Search result for

*湾*

(173 entries)
(0.5576 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -湾-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[わん, wan] อ่าว

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[湾, wān, ㄨㄢ] bay, cove, gulf, inlet
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  弯 (wān ㄨㄢ) 
Etymology: [pictophonetic] water

Japanese-English: EDICT Dictionary
カーペンタリア[カーペンタリアわん, ka-pentaria wan] (n) Gulf of Carpentaria [Add to Longdo]
トンキン事件[トンキンわんじけん, tonkin wanjiken] (n) Gulf of Tonkin Incident [Add to Longdo]
ピッグス事件[ピッグスわんじけん, piggusu wanjiken] (n) Bay of Pigs Invasion (1961) [Add to Longdo]
メキシコ[メキシコわん, mekishiko wan] (n) Gulf of Mexico; (P) [Add to Longdo]
メキシコ[メキシコわんりゅう, mekishiko wanryuu] (n) Gulf Stream [Add to Longdo]
[きょうわん, kyouwan] (n) fjord [Add to Longdo]
[こうわん, kouwan] (n) harbours; harbors; (P) [Add to Longdo]
運送業[こうわんうんそうぎょう, kouwan'unsougyou] (n) port transport industry [Add to Longdo]
運送事業[こうわんうんそうじぎょう, kouwan'unsoujigyou] (n) port transport industry [Add to Longdo]
[こうわんきょく, kouwankyoku] (n) Port and Harbor Authority [Add to Longdo]
[こうわんぜい, kouwanzei] (n) harbor duties; harbour duties [Add to Longdo]
当局[こうわんとうきょく, kouwantoukyoku] (n) port authorities [Add to Longdo]
労働者[こうわんろうどうしゃ, kouwanroudousha] (n) longshoreman; stevedore [Add to Longdo]
真珠[しんじゅわん, shinjuwan] (n) Pearl Harbor; (P) [Add to Longdo]
脊柱側症;脊柱側彎症[せきちゅうそくわんしょう, sekichuusokuwanshou] (n) scoliosis [Add to Longdo]
脊椎側症;脊椎側彎症[せきついそくわんしょう, sekitsuisokuwanshou] (n) (See 脊柱側症) scoliosis [Add to Longdo]
症;側彎症[そくわんしょう, sokuwanshou] (n) (See 脊柱側症) scoliosis [Add to Longdo]
[たいわん, taiwan] (n,adj-no) Taiwan; (P) [Add to Longdo]
海峡[たいわんかいきょう, taiwankaikyou] (n) Straits of Taiwan [Add to Longdo]
金魚[たいわんきんぎょ;タイワンキンギョ, taiwankingyo ; taiwankingyo] (n) (uk) paradise fish (Macropodus opercularis) [Add to Longdo]
栗鼠[たいわんりす;タイワンリス, taiwanrisu ; taiwanrisu] (n) (uk) Taiwanese squirrel (subspecies of Pallas's squirrel, Callosciurus erythraeus thaiwanensis) [Add to Longdo]
[たいわんご, taiwango] (n) Taiwanese (dialect) [Add to Longdo]
国民党[たいわんこくみんとう, taiwankokumintou] (n) (See 中国国民党) Kuomintang (Taiwanese Nationalist Party) [Add to Longdo]
山芋[たいわんやまいも;タイワンヤマイモ, taiwanyamaimo ; taiwanyamaimo] (n) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam [Add to Longdo]
鹿[たいわんじか;タイワンジカ, taiwanjika ; taiwanjika] (n) Formosan sika; Taiwan sika (Cervus nippon taiouanus) [Add to Longdo]
出兵[たいわんしゅっぺい, taiwanshuppei] (n) Taiwan Expedition (punitive expedition by the Japanese military forces; 1874) [Add to Longdo]
[たいわんじん, taiwanjin] (n) a Taiwanese [Add to Longdo]
[たいわんちゃ, taiwancha] (n) Taiwanese tea (i.e. oolong) [Add to Longdo]
泥鰌[たいわんどじょう;タイワンドジョウ, taiwandojou ; taiwandojou] (n) (uk) (See 雷魚) blotched snakehead (species of fish, Channa maculata) [Add to Longdo]
波布;台飯匙倩[たいわんはぶ, taiwanhabu] (n) (uk) (See 波布) Taiwanese habu (Trimeresurus mucrosquamatus) [Add to Longdo]
坊主[たいわんぼうず, taiwanbouzu] (n) atmospheric depression originating in Taiwan [Add to Longdo]
東京[とうきょうわん, toukyouwan] (n) Tokyo Bay; Bay of Tokyo [Add to Longdo]
[こうわん, kouwan] (n) indentations; capes [Add to Longdo]
[わん, wan] (n,n-suf) bay; gulf; inlet; (P) [Add to Longdo]
