Search result for

*登*

(252 entries)
(0.4145 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -登-
Longdo Dictionary ภาษาญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
録官[とうろくかん] registrar

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[のぼる, noboru] (vt) ปีน
[とうろく, touroku] (n) ลงทะเบียน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
婚姻録証[こんいんとうろくしょう, kon'intourokushou] (n) ทะเบียนสมรส
住居録証[じゅうきょとうろくしょう, juukyotourokushou] (n) ทะเบียนบ้าน
[とうき, touki] จดทะเบียน
録資本金[とうろくしほんきん, tourokushihonkin] ทุนจดทะเบียน
録官[とうろくかん, tourokukan] นายทะเบียน

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[のぼる, noboru] Thai: ปีน
[とうろく, touroku] Thai: การขึ้นทะเบียน English: registration (vs)
[とうろく, touroku] Thai: จดทะเบียน English: register
[とうろく, touroku] Thai: ขึ้นทะเบียน English: entry

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凳, dèng, ㄉㄥˋ] bench; stool
Radical: Decomposition: 登 (dēng ㄉㄥ)  几 (jǐ ㄐㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] table
[噔, dēng, ㄉㄥ] for (a recipient of pity or sympathy); surname
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  登 (dēng ㄉㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth
[嶝, dèng, ㄉㄥˋ] mountain path
Radical: Decomposition: 山 (shān ㄕㄢ)  登 (dēng ㄉㄥ) 
Etymology: [ideographic] A road that climbs 登 a mountain 山; 登 also provides the pronunciation
[橙, chéng, ㄔㄥˊ] orange
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  登 (dēng ㄉㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] tree
[澄, chéng, ㄔㄥˊ] clear, limpid, pure
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  登 (dēng ㄉㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[燈, dēng, ㄉㄥ] lamp, lantern, light
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  登 (dēng ㄉㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] fire
[登, dēng, ㄉㄥ] to rise, to mount, to board, to climb
Radical: Decomposition: 癶 (bō ㄅㄛ)  豆 (dòu ㄉㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] legs
[瞪, dèng, ㄉㄥˋ] to stare at
Radical: Decomposition: 目 (mù ㄇㄨˋ)  登 (dēng ㄉㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] eye
[磴, dèng, ㄉㄥˋ] stone steps on a cliff or hill
Radical: Decomposition: 石 (shí ㄕˊ)  登 (dēng ㄉㄥ) 
Etymology: [ideographic] Stone 石 steps for climbing 登; 登 also provides the pronunciation
[簦, dēng, ㄉㄥ] bamboo or straw hat; street-vendor's umbrella
Radical: Decomposition: ⺮ (zhú ㄓㄨˊ)  登 (dēng ㄉㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] bamboo
[證, zhèng, ㄓㄥˋ] to prove, to verify; certificate, proof
Radical: Decomposition: 言 (yán ㄧㄢˊ)  登 (dēng ㄉㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] speech
[蹬, dēng, ㄉㄥ] to step on; to wear; to face bad luck
Radical: Decomposition: 足 (zú ㄗㄨˊ)  登 (dēng ㄉㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] foot
[鄧, dèng, ㄉㄥˋ] surname
Radical: Decomposition: 登 (dēng ㄉㄥ)  阝 (yì ㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] place
[镫, dèng, ㄉㄥˋ] lamp; a kind of cooking vessel
Radical: Decomposition: 钅 (jīn ㄐㄧㄣ)  登 (dēng ㄉㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] metal

Japanese-English: EDICT Dictionary
UA能力の[ユーエーのうりょくのとうろく, yu-e-nouryokunotouroku] (n) {comp} UA capabilities registration [Add to Longdo]
うなぎ上り;うなぎり;鰻上り;鰻り;うなぎ昇り[うなぎのぼり, unaginobori] (n,adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof [Add to Longdo]
よじる;攀じる;よじ上る;攀じ上る[よじのぼる, yojinoboru] (v5r,vi) to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up [Add to Longdo]
