Search result for


(277 entries)
(0.0304 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -田-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[いなか, inaka] (n) ชนบท

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
早稲[わせだ, ] (name org) วาเซดะ (ชื่อของมหาวิทยาลัย), มหาวิทยาลัยวาเซดะ
[いなか, ] บ้านนอก บ้านเกิด(ของคนที่เกิดต่างจังหวัด) ต่างจังหวัด

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[おだわら, odawara] Thai: ชื่อสถานที่ English: Odawara (pl)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[亩, mǔ, ㄇㄨˇ] fields; unit of area equal to 660 sq. m.
Radical: Decomposition: 亠 (tóu ㄊㄡˊ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] field
[佃, diàn, ㄉㄧㄢˋ] tenant farmer; to be a tenant farmer
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] A person 亻 on the farm 田; 田 also provides the pronunciation
[兽, shòu, ㄕㄡˋ] beast, animal; bestial
Radical: Decomposition: 丷 (ha ㄏㄚ˙)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  一 (yī )  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] An animal with horns 丷, eyes 田, nose 一, and mouth 口
[嘼, chù, ㄔㄨˋ]
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  一 (yī )  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: []
[备, bèi, ㄅㄟˋ] to prepare; to get ready, to equip; ready; perfect
Radical: Decomposition: 夂 (zhǐ ㄓˇ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] To go 夂 to the farm 田 to prepare for a harvest
[奋, fèn, ㄈㄣˋ] to strive, to exert effort; to arouse
Radical: Decomposition: 大 (dà ㄉㄚˋ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] A man 大 working on the farm 田
[奮, fèn, ㄈㄣˋ] to strive, to exert effort; to arouse
Radical: Decomposition: 大 (dà ㄉㄚˋ)  隹 (zhuī ㄓㄨㄟ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] A man 大 working on the farm 田
[思, sī, ] to think, to ponder, to consider; final particle
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] Weighing something with your mind 囟 (altered) and heart 心
[果, guǒ, ㄍㄨㄛˇ] fruit, nut; result
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  木 (mù ㄇㄨˋ) 
Etymology: [ideographic] Fruit 田 growing on a tree 木
[毗, pí, ㄆㄧˊ] to aid, to help; to adjoin, to connect
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  比 (bǐ ㄅㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] field
[田, tián, ㄊㄧㄢˊ] field, farm, arable land; cultivated
Radical: Decomposition: 冂 (jiōng ㄐㄩㄥ)  土 (tǔ ㄊㄨˇ) 
Etymology: [pictographic] The plots of a rice paddy
[由, yóu, ㄧㄡˊ] cause, reason; from
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] Road 丨 leading to the farm 田
[甲, jiǎ, ㄐㄧㄚˇ] armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
Radical: Decomposition: 冂 (jiōng ㄐㄩㄥ) 
Etymology: []
[申, shēn, ㄕㄣ] to report; to extend; to explain; to declare
Radical: Decomposition: 日 (rì ㄖˋ)  丨 (shù ㄕㄨˋ) 
Etymology: [pictographic] A bolt of lightning
[甴, zhá, ㄓㄚˊ] cockroach
Radical: Decomposition: 囗 (wéi ㄨㄟˊ) 
Etymology: []
[男, nán, ㄋㄢˊ] man, boy; male; baron; surname
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  力 (lì ㄌㄧˋ) 
Etymology: [ideographic] Someone who can work 力 the farm 田
[甸, diān, ㄉㄧㄢ] suburbs of the capital; to govern; crops
Radical: Decomposition: 勹 (bāo ㄅㄠ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] wrap
[甹, pīng, ㄆㄧㄥ] chivalrous knight
Radical: Decomposition: 由 (yóu ㄧㄡˊ)  丂 (kǎo ㄎㄠˇ) 
Etymology: []
[町, tīng, ㄊㄧㄥ] a raised path between fields
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  丁 (dīng ㄉㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] field
[画, huà, ㄏㄨㄚˋ] picture, painting, drawing; to draw
