Search result for

*理解*

(119 entries)
(0.0277 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 理解, -理解-
Japanese-English: EDICT Dictionary
相互理解[そうごりかい, sougorikai] (n,vs) mutual understanding [Add to Longdo]
相互理解を図る[そうごりかいをはかる, sougorikaiwohakaru] (exp,v5r) to strive for mutual understanding [Add to Longdo]
理解剖学[びょうりかいぼうがく, byourikaibougaku] (n) morbid anatomy [Add to Longdo]
理解[むりかい, murikai] (adj-na,n) lack of understanding or sympathy [Add to Longdo]
理解[りかい, rikai] (n,vs) understanding; comprehension; appreciation; sympathy; (P) [Add to Longdo]
理解しがたい[りかいしがたい, rikaishigatai] (exp) hard to understand; Byzantine fashion [Add to Longdo]
理解し合う[りかいしあう, rikaishiau] (v5u) to reach mutual understanding; to understand each other [Add to Longdo]
理解を示す[りかいをしめす, rikaiwoshimesu] (exp,v5s) to show understanding; to appreciate; to be positive about [Add to Longdo]
理解を深める[りかいをふかめる, rikaiwofukameru] (exp,v1) to cultivate a better understanding [Add to Longdo]
理解語彙[りかいごい, rikaigoi] (n) {ling} (See 表現語彙) passive vocabulary [Add to Longdo]
理解[りかいど, rikaido] (n) comprehension; understanding [Add to Longdo]
理解不能[りかいふのう, rikaifunou] (adj-na) impossible to understand; impossible to decypher [Add to Longdo]
理解[りかいりょく, rikairyoku] (n) (power of) understanding; comprehensive faculty [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
加深理解[jiā shēn lǐ jiě, ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, ] to get a better grasp of sth [Add to Longdo]
理解[lǐ jiě, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, ] to comprehend; understanding; comprehension; to understand [Add to Longdo]
理解[lǐ jiě lì, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧˋ, ] understand; ability to grasp ideas [Add to Longdo]
听力理解[tīng lì lǐ jiě, ㄊㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, / ] listening comprehension [Add to Longdo]
阅读理解[yuè dú lǐ jiě, ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, / ] reading comprehension [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
I can't make out what you are trying to say.あなたが何を言おうとしているのか理解できない。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
I can't make heads or tails of what you said.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
What you say does not make any sense to me.あなたの言うことは私には全く理解できない。
I cannot follow you.あなたの言う事が理解できません。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
You can understand me.あなたは私を理解できますね。
Can you make sense of what the writer is saying?あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
I can never make you out.あなたをさっぱり理解できない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
You can see how much difference a few degrees can make.いかに大きな違いを2、3度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。
I know how you feel.お気持ちはよく理解できます。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
I couldn't get my idea across to the class.クラスのみんなに私の考えを理解させることが出来なかった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
This work is beyond my grasp.この作品を私は理解できない。
This poem is too much for me.この詩は私には理解できない。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
This novel is difficult to understand.この小説は理解しにくい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This technical journal is above me.この専門紙は私には理解できない。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
This book is above my understanding.この本は私の理解力を超えている。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
This book is above me.この本は僕には理解できない。 [M]
If we read this book we are able to comprehend more about the country.この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。 [M]
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.これは、他人はあなたがたの言うことを聴いて初めてあなたがたを理解できるようになり、好きになれる、ということなのだ。
I can't make any sense of this.これはまったく理解できません。
This is above me.これは私には理解できません。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
For the Academy is to foster practical science,[CN] 毫无相同之处 哈伯教授 虽然我能理解你对他的同情心 Einstein: Chapter Six (2017)
With whom else have you studied?[CN] 我一直尝试着去理解能量均分定理是 如何解释双原子气体运动的 Einstein: Chapter Two (2017)
Uh, actually, you know what, now might not be the best time![JA] 今が絶好の機会じゃないのも 理解している! Find This Thing We Need To (2017)
Sometimes I'm not sure I understand it.[JA] 時には私はそれを理解する私が分からないことがあります。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
The question is, are you sure he's gonna be okay with me, or do I have to watch out?[CN] 这下我就理解 Mudmare (2017)
Stephanie, we need to talk about this assignment.[CN] 我理解 但是... Mudmare (2017)
If you truly have the best interest of Earth at heart, you will meet with me and we will come to an accommodation.[CN] 我们的一举一动 以多数人无法理解的方式 Here There Be Dragons (2017)
But I was young then, my ego got in the way.[CN] 我理解你 非常崇拜弗洛伊德 Einstein: Chapter Five (2017)
We weren't solely business partners.[CN] 是我不想和哈维分享的 我完全能够理解 无论是什么事 假如我是你的律师 Brooklyn Housing (2017)