データ[データとうろく, de-ta touroku] (n) {comp} data registration [Add to Longdo]
ユーザー[ユーザーとうろく, yu-za-touroku] (n) {comp} user registration [Add to Longdo]
ユーザ[ユーザとうろく, yu-za touroku] (n) {comp} user registration [Add to Longdo]
ヲコト点;乎古止点;乎己止点;遠古[ヲコトてん(ヲコト点);をことてん(乎古止点;乎己止点;遠古点);おことてん(乎古止点;乎己止点;遠古点), wokoto ten ( wokoto ten ); wokototen ( ko ko shi ten ; ko onore shi ten ; en ko tou] (n) marks to aid in reading Chinese classics [Add to Longdo]
;葦[よしのぼり;ヨシノボリ, yoshinobori ; yoshinobori] (n) (uk) Amur goby (Rhinogobius brunneus) [Add to Longdo]
意匠[いしょうとうろく, ishoutouroku] (n) registration of a design [Add to Longdo]
羽化[うかとうせん, ukatousen] (n) a sense of release (as if one had wings and were riding on air) [Add to Longdo]
演壇に[えんだんにのぼる, endanninoboru] (exp,v5r) to mount the platform [Add to Longdo]
[かりとうき, karitouki] (n) provisional registration [Add to Longdo]
家畜[かちくとうろく, kachikutouroku] (n) registration of livestock [Add to Longdo]
会員[かいいんとうろく, kaiintouroku] (n,vs) membership registration; subscription; member enrolment [Add to Longdo]
外国人[がいこくじんとうろく, gaikokujintouroku] (n) alien registration [Add to Longdo]
外国人録原票記載事項証明書[がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ, gaikokujintourokugenpyoukisaijikoushoumeisho] (n) certification of information recorded on foreign resident registration file [Add to Longdo]
外国人録証明書[がいこくじんとうろくしょうめいしょ, gaikokujintourokushoumeisho] (n) certificate of alien registration; alien registration card [Add to Longdo]
外国人録法[がいこくじんとうろくほう, gaikokujintourokuhou] (n) Alien Registration Law [Add to Longdo]
外人録証[がいじんとうろくしょう, gaijintourokushou] (n) (See 外国人録) alien registration card [Add to Longdo]
[いわのぼり, iwanobori] (n) rock climbing [Add to Longdo]
金銭録機;金銭録器[きんせんとうろくき, kinsentourokuki] (n) cash register [Add to Longdo]
駆け上る;駆ける;駆[かけのぼる, kakenoboru] (v5r) to run (up hill, stairs, etc.) [Add to Longdo]
[やまのぼり, yamanobori] (n) mountain climbing; mountaineering; (P) [Add to Longdo]
実用新案[じつようしんあんとうろく, jitsuyoushin'antouroku] (n) utility model registration [Add to Longdo]
集団[しゅうだんとうこう, shuudantoukou] (n,vs) going to school in groups [Add to Longdo]
住民[じゅうみんとうろく, juumintouroku] (n) resident registration [Add to Longdo]
商業[しょうぎょうとうき, shougyoutouki] (n) commercial registration [Add to Longdo]
昇り竜;り竜[のぼりりゅう, noboriryuu] (n) (See 昇竜・しょうりゅう) rising dragon [Add to Longdo]
上り(P);り;昇り[のぼり, nobori] (n) (1) ascent; climbing; ascending (path); climb; (2) (上り only) (See 上り列車) up-train (e.g. going to Tokyo); (n,adj-no) (3) northward (towards Tokyo); (P) [Add to Longdo]
上り下り(P);り下り[のぼりくだり(P);のぼりおり, noborikudari (P); noboriori] (n,vs) rising and falling; going up and down; (P) [Add to Longdo]
上り詰める;り詰める;のぼり詰める;りつめる;上りつめる[のぼりつめる, noboritsumeru] (v1,vi) (1) to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain); (2) to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with [Add to Longdo]
上り口;り口[のぼりぐち, noboriguchi] (n) starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.) [Add to Longdo]
上る(P);る(P);昇る(P);陞る(oK)[のぼる, noboru] (v5r,vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) [Add to Longdo]
[しんとうじょう, shintoujou] (n) a new product joining a group of other products [Add to Longdo]
人材用;人才[じんざいとうよう, jinzaitouyou] (n) selection for high office; selecting of fit (talented) persons for higher positions [Add to Longdo]
先頭(P);先[せんとう, sentou] (n) head; lead; vanguard; first; (P) [Add to Longdo]