Radical: Decomposition: 一 (yī )  凵 (qiǎn ㄑㄧㄢˇ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] A painting on an easel; compare 畫, which includes the brush
[甾, zāi, ㄗㄞ] evil; a calamity
Radical: Decomposition: 巛 (chuān ㄔㄨㄢ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] A farm 田 wiped out by a flood 巛
[畀, bì, ㄅㄧˋ] to give
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  丌 (jī ㄐㄧ) 
Etymology: [pictophonetic] farm
[畈, fàn, ㄈㄢˋ] field; farm
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  反 (fǎn ㄈㄢˇ) 
Etymology: [pictophonetic] field
[畋, tián, ㄊㄧㄢˊ] to till, to cultivate; to hunt
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  攵 (pū ㄆㄨ) 
Etymology: [ideographic] A man 攵 working on a farm 田; 田 also provides the pronunciation
[界, jiè, ㄐㄧㄝˋ] boundary, limit; domain; society, the world
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  介 (jiè ㄐㄧㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] farm
[畎, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] a drain between fields, irrigation; to flow
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  犬 (quǎn ㄑㄩㄢˇ) 
Etymology: [pictophonetic] field
[畏, wèi, ㄨㄟˋ] fear, dread, awe, reverence
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  一 (yī ) 
Etymology: [pictographic] A monster with a scary head 田
[畐, fú, ㄈㄨˊ] to fill; a roll of cloth
Radical: Decomposition: 一 (yī )  口 (kǒu ㄎㄡˇ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: []
[畑, tián, ㄊㄧㄢˊ] dry field (as opposed to a paddy); used in Japanese names
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] A dry 火 field 田; 田 also provides the pronunciation
[畔, pàn, ㄆㄢˋ] river bank; a boundary path that divides fields
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  半 (bàn ㄅㄢˋ) 
Etymology: [ideographic] A farm 田 divided in half 半; 半 also provides the pronunciation
[留, liú, ㄌㄧㄡˊ] to stay, to remain; to preserve, to keep; to leave a message; 
Radical: Decomposition: 卯 (mǎo ㄇㄠˇ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: []
[畚, běn, ㄅㄣˇ] hamper, straw basket
Radical: Decomposition: 厶 (sī )  大 (dà ㄉㄚˋ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: []
[畛, zhěn, ㄓㄣˇ] border, boundary; raised path
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  㐱 (zhěn ㄓㄣˇ) 
Etymology: [pictophonetic] field
[畜, chù, ㄔㄨˋ] livestock, domestic animals
Radical: Decomposition: 玄 (xuán ㄒㄩㄢˊ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] farm
[畝, mǔ, ㄇㄨˇ] fields; unit of area equal to 660 sq. m.
Radical: Decomposition: 亩 (mǔ ㄇㄨˇ)  久 (jiǔ ㄐㄧㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] A man 久 pacing out a plot of land 亩
[畟, cè, ㄘㄜˋ] to plow
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  八 (bā ㄅㄚ)  夂 (zhǐ ㄓˇ) 
Etymology: [ideographic] A man 夂 making a furrow 八 in a field 田
[畢, bì, ㄅㄧˋ] to finish, to conclude, to end; completed
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  卄 (niàn ㄋㄧㄢˋ)  十 (shí ㄕˊ) 
Etymology: [pictophonetic] complete
[略, lüè, ㄌ˙] approximate, rough; outline, summary; plan, plot
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] farm
[畦, qí, ㄑㄧˊ] sections in a vegetable farm
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  圭 (guī ㄍㄨㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] field
[畧, lüè, ㄌ˙] approximately, roughly; outline
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: []
[番, fān, ㄈㄢ] to take turns, to repeat; to sow; a turn
Radical: Decomposition: 米 (mǐ ㄇㄧˇ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] Sowing seeds 米 on the farm 田
[畫, huà, ㄏㄨㄚˋ] picture, painting, drawing; to draw
Radical: Decomposition: 聿 (yù ㄩˋ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  一 (yī ) 
