Search result for

*痴迷*

(51 entries)
(0.0191 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痴迷, -痴迷-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痴迷[chī mí, ㄔ ㄇㄧˊ, ] infatuated; obsessed, #16,627 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I needed to let off some steam.[CN] 我很疑惑为什么一个 I was puzzling as to why a killer 如此痴迷于本森赫的杀手 so utterly fixated on Bensonhurst 会在法拉盛连续引爆两个装置 he's detonated two consecutive devices in Flushing. Folie a Deux (2016)
It's always been about obsession but the wrong person's.[CN] 一直都是痴迷 但想错了对象 it's always been about obsession but the wrong person's. Memories of Murder (2015)
God-bothering Miss Brent...[CN] 痴迷上帝的布伦特小姐... 还得搜查沃格雷夫 God Episode #1.2 (2015)
He was crazy about her.[CN] 他对她十分痴迷 Love Hurts (2014)
Meanwhile, I intend to find out if Whitehall's obsession with arcane artifacts was fruitless or if, indeed, it did produce something that we at Hydra can use for our future.[CN] 这期间 我有意想查明 Meanwhile, I intend to find out 怀特霍尔对于神秘物品的痴迷是否是毫无成果的 if Whitehall's obsession with arcane artifacts was fruitless 或者 那些东西确实能在日后 Or if, indeed, it did produce something Aftershocks (2015)
No, I didn't want to burden young Sebastian with that particular obsession, but I have a stack of files, unsolved cases, that are my reading material on the nights I can't sleep.[CN] -没 我不想 因为这种痴迷 给年轻的Sebastian 带来负担 Chasing Ghosts (2014)
So the two of us were, like, back and forth all the time.[CN] 我已经进入了那种状态,我被它彻底痴迷住了 非常激动的研究它,渴望知道发生的是什么 Zero Days (2016)
Yes, well, all you doctors can get a little consumed by your work.[CN] all you doctors 都对你们的工作有些痴迷 can get a little consumed by your work. New York Kids (2014)
If I could take it all back, I would.[CN] 你本就痴迷于泰瑞根变异 Ghost Rider: Let Me Stand Next to Your Fire (2016)
Or a victim who was obsessed with the past, and speaking of obsessions, due to the voyeuristic nature of these photographs,[CN] 或者被害人对过去痴迷 Or a victim who was obsessed with the past, 说到痴迷 and speaking of obsessions, 鉴于这些照片展现窥阴本质 due to the voyeuristic nature of these photographs, Memories of Murder (2015)
You see, they have it all wrong.[CN] 对血的痴迷... A Cure for Wellness (2016)
It's like a never-ending parade of famous people that I'm obsessed with.[CN] 感觉就像没有尽头的盛大游行 全是我痴迷的那些名人 Top 3 Compete (2014)
She developed an unhealthy obsession with our victim, Sarah Clancy, and when she lost her to someone else's fantasy, she snapped.[CN] 她对我们的被害人莎拉·克兰西 She developed an unhealthy obsession 产生了一种病态的痴迷 with our victim, Sarah Clancy, 当她成了别人的幻想时 And when she lost her to someone else's fantasy, Memories of Murder (2015)
I think he probably saw your obsession with the Mirror Man legend and just decided to bring it to life.[CN] 他可能发现你痴迷镜中人的故事 于是决定化为现实 Hashtag (2014)
Sheldon, do you understand the irony of your fixation on a man with super speed, while after five years all I can get out of you is a distracted make-out session on a couch?[CN] 谢尔顿 Sheldon, 你能理解这有多讽刺吗 do you understand the irony 你能对一个拥有超高速的男人这么痴迷 of your fixation on a man with super speed, The Commitment Determination (2015)
'Cause he's got a serious Catnip problem.[CN] 因为它痴迷于猫薄荷 'Cause he's got a serious Catnip problem. And the Fat Cat (2015)
For someone who claims not to be him, you sure spend a great deal of time caught up in his life.[CN] 你口口声声说不是他 却对他相当痴迷 Hashtag (2014)
