Search result for


(178 entries)
(0.0146 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -肩-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
撫で[なでがた, nadegata] ลำเอียง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掮, qián, ㄑㄧㄢˊ] to bear on the shoulders
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  肩 (jiān ㄐㄧㄢ) 
Etymology: [ideographic] To bear 扌 on the shoulders 肩; 肩 also provides the pronunciation
[肩, jiān, ㄐㄧㄢ] shoulders; to shoulder, to bear
Radical: Decomposition: 户 (hù ㄏㄨˋ) 
Etymology: [ideographic] A man bringing home meat ⺼ for the family 户

Japanese-English: EDICT Dictionary
[みぎかた, migikata] (n) right shoulder [Add to Longdo]
下がり[みぎかたさがり, migikatasagari] (exp) decreasing (graph falling to the right); shrinking; declining [Add to Longdo]
上がり[みぎかたあがり, migikataagari] (exp) growing (graph rising to the right); expanding; soaring [Add to Longdo]
[きょうけん, kyouken] (n,adj-no) strong throwing arm [Add to Longdo]
[かた, kata] (n) shoulder; (P) [Add to Longdo]
がつかえる;が閊える[かたがつかえる, katagatsukaeru] (exp,v1) (arch) (See が凝る・1) to have stiff shoulders [Add to Longdo]
が凝る;がこる[かたがこる, katagakoru] (exp,v5r) (1) to have stiff shoulders; (2) to be ill at ease; (adj-f) (3) serious; sober [Add to Longdo]
が張る[かたがはる, katagaharu] (exp,v5r) (See が凝る) to have stiff shoulders [Add to Longdo]
たたき;叩き[かたたたき, katatataki] (n,vs) (1) shoulder massage (performed by tapotement); (2) tap on the shoulder (request to resign) [Add to Longdo]
で息をする[かたでいきをする, katadeikiwosuru] (exp,vs-i) to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders) [Add to Longdo]
で風を切る[かたでかぜをきる, katadekazewokiru] (exp,v5r) to swagger about [Add to Longdo]
に担ぐ[かたにかつぐ, katanikatsugu] (exp,v5g) to bear; to shoulder [Add to Longdo]
の荷が下りる;の荷がおりる[かたのにがおりる, katanonigaoriru] (exp,v1) to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind [Add to Longdo]
もみ;揉み[かたもみ, katamomi] (n) shoulder rub; shoulder massage [Add to Longdo]
をすくめる;を竦める[かたをすくめる, katawosukumeru] (exp,v1) to shrug one's shoulders [Add to Longdo]
を持つ[かたをもつ, katawomotsu] (exp,v5t) to side with; to support [Add to Longdo]
を怒らせる[かたをいからせる, katawoikaraseru] (exp,v1) to perk up (square) one's shoulders [Add to Longdo]
を並べる[かたをならべる, katawonaraberu] (exp,v1) to be on a par with [Add to Longdo]
を落とす[かたをおとす, katawootosu] (exp,v5s) to drop one's shoulders [Add to Longdo]
ロース[かたロース, kata ro-su] (n) shoulder roast (e.g. of lamb) [Add to Longdo]
[かたぎぬ, kataginu] (n) (1) (See 素襖) sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suou); (2) (arch) sleeveless robe worn by commoners [Add to Longdo]
越し;ごし[かたごし, katagoshi] (adv) over one's shoulder [Add to Longdo]
掛け[かたかけ, katakake] (n) shawl [Add to Longdo]
慣らし[かたならし, katanarashi] (n,vs) warming or limbering up [Add to Longdo]
寄せる[かたよせる, katayoseru] (exp,v1) (contraction of を寄せる) to be (standing) together, an arm across the other's shoulder [Add to Longdo]
凝り;こり[かたこり, katakori] (n) stiff shoulders [Add to Longdo]
[ひれ, hire] (n) (arch) shawl (on shoulder of woman's dress) [Add to Longdo]
[かたぐち, kataguchi] (n) (See 先) top of the shoulders; tip of the shoulder; collar [Add to Longdo]
甲骨;胛骨[けんこうこつ, kenkoukotsu] (n) shoulder-blade; scapula [Add to Longdo]
甲帯[けんこうたい, kenkoutai] (n) shoulder girdle [Add to Longdo]
[けんこう, kenkou] (n) withers (height from ground to shoulder blades in animals) [Add to Longdo]
[かたやま, katayama] (n) highest part of the shoulder (of clothing) [Add to Longdo]
[かたぐるま, kataguruma] (n) riding piggyback; riding on someone's shoulders [Add to Longdo]
書(P);書き(P)[かたがき, katagaki] (n) title; degree; address (on letter); criminal record; (P) [Add to Longdo]
[けんしょう, kenshou] (n) shoulder strap; epaulet; epaulette [Add to Longdo]
[かたつき, katatsuki] (n) (See 茶入) tea container having pronounced "shoulders" near the neck [Add to Longdo]