Etymology: [ideographic] To paint 聿 a canvas 田 on an easel 一
[畬, shē, ㄕㄜ] a field reclaimed by burning the forest
Radical: Decomposition: 余 (yú ㄩˊ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] An extra 余 field 田; 佘 provides the pronunciation; compare 畲
[異, yì, ㄧˋ] different, strange, unusual; foreign; surprising
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  共 (gòng ㄍㄨㄥˋ) 
Etymology: [pictographic] A person with a scary face 田
[畲, shē, ㄕㄜ] a field reclaimed by burning the forest
Radical: Decomposition: 佘 (shé ㄕㄜˊ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] An extra 余 field 田; 佘 provides the pronunciation; compare 畬
[畴, chóu, ㄔㄡˊ] field, farmland; class, category
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  寿 (shòu ㄕㄡˋ) 
Etymology: [pictophonetic] farm
[當, dāng, ㄉㄤ] appropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] field
[畸, jī, ㄐㄧ] odd, unusual; fraction, remainder
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  奇 (qí ㄑㄧˊ) 
Etymology: [ideographic] Leftover 奇 farmland 田; 奇 also provides the pronunciation
[畹, wǎn, ㄨㄢˇ] a field of 20-30 mu
Radical: Decomposition: 田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  宛 (wǎn ㄨㄢˇ) 
Etymology: [pictophonetic] field
[畺, jiāng, ㄐㄧㄤ] boundary, border
Radical: Decomposition: 一 (yī )  田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  一 (yī )  田 (tián ㄊㄧㄢˊ)  一 (yī ) 
Etymology: [ideographic] Lines 一 drawn between two plots of land 田

Japanese-English: EDICT Dictionary
植え祭;お植え祭り;御植え祭り;御植え祭[おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine [Add to Longdo]
舎;超舎(iK);度舎(iK);怒舎(iK)[どいなか, doinaka] (n) (See ど) remote countryside; boondocks; the sticks [Add to Longdo]
ガス[ガスでん, gasu den] (n) gas field [Add to Longdo]
ハンダ付け;半付け[ハンダづけ(ハンダ付け);はんだづけ(半付け), handa duke ( handa duke ); handaduke ( handaduke )] (n,vs,adj-no) soldering [Add to Longdo]
リフローはんだ付;リフロー半付け[リフローはんだづけ, rifuro-handaduke] (n) reflow soldering [Add to Longdo]
[あしたず, ashitazu] (n) (arch) (See 鶴) crane [Add to Longdo]
財閥[やすだざいばつ, yasudazaibatsu] (n) (See 財閥) Yasuda Zaibatsu [Add to Longdo]
[いなだ, inada] (n) paddy field; rice field; (P) [Add to Longdo]
陰金[いんきんたむし, inkintamushi] (n) ringworm (of the groin); jock itch; tinea cruris [Add to Longdo]
隠し[かくしだ, kakushida] (n) unregistered rice field [Add to Longdo]
[かでん, kaden] (n) melon field or patch [Add to Longdo]
に履を納れず[かでんにくつをいれず, kadennikutsuwoirezu] (exp) (obs) Avoid compromising situations [Add to Longdo]
李下[かでんりか, kadenrika] (exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal [Add to Longdo]
[ながたちょう, nagatachou] (n) Nagata-chou (Japan's political center; equiv. of Downing Street) [Add to Longdo]
[さるたひこ;さるだひこ;さるたびこ;さるだびこ(ok), sarutahiko ; sarudahiko ; sarutabiko ; sarudabiko (ok)] (n) Sarutahiko (Shinto god); Sarudahiko; Sarutabiko; Sarudabiko [Add to Longdo]
[えんでん, enden] (n) saltpan; field for drying salt; (P) [Add to Longdo]
[くぼた, kubota] (n) rice field in a low place [Add to Longdo]
[げでん, geden] (n) worn-out rice land [Add to Longdo]
[かでん, kaden] (n) slash-and-burn agriculture [Add to Longdo]
引水[がでんいんすい, gaden'insui] (n) seeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field [Add to Longdo]
海底炭[かいていたんでん, kaiteitanden] (n) submarine coal field [Add to Longdo]
海底油[かいていゆでん, kaiteiyuden] (n) offshore oil field [Add to Longdo]
噛柴;匂辛夷;虫葉[たむしば;タムシバ, tamushiba ; tamushiba] (n) (uk) willow-leafed magnolia (Magnolia salicifolia); anise magnolia [Add to Longdo]
刈り;刈[かりた, karita] (n) harvested rice field [Add to Longdo]
[かんでん, kanden] (n) dry paddy field [Add to Longdo]
