\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 狙 , -狙-
狙 う[ねらう, nerau] Thai: เล็ง English: to aim at
狙 [狙, jū, ㄐㄩ ] monkey, ape; to spy, to watch for; to lie in ambushRadical: 犭 , Decomposition: ⿰ 犭 (quǎn ㄑㄩㄢˇ ) 且 (qiě ㄑㄧㄝˇ ) Etymology: [pictophonetic] animal
空き巣狙 い;空き巣ねらい;空巣狙 い [あきすねらい, akisunerai] (n) prowler; sneak thief [Add to Longdo]
穴狙 い [あなねらい, ananerai] (n) aiming for a lucky break (e.g. in horse racing, betting on an unlikely horse) [Add to Longdo]
受け狙 い;受けねらい [うけねらい, ukenerai] (n) attention-grabbing; popularity-grabbing; aiming for laughs; hit-driven [Add to Longdo]
狙 い[ねらい, nerai] (n) aim; (P) [Add to Longdo]
狙 い撃ち[ねらいうち, neraiuchi] (n,vs) sharpshooting; shooting; sniping [Add to Longdo]
狙 い所[ねらいどころ, neraidokoro] (n) target; objective [Add to Longdo]
狙 い澄ます[ねらいすます, neraisumasu] (v5s,vt) to take careful aim [Add to Longdo]
狙 い目[ねらいめ, neraime] (n) one's chance; the right time; target; objective [Add to Longdo]
狙 う[ねらう, nerau] (v5u,vt) to aim at; (P) [Add to Longdo]
狙 撃[そげき, sogeki] (n,vs) shooting; sniping [Add to Longdo]
狙 撃銃[そげきじゅう, sogekijuu] (n) sniper rifle [Add to Longdo]
狙 撃兵[そげきへい, sogekihei] (n) sniper; sharpshooter [Add to Longdo]
付け狙 う;附け狙 う [つけねらう, tsukenerau] (v5u,vt) to prowl after; to keep watch on [Add to Longdo]
They came to kill you but killed everyone you loved instead. [JA] あなたが狙 われて 代わりに愛する人たちが殺された Resident Evil: Vendetta (2017)
And we're watching you. [CN] 把一把狙 击步枪枪管上的膛线熔掉了 Little Boy Lost (2016)
Making our way to the front gate. [CN] 罗恩,狙 击点没有了,我们得继续前进了 13 Hours (2016)
No, you didn't. You fucking was trying to hit me. [JA] いや違う 俺を狙 ったんだ The Wall (2017)
- What does she want? [JA] - 狙 いは何だろう? The Fate of the Furious (2017)
Once we get that belt, we'll get a couple more belts. [JA] 1つ取ったら また狙 う CounterPunch (2017)
First I carefully aim for the liver [JA] Cause I'm carefully aimed for the liver 慎重に肝臓に狙 いをつけて Beauty and the Beast (2017)
Something tells me [CN] 只知道他们有一个不惜一切都要得到的平板 还有一把滑膛狙 击步枪 Little Boy Lost (2016)
I wasn't aiming for her. [JA] 狙 いは違った The First Day of the Rest of Your Life (2017)
Why are they shooting at me? [JA] 何でみんな俺を狙 うんだ? The Fate of the Furious (2017)
Because on the other side, there are a bunch of Germans ...pointing machine guns at every square inch of this place. [JA] 反対側には ドイツ軍の一団がいて 機関銃でここ1インチ平方ごとに 狙 っているからだ Wonder Woman (2017)
He went to go confirm a kill. [JA] 狙 撃結果を 確認にいった The Wall (2017)
Bobby, radio check. [CN] 一号狙 击手 通讯检查 The Purge: Election Year (2016)
And where was that gun aimed? [JA] その銃はどこを狙 っていたのかな? The Discovery (2017)
She had four confirmed kills in Iraq, then got kicked out of the military for hitting a superior officer. [CN] 但是她表面上嫌疑很大 but she makes a great suspect. 她是军队里第一批培养的女狙 击手 She was one of the first female snipers in the military. The Assassination of Eddie Morra (2016)
It's still vague, but his real goal is becoming clear. [JA] ぼんやりだけど 真犯人の狙 いが 見えてきたところなの Reason (2017)
And he wants the city. [JA] 街を狙 っている John Wick: Chapter 2 (2017)
Sniper! [JA] 狙 撃手だ! Wonder Woman (2017)
Every second he's out here, he's a target. [JA] 常に狙 われる身になった Rock in the Road (2017)
Well? It's time for the opening speech. [CN] 狙 击手就位 视野清晰 Attraction (2017)
So it hasn't rained since June, it's not gonna rain again until September. [CN] 这是布恩,侦查狙 击手,功夫大师 坦途裤腰带的负责人 欢迎来俱乐部 13 Hours (2016)