船頭多くして船山にる;船頭多くして船山に上る[せんどうおおくしてふねやまにのぼる, sendouookushitefuneyamaninoboru] (exp) too many cooks spoil the broth (lit [Add to Longdo]
船舶録証[せんぱくとうろくしょう, senpakutourokushou] (n) ship's certificate; ship's registration [Add to Longdo]
選挙人[せんきょにんとうろく, senkyonintouroku] (n) voter registration [Add to Longdo]
[ぜんとうろく, zentouroku] (n,vs) preregistration [Add to Longdo]
代行受信者[だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] (n) {comp} alternate recipient assignment [Add to Longdo]
[たきのぼり, takinobori] (n) (fish) climbing (swimming) up waterfall [Add to Longdo]
[さわのぼり, sawanobori] (n) climbing a gorge [Add to Longdo]
遅延[ちえんとうろく, chientouroku] (n) late registration; delayed registration [Add to Longdo]
著作権録図書館[ちょさくけんとうろくとしょかん, chosakukentourokutoshokan] (n) {comp} copyright library [Add to Longdo]
伝って[つたってのぼる, tsutattenoboru] (v5r) to shin up; to climb up [Add to Longdo]
[とういん, touin] (n,vs) attendance at the House (Diet) [Add to Longdo]
下校[とうげこう, tougekou] (n) path to and from school; way to school [Add to Longdo]
[とうか, touka] (n) passing the civil service examination [Add to Longdo]
華殿;花殿[とうかでん, toukaden] (n) (See 七殿,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一步[yī bù dēng tiān, ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ, ] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success [Add to Longdo]
大雅之堂[bù dēng dà yǎ zhī táng, ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄉㄚˋ ㄧㄚˇ ㄓ ㄊㄤˊ, ] lit. not fit for elegant hall (of artwork); not presentable; coarse; unrefined [Add to Longdo]
典型革热[diǎn xíng dēng gé rè, ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ, / ] dengue fever [Add to Longdo]
出血性革热[chū xuè xìng dēng gé rè, ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄥ ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ, / ] dengue hemorrhagic fever (DHF) [Add to Longdo]
[kān dēng, ㄎㄢ ㄉㄥ, ] carry a story; publish (in a newspaper or magazine) [Add to Longdo]
列支敦士[liè zhī dūn shì dēng, ㄌㄧㄝˋ ㄓ ㄉㄨㄣ ㄕˋ ㄉㄥ, ] Liechtenstein [Add to Longdo]
勃兰[Bó lán dēng bǎo, ㄅㄛˊ ㄌㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄠˇ, / ] Brandenburg (e.g. gate, concertos) [Add to Longdo]
[Gǔ dēng bǎo, ㄍㄨˇ ㄉㄥ ㄅㄠˇ, ] Gutenberg (name); Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press; Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale [Add to Longdo]
哈尔[Hā ěr dēng, ㄏㄚ ㄦˇ ㄉㄥ, / ] Halden (city in Norway) [Add to Longdo]
喜来[Xǐ lái dēng, ㄒㄧˇ ㄌㄞˊ ㄉㄥ, / ] Sheraton (hotel chain) [Add to Longdo]
对不起,请先[duì bu qǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, qing3 xian1 deng1 lu4, / ] Sorry, please register first [Add to Longdo]
[Bā dēng, ㄅㄚ ㄉㄥ, ] Baden (region in Germany) [Add to Longdo]
[Lā dēng, ㄌㄚ ㄉㄥ, ] (Osama) bin Laden (1957-), leader of Al Qaeda [Add to Longdo]
捷足先[jié zú xiān dēng, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄥ, ] (int) dibs [Add to Longdo]
[pān dēng, ㄆㄢ ㄉㄥ, ] to climb; to pull oneself up; to clamber; to scale; fig. to forge ahead in the face of hardships and danger [Add to Longdo]
[Wén dēng, ㄨㄣˊ ㄉㄥ, ] Wendeng county level city in Weihai 威海, Shandong [Add to Longdo]
[Wén dēng shì, ㄨㄣˊ ㄉㄥ ㄕˋ, ] Wendeng county level city in Weihai 威海, Shandong [Add to Longdo]
本拉[Běn Lā dēng, ㄅㄣˇ ㄌㄚ ㄉㄥ, ] (Osama) bin Laden (1957-), leader of Al Qaeda [Add to Longdo]
[Lǐ Dēng huī, ㄌㄧˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄟ, / ] Lee Teng-hui (1923-), Taiwanese politician, President of ROC 1988-2000 [Add to Longdo]