[いわたおび, iwataobi] (n) belt used for back support after fifth month of pregnancy [Add to Longdo]
平子[おにたびらこ;オニタビラコ, onitabirako ; onitabirako] (n) (uk) Oriental false hawksbeard (Youngia japonica) [Add to Longdo]
神道[よしだしんとう, yoshidashintou] (n) Yoshida Shinto (fusion of Shinto, Buddhism, Confucianism & Taoism stressing traditional Japanese elements) [Add to Longdo]
[みやたけ, miyatake] (n) the Miyata family [Add to Longdo]
灸羽[やいとはた;ヤイトハタ, yaitohata ; yaitohata] (n) (uk) malabar grouper (Epinephelus malabaricus); estuary cod; greasy cod; spotted river cod; estuary rock cod [Add to Longdo]
[ぎょでん, gyoden] (n) (See 楽焼き) skewered fish, coated with miso and cooked [Add to Longdo]
[きんでんせい, kindensei] (n) equal-field system (of ancient China) [Add to Longdo]
川花火大会[すみだがわはなびたいかい, sumidagawahanabitaikai] (n) Sumida River Firework Festival (Tokyo) [Add to Longdo]
[そうでん, souden] (n) mulberry plantation; (P) [Add to Longdo]
碧海[そうでんへきかい, soudenhekikai] (exp) The word is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea). (Chinese legend) [Add to Longdo]
滄海[そうでんそうかい, soudensoukai] (exp) The word is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea). (Chinese legend) [Add to Longdo]
[おでん, oden] (n) (uk) oden (various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored dashi); (P) [Add to Longdo]
屋;おでん屋[おでんや, odenya] (n) oden vendor [Add to Longdo]
[こうでん;くでん, kouden ; kuden] (n) (historical) paddy administered directly by a ruler [Add to Longdo]
口分[くぶんでん, kubunden] (n) (arch) allotted rice field (ritsuryo system); land distributed to all citizens from which yields were taxed by the government [Add to Longdo]
[たかだは, takadaha] (n) Takada sect (of Shin Buddhism) [Add to Longdo]
高島[たかしまだ, takashimada] (n) (See 島髷) traditional women's hair style, with hair worn up and arched back [Add to Longdo]
売買[くろたばいばい, kurotabaibai] (n) dealing in rice speculating on the year's harvest before seedlings are set out [Add to Longdo]
[こんでん, konden] (n) new rice field [Add to Longdo]
[さかたざめ;サカタザメ, sakatazame ; sakatazame] (n) (uk) yellow guitarfish (Rhinobatos schlegelii) [Add to Longdo]
山葵[わさびでん, wasabiden] (n) wetland wasabi terrace [Add to Longdo]
死出の[しでのたおさ, shidenotaosa] (n) (arch) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
死出[しでたおさ, shidetaosa] (n) (arch) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
[しでん;わたくしだ(ok), shiden ; watakushida (ok)] (n) privately owned rice field [Add to Longdo]
時鳥;子規;不如帰;杜鵑;霍公鳥;蜀魂;沓手鳥;杜宇;鵑;沓直鳥;郭公[ほととぎす;しき(子規);ふじょき(不如帰);とけん(杜鵑);しょっこん(蜀魂);くつてどり(沓手鳥;沓直鳥);とう(杜宇);ホトトギス, hototogisu ; shiki ( ko ki ); fujoki ( hototogisu ); token ( hototogisu ); shokkon ] (n) (uk) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
英寿[zhōng tián yīng shòu, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄡˋ, 寿 / ] Hidetoshi Nakata [Add to Longdo]
[dān tián, ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ, ] pubic region; point two inches below the navel where one's qi resides [Add to Longdo]
[jǐng tián, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ, ] the well-field system of ancient China [Add to Longdo]
[jǐng tián zhì, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ ㄓˋ, ] well-field system [Add to Longdo]
纪基[Yī tián Jì jī, ㄧ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧ, / ] Yoda Norimoto [Add to Longdo]
[Gǔ tián, ㄍㄨˇ ㄊㄧㄢˊ, ] (N) Gutian (place in Fujian) [Add to Longdo]
[Hé tián, ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢˊ, ] (N) Hetian (city in Xinjiang); Khotan; Hotan [Add to Longdo]
地区[Hé tián dì qū, ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] (N) Hetian district (district in Xinjiang) [Add to Longdo]