上げ;揚げ;あげ;[かたあげ, kataage] (n,vs) (See 揚げを下ろす・かたあげをおろす,揚げが取れる・かたあげがとれる) tuck at the shoulder (of a child's clothes); shoulder tuck [Add to Longdo]
[かたみ, katami] (n) shoulders [Add to Longdo]
身が狭い[かたみがせまい, katamigasemai] (exp,adj-i) (See 身の狭い) feeling ashamed [Add to Longdo]
身が広い[かたみがひろい, katamigahiroi] (exp) (ant [Add to Longdo]
身の狭い[かたみのせまい, kataminosemai] (adj-i) (See 身が狭い) ashamed [Add to Longdo]
[かたさき, katasaki] (n) (top of) shoulder [Add to Longdo]
[けんたい, kentai] (n) pectoral girdle; shoulder girdle [Add to Longdo]
替わり[かたがわり, katagawari] (n) takeover; a transfer; shouldering a load; subrogation [Add to Longdo]
代り信託証書[かたがわりしんたくしょうしょ, katagawarishintakushousho] (n) wrap-around deed of trust [Add to Longdo]
代わり(P);代り[かたがわり, katagawari] (n) shouldering another's debt; (P) [Add to Longdo]
当て[かたあて, kataate] (n) shoulder reinforcement; epaulet [Add to Longdo]
透かし;すかし[かたすかし, katasukashi] (n) (1) dodging; parrying (questions); (2) under-shoulder swing down (sumo) [Add to Longdo]
透かしを食わせる[かたすかしをくわせる, katasukashiwokuwaseru] (exp,v1) to dodge [Add to Longdo]
入れ[かたいれ, kataire] (n,vs) support; backing; patronage [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, / ] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast [Add to Longdo]
[xiè jiān r, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄖ˙, / ] lit. a weight off one's shoulders; fig. to resign a post; to lay down a burden; to be relieved of a job [Add to Longdo]
[kǎn jiān, ㄎㄢˇ ㄐㄧㄢ, ] sleeveless jacket (usually cotton); Chinese waistcoat [Add to Longdo]
[kǎn jiān r, ㄎㄢˇ ㄐㄧㄢ ㄖ˙, / ] erhua variant of 坎|坎, sleeveless jacket (usually cotton); Chinese waistcoat [Add to Longdo]
[diàn jiān, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ, / ] shoulder pad [Add to Longdo]
[pī jiān, ㄆㄧ ㄐㄧㄢ, ] a kind of scarf that covers the neck and shoulder; cape [Add to Longdo]
[gǒng jiān, ㄍㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, ] a spandrel (wall filling the shoulder between two neighoring arches) [Add to Longdo]
[āi jiān r, ㄞ ㄐㄧㄢ ㄖ˙, / ] in rapid succession (of children, close in age); shoulder-to-shoulder [Add to Longdo]
[dā jiān, ㄉㄚ ㄐㄧㄢ, ] to help lift up onto one's shoulders; to stand on sb's shoulder [Add to Longdo]
而过[cā jiān ér guò, ㄘㄚ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ, / ] brief encounter; to brush past sb [Add to Longdo]
[sǒng jiān, ㄙㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, / ] to shrug one's shoulders [Add to Longdo]
[jiān, ㄐㄧㄢ, ] shoulder [Add to Longdo]
胛骨[jiān jiǎ gǔ, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, ] scapula; shoulder blade [Add to Longdo]
[jiān bǎng, ㄐㄧㄢ ㄅㄤˇ, ] shoulder [Add to Longdo]
[jiān fù, ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ, / ] to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、の力を抜いて、目を閉じていなさい。 [F]
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼にを並べる者はいない。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.その猿は彼を見つけるとすぐに彼のの上に乗ってきた。
It's like a weight has been lifted from my shoulders.これでの荷がおりました。
Jim has broad shoulders.ジムは幅が広い。
The umpire was partial to the team from his country.その審判は自国のをもった。
His shoulders sagged when he heard the news.その知らせを聞いて彼はがっくりとを落とした。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両の上に乗っていた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私もの荷が下りた。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、のストレスや緊張感がとれるよ。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、車して。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私のをぽんとたたいた。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.よいバッターになるためには、の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。
His official title at the company is assistant to the president.会社での彼の正式な書きは社長補佐である。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼のに掛かっていた。
My shoulders feel stiff.が凝っています。
I have a pain in the shoulder.が痛い。