[わんがん, wangan] (n) gulf coast; bay coast; (P) [Add to Longdo]
岸危機[わんがんきき, wangankiki] (n) Gulf War (1990); Persian Gulf crisis [Add to Longdo]
岸戦争[わんがんせんそう, wangansensou] (n) the Gulf War [Add to Longdo]
岸紛争[わんがんふんそう, wanganfunsou] (n) Gulf War (1990) [Add to Longdo]
曲(P);彎曲;弯曲;わん曲[わんきょく, wankyoku] (n,vs,adj-no) curve; bend; crook; (P) [Add to Longdo]
曲部[わんきょくぶ, wankyokubu] (n) bend; flexure [Add to Longdo]
[わんこう, wankou] (n) entrance or mouth of a bay [Add to Longdo]
[わんとう, wantou] (n) bay shore [Add to Longdo]
[わんない, wannai] (n) inside the bay [Add to Longdo]
入;彎入[わんにゅう, wannyuu] (n,vs) embayment; gulf; indentation [Add to Longdo]
[わんりゅう, wanryuu] (n) the Gulf Stream [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[Sān wān xiāng, ㄙㄢ ㄨㄢ ㄒㄧㄤ, / ] (N) Sanwan (village in Taiwan) [Add to Longdo]
亚龙[Yà lóng wān, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄢ, / ] Yalong Bay [Add to Longdo]
北部[Běi bù wān, ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ ㄨㄢ, / ] Gulf of Tonkin [Add to Longdo]
南泥[Nán ní wān, ㄋㄢˊ ㄋㄧˊ ㄨㄢ, / ] Nanniwan [Add to Longdo]
[Tái wān, ㄊㄞˊ ㄨㄢ, / ] Taiwan [Add to Longdo]
[Tái wān rén, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄖㄣˊ, / ] Taiwanese people [Add to Longdo]
民主自治同盟[Tái wān Mín zhǔ Zì zhì Tóng méng, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, / ] Taiwan Democratic Self-Government League [Add to Longdo]
海峡[Tái wān Hǎi xiá, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, / ] Taiwan Strait [Add to Longdo]
[Tái wān huà, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ, / ] Taiwanese Chinese (language) [Add to Longdo]
关系法[Tái wān guān xì fǎ, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, / ] Taiwan Relations Act (of 1975) [Add to Longdo]
国务院台事务办公室[Guó wù yuàn Tái wān Shì wù Bàn gōng shì, ㄍㄨㄛˊ ˋ ㄩㄢˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕˋ ˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, / ] Taiwan Affairs Office [Add to Longdo]
国立台技术大学[guó lì Tái wān jì shù dà xué, ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, / ] National Taiwan University of Science and Technology [Add to Longdo]
墨西哥[Mò xī gē wān, ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄨㄢ, 西 / 西] Gulf of Mexico [Add to Longdo]
大亚[Dà yà wān, ㄉㄚˋ ㄧㄚˋ ㄨㄢ, / ] Daya Bay [Add to Longdo]
契沙比克[Qì shā bǐ kè wān, ㄑㄧˋ ㄕㄚ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ ㄨㄢ, / ] Chesapeake bay [Add to Longdo]
孟加拉[Mèng jiā lā Wān, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄨㄢ, / ] Bay of Bengal [Add to Longdo]
[xiá wān, ㄒㄧㄚˊ ㄨㄢ, / ] a fjord [Add to Longdo]
几内亚[Jǐ nèi yà wān, ㄐㄧˇ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ ㄨㄢ, / ] Gulf of Guinea [Add to Longdo]
[Pái wān zú, ㄆㄞˊ ㄨㄢ ㄗㄨˊ, / ] Paiwan, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
斯里巴加[Sī lǐ Bā jiā wān gǎng, ㄙ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄢ ㄍㄤˇ, / ] Bandar Seri Begawan (capital of Brunei) [Add to Longdo]
杭州[Háng zhōu wān, ㄏㄤˊ ㄓㄡ ㄨㄢ, / ] Hangzhou Bay [Add to Longdo]
东京[Dōng jīng wān, ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄨㄢ, / ] Tōkyō bay [Add to Longdo]