[Hé tián hé, ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ, ] Hotan river in Xinjiang [Add to Longdo]
[Hé tián yù, ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢˊ ㄩˋ, ] nephrite; Hetian jade [Add to Longdo]
[jūn tián zhì, ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄓˋ, ] equal-field system of Wei of the Northern dynasties 北魏 and Tang 唐 dynasties [Add to Longdo]
[Dà tián, ㄉㄚˋ ㄊㄧㄢˊ, ] Taejon city in South Korea; Datian county in Fujian province [Add to Longdo]
[Guān tián xiāng, ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ, / ] (N) Kuantien (village in Taiwan) [Add to Longdo]
[Chéng tián, ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢˊ, ] Japanese surname and place name Narita; Narita airport (Tokyo) [Add to Longdo]
机场[Chéng tián jī chǎng, ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄔㄤˇ, / ] Narita airport (Tokyo) [Add to Longdo]
[Xīn tián, ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ, ] (N) Xintian (place in Hunan) [Add to Longdo]
[Yú tián, ㄩˊ ㄊㄧㄢˊ, / ] (N) Yutian (place in Xinjiang) [Add to Longdo]
早稻大学[Zǎo dào tián Dà xué, ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, / ] Waseda University (private university in Tokyo) [Add to Longdo]
[Běn tián, ㄅㄣˇ ㄊㄧㄢˊ, ] Honda (Japanese name) [Add to Longdo]
[tī tián, ㄊㄧ ㄊㄧㄢˊ, ] stepped fields; terracing [Add to Longdo]
[mián tián, ㄇㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, ] cotton field [Add to Longdo]
[qì tián, ㄑㄧˋ ㄊㄧㄢˊ, / ] a gasfield [Add to Longdo]
[shuǐ tián, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ, ] paddy field; rice paddy [Add to Longdo]
[shuǐ tián jiè, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˋ, ] watercress [Add to Longdo]
油气[yóu qì tián, ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄢˊ, / ] oilfields and gasfields [Add to Longdo]
[yóu tián, ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊ, ] oil field [Add to Longdo]
沧海桑[cāng hǎi sāng tián, ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ, / ] lit. blue seas where once was mulberry fields (成语 saw); time brings great changes; life's vicissitudes [Add to Longdo]
[méi tián, ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢˊ, ] a coalfield [Add to Longdo]
[Yù tián, ㄩˋ ㄊㄧㄢˊ, ] (N) Yutian (place in Hebei) [Add to Longdo]
不纳履[guā tián bù nà lǚ, ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄚˋ ㄌㄩˇ, / ] lit. don't tie your shoe-laces in a melon-patch; fig. don't do anything that might arouse suspicion; innocent acts may be misconstrued [Add to Longdo]
[tián, ㄊㄧㄢˊ, ] field; farm; surname Tian [Add to Longdo]
[tián qī, ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧ, ] pseudo-ginseng; radix notoginseng [Add to Longdo]
中角荣[Tián zhōng Jiǎo róng, ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨㄥˊ, / ] Kakuei Tanaka [Add to Longdo]
中镇[Tián zhōng zhèn, ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄣˋ, / ] (N) Tienchung (town in Taiwan) [Add to Longdo]
[Tián Liàng, ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˋ, ] Tian Liang [Add to Longdo]
[tián dì, ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ, ] field; farmland; cropland [Add to Longdo]
寮乡[Tián liáo xiāng, ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ, / ] (N) Tienliao (village in Taiwan) [Add to Longdo]
尾乡[Tián wěi xiāng, ㄊㄧㄢˊ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ, / ] (N) Tienwei (village in Taiwan) [Add to Longdo]
[tián yì, ㄊㄧㄢˊ ㄧˋ, ] farm work [Add to Longdo]
[tián jìng, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, / ] track and field (athletics) [Add to Longdo]
