Search result for

*火*

(297 entries)
(0.0178 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -火-
Longdo Dictionary ภาษาญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
ムカ着ファイヤー[むかちゃっかふぁいやー] (slang ) state of being extremely angry as fire (cute expression)

Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
[huǒ, ㄏㄨㄛˇ] (n ) ไฟ
[Huo3 xing1] 1.the planet Mars; Mars 2.a spark

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ひ, hi] (n) ไฟ
[かじ, kaji] (n) ไฟไหม้
[かざん, kazan] (n) ภูเขาไฟ
[かさい, kasai] (n) เพลิงไหม้, อัคคีภัย
[はなび, hanabi] (n) ดอกไม้ไฟ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[しょうかせん, shoukasen] (n) หัวจ่ายน้ำดับเพลิง , See also: R.
炎伝播速度[かえんでんぱそくど, kaendenpasokudo] (n) ความเร็วในการเผาไหม้, ความเร็วของเปลวไฟ
傷防止手袋[やけどぼうしてぶくろ, yakedoboushitebukuro] (n) ถุงมือกันไฟ
曜日[かようび, kayoubi, kayoubi , kayoubi] (n ) วันอังคาร
[かき, kaki] 1. ไฟ (ที่เป็นต้นเหตุให้เกิดเพลิงไหม้) 2. ความอุ่นจากไฟ 3. ประกายไฟ (ในป้ายเตือน)
気厳禁[かきげんきん, kakigenkin] (n phrase ) ห้ามจุดไฟ ห้ามทำให้เกิดประกายไฟ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[かりょく, karyoku] Thai: พลังความร้อน English: heating power
[かりょく, karyoku] Thai: พลังไอน้ำ English: steam power
[かざん, kazan] Thai: ภูเขาไฟ English: volcano

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[火, huǒ, ㄏㄨㄛˇ] fire, flame; to burn; anger, rage
Radical: Decomposition: 丷 (ha ㄏㄚ˙)  人 (rén ㄖㄣˊ) 
Etymology: [pictographic] Flames,  Rank: 433
[灵, líng, ㄌㄧㄥˊ] spirit, soul; spiritual world
Radical: Decomposition: 彐 (jì ㄐㄧˋ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 734
[炮, pào, ㄆㄠˋ] cannon, artillery
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  包 (bāo ㄅㄠ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 914
[灭, miè, ㄇㄧㄝˋ] to extinguish; to wipe out
Radical: Decomposition: 一 (yī )  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [ideographic] To cover 一 a flame 火,  Rank: 953
[烟, yān, ㄧㄢ] smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  因 (yīn ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 967
[炸, zhà, ㄓㄚˋ] to explode; to fry in oil; to scald
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  乍 (zhà ㄓㄚˋ) 
Etymology: [ideographic] A sudden 乍 flame 火; 乍 also provides the pronunciation,  Rank: 976
[伙, huǒ, ㄏㄨㄛˇ] companion, colleague; utensils
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [pictophonetic] person,  Rank: 1,047
[灯, dēng, ㄉㄥ] lamp, lantern, light
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  丁 (dīng ㄉㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 1,115
[秋, qiū, ㄑㄧㄡ] autumn, fall; year
Radical: Decomposition: 禾 (hé ㄏㄜˊ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [ideographic] The time of year when farmers would burn 禾 crops 火,  Rank: 1,151
[烧, shāo, ㄕㄠ] to burn, to bake; to heat, to roast
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  尧 (yáo ㄧㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 1,201
[爆, bào, ㄅㄠˋ] crackle, pop; burst, explode
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  暴 (bào ㄅㄠˋ) 
Etymology: [ideographic] A violent 暴 flame 火; 暴 also provides the pronunciation,  Rank: 1,243
[烦, fán, ㄈㄢˊ] to bother, to trouble, to vex
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  页 (yè ㄧㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 1,253
[灰, huī, ㄏㄨㄟ] ashes; dust; lime, mortar
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [ideographic] The remains of a fire 火; 火 also provides the pronunciation,  Rank: 1,311
[炎, yán, ㄧㄢˊ] flame, blaze; hot
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [ideographic] Two fires 火 burning,  Rank: 1,324
[灾, zāi, ㄗㄞ] disaster, catastrophe, calamity
Radical: Decomposition: 宀 (gài,mián)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [ideographic] A house 宀 on fire 火,  Rank: 1,349