[Yǒng dēng, ㄩㄥˇ ㄉㄥ, ] (N) Yongdeng (place in Gansu) [Add to Longdo]
温布尔[Wēn bù ěr dēng, ㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄉㄥ, / ] Wimbledon (district of West London); Wimbledon open tennis championship [Add to Longdo]
温布尔[Wēn bù ěr dēng, ㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄉㄥ, / ] Wimbledon in east London [Add to Longdo]
温布尔网球公开赛[Wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài, ㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄉㄥ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄙㄞˋ, / ] Wimbledon lawn tennis championship [Add to Longdo]
满满[mǎn mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ, / 滿滿] ample; extremely abundant [Add to Longdo]
[mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ, / 滿] brim full; filled to overflowing [Add to Longdo]
[zhào dēng, ㄓㄠˋ ㄉㄥ, ] to publish unaltered, as in the original; Urtext [Add to Longdo]
[dēng, ㄉㄥ, ] scale; climb; ascend; mount; go up; register; note; to publish; to issue; to record [Add to Longdo]
[dēng shàng, ㄉㄥ ㄕㄤˋ, ] to climb over; to ascend onto; to mount [Add to Longdo]
[dēng rù, ㄉㄥ ㄖㄨˋ, ] to log in (to a computer) [Add to Longdo]
[dēng chū, ㄉㄥ ㄔㄨ, ] to log out (off a computer) [Add to Longdo]
[Dēng fēng, ㄉㄥ ㄈㄥ, ] (N) Dengfeng (city in Henan) [Add to Longdo]
[dēng shān, ㄉㄥ ㄕㄢ, ] to climb a mountain; climbing; mountaineering [Add to Longdo]
山家[dēng shān jiā, ㄉㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ, ] mountaineer [Add to Longdo]
[dēng fēng, ㄉㄥ ㄈㄥ, ] to climb a mountain; to scale a peak; mountain climbing; mountaineering [Add to Longdo]
广告[dēng guǎng gào, ㄉㄥ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ, 广 / ] advertise [Add to Longdo]
[dēng shí, ㄉㄥ ㄕˊ, / ] immediately; at once [Add to Longdo]
[dēng yuè, ㄉㄥ ㄩㄝˋ, ] go (up) to the moon [Add to Longdo]
[dēng jī, ㄉㄥ ㄐㄧ, / ] to board a plane [Add to Longdo]
机廊桥[dēng jī láng qiáo, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄠˊ, / ] air bridge; aircraft boarding bridge [Add to Longdo]
机手续[dēng jī shǒu xù, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ, / ] (airport) check-in; boarding formalities [Add to Longdo]
机手续柜台[dēng jī shǒu xù guì tái, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ, / ] check-in counter [Add to Longdo]
机楼[dēng jī lóu, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄌㄡˊ, / ] (airport) terminal [Add to Longdo]
机桥[dēng jī qiáo, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄑㄧㄠˊ, / ] boarding gate (at airport); aircraft boarding bridge [Add to Longdo]
机牌[dēng jī pái, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄆㄞˊ, / ] boarding pass [Add to Longdo]
机证[dēng jī zhèng, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄓㄥˋ, / ] boarding pass [Add to Longdo]
机门[dēng jī mén, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄇㄣˊ, / ] boarding gate [Add to Longdo]
[dēng jì, ㄉㄥ ㄐㄧˋ, / ] to register (one's name) [Add to Longdo]
记名[dēng jì míng, ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, / ] to register one's name; account name (on a computer) [Add to Longdo]
记员[dēng jì yuán, ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ, / ] registrar [Add to Longdo]
记用户[dēng jì yòng hù, ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, / ] registered user [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"How do you go to school?" "By bus."「どのように校しているのですか」「バスです」