径赛[tián jìng sài, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ, / ] track and field competition [Add to Longdo]
径运动[tián jìng yùn dòng, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, / ] track and field sports [Add to Longdo]
[Tián dōng, ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, / ] (N) Tiandong (place in Guangxi) [Add to Longdo]
[Tián lín, ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ, ] (N) Tianlin (place in Guangxi) [Add to Longdo]
[Tián Hàn, ㄊㄧㄢˊ ㄏㄢˋ, / ] Tian Han (1898-1968), author of the words of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲 [Add to Longdo]
[Tián yíng, ㄊㄧㄢˊ ˊ, / ] Tianying city in Anhui, having lead processing plants that produce substantial pollution [Add to Longdo]
营市[Tián yíng shì, ㄊㄧㄢˊ ˊ ㄕˋ, / ] Tianying city in Anhui, having lead processing plants that produce substantial pollution [Add to Longdo]
纳西[Tián nà xī, ㄊㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄒㄧ, 西 / 西] Tennessee [Add to Longdo]
纳西州[Tián nà xī zhōu, ㄊㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄒㄧ ㄓㄡ, 西 / 西] Tennessee [Add to Longdo]
[tián luó, ㄊㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ, ] winkle mollusc [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I met Yoshida for the first time in five years.5年ぶりに吉君に会った。
I feel completely restored after a week in the country.1週間舎にいてすっかり元気になったような気がする。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山先生です」
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?9時半の電車に乗れば、何時に秋につきますか。
You will soon be used to rural life.あなたはもうすぐ舎の生活に慣れるでしょう。
How often do you see Tanaka?あなたはどのくらい中さんと会っているの。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三に住んでいますか。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は舎の叔父を訪ねた。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三に住むつもりですか。
Let me introduce you to Mr Tanaka.あなたを中さんに紹介しましょう。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和慎太郎です。
He ate Mr Wood's good country food, and drink a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
There used to be rice fields around here.このあたりは昔、んぼだったんだよ。
This is Mr Yasuda.こちらが安さんです。
This house belong to Mr Yamada.この家の所有者は山さんだ。
This country road leads to a small town ten miles away.この舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山さんの所有である。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山さんの物です。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、舎での幸せな日々を私は思い出す。
You clown you.この舎者めが。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、中君だね? [M]
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成につきますか。
This oil field used to produce orders of magnitude more oil as it does now.この油はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池氏の所有だ。
Let's stop this fruitless discussion.こんな小原評定はやめよう。
However, I recommend you to take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は中一郎です。よろしくお願いします。 [M]
The old cottage has a certain charm about it.その古い舎の家にはある魅力がある。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山という生徒はいなかった。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は1時間遅れて成に来た。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋の書店で入手できますか。
The rice field lies waste.そのんぼは荒れ果てたままだ。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋の書店で購入できますか。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成空港に着いた。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、舎道を走っていきました。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山先生はあなたの学校で人気があるのですか。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を舎で過ごしたい。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村さん。僕の上司です。 [M]
I feel exactly the same as Mr Isoda.氏に全く同感です。