[燃, rán, ㄖㄢˊ] to ignite, to burn; combustion
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  然 (rán ㄖㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 1,553
[赤, chì, ㄔˋ] red, scarlet; blushing; bare, naked
Radical: Decomposition: 土 (tǔ ㄊㄨˇ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [ideographic] A person 土 whose cheeks are burning 火,  Rank: 1,660
[煤, méi, ㄇㄟˊ] carbon, charcoal, coal, coke
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  某 (mǒu ㄇㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 1,740
[烂, làn, ㄌㄢˋ] overcooked, overripe; rotten, spoiled
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  兰 (lán ㄌㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 1,754
[炼, liàn, ㄌㄧㄢˋ] to smelt, to refine; to distill, to condense
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  柬 (jiǎn ㄐㄧㄢˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 1,763
[炉, lú, ㄌㄨˊ] fireplace, furnace, oven, stove
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  户 (hù ㄏㄨˋ) 
Etymology: [ideographic] A fire 火 in one's home 户,  Rank: 1,980
[狄, dí, ㄉㄧˊ] barbarians; a tribe from northern China; surname
Radical: Decomposition: 犭 (quǎn ㄑㄩㄢˇ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [pictophonetic] animal,  Rank: 2,219
[焰, yàn, ㄧㄢˋ] flame, blaze; glowing, blazing
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  臽 (xiàn ㄒㄧㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,259
[煌, huáng, ㄏㄨㄤˊ] bright, shining, luminous
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  皇 (huáng ㄏㄨㄤˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,276
[炭, tàn, ㄊㄢˋ] carbon, charcoal, coal
Radical: Decomposition: 山 (shān ㄕㄢ)  灰 (huī ㄏㄨㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] ashes,  Rank: 2,369
[焚, fén, ㄈㄣˊ] to burn
Radical: Decomposition: 林 (lín ㄌㄧㄣˊ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [ideographic] Setting fire 火 to a forest 林,  Rank: 2,498
[烛, zhú, ㄓㄨˊ] candle, taper; to illuminate, to shine
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,537
[炒, chǎo, ㄔㄠˇ] to boil, to fry, to roast, to sauté; to trade stock
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  少 (shǎo ㄕㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,590
[灿, càn, ㄘㄢˋ] vivid, illuminating, brilliant
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  山 (shān ㄕㄢ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,591
[燥, zào, ㄗㄠˋ] arid, dry, parched; quick-tempered
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  喿 (zào ㄗㄠˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,613
[烤, kǎo, ㄎㄠˇ] to bake, to cook, to roast, to toast
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  考 (kǎo ㄎㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,629
[耿, gěng, ㄍㄥˇ] bright, shining; brave, loyal
Radical: Decomposition: 耳 (ěr ㄦˇ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,687
[灶, zào, ㄗㄠˋ] kitchen, oven, stove
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  土 (tǔ ㄊㄨˇ) 
Etymology: [ideographic] A clay 土 oven 火,  Rank: 2,691
[烁, shuò, ㄕㄨㄛˋ] to sparkle, to shine, to glitter
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  乐 (lè ㄌㄜˋ) 
Etymology: [ideographic] The happy 乐 light of a flame 火,  Rank: 2,702
[焕, huàn, ㄏㄨㄢˋ] shining, lustrous
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  奂 (huàn ㄏㄨㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,773
[熄, xī, ㄒㄧ] to extinguish, to put out, to quench
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  息 (xī ㄒㄧ) 
Etymology: [ideographic] To end 息 a flame 火; 息 also provides the pronunciation,  Rank: 2,858
[灼, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to burn, to cauterize; bright