"I am too busy to climb," said the boy.「私は忙しくてっていられないね」と男の子は言いました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木にった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳にったことがありますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間って、ついに山頂に到達することに成功した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山にったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山にったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山をったことがありますか。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りにはれないような高い山だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山にったことがありますか。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごにはるな。安全ではない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂をっていた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達はるつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山にるには完全な装備が必要だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山にるのは危険です。
I always walk to school.いつも歩いて校している。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの場人物はすべて架空のものです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山りをすることに反対するんでしょう。
In spite of these dangers mountaineering is very popular.こういう危険があるのに山は大流行です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山をった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘にった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で記してある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまくっていけるとは思わない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点からりが急に険しくなった。
This climb this mountain is very difficult.この山にるのはとても難しい。
This mountain is difficult to climb.この山はるのが困難だよ。
It's danger to climb this mountain.この山をるのは危険だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道をると美しい湖に出る。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な場人物をたくさんうみだした。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての場人物は想像上のものです。
You should not climb the mountain in such bad water.こんなに悪い天候の中で山するべきではない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘をって行った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手までって行った。
And so the boy climbed up the tree and gathered her apples and carried them away.すると男の子は木にってりんごを集めて持ち去りました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木にった。
Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy."そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹にって枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」
And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹にって私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木にった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で記されている。
The mountain is easy of access.その山はりやすい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は山には向かない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いてった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へとっていった。
Can you climb the tree?その木にれますか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山にるのは全く不可能というわけではない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度場した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その山家たちは頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その山家はがけをっている間常にすきがなかった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木にってみた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
-Misaki's arrival.[JA] (山里)ついに 新メンバー (トリンドル)美咲ちゃん Mr. Perfect in the City (2016)
He's readying the Curtain for Kit Marlowe.[CN] 他在整理卡劇場要演馬羅的劇本 Shakespeare in Love (1998)
Typhoon Jimmy arrived in Hua-lian at 8:10 p.m. last night[CN] 强烈台风提姆昨天晚上八时十分 由花莲秀姑峦溪口 Gui lin rong ji (1998)