Do you mind if I join your trip to country?一緒に舎への旅に行ってもいいですか。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山君に出会った。 [M]
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成に着きました。
Thanks to Mr Nagata.さんのおかげです。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤はピクニックをしようと計画している。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成空港到着は1時間遅れた。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山の右に出るものはいない。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What kinds of secrets does this house hold?[JA] (神) この家には どんな秘密があんのかなあ! Values (2017)
I admit the Land Cruiser in the CD belongs to my client.[CN] 我承认视频里的那部丰越野车是我当事人的 I admit the land Cruiser in the CD belongs to my client. Jolly LLB (2013)
-Nice to meet you.[JA] (半)ういー Bye Bye Terrace House in the City (2016)
That bitch.[JA] (神)チッ あいつ... Choices (2017)
-Seriously?[JA] (半)マジで? Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Where is the Land Cruiser?[CN] 丰越野车在哪里. 目击证人在哪里 Where is the land Cruiser. Jolly LLB (2013)
I have some questions for First Lieutenant Moto Seta and Captain Amuri Noto here—[CN] 我有事想请教濑望人二尉 及能登亚无璃一尉几个问题 Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)
We gave your father a long time.[CN] 我们给了你父亲很长的时间 你是说你们想要自己耕 Episode #4.4 (2013)
I was brought up in the country, I was brought up in Mount Barker, when it was a country town.[JA] 故郷は舎町の マウント・バーカーだ Barbecue (2017)
People thought she was out camping near Yosemite doing some kind of research.[CN] 人们以为她去优胜美地国家公园做野调查 Red in Tooth and Claw (2013)
Memphis, tennessee.[CN] - 纳西州孟菲斯 Blind Auditions, Part 4 (2013)
Lord Akita, you have given her a truly fine name.[CN] 秋大人 您真是帮我们起了个 绝佳的好名字啊 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
I want much more than this provincial life[JA] I want much more than this provincial life 舎暮らしはもういや Beauty and the Beast (2017)
-Put her in there. -Yes, sir.[JA] (砂子)しまっとけ (神)はい Emotions (2017)
All right, and that's a country pub.[JA] それが舎のパブさ Barbecue (2017)
It's great. It was totally like this.[JA] (半)本当最高 この感じ Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Now that we've got a big oil field location in the middle of the field, we have to irrigate around it.[CN] 在该领域的中间是一个油。 我们只需要湿润下。 Gasland Part II (2013)
I had my time there, I've come back here... Country's me.[JA] やっぱり俺には 舎のほうが合ってる Barbecue (2017)
Air Force One arrives at Love Field at 11:40 a.m.[CN] 空军一号在11点40分抵达爱之机场 Killing Kennedy (2013)
I've been left in no doubt as to where the buck will come to rest.[CN] 我也就只能卸甲归 Rocket (2013)
- I'm going to farm.[CN] 这么一来,我们全都会被炒的! 我会告老归 Miracle in Cell No. 7 (2013)
No. Father do you like to Krasnodar evacuate. Say thank you, I am repulsed.[JA] 違う 「孫を舎で預かれ」って 迷惑だから来たの Attraction (2017)
Excuse me.[JA] (神)すいません Emotions (2017)
No wait where's Honda?[CN] 无需等待,本 AE: Apocalypse Earth (2013)
In ninth place, number 4036, Chisato Masuda.[JA] (司会)9位 4036 増知聡(ちさと) Quick to Say I Love You (2016)
This land has remained unchanged for longer than any other part of Africa.[CN] 只有这一片故土矗立如旧 {\3cH202020}This land has remained unchanged 而非洲大陆其他部分早已历经沧海桑 {\3cH202020}for longer than any other part of Africa. Kalahari (2013)
She spent the summer designing the color palette for her dorm room while Tyler's been away helping some wolf pack in Tennessee.[CN] Tyler去納西州幫當地的狼群了 她就一直在設計寢室的顏色 I Know What You Did Last Summer (2013)
Nice to meet you.[JA] (美咲)あのね... (半)初めまして Bye Bye Terrace House in the City (2016)
I'm from Tennessee. Where you from?[CN] 我来自纳西 你呢 Blind Auditions, Part 6 (2013)