荣成[Róng chéng wān, ㄖㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢ, / ] Roncheng bay near Weihai 威海市 on north coast of Shandong [Add to Longdo]
[Shā wān, ㄕㄚ ㄨㄢ, / ] (N) Shawan (place in Xinjiang) [Add to Longdo]
[Shā wān qū, ㄕㄚ ㄨㄢ ㄑㄩ, / ] (N) Shawan (area in Sichuan) [Add to Longdo]
波斯[Bō sī wān, ㄅㄛ ㄙ ㄨㄢ, / ] Persian Gulf [Add to Longdo]
[hǎi wān, ㄏㄞˇ ㄨㄢ, / ] bay; gulf (body of water); refers to the Persian Gulf [Add to Longdo]
国家[hǎi wān guó jiā, ㄏㄞˇ ㄨㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, / ] Nations of the Persian Gulf; Gulf states [Add to Longdo]
战争[hǎi wān zhàn zhēng, ㄏㄞˇ ㄨㄢ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, / ] (Persian) Gulf War [Add to Longdo]
渤海[Bó hǎi wān, ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ ㄨㄢ, / ] Bohai Bay [Add to Longdo]
[gǎng wān, ㄍㄤˇ ㄨㄢ, / ] natural harbor; bay serving as harbor [Add to Longdo]
[wān, ㄨㄢ, / ] bay; gulf [Add to Longdo]
[Wān Zǎi, ㄨㄢ ㄗㄞˇ, / ] Wan Chai (area in Hong Kong) [Add to Longdo]
[Wān lǐ, ㄨㄢ ㄌㄧˇ, / ] Wanli district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi [Add to Longdo]
里区[Wān lǐ qū, ㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄑㄩ, / ] Wanli district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi [Add to Longdo]
胶州[Jiāo zhōu wān, ㄐㄧㄠ ㄓㄡ ㄨㄢ, / ] Gulf of Jiaozhou (Shandong province) [Add to Longdo]
[Tái wān, ㄊㄞˊ ㄨㄢ, / ] Taiwan [Add to Longdo]
莫克姆[Mò kè mǔ wān, ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄇㄨˇ ㄨㄢ, / ] Morecambe Bay [Add to Longdo]
莫塔马[Mò tǎ mǎ wān, ㄇㄛˋ ㄊㄚˇ ㄇㄚˇ ㄨㄢ, / ] Gulf of Martaban, Myanmar (Burma) [Add to Longdo]
[Zhū Wān, ㄓㄨ ㄨㄢ, / ] Bay of Pigs (Cuba) [Add to Longdo]
金角[Jīn jiǎo wān, ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄢ, / ] Zolotoy Rog or Golden Horn Bay in Vladivostok (famous for its pollution) [Add to Longdo]
铜锣[Tóng luó Wān, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢ, / ] Causeway Bay [Add to Longdo]
长沙[cháng shā wān, ㄔㄤˊ ㄕㄚ ㄨㄢ, / ] Cheung Sha Wan (poultry market in Hong Kong) [Add to Longdo]
关塔那摩[guān tǎ nà mó wān, ㄍㄨㄢ ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄇㄛˊ ㄨㄢ, / ] Guantanamo Bay (in Cuba) [Add to Longdo]
[Lóng wān qū, ㄌㄨㄥˊ ㄨㄢ ㄑㄩ, / ] Longwan district of Wenzhou city in Zhejiang [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The 1990s began with the Gulf incident.1990年代には岸紛争で始まった。
The 1990s began with the Gulf War.1990年代は岸戦争で始まった。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂にあります。
This bay is called New York Harbor.このはニューヨーク港と呼ばれる。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ行きである。
We were granted the privilege of fishing in this bay.我々はこの内で漁獲する特権を与えられた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコに注いでいる。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルはの見晴らしがすばらしい。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下にが見える。
The lack of modern port facilities caused trouble for many shippers.近代的な港施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
A big ship is at anchored near here.大きな船が、内にいかりをおろしている。
We went by way of Taiwan.私たちは台経由で行った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河から見た富士山は美しい。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下ってに注いでいる。