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  勺 (sháo ㄕㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,867
[烫, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: Decomposition: 汤 (tāng ㄊㄤ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,903
[炯, jiǒng, ㄐㄩㄥˇ] bright, brilliant; clear; hot
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  冋 (jiōng ㄐㄩㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,933
[炕, kàng, ㄎㄤˋ] the brick-bed in northern China
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  亢 (kàng ㄎㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 2,975
[熔, róng, ㄖㄨㄥˊ] mold; to fuse, to melt, to smelt
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  容 (róng ㄖㄨㄥˊ) 
Etymology: [ideographic] To form 容 hot metal 火; 容 also provides the pronunciation,  Rank: 3,011
[煽, shān, ㄕㄢ] to stir up, to incite; to agitate, to provoke
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  扇 (shàn ㄕㄢˋ) 
Etymology: [ideographic] To fan 扇 the flames 火; 扇 also provides the pronunciation,  Rank: 3,086
[炳, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] bright, luminous; glorious
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  丙 (bǐng ㄅㄧㄥˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 3,227
[烘, hōng, ㄏㄨㄥ] to bake, to roast; to dry by the fire
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  共 (gòng ㄍㄨㄥˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 3,266
[炽, chì, ㄔˋ] to burn, to blaze; splendid; intense
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  只 (zhī ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 3,277
[炫, xuàn, ㄒㄩㄢˋ] to glitter, to shine; to show off, to flaunt
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  玄 (xuán ㄒㄩㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 3,292
[炊, chuī, ㄔㄨㄟ] meal; to cook, to steam
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  欠 (qiàn ㄑㄧㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 3,333
[荧, yíng, ˊ] to shine, to shimmer; shining, dazzling
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 3,400
[炬, jù, ㄐㄩˋ] torch
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  巨 (jù ㄐㄩˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 3,429
[烙, lào, ㄌㄠˋ] to burn, to brand; hot iron
Radical: Decomposition: 火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ)  各 (gè ㄍㄜˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fire,  Rank: 3,440

Japanese-English: EDICT Dictionary
焚;御焚;御[おひたき;おほたき, ohitaki ; ohotaki] (n) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) [Add to Longdo]
とろ[とろび, torobi] (n) low flame (heat, gas) [Add to Longdo]
オリンピック聖[オリンピックせいか, orinpikku seika] (n) Olympic Flame; Olympic Torch [Add to Longdo]
ストロンボリ式噴[ストロンボリしきふんか, sutoronbori shikifunka] (n) Strombolian eruption [Add to Longdo]
ハワイ式噴[ハワイしきふんか, hawai shikifunka] (n) Hawaiian eruption [Add to Longdo]
ブルカノ式噴[ブルカノしきふんか, burukano shikifunka] (n) Vulcanian eruption [Add to Longdo]
ロケット花[ロケットはなび, roketto hanabi] (n) skyrocket; bottle rocket [Add to Longdo]
[いんか, inka] (n,vs) catching fire [Add to Longdo]
温度[いんかおんど, inkaondo] (n) flash temperature [Add to Longdo]
性液体[いんかせいえきたい, inkaseiekitai] (n) inflammable liquid; inflammable fluid [Add to Longdo]
[いんかてん, inkaten] (n) flash point; flashing point [Add to Longdo]
臼状[きゅうじょうかざん, kyuujoukazan] (n) pyroclastic cone [Add to Longdo]
[えいかだん, eikadan] (n) tracer bullet [Add to Longdo]
[えんか, enka] (n) (1) smoke and fumes (e.g. from cooking); (2) beacon; skyrocket; signal fire; (3) fireworks [Add to Longdo]
[とおび, toobi] (n) distant fire; fire at some distance (in cooking) [Add to Longdo]
[したび, shitabi] (n) burning low; waning; declining; (P) [Add to Longdo]