I understand the author Yuzu Hanaki better than anyone, after all.[JA] 作家 花木ゆずの いちばんの理解者は僕だからね Ready (2017)
I figured.[JA] 私は理解した。 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
Now I am not even included in the decisions That uproot our children.[CN] 我却不能理解为什么 Einstein: Chapter Six (2017)
Do you understand that?[JA] あなたはそれを理解していますか? 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
I don't understand him.[JA] 私は彼を理解していない。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
Do you understand me? ![JA] 理解してる? 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2017)
It's a homecoming to a lot of people.[CN] 每个人都理解烧烤 每个人都觉得 这就是他们生活的一部分 Barbecue (2017)
I understand, but I need to speak with Director Mullins.[JA] 私は理解しますが、私はする必要があります マリンズ監督と話す 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
He'll never understand the work that we do.[JA] 彼は理解できないだろう 私たちがする仕事。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
Shall I finish it "Love, Walshy?"[CN] 珊不太能理解普通车和公司车的差别 但我想现在不适合向她解释 Sexy Rollercoasters (2017)
He'll just have to understand.[JA] 彼は理解しなければならないだろう。 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
I wonder if you'll feel the same way should the world turn against you.[CN] 他会理解 Einstein: Chapter Eight (2017)
Respect for who people are, understanding where they come from, makes it easier for people to get along.[JA] 相手のことを尊重し その人が歩んできた 人生を理解する そうすれば みんなが仲よくできる Barbecue (2017)
I'm not sure you understand how much danger we're in.[JA] 俺達がどんな危機に置かれているか 理解していないように見える Dragonstone (2017)
You are to do everything in your power to bring her in...[JA] あなたはあなたの力ですべてをしなければならない 彼女を連れて来る... それは理解されていますか? 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
I don't expect you to forgive what I've done, but you have to understand the consequences here.[JA] 私はあなたに期待していない 私がやったことを許して、 しかし、あなたは理解する必要があります ここの結果 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
Did she meet you there?[CN] 约翰娜·施瓦兹【求校】 我认为 对我来说 宇宙的所有奥秘中 人是最难理解 Einstein: Chapter Five (2017)
Understood.[JA] 理解しています。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)
According to you, if that automobile was a particle, but we didn't see it, it wouldn't have been there at all.[CN] 科学研究的目的不只是 要利用我们周围的世界 而是应该要从根本上理解世界 Einstein: Chapter Eight (2017)
- fantastic.[CN] 在这里 介质是空气 当声波引起你的鼓膜振动时 我们将其理解为"声音" Einstein: Chapter Three (2017)
Ashamed.[CN] 我可以理解如果你... Mudmare (2017)
And Sofia will be my wife.[CN] 你们国家 我们国家... 对我来说重要的是互相理解 和平共处 The World Council of Churches (2017)
The members of a fringe group called the Organization Consul.[CN] 我理解你和拉特瑙部长关系很好 Einstein: Chapter One (2017)
One of-[CN] -他們就是無法理解 Malarkey! (2017)
I can park him in the debrief, but it's a matter of time till he figures it out.[JA] 私は会見で彼を駐車することができます , しかし ,それは時間の問題です 彼がそれを理解するまで。 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
This is the best.[CN] 却假装不理解我吗 Einstein: Chapter Six (2017)
I understand the fury that drives you.[JA] あなたを突き動かす憤りは理解できる The Queen's Justice (2017)
She understands that sort of thing.[JA] 彼女はそのようなことを理解しています。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
Longer for the kids, of course.[CN] 我理解 The World Council of Churches (2017)
Do you understand that?[JA] あなたはそれを理解していますか? 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
Senator, I understand that this is frustrating for you, but we do have just a little bit more ground to cover.[JA] 上院議員 ,私はそれを理解する これはあなたのためにイライラしています , しかし ,我々はちょっとだけ持っている カバーするためのより多くの地面。 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
And now, prepare to question everything.[JA] 早速 理解不能な映像を ご覧ください かわいいね! Find This Thing We Need To (2017)
[Bill] Go a little faster than that.[CN] 如果我的理解沒錯 我們應該靠意志力走過去 Malarkey! (2017)
Julius, language.[CN] 我记得原话是 以哲学家的角度理解自然世界 而不是像傻瓜一样对其惊讶凝视 Einstein: Chapter One (2017)
Is that understood?[JA] それは理解されていますか? 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
I got, uh, distracted, and when I looked up...[CN] 但是如果你无法理解代数如何应用于更大的 科学问题时 学习它又有什么用呢 Einstein: Chapter Three (2017)
Explain to me again how you came to realize that your father had framed your campaign manager.[JA] どのように私に再び説明する あなたはそれを理解するようになった あなたの父は額を付けていた キャンペーンマネージャー 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
So you are here, auditing my lectures for... your enjoyment?[CN] 与平移模式所具有的能量相等吗 你对此理论有很深刻的理解 Einstein: Chapter Two (2017)
I don't understand our Lord.[JA] 我らが主を理解できない Dragonstone (2017)
I'm trying to understand... how this... happened.[JA] 私は理解しようとしている... どうしてこれが起こったの? 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
Deserves research, and financial investment as well.[CN] 能理解完成新领域研究的价值 Einstein: Chapter Six (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
理解[りかい, rikai] Verstehen, Verstaendnis [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top