While I was in Taiwan I made friends with him.にいたとき私は彼と友達になった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Taiwanese food is milder than Indian food.料理はインド料理ほど辛くない。
The bay has more yachts than sailboats.にはセーリングボートよりヨットがたくさんある。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山にはときどき蜃気楼が現われます。
The bay is full of boats and people.にはたくさんのボートと人がいる。
Gulf nations are constantly menaced by war.岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
How do you feel about the Gulf War?岸戦争についてどうおもいますか。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに曲して流れる川全体が見えました。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If conditions remain steady, the plume should blow out to the bay and minimize the impact to the city.[JA] ゴジラプルームが 東京に向かい 被害が最小限レベルと 推測される状況です Shin Godzilla (2016)
We believe the creature more than likely submerged itself somewhere on the seafloor off Kanaya.[JA] 巨大不明生物は離岸後 金谷沖の東京底に 潜行したと推測されます Shin Godzilla (2016)
Chai Wan.[CN] 柴 72 ga cho hak (2010)
Next to Causeway Bay.[CN] 就在铜锣附近嘛 Once a Gangster (2010)
Bodies from the Gulf were all executed at close range.[CN] 你好吗 Roy? 海找到的尸体都是近距离枪决的 Enemies Foreign (2010)
While it's true that we have prepared for a wildlife-based threat before, it was never with self-defense forces using weapons in the bay.[JA] 過去 有害鳥獣駆除を目的と した出動は幾度かありますが 海自による東京内での 火器の使用は前例もなく 何とも... Shin Godzilla (2016)
You're headed right for Poker's Cove. Poker's Cove.[JA] この先には"突っつき"が~ やめときな~ Finding Dory (2016)
He gave me a camera right before he left for the Gulf War.[JA] 父がカメラをくれたんだ 岸戦争に行く直前に Human for a Day (2015)
We can do nothing and just let it go, or capture it, try to exterminate it, or possibly even attempt to chase it off.[JA] 静観 つまり野放し もしくは捕獲か駆除か それとも外に 追い出すかですね Shin Godzilla (2016)
U.S. Navy. Subic Bay. Why?[JA] 米海軍、スービック所属 なぜだ? Zombaby! (2015)
May, I followed him to Golden Βridge Mansion in Wanchai.[CN] 小美,我现在跟着他 在仔鹅颈桥金桥大厦 Fire of Conscience (2010)
I later understood we were getting ready to move to Taiwan[CN] 那后来就知道 在准备转移到台 I Wish I Knew (2010)
So we decided to focus instead on interior we could shoot in Taiwan[CN] 后来就决定 光拍内景 在台 I Wish I Knew (2010)
Across the bay.[JA] の向こうに Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
She's a character Taiwanese hot chick[CN] 她很火爆 台辣妹嘛 Girl$ (2010)
A leak occurred in the Tokyo Aqua-Line tunnel near the 2.5 kilo marker.[JA] 発生日時 8時30分頃 発生場所 東京アクアライン アクアトンネル上り線 2. Shin Godzilla (2016)
Were you at the karaoke last week?[CN] 你上周去过铜锣那卡拉OK? Love in a Puff (2010)
Gulf Eclipse. And the numbers came.[JA] 「岸日蝕」 番号はー Midnight Special (2016)
When she first disappeared, I called the cops in Chesapeake Bay.[JA] チェサピークの警官に 連絡して URL, Interrupted (2015)
I returned to Taiwan in 1975[CN] 我是1975年回到台 I Wish I Knew (2010)
It's the Rift's unique combination of restricted rain and volcanic ash that keeps the forests at bay.[CN] 大裂谷和火山灰的独特组合限制了降雨的区域 就凝聚在海的森林 Grass (2010)
The bay?[JA]  Swear (2016)
Welcome to Le Meridien, Shimei Bay.[CN] 您好 欢迎光临石梅艾美酒店 If You Are the One 2 (2010)
Their fathers worked together at the port there, unloading container ships.[JA] 二人の父親はそこの 港労働者だった 船の積荷担当ね Our Man in Damascus (2015)