になる[したびになる, shitabininaru] (exp,v5r) to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane [Add to Longdo]
[ひ, hi] (n) (1) (abbr) (See 曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements) [Add to Longdo]
[ひ, hi] (n,n-suf) fire; flame; blaze; (P) [Add to Longdo]
がつく;が付く;が点く[ひがつく, higatsuku] (v5k) to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited [Add to Longdo]
だるま;達磨[ひだるま, hidaruma] (n) body covered with flames [Add to Longdo]
で溶ける[ひでとける, hidetokeru] (v1) to melt in the fire [Add to Longdo]
に当たる[ひにあたる, hiniataru] (exp,v5r) to warm oneself at the fire [Add to Longdo]
に油を注ぐ[ひにあぶらをそそぐ, hiniaburawososogu] (exp,v5g) to make things worse; to stir things up; lit [Add to Longdo]
のないところに煙は立たない[ひのないところにけむりはたたない, hinonaitokoronikemurihatatanai] (exp) There's no smoke without fire. [Add to Longdo]
の気[ひのけ, hinoke] (n) heat of fire; trace of fire [Add to Longdo]
の玉[ひのたま, hinotama] (n) falling star; fireball [Add to Longdo]
の見[ひのみ, hinomi] (n) fire tower [Add to Longdo]
の見櫓;の見やぐら[ひのみやぐら, hinomiyagura] (n) fire lookout; watchtower [Add to Longdo]
の元[ひのもと, hinomoto] (n) origin of fire [Add to Longdo]
の車[ひのくるま, hinokuruma] (n) (1) {Buddh} (See 車・1) fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); (2) desperate financial situation; dire straits [Add to Longdo]
の手[ひのて, hinote] (n) flames; blaze; fire [Add to Longdo]
の神[ひのかみ, hinokami] (n) god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami) [Add to Longdo]
の中水の中[ひのなかみずのなか, hinonakamizunonaka] (exp) hell and high water [Add to Longdo]
の鳥[ひのとり, hinotori] (n) (See 鳳凰) phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix) [Add to Longdo]
の番[ひのばん, hinoban] (n) night watch; fire watchman [Add to Longdo]
の粉[ひのこ, hinoko] (n) sparks [Add to Longdo]
の無い所に煙は立たない[ひのないところにけむりはたたない, hinonaitokoronikemurihatatanai] (exp) (id) There is no smoke without some fire [Add to Longdo]
の用心[ひのようじん, hinoyoujin] (exp) (id) be careful about fire; watch out for fire [Add to Longdo]
の輪[ひのわ, hinowa] (n) (See 環太平洋山帯) Ring of Fire (circum-Pacific volcanic belt) [Add to Longdo]
ばさみ[ひばさみ, hibasami] (n) fire tongs [Add to Longdo]
をつける;を付ける;を点ける[ひをつける, hiwotsukeru] (exp,v1) (1) to ignite; to set fire to; (2) to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.) [Add to Longdo]
を掛ける;をかける[ひをかける, hiwokakeru] (exp,v1) to set fire [Add to Longdo]
を見るよりも明らか[ひをみるよりもあきらか, hiwomiruyorimoakiraka] (exp) (See を見るより明らか・ひをみるよりあきらか) clear as day; perfectly obvious; plain as daylight [Add to Longdo]
を見るより明らか[ひをみるよりあきらか, hiwomiruyoriakiraka] (exp) (See を見るより明らかである・ひをみるよりあきらかである) clear as day; perfectly obvious; plain as daylight [Add to Longdo]
を見るより明らかである[ひをみるよりあきらかである, hiwomiruyoriakirakadearu] (exp,v5r-i) to be as plain as daylight; to be as clear as day [Add to Longdo]
を吹く[ひをふく, hiwofuku] (exp,v5k) (1) to burst into flames; (2) to fire (of a gun); (3) to fan a fire with one's breath [Add to Longdo]
を通す[ひをとおす, hiwotoosu] (exp,v5s) to cook; to heat [Add to Longdo]
を放つ[ひをはなつ, hiwohanatsu] (v5t,exp) to set fire to [Add to Longdo]
影;灯影[ほかげ, hokage] (n) firelight; shadows or forms moving in firelight [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[huǒ, ㄏㄨㄛˇ, ] fire, #1,482 [Add to Longdo]
[huǒ jiàn, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ, ] rocket, #2,534 [Add to Longdo]
[huǒ chē, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ, / ] train, #3,844 [Add to Longdo]
[huǒ guō, ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ, / ] hot pot (type of food), #4,358 [Add to Longdo]
[huǒ zāi, ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ, / ] fire (that burns buildings etc), #5,053 [Add to Longdo]
[huǒ bào, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄠˋ, ] a popular craze; explosive popularity, #5,842 [Add to Longdo]