I have a bad stiff neck.こりがひどいのです。
I felt a severe pain on the shoulder.に激痛を感じた。
Could you cut it shoulder length?までの長さでカットしてください。
I got hurt in the shoulder.を痛めました。
A big title does not necessarily mean a high position.書きが偉くても地位が高いとは限らない。
It's no use playing tough.肘張って生きることはないよ。
The joint of my left shoulder aches.の関節が痛みます。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.見知らぬ人が後ろから私のをたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
I'm suffering from a frozen shoulder.五十に悩まされています。
I am just warming up now.慣らししているところです。
While I was talking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私のをぽんとたたいた。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私のを軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
My sister's hair reaches to her shoulder.姉の髪はまで届きます。
I carried the box on shoulder.私は箱をに担いだ。
I felt a light touch on my shoulder.私は軽くを触れられるのを感じた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後からをたたいているのを感じた。
I have a stiff shoulder.私はが凝った。
I felt myself touched on the shoulder.私はに触られるのを感じた。
I got hurt in the shoulder.私はを痛めました。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男のに頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I saw him pat her on the shoulder.私は彼が彼女のをたたくのを見た。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私のをたたいた。
The coat does not fit properly across the shoulders.上着はの所がうまく合わない。
Someone tapped me on the shoulder.誰かが私のをたたいた。
I felt somebody pat me on the shoulder.誰かが私のをたたいたのを感じた。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋をに担いだ。
I reached for and tapped his shoulder.手を伸ばし彼のをたたいた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛をのところで切りました。
He has a strong shoulder for you to lean on.彼にはあなたがよりかかれる丈夫ながある。
A great responsibility lies on his shoulders.彼のには責任が重くのしかかっている。
Don't always take sides with him.彼のばかり持つなよ。
His official title is Director General of Environment Agency.彼の公式の書きは環境庁長官です。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
[foosa shrieks] [howling][JA] ご冗談を あなたをに乗せて 食われそうになってた My Fair Foosa (2015)
You're really supportive of her.[JA] (馬場園) すごい 持ちますね In Tears Again (2015)
Check his shoulder.[JA] を見て Everybody Dies in the End (2016)
I received word of the king's order to deploy.[CN] 王者之剑并作战 无论有没有指挥官 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
_[JA] 自分のにヤギをのせて持ち出しました Imminent Risk (2017)
Of course I didn't sign it.[CN] 在祖国需要时与其并作战 Einstein: Chapter Seven (2017)
Michele, I care about science, about understanding the world around me.[CN] 我怎么就擦而过了呢 Einstein: Chapter Three (2017)
Blade shoulder! Loin! Spare rib![JA] 〈肉 ロース スペアリブ 脚〉 Okja (2017)
Hey, you did say it changed your sex life with Janet.[CN] 几个月前 膀不利就能将你打败 By Dawn's Early Light (2016)
Did he?[CN] -露出你的膀? -对 Nightie Nightmare (2016)
Boss, I'll massage your shoulder.[JA] (繭子) 社長 もみましょうか? Shinburando setsuritsu (2015)
Would you like... a back rub with that, John?[JA] それでの荷が降ろせるのか John Wick: Chapter 2 (2017)
In 28 seconds we pull you out, and you better be holding Daniel when we do.[CN] 大部分压力都位于膀和臀部 这是人体中两处较大的肌肉组织 Little Boy Lost (2016)
Long and slow is the secret, I think to brisket 'cause it is a tough cut of meat.[JA] バラ肉は じっくり時間をかけて焼く Barbecue (2017)
How's your shoulder?[JA] の調子はどう? The Curse of Sleeping Beauty (2016)
U.S. ABDOMEN - DRIVER'S LICENSE[JA] "腹筋 運転免許 歯 胸 ひざ"  ()
There's so much going on... - I know, but call me superstitious.[CN] 或许你可以试试看靠在我丈夫的膀上 Chapter 55 (2017)
You should be ashamed.[CN] - 他们并作战战士! Wonder Woman (2017)
Yes, but it's different this time.[CN] 或许我会泪如雨下把头靠在你的膀上 Chapter 55 (2017)
This is Okja's fate![CN] 胛骨! 腰肉! Okja (2017)
Yeah.[CN] 根据急救室的报告 According to the emergency room report, 他们要从你膀里取出了一些汽车玻璃 they also removed some auto glass from your shoulder? Pick Your Poison (2016)
I mean, today alone on a slower day we're doing 48 briskets, you know.[JA] 今日のように暇な日でも バラ肉が48枚 Barbecue (2017)
