA] 明日の正午 自治会によりグリーンリーフ墓地で Cold in July (2014)
What is being autonomous at the moment?[JA] "自治とは何なのか"  ()
Furthermore, many administrative bodies and local governments can be dealt with through OZ.[CN] 另外 许多的行政机关 和地方自治体在OZ中设有窗口 Summer Wars (2009)
Turned up in buy-and-busts at three gyms in the boroughs.[JA] 自治区の3つのジムの囮捜査で 浮び上がった Legacy (2012)
We've regained our political autonomy, but our poetry is shitting on itself.[CN] 我们已经重获政治自治, 但我们的诗歌却还在胡说八道! Battle of Warsaw 1920 (2011)
He started out believing that the people of France could govern themselves but ended up using the guillotine to keep them in line.[CN] 他起初相信法國人有能力自治 但最終竟用斷頭台逼他們就範 We All Fall Down (2012)
They have private security. Autonomous security.[CN] 他们拥有自己的安全部门 独立自治 Edge of Darkness (2010)
No.[CN] 斗志旺盛的革命分子抵抗君主制 依靠着共同的价值观 共同的目标而自治 Einstein: Chapter Eight (2017)
Student autonomy.[CN] 学生自治 Girlfriend Boyfriend (2012)
The municipalities are slowing down development.[JA] 自治体が邪魔だ Chapter 10 (2013)
They soon lost their illusions and realised in just two months that Theresienstadt, with its so-called autonomous administration would in fact be nothing more than a concentration camp of the worst kind.[CN] 在战火中幸存下来。 然而不到两个月,他们的幻想就破灭了 特莱西恩施塔特,及其宣称的所谓"(犹太人)自治管理 The Last of the Unjust (2013)
with the Kurdish Radical Coalition, a rebel group fighting for autonomy in south-east Turkey.[CN] 他与库尔德人极端阵线建立了合作关系 那是一个在土耳其东南部 争取自治的反政府组织 Tomorrow (2010)
We'll talk to A-hwa, the union leader after all.[CN] 不然你叫阿华出来 阿华是自治会会长 Night Market Hero (2011)
No one's going to believe I went to some posh-ass school anyway.[CN] 没有人会相信我去 一些豪华的自治学校反正。 Restraint (2008)
Loro Parque, it's in the Canary Islands, which is an autonomous region of Spain.[CN] Loro Parque在加那利群岛 是西班牙的一个自治 Blackfish (2013)
In Jesuit culture, there's a lot of respect for autonomy.[CN] 优秀的灵魂 在耶稣会的文化中 自治能够获得尊重 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
The region where North Korea, China and Russia meet is known as Yanbian Korean Autonomous Prefecture.[CN] 中俄韩接壤的地方 -延边朝鲜族自治 The Yellow Sea (2010)
We'll talk to A-hwa, the union leader after all.[JA] なら阿華呼んできなよ 阿華は自治会長なんだから Night Market Hero (2011)
The 888 Night Market Union leader election![CN] 八八八夜市自治会长选举喔 Night Market Hero (2011)
In other words, never.[CN] 行使职能 所有地区将自治管理 在能安全重建 Legacy (2016)
The municipalities are slowing down development.[CN] 州政府针对不同区域有不同类型的用地划分 有些区域严格限制 只能是一种土地类型 Remy要求的是在全州范围内废除这种限制 自治市的存在 会拖慢我们的进度 Chapter 10 (2013)
Are the rest good?[CN] 有什么是自治的?  ()
And most of these kids come from tough neighborhoods.[CN] 这些受害人大多来自治安差区域 Spotlight (2015)
we should realize the student's autonomy[CN] 我们应该要落实学生的自治精神 Campus Confidential (2013)
Every, and I mean every registered offender, in every borough and surrounding county has been double and triple checked.[JA] 極力 つまり全ての登録犯罪者 全ての自治区と周囲の郡 2重 3重に確認してる Pay the Ghost (2015)
Alert Kanto area municipalities.[JA] 関東地区の各自治体に連絡 Shin Godzilla (2016)
There was a great deal of chatter about a senior member of the Palestinian Authority who was coming into town for a sit down chitchat with some Egyptian ministers.[JA] エジプトの閣僚と 会談するため街に来る... パレスチナ自治政府の 古参党員について Momentum (2015)
A municipality-- even as one as large as New York-- launching its own counter-terrorism unit-- fascinating experiment.[JA] ニューヨークのような大きな自治体が 独自で立ち上げたテロ対策部門 素晴らしい試みだね All in the Family (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自治[じち, jichi] Selbstverwaltung, Autonomie [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top