[dà huǒ, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ, ] conflagration; large fire, #6,575 [Add to Longdo]
[Huǒ xīng, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ, ] Mars (planet), #7,484 [Add to Longdo]
车站[huǒ chē zhàn, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄓㄢˋ, / ] train station, #7,739 [Add to Longdo]
[huǒ jù, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩˋ, ] torch, #8,427 [Add to Longdo]
[huǒ yàn, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ, / ] blaze; flame, #8,964 [Add to Longdo]
[huǒ rè, ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ, / ] fiery; burning; fervent; ardent; passionate, #9,863 [Add to Longdo]
[huǒ lì, ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ, ] fire; firepower, #10,308 [Add to Longdo]
车票[huǒ chē piào, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ, / ] train ticket, #10,432 [Add to Longdo]
[qǐ huǒ, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄛˇ, ] to catch fire, #10,529 [Add to Longdo]
[fáng huǒ, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ, ] to protect against fire, #11,608 [Add to Longdo]
[miè huǒ, ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ, / ] to extinguish a fire; firefighting, #12,523 [Add to Longdo]
[shàng huǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˇ, ] to get angry, #12,895 [Add to Longdo]
[huǒ huā, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄚ, ] spark; sparkle, #12,913 [Add to Longdo]
[zháo huǒ, ㄓㄠˊ ㄏㄨㄛˇ, / ] to ignite; to burn, #13,349 [Add to Longdo]
[tíng huǒ, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ, ] cease fire, #13,524 [Add to Longdo]
[huǒ tuǐ, ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄟˇ, ] ham, #13,893 [Add to Longdo]
[nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, ] rage; fury; hot anger, #14,111 [Add to Longdo]
[huǒ sù, ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨˋ, ] at top speed; at a tremendous lick, #14,168 [Add to Longdo]
[huǒ shāo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ, / ] to burn down, #14,848 [Add to Longdo]
[diǎn huǒ, ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˇ, / ] to ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine; ignition; fig. to stir up trouble, #15,428 [Add to Longdo]
[huǒ shān, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ, ] volcanic; volcano, #15,500 [Add to Longdo]
[huǒ pào, ㄏㄨㄛˇ ㄆㄠˋ, ] cannon; gun; artillery, #15,514 [Add to Longdo]
[huǒ pào, ㄏㄨㄛˇ ㄆㄠˋ, / ] cannon; gun; artillery, #15,514 [Add to Longdo]
[huǒ shì, ㄏㄨㄛˇ ㄕˋ, / ] fire; conflagration; lively; flourishing, #15,940 [Add to Longdo]
[liè huǒ, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ, ] raging inferno; blaze, #16,301 [Add to Longdo]
如荼[rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, ] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent, #16,374 [Add to Longdo]
[zhàn huǒ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ, / ] conflagration; the fire of war, #16,507 [Add to Longdo]
[fā huǒ, ㄈㄚ ㄏㄨㄛˇ, / ] catch fire; ignite; detonate; get angry, #16,523 [Add to Longdo]
[huǒ chái, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ, ] match (for lighting fire), #16,580 [Add to Longdo]
[huǒ guāng, ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤ, ] flame; blaze, #16,701 [Add to Longdo]
[yān huǒ, ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ, / ] smoke and fire; fireworks, #16,951 [Add to Longdo]
[fáng huǒ qiáng, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ, / ] firewall, #17,089 [Add to Longdo]
[dǎ huǒ jī, ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ, / ] lighter; cigarette lighter, #17,348 [Add to Longdo]
[pào huǒ, ㄆㄠˋ ㄏㄨㄛˇ, ] artillery barrage; gunfire, #18,359 [Add to Longdo]
[nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, / ] to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying, #18,731 [Add to Longdo]
[jūn huǒ, ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄛˇ, / ] arms; weapons (industry), #19,179 [Add to Longdo]
[huǒ lóng, ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ, / ] fiery dragon, #20,219 [Add to Longdo]
[huǒ huà, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ, ] to cremate; to incinerate, #20,464 [Add to Longdo]
[kāi huǒ, ㄎㄞ ㄏㄨㄛˇ, / ] to open fire, #20,507 [Add to Longdo]
[shī huǒ, ㄕ ㄏㄨㄛˇ, ] catch fire; fire (alarm), #21,747 [Add to Longdo]
[shèng huǒ, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ, / ] sacred fire; Olympic flame, #21,778 [Add to Longdo]
[jiāo huǒ, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˇ, ] fire-fight; shooting, #21,803 [Add to Longdo]
运载[yùn zài huǒ jiàn, ㄩㄣˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ, / ] carrier rocket, #21,871 [Add to Longdo]
[huǒ yào, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ, / ] gunpowder, #22,061 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The fire is out.が消えた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、事だ」とダンが叫んだ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口を切った。
"Fire" he cried.事だ」と彼は叫んだ。
Two houses were burned down in the fire.2軒の家がその事で全焼した。
The fire burned down ten houses.10軒の家がその事で焼失した。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小器や爆薬で十分に武装していた。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前にはを確実に消しなさい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.5台の消防車が事の現場に駆けつけた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花が見やすい。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ずを消しなさい。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともしだ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ずを消しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるときを消さなければならない。
That straw catches fire easily.あのわらはが付きやすい。
Someday we will able to go on a voyage to Mars.いつか星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山事がある。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくにをつけたのですか。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっとの近くに寄せなさい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんはの近くでいつもの場所に座った。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルでが出た。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんはの側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの事で200戸が全焼した。
The curtain caught fire.カーテンにがついた。
Please turn up the gas.ガスのを大きくしてください。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくにをつけた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口を切らねばならない。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいからはいらない。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックはによって損傷を受けない。
Can you build a fire with twigs?こえだでを起こせますか。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタはに燃やしなさい。
This damp match won't light.このマッチは湿っていてがつかない。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花の音にびっくりした。
This lighter won't catch.このライターはがつかない。
The fire reduced the whole village to ashes.この事は全村を灰にしてしまった。
A forest fire broke out in this area.この地域で山事が起こった。
This house is fireproof.この家は事でも燃えない。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の鉢は今では実際に使われていない。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。 [M]
How old were you when this town had the big fire?この町に大があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防の設備がある。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放で捕まった。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本をに入れました。
But Tuesday morning were different, because Tuesday was music day.しかし、曜日の朝は違っていました。なぜならば曜日は音楽の授業のある日だったからです。
These fireworks are spectacular!すごい花だ!