Don't we make a nice couple?[CN] 我们不是很对吗? An Affair (1998)
Halfway up a very tall mountain... a fat man I've never met is forced by a guard to gather mushrooms.[CN] 攀高山的半途... 一個沒見過的胖子被看守著, 那附近生長著一些蘑菇. Love & Pop (1998)
In the past, even if everyone fussed over someone,[JA] 今までのヤツ 場で みんな"キャー"って言ってるけど Mr. Perfect in the City (2016)
Even on the final page of the novel, we never learn the names of the characters.[JA] (千葉) 小説はそのまま 最終ページを迎え 場人物の名前すら 分からずに終わります Appeal (2017)
- When will that be? When she slips of the hook or when we land her.[CN] 她逃脱钩,或我们替她 The Idiots (1998)
Alien registration card...[CN] 把你们的外国人记证拿出来 Sleepless Town (1998)
You think that's so different from who you really are?[CN] 有机会先机吗? Halloween Candy (1998)
A weapon that is not registered as part of the Russian army weapons,[JA] ロシア軍兵器として 録されていない武器は... Guardians (2017)
Uh, hi. Yeah, I want to place an ad.[CN] 嗨,我要个广告 Being John Malkovich (1999)
-Artemus Gordon.[CN] 阿特摩斯高 Wild Wild West (1999)
All confirmed passengers with boarding passes must board at this time.[CN] 请立刻从B3机门 Toy Story 2 (1999)
London. 2009. I climbed the Millennium Wheel.[JA] ロンドン 2OO年 "ロンドン・アイ"にった時よ xXx: Return of Xander Cage (2017)
They make the boy sleep with dogs or climb a cliff.[JA] 彼等は犬と寝かせ 崖をらせ Stormborn (2017)
Isn't that the way it always is? Before you meet the talent, you gotta meet the suits.[JA] スターの場前には 前座が必要だ Okja (2017)
-They went hiking together, right? -Yes.[JA] 最初 山り 行ってたじゃないですか A Christmas Nightmare (2016)
...a vehicle registered to this address w-was involved in an accident.[JA] あの... ここの住所に録している車だが 事故にあっている The Return (2017)
With the technology we already have, users will already be registered.[JA] 私たちが持つテクノロジーで、 ユーザーは既に録されている。 The Circle (2017)
I hope the troopers don't get there first.[CN] 我希望骑警不要捷足先 Tokyo Eyes (1998)
Oh, nothin' wrong with being shy at first.[CN] 初次台感到害羞并无不妥 Little Voice (1998)
And we already have 83% of voting-age Americans registered to The Circle.[JA] TheCircleに録されている 投票年齢のアメリカ人は既に83%に達しています。 The Circle (2017)
where I'm sitting and signing autographs.[JA] 場してサイン会した After Porn Ends 2 (2017)
When he experiences the view of a Circler climbing Mount Kenya, he feels like he's climbed Mount Kenya.[JA] ケニア山にるサークルラーの視界を経験したとき、 彼はケニア山にったような気になる。 The Circle (2017)
When I was wearing it, I imagined that, being on stage with these clothes... everyone would fall in love... with me[CN] 我穿起它的时候我就在想 以后台时我穿这套衣服 不知有多少人会觉得我很帅 Bishonen (1998)
All passengers... I think you just stopped being mean to me.[CN] 纽约的公交车到现在开始机。 所有乘客... 我想你刚刚停止的意思 给我。 I'll Be Home for Christmas (1998)
Even on the final page of the novel, we never learn the names of the characters.[JA] 小説はそのまま 最終ページを迎え 場人物の名前すら 分からずに終わります Appeal (2017)
- On my mother's side, the Ardens.[CN] - 我母親那方的,亞家族 Shakespeare in Love (1998)
In Hong Kong, the notes are all registered.[CN] 在香港,军票大部分在索偿会有 Hitman (1998)
You Th, really think of Cardona us climb?[JA] 防護柵、れるのか? Attraction (2017)
Somebody put an ad in the paper today looking for you.[CN] 有人今天在报纸上寻人启事找你啊 Be There or Be Square (1998)
I dunno. Climbing up the outside.[JA] 分からん って行った Everybody Dies in the End (2016)
They getyour names from the registry and come to sell baby products.[CN] 不过是从记处要到你的名字然后推销婴儿用品的那种人 Eye of the Beholder (1999)
We're gonna do crazy personal appearances. We're gonna do tons of PR.[JA] 宣伝広報どこでも場よ After Porn Ends 2 (2017)