Zoey searched for directions to the city of Chesapeake Bay.[JA] チェサピークの都市に 向かってる URL, Interrupted (2015)
- It's some Taiwanese channel.[CN] 一个台频道做的 Bad Girls (2010)
Fifteen minutes from City West to South?[CN] 15分钟从荃仔? Amphetamine (2010)
Sifter has connections with the Coast Guard, so Krumitz gets a free escort from D.C. to Miami.[JA] シフターが岸警備隊に連絡して クルミッツがDCから エスコートされてきた L0M1S (2015)
The three bodies we were expecting from the Gulf.[CN] 3具从墨西哥运来的尸体 Enemies Foreign (2010)
Give them a business card of the tombstone shop in Chai Wan.[CN] 顺便派几张柴坟场 那几家墓碑店的名片给他们 Once a Gangster (2010)
Plus, if Tokyo Bay remains closed indefinitely, those costs are going to skyrocket, gentlemen.[JA] 羽田は全便欠航 東京内が 無期限全面封鎖されており 既に膨大な経済的損失が 出ております Shin Godzilla (2016)
A democly 7 EMP weapon that went missing in the gulf[JA] 岸で不明になった電磁パルス(EMP)兵器は The Fate of the Furious (2017)
This, is the real Taiwanese gangster[CN] 这才是正港的台黑道 Monga (2010)
next Saturday at 15:00 hours.[CN] 下星期六下午三点 龙虾 Once a Gangster (2010)
The Aqua-Line is still closed both ways, and safety alerts have been issued throughout the region.[JA] アクアラインは 上下線とも通行止め 内に三管本部から 注意喚起が出ています Shin Godzilla (2016)
She met a Taiwanese on Facebook who fancies her.[CN] 她之前在Facebook... 认识了个台男生 那人挺喜欢她的 Love in a Puff (2010)
♪ To the Gulf of Mexico ♪[JA] ♪メキシコへ♪ To the Gulf of Mexico Pitch Black (2016)
In WW2, the US Navy made a deal with he mafia ... to protect its ships on the waterfront.[JA] 二次大戦の時 政府はマフィアに 岸の安全を依頼した Suicide Squad (2016)
Let's get ready to go.[CN] 准备出发 - 区? Red Sky in the Morning (2010)
We just got a report from the Bayshore Expressway![JA] 首都高岸線 多摩トンネルに浸水事故発生 Shin Godzilla (2016)
As president of Southern Gulf Bank,[JA] 南国銀行の総裁として The Accountant (2016)
There's a girl in this harbor town[JA] 港都市に住む美しいお嬢さん Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Hamanami Coast Guard efforts are being stymied by the steam cloud that's in the bay.[JA] 内発生中の水蒸気煙に はまなみの海保隊員数名が 巻き込まれた模様 Shin Godzilla (2016)
C.H.P. just reported a homicide in the Bay area.[CN] 加州巡警局报告 在区发生谋杀案 墙上有笑脸 Red Sky in the Morning (2010)
Chai Wan, go ahead.[CN] 柴,你介绍一下 72 ga cho hak (2010)
Because when the Japanese attacked Pearl harbor, I took it personal.[JA] 日本軍が真珠を攻撃した時 それを自分のこととして受け取り Hacksaw Ridge (2016)
I want to go back to Taiwan to see my mom[CN] 我想回台看我妈妈 Girl$ (2010)
We are in the Persian Gulf, Vail. Right.[JA] 私たちはペルシャに いるんだ ベール The Mummy (2017)
It's breaking through the expressway and appears to be headed towards Tokyo Bay.[JA] 首都高羽田線を破断し 京浜運河から東京へ移動中 Shin Godzilla (2016)
Regarding the Tokyo Bay coastal region, we're currently at evacuation preparedness level one.[JA] 次に東京沿岸等への 対処ですが... 噴火による噴石等の被害の 危険性があるため Shin Godzilla (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[たいわん, taiwan] Taiwan, Formosa [Add to Longdo]
[きょうわん, kyouwan] Fjord [Add to Longdo]
東京[とうきょうわん, toukyouwan] die_Tokyo_Bucht [Add to Longdo]
[こうわん, kouwan] Hafen- [Add to Longdo]
労働者[こうわんろうどうしゃ, kouwanroudousha] Hafenarbeiter [Add to Longdo]
[わん, wan] BUCHT [Add to Longdo]
[わんきょく, wankyoku] Kruemmung, Biegung [Add to Longdo]
真珠[しんじゅわん, shinjuwan] Pearl_Harbour [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top