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口を切る。
May I trouble you for a light?すみませんを貸してもらえますか。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You don't stand over it, "Liar!" You don't get mad at the soap stain.[CN] 那只是一些你能捕捉的 Louis C.K. 2017 (2017)
What breathes fire?[JA] を吐くのは? Stormborn (2017)
Welcome to the show.[CN] 能使30噸重 的磁浮車懸浮在鐵軌上 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Alex-- I'm not just the newest senior partner, Tim.[CN] 我们刚挖走他们一个合伙人和其所有客户 他们为此很恼 Divide and Conquer (2017)
What train?[CN] 哎呀 什么车啊 The Village of No Return (2017)
First a murder, then a fire.[JA] (森口(もりぐち))殺人の次は災か Disbanded (2017)
If the fire is small it's hard to get warm, but the bigger the fire is, the warmer it is.[JA] 弱いでは難しい が強く燃えるほど 暖かさも増す Barbecue (2017)
If the heat does not reach the other parts of the lechon, it will not be crispy, and the skin will be rubbery.[JA] 肉の中まで をよく通さないと 皮のパリパリ感を出せない Barbecue (2017)
(THEY LAUGH) Now we'd lit the fuse, it was time to stand back and watch the fireworks.[JA] さあ点したぞ 花見物だ The Widow Maker (2017)
The fact that you're standing around a fire, braaiing a raw piece of meat.[JA] を囲んで 肉が焼けるのを待つ Barbecue (2017)
What train?[CN] 车来啦 The Village of No Return (2017)
The police and fire department are working to identify the body...[CN] 发生灾的是 小说家道间慎先生的住家 Disbanded (2017)
The only problem with it is, that you can't really regulate the coal and the heat, so when it goes out, you're fucked.[JA] 使い捨てグリルもそうだ 力の調節ができないのが 唯一の難点だけどね Barbecue (2017)
-Or run.[CN] 雙手冰冷的經驗? 最重要的是 要在堆四周灑水 Malarkey! (2017)
Last time I was here, you killed my son with wildfire.[JA] 最後にここに居た時 あんたは私の息子を野で殺した Eastwatch (2017)
To face Dean without guilt,[CN] 等车开过来的时候 就能帮村子带来财富 The Village of No Return (2017)
[woman speaking in English] Barbecuing in an open pit flame or any kind of fire goes back to cowboy days.[JA] バーベキューは 直で焼く料理 昔は たきであぶってた Barbecue (2017)
The station is putting a lot of effort into this since you're involved.[CN] 杀人案之后是灾啊 Disbanded (2017)
When sunlight reaches the surface, it warms the soil, the seas, and the plants.[CN] 我們的工廠、汽車、車 飛機和電力廠 幾乎都以古老生物形成的燃料運作 Earth Is a Hot Mess (2017)
Fire and blood.[JA] と血を... Stormborn (2017)
Fire kills wights, you told me.[JA] は屍人を殺すと言いましたね Stormborn (2017)
Then why don't we have each family donate some money to the project?[CN] 车来了大家都发财 The Village of No Return (2017)
We're good friends.[CN] 凯特会立马冒三丈 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
Come on! What train?[CN] 大事情  The Village of No Return (2017)
I received a cast proposal for World Theory from the TV station.[CN] 虽然势大约在四小时后被扑灭 但两层楼的住宅已全被烧毁 Disbanded (2017)
Just light it in that corner.[JA] 隅に点して Barbecue (2017)
I've brought ice and fire together.[JA] 氷とを会わせた The Queen's Justice (2017)
And then, not even a week later, five days later, I come home, and there's another videocassette sitting on my porch.[CN] 我速对着录像带撸了一发 然后... Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
Fire is an essential part of it.[JA] があるからこそ バーベキューがある Barbecue (2017)
Don't worry. The fire won't bite.[JA] 案ずるな は噛み付いたりしない Dragonstone (2017)
I started this village.[CN] 而且我要把车站 盖在那个村口进来那块 姓李的房子那 The Village of No Return (2017)