Here's Johnny![JA] ジョニーの場だ Okja (2017)
Now, that right there, that was a hell of an entrance.[JA] よくやるぜ ヤバい場だな xXx: Return of Xander Cage (2017)
I need something on that shuttle launch tonight at Vandenberg. - Well, that's me.[CN] 我要人去报导范堡基地 今晚火箭发射的场面 My Favorite Martian (1999)
Come on. Climb up.[JA] よしってこい Power Rangers (2017)
Eleven. So damn rude.[JA] イレブン(場人物の名前) Lykke til, Isak (2016)
A woman may try and register into hospital under the name Eris or Leonard.[CN] 她或许已经以乔安娜或兰纳德的身份记住院了 Eye of the Beholder (1999)
In the beginning of your career, you always have that little hill you've gotta get over.[JA] 乗り越えるべき山に ってる途中だ CounterPunch (2017)
And it seems we're on our way to users being able to register, and maybe actually vote through their Circle account.[JA] そして、その過程でユーザー録できるが、 サークルアカウントで実際に投票出来るようになるかも知れない。 The Circle (2017)
Our ultimate super pig![JA] 究極のスーパーピッグの 場です Okja (2017)
And you... I notice that you had to leave the fucking mountaintop super pig till the end, because you knew that the climb would rile me.[JA] 私に山りをさせたら 怒ると知ってたから Okja (2017)
Burbage will have a new play by Christopher Marlowe for the Curtain.[CN] 波貝會有克裡斯多夫•馬羅替卡劇場寫的新戲 Shakespeare in Love (1998)
Here you are. Please board over there.[CN] 行了,请去那边 An Affair (1998)
Sounds good. Oblique but intriguing. Phone it in.[CN] 听起来不错 间接,但很吸引人,打去 Being John Malkovich (1999)
Yeah? Chapter eight?[JA] 〈場人物が死ぬと―〉 Episode #1.7 (2016)
I think I've found myself a mount to explore the mountain...[CN] 我好像可以骑着他山探险 Kirikou and the Sorceress (1998)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
UA能力の[UAのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration [Add to Longdo]
データ[データとうろく, de-ta touroku] data registration [Add to Longdo]
ユーザ[ユーザとうろく, yu-za touroku] user registration [Add to Longdo]
代行受信者[だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] alternate recipient assignment [Add to Longdo]
著作権録図書館[ちょさくけんとうろくとしょかん, chosakukentourokutoshokan] copyright library [Add to Longdo]
[とうじょう, toujou] introduction (into a market) [Add to Longdo]
[とうろく, touroku] accession, registration [Add to Longdo]
録器[とうろくき, tourokuki] register (e.g. cash) [Add to Longdo]
録済みアクセス[とうろくずみアクセス, tourokuzumi akusesu] registered access [Add to Longdo]
録識別子[とうろくしきべつし, tourokushikibetsushi] registration-identifier [Add to Longdo]
録集原文[とうろくしゅうげんぶん, tourokushuugenbun] library text [Add to Longdo]
録集名[とうろくしゅうめい, tourokushuumei] library-name [Add to Longdo]
録所有者識別子[とうろくしょゆうしゃしきべつし, tourokushoyuushashikibetsushi] registered owner identifier [Add to Longdo]
録簿[とうろくぼ, tourokubo] directory, inventory [Add to Longdo]
録アクセス[みとうろくアクセス, mitouroku akusesu] non-registered access [Add to Longdo]
録所有者識別子[みとうろくしょゆうしゃしきべつし, mitourokushoyuushashikibetsushi] unregistered owner identifier [Add to Longdo]
利用者の[りようしゃのとうろく, riyoushanotouroku] user registration [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[いわのぼり, iwanobori] das_Felsklettern [Add to Longdo]
[たきのぼり, takinobori] einen_Wasserfall_hinaufschwimmen [Add to Longdo]
[のぼる, noboru] klettern_auf, besteigen [Add to Longdo]
[とうじょう, toujou] Buehnenauftritt, Auftritt [Add to Longdo]
[とざん, tozan] das_Bergsteigen [Add to Longdo]
[とうよう, touyou] Ernennung, Befoerderung [Add to Longdo]
[とうよう, touyou] Ernennung, Anstellung [Add to Longdo]
[とうき, touki] Eintragung, Registrierung [Add to Longdo]
[とうろく, touroku] Eintragung, Registrierung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top