How did we even function before you came along? [CN] 很显然狙 击手是从阳台开的枪 The shooter apparently used the balcony. The Assassination of Eddie Morra (2016)
State of the art, accurate to 2,400 meters. [CN] 这是阿玛利特AR -50狙 击步枪 Gloves Off (2016)
As soon as we have their coordinates, the plan is to take the terrorists and the list out with a missile sortie. [JA] 私たちの座標が決まるとすぐに, テロリストを狙 う計画だ リストはミサイルの出撃で出てきた。 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2017)
It's a lot of red yarn. [CN] 你是说狙 击手服用了NZT You're thinking the sniper was on NZT. The Assassination of Eddie Morra (2016)
The record belongs to a British officer who served in Afghanistan: 2,700 yards. [CN] 这条线代表了 These represent 历史上最长距离狙 击前五记录 the five longest confirmed sniper shots of all time. The Assassination of Eddie Morra (2016)
This is threatening me [CN] 狙 击失败也是偶然吗 The Villainess (2017)
I'm gonna go get this bastard. [CN] 海达克塔有个透明玻璃的中庭 这让狙 击手 得以瞄准迪亚兹的车队 按下扳机 Little Boy Lost (2016)
Sniper team on move. [CN] 狙 击分队,报告你们的位置 Criminal (2016)
You kill Santino, the Camorra, and the High Table come for you. [JA] お前がサンティーノを殺せば カモッラとハイ・テーブルはお前を狙 う John Wick: Chapter 2 (2017)
Are you sure we want to snipe him? [CN] 也许我们可以狙 击他 Gantz: O (2016)
There's a shooter. Got us pinned. [JA] 狙 撃兵がいて 動けない The Wall (2017)
Mother, get a bearing on my transmission. [CN] 狙 击手 视野怎么样 Resistance (2016)
We've got intel that would suggest some of them could be right here in this very camp. [CN] 我们知道它们的狙 击手在树林里 What we do know is they have snipers in these woods, 锁定幸存者为目标 and they are targeting survivors. The 5th Wave (2016)
No, no, no. [CN] 他的武器现在处于狙 击模式 His weapon was in the sniper configuration. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Shoot him. [CN] - 狙 击手! Wonder Woman (2017)
- It's that Muffin motherfucker, man! He's back, took a shot at me! [JA] マフィン野郎が 俺を狙 ってる Once Upon a Time in Venice (2017)
Bin-Khalid got his hands on a gun and he was aiming for me, but she... she, uh... she took the bullet for me. [JA] ビン・ハリドは銃を手にした 彼は私を狙 っていたが、彼女は... 彼女は... 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
We hole up, we wait, we take a shot from there. [JA] そこで時期を待ち 奴を狙 う The Other Side (2017)
And RPGs, snipers. [JA] ロケットランチャーと狙 撃手でした Alt.truth (2017)
No, we got a shooter. [JA] 高性能の武器を持った 狙 撃手がいる The Wall (2017)
We're blocked by buildings. We got no vantage point. [CN] 我们需要狙 击掩护,你们快点 13 Hours (2016)
I want to make sure we get him. [CN] 我们躲起来 等着 然后从那里狙 击 We hole up, we wait, we take a shot from there. The Other Side (2017)
So something's not sitting right with you, either? [CN] 但是她当时却成功到达了狙 击位置 Yet she managed to get herself into position, 开了近乎不可能的一枪 take an impossible shot, 然后躲过了所有的摄像头 and avoid every surveillance camera. The Assassination of Eddie Morra (2016)
Sniper Two. [CN] 二号狙 击手 通讯检查 The Purge: Election Year (2016)
You know, there was a lot of noise. [CN] 还有火箭弹 狙 击手 And RPGs, snipers. Alt.truth (2017)
Who was the murdered gunman? [CN] 不是 疑犯在狙 击点所在位置的大楼内发现时已经死亡 Episode #1.14 (2016)
I don't know what it is, but they're building towards something [JA] 狙 いが何かは分からないが きっと何か計画しているはずだ The Fate of the Furious (2017)
There's more cars ahead of us. Shoot their engines [JA] 正面から来るぞ エンジンを狙 え The Fate of the Furious (2017)
They are just not gonna make this legal. [JA] 彼らは法律違反を狙 ってるんだ Logan (2017)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)