How well do wooden ships fare against fire-breathing dragons?[JA] 木造船がどうやって を吐くドラゴンに対抗するのか? The Queen's Justice (2017)
And flammable.[JA] がつきそう Close Encounters (2017)
He was my friend. He would've done the same thing for me.[CN] - 你是说你们俩共同纵 The Impossible Murder (2017)
The coals should be just right.[JA] まず炭の温度が 適温であること Barbecue (2017)
It's got the same flash point as gasoline.[JA] 引させたらダメか? Resident Evil: Vendetta (2017)
When I went out to gather some medicinal herbs today,[CN] 车来啦 The Village of No Return (2017)
The fire occurred at the home of the novelist Shin Michima.[JA] (ニュースキャスター) 災が起きたのは 小説家 道間(みちま) 慎さんの自宅で Disbanded (2017)
It's very possible they are building a train station here.[CN] 车是什么啊 The Village of No Return (2017)
When the police asked me if anyone else was involved, I said no.[CN] 因为他认为那次的纵他也有责任。 The Impossible Murder (2017)
When their hair caught fire and the smell of their burning flesh filled the throne room...[JA] 彼等の髪の毛にがつき― 人肉の焼ける臭いが充満すると Eastwatch (2017)
Daenerys has her own army and she has dragonfire.[JA] デネリスには軍隊があり ドラゴンのがある Stormborn (2017)
Go.[CN] 让让 车来啦 The Village of No Return (2017)
[man speaking in Afrikaans] I've found that fire.[JA] というものには Barbecue (2017)
After that, you put it over the coals, and start rolling.[JA] そして回転させながら 炭で焼く Barbecue (2017)
I want to eat your "tyrant's chicken stew."[CN] 我虽然没见过车 但是我听说过车每天把钱带着 倒入车站里 The Village of No Return (2017)
He told me that a railroad is going to be built, and it will go through our village.[CN] 什么 车来啦 The Village of No Return (2017)
I bumped into big cow from the next town.[CN] 车来啦 The Village of No Return (2017)
Once the setup is complete, you then light it.[JA] 完成したらをつける Barbecue (2017)
-So... -Oh, my God.[CN] 大家有感受到的熱度嗎? Malarkey! (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[ぼうかへき, boukaheki] firewall [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[きゅうかざん, kyuukazan] ruhender_Vulkan [Add to Longdo]
[しゅっか, shukka] Ausbruch_eines_Feuers, Feuer [Add to Longdo]
十字砲[じゅうじほうか, juujihouka] Kreuzfeuer [Add to Longdo]
[ふんか, funka] Vulkanausbruch, Eruption [Add to Longdo]
[どうかせん, doukasen] Zuendschnur, Anlass [Add to Longdo]
[ほうか, houka] Brandstiftung [Add to Longdo]
[しょうかき, shoukaki] Feuerloescher [Add to Longdo]
[しょうかせん, shoukasen] Hydrant [Add to Longdo]
[ひ, hi] Feuer [Add to Longdo]
[かじ, kaji] Feuer, Brand [Add to Longdo]
口湖[かこうこ, kakouko] Kratersee [Add to Longdo]
[かざん, kazan] Vulkan [Add to Longdo]
山灰[かざんばい, kazanbai] vulkanische_Asche [Add to Longdo]
成岩[かせいがん, kaseigan] Vulkangestein [Add to Longdo]
[かせい, kasei] Mars [Add to Longdo]
星人[かせいじん, kaseijin] Marsmensch [Add to Longdo]
[かよう, kayou] Dienstag [Add to Longdo]
曜日[かようび, kayoubi] Dienstag [Add to Longdo]
[かさい, kasai] -Feuer, Feuersbrunst [Add to Longdo]
炎瓶[かえんびん, kaenbin] Molotowcocktail [Add to Longdo]
[かそう, kasou] Feuerbestattung [Add to Longdo]
[ひばち, hibachi] altjapanisches_Kohlebecken [Add to Longdo]
[とうか, touka] Lampenlicht, Licht [Add to Longdo]
[てんか, tenka] anzuenden, entzuenden [Add to Longdo]
[ほうか, houka] -Feuer [Add to Longdo]
[たいか, taika] feuerfest [Add to Longdo]
[はなび, hanabi] Feuerwerk [Add to Longdo]
[ぼうか, bouka] Feuerschutz [Add to Longdo]
飛び[とびひ, tobihi] ueberspringender_Funke, spruehender_Funke [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top