Why don't we just nuke this bitch in oil bean and car, eh?[CN] 我就愿意跟他们这样的人一起并作战 xXx: Return of Xander Cage (2017)
Jesse, I don't know anything about the kind of pressure that's being put on you right now.[JA] ジェシー 今この瞬間 おまえののに圧し掛かっている 圧迫感については 私は何も分からない Race (2016)
How long?[CN] 你是和我们并作战 Do you fight with us 还是与那些外来的蛮子和阉人同流合污 or with foreign savages and eunuchs? Stormborn (2017)
The punishment for treason is death.[CN] 开始和史塔克 这是百年梦想和他并作战 Dragonstone (2017)
A source inside the Pentagon says ... a rouge satellite may have been used as a weapon.[CN] 吉本斯肯定希望我们这些极限特工并作战呢 xXx: Return of Xander Cage (2017)
A standard issue U.S. rifle, caliber .30, m1, a clip-fed, shoulder-fired, semi-automatic weapon designed to bring death and destruction to the enemy.[JA] 口径. 30インチの 標準仕様の米国製M1ライフル 自動装填式の荷型半自動武器で Hacksaw Ridge (2016)
Because we want to stop the people that are hurting us, who will hurt other people?[CN] 她们应该跟我们并战斗的 I mean, they should just fight with us. Say Yes (2017)
GSW to the left shoulder![CN] 左枪击伤 The Thing with Feathers (2016)
No, not anymore, surely.[JA] もう 無意味な書です Doctor Strange (2016)
Don't move. Just stand still.[CN] 右边膀上有微弱的绿光 我确定了 Episode #1.12 (2016)
I don't have a job title, I'm not in the Yellow Pages, but if you got trouble with someone, someone's messing around with your underage daughter, you might ask around for me, Jackson Healy.[JA] 俺には書がない。 電話帳には載らないのさ でももし誰かが誰かとトラブった時 The Nice Guys (2016)
-Showing your shoulders?[JA] (理子) 出して? (美咲)... Nightie Nightmare (2016)
That's it. Drop that shoulder.[JA] を下げて After Porn Ends 2 (2017)
If I run the video from my shoulder camera through an electrostatic filter, we might be able to see what happened to Shredder.[JA] 私ののカメラから 静電フィルタを通して ビデオを再生したら シュレッダーに 何が起こったか 見られるかも知れない Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Bring your left shoulder to me just a little bit.[JA] 左を少し前に出して After Porn Ends 2 (2017)
It's always been real.[CN] 他们并作战 抗击共同的敌人 They fought together against their common enemy. The Spoils of War (2017)
I never... no one ever asked, stop looking at this.[CN] 没有,我没有觉得有人给我这样的暗示 好像说,没关系,拍拍你的,送你出门的 Zero Days (2016)
Rafael?[CN] (屁股再大一点 膀再小一点)  ()
First, never call me ma'am.[JA] 社長。 一番目に、書きで呼ばなくて いいわ。 Solitude (2016)
One more sash, please.[JA] もう1つ帯を Okja (2017)
Just with bullets on.[CN] 看起来我们又要并作战了 给我把枪 xXx: Return of Xander Cage (2017)
Because who the fuck has a snowball in a warm car?[CN] 我们一边走 一边聊着天 一辆车突然转过街角 车窗摇了下来 有人扔了一个雪球 正中我的 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
They'd see Naomi and just... Whoo! You know, that was it.[CN] 高中时 她是我哭泣时依靠的 Nosedive (2016)
Perhaps I don't give your MIT education enough credit.[JA] もしかしたら 僕は君のMIT卒の書に十分な賞賛を送ってなかったかな The Bachelor Party Corrosion (2015)
Are there certain aspects of this kind of work that you dislike?[CN] 左边膀靠近我 After Porn Ends 2 (2017)
This process. This last day.[CN] 但如果能让胸部保持位置的话 那我可能会穿无带礼服  ()
And abandon my king? I think not.[CN] 老朋友 我已经很久没有与你并战斗了 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
She put on sexy loungewear, did the shoulder move and tried to attract Hikaru's attention.[JA] (馬場園)そうです (山里)セクシーなね 部屋着で ちょっとこう 見せたりとかしてね 光るの気をひこうとした Girl's Decision in Love (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
文字[かたもじ, katamoji] superscript [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[そうけん, souken] Schultern [Add to Longdo]
[ひけん, hiken] Ebenbuertigkeit [Add to Longdo]
[かた, kata] Schulter [Add to Longdo]
代り[かたがわり, katagawari] Uebernahme, Transfer [Add to Longdo]
代わり[かたがわり, katagawari] Uebernahme, Transfer [Add to Longdo]
[かたがき, katagaki] Titel [Add to Longdo]
書き[かたがき, katagaki] -Titel [Add to Longdo]
[けんしょう, kenshou] Schulterklappe, Achselstueck [Add to Longdo]
身が広い[かたみがひろい, katamigahiroi] sich_stolz_fuehlen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top