I saw your marriage for 18 years.[CN] 痴迷并不是爱情 Crazy isn't love. Live by Night (2016)
And then finish what we started.[CN] 这都是因为你痴迷于那本破书 Ghost Rider: The Good Samaritan (2016)
Jesus Christ, you bastard![CN] 他对我太痴迷了 他是来伤害我的 He's obsessed with me! The Screwdriver (2015)
Since when does a teenager become obsessed with the daily mail delivery?[CN] 从什么时候开始一个少年 痴迷于日常邮件? Deep Web (2015)
She's cool.[CN] -痴迷 You Get Me (2017)
Just a lonely person with an obsession with death.[CN] 只不过是个痴迷于死亡的寂寞的人 Just a lonely person with an obsession with death. Skinny Dipper (2014)
You, calling me obsessive. That's cute.[CN] 嗯,你痴迷于研究人类与外星人之间残留的精神感应 Independence Day: Resurgence (2016)
This whole ranking thing, just comparing yourself to people who...[CN] 在你痴迷于此之前 咱们还会聊天呢 还记得吗 Nosedive (2016)
Her fetish for wrinkles.[CN] -痴迷战斗, Jupiter Ascending (2015)
I couldn't save her.[CN] 他痴迷于过去 迷失在对权力的贪欲中 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
I married a man with all the sensitivity of an Easter Island statue.[CN] 我嫁了一个对复活节岛巨人石像痴迷的男人 Uh, take me... I married a man with all the sensitivity of an Easter Island statue. The College Tour (2014)
But the watchers want me to team up with you.[CN] 她痴迷 与玩神经。 Nerve (2016)
What an amazing way to kind of give your life to the greater cause of humanity.[CN] 我出生 痴迷于空间。 Destination Mars (2016)
He's years ahead of us. Oh.[CN] 这都是因为你痴迷于那本破书 Ghost Rider: Meet the New Boss (2016)
Will does, too, but he can't admit it.[CN] 我们认为你们对枪支的痴迷太疯狂了 Chapter 51 (2016)
He's obsessed.[CN] 他太过于痴迷 He's obsessed. Skinny Dipper (2014)
I guess he's obsessed with the book or some shit.[CN] 我猜他对这本书痴迷 The Dramatics: A Comedy (2015)
He was into horror?[CN] -他痴迷恐怖小说 Master of Horror (2014)
- You're fucking obsessed![CN] -你他妈痴迷于此了 The Adversary (2016)
Crazy isn't love.[CN] 我为她痴迷 I'm crazy about her. Live by Night (2016)
But you're obsessed with Eichmann.[CN] 但你痴迷于艾希曼 The Eichmann Show (2015)
He satiates his fixation with one victim, the moves on to a new obsession.[CN] 满足了对一个受害者的痴迷后 就马上转移到下一个目标身上 Phobia (2014)
Obsessed with you.[CN] 痴迷于你 The Key (2014)
He's got some sick, twisted obsession with you.[CN] 他对你有种变态扭曲的痴迷 Where the Sun Don't Shine (2014)
ASAP is a tight turnaround to scare up sources on the ground, but I'll get into it.[CN] 说明他们随时可能回来 如果迪萨如我们预想的那样痴迷于新妻的话 那他们很有可能和车队在一起 Desperate Remedies (2016)
He was obsessed with all this...[CN] 他痴迷于他的研究... Godzilla (2014)
I guess in that way keep things in life.[CN] 你为何如此痴迷于写作? Nocturnal Animals (2016)
It was like she was obsessed with it.[CN] 她似乎对那门课很痴迷 It was like she was obsessed with it. Memories of Murder (2015)
Never met a harmonic convergence she didn't want to converge on.[CN] 素食者 痴迷新时代的生活方式 Future Perfect (2015)
We're not like the people south of the Twins.[CN] 最简单的解释 你对白人步行者的痴迷 你说的是实话 Dragonstone (2017)
We got a situation with an asset.[CN] 他们对它很痴迷 Ghost Rider: Let Me Stand Next to Your Fire (2016)
How do they get the lights on?[CN] 你居然觉得我是"痴迷",你真逗 Independence Day: Resurgence (2016)
Hey, next, why don't we tackle your penchant for whining and Penny's love of the ol' glug-glug?[CN] 接下来让我们讨论一下你那唠叨的毛病 Hey, next, why don't we tackle your penchant for whining 还有佩妮对杯中物的痴迷吧 and Penny's love of the ol' glug -glug? The Commitment Determination (2015)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top