The police report says a truck caused the accident... while the prosecution and people say it was a Land Cruiser.[CN] 警方说 事故是卡车引起的 The police report says a truck caused the accident. 而原告甚至全世界都说 是丰越野车引起的 while the prosecution and people say it was a land Cruiser. Jolly LLB (2013)
d stick your belly out d[CN] 气沉丹 Blind Auditions, Part 3 (2013)
"Even if you went with a different guy?" The title for Kazumasa Oda's new single.[JA] "それが違う恋でも" 小和正 ニューシングル Rocket Girl Dives Into Love (2016)
How have you been?[JA] (半)初めまして (理子)なっちゃーん Bye Bye Terrace House in the City (2016)
The so called Land cruiser hit-and-run case... which involves one of the most respected... and law abiding families of the city.[CN] 所谓的丰越野车交通肇事逃逸案件 The so called land cruiser hit -and -run case. Jolly LLB (2013)
Too touristy?[JA] 舎者まるだしだな Beauty and the Beast (2017)
To this poor provincial town[JA] 朝から皆が集まる ここは貧しい舎町 Beauty and the Beast (2017)
Your Highness, come and greet Lord Akita.[CN] 公主殿下 快来跟斋部秋大人打声招呼 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
And i'm born and raised In Memphis, Tennessee.[CN] 在纳西州孟菲斯市出生长大 Blind Auditions, Part 5 (2013)
They're never on the same wavelength.[JA] (アルマン)前も こんな感じだったもんね (半)そう いつもかみ合わねえんだ Bye Bye Terrace House in the City (2016)
That's great.[JA] (半)最高 (夏美)そうなの できないのよ Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Honda told me Hannah wasn't sick.[CN] 本告诉我汉娜是不 生病了。 AE: Apocalypse Earth (2013)
They diverted it into their fields, like I wouldn't notice.[CN] 他们却把它改道到他们里去了 好像我注意不到似的 The Red Barn (2013)
So, you got a boyfriend.[JA] (神)へえ〜 男 出来たんだ Choices (2017)
Always wanted to do take a road trip, see the country.[JA] いつも旅行をして舎を見たくなる Logan (2017)
Your Highness, let Lord Akita hear you play on the koto.[CN] 公主殿下 今天难得的机会 何不弹琴给秋大人欣赏一下 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
And i live in nashville, Tennessee.[CN] 我来自纳西纳什维尔 Blind Auditions, Part 3 (2013)
I'll ask Inbe no Akita to be your "Name Father".[CN] 命名的话 委托斋部秋大人吧 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
Let's say I'm some unemployed guy or something in the middle of the country living in a trailer park, but I have the ware-for-all to be able to save $100 a week up so that on my birthday next year,[JA] もし 俺が失業者で... バド・リー 舎でトレイラーに 住んで After Porn Ends 2 (2017)
-She went to Singapore. -I want to hear. -Yeah.[JA] (半)シンガポール行ったよね (夏美)うん Bye Bye Terrace House in the City (2016)
It's ok Honda.[CN] 这是OK本 AE: Apocalypse Earth (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[しもだ, shimoda] Shimoda, (Stadt auf der Izu-Halbinsel) [Add to Longdo]
十和[とうわだこ, touwadako] (See in Tohoku) [Add to Longdo]
[よしだ, yoshida] Yoshida (Name) [Add to Longdo]
[やまだ, yamada] Yamada (Name) [Add to Longdo]
[にったぐん, nittagun] Landkreis Nitta (in der Praefektur Gunma) [Add to Longdo]
早稲[わせだ, waseda] (Stadtteil in Tokyo) [Add to Longdo]
[ほんだ, honda] Honda (Name) [Add to Longdo]
[そうでん, souden] Maulbeerbaum-Pflanzung [Add to Longdo]
[すいでん, suiden] Reisfeld [Add to Longdo]
[ながたちょう, nagatachou] (Regierungsviertel in Tokyo) [Add to Longdo]
[いけだ, ikeda] Ikeda (Name) [Add to Longdo]
[ゆでん, yuden] Oelfeld [Add to Longdo]
[ぬまた, numata] sumpfiges_Feld, schlammiges_Feld [Add to Longdo]
[はまだ, hamada] Hamada (Name) [Add to Longdo]
[た, ta] Reisfeld [Add to Longdo]
[たなか, tanaka] Tanaka (Name) [Add to Longdo]
中君[たなかくん, tanakakun] (Herr) Tanaka [Add to Longdo]
植え[たうえ, taue] -Pflanzen_des_Reises [Add to Longdo]
[たはた, tahata] Felder [Add to Longdo]
[いなか, inaka] Land, Provinz [Add to Longdo]
舎娘[いなかむすめ, inakamusume] Maedchen_vom_Lande [Add to Longdo]
[はねだ, haneda] (Flughafen_in_Tokyo) [Add to Longdo]
[すみだがわ, sumidagawa] (Fluss_in_Tokyo) [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top