Search result for


(243 entries)
(0.063 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -毛-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[け, ke] (n) ผม, ขน

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[尾, wěi, ㄨㄟˇ] tail; extremity, end; back, rear
Radical: Decomposition: 尸 (shī )  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [ideographic] A furry 毛 tail behind a body 尸
[旄, máo, ㄇㄠˊ] old; an ancient pelt flag
Radical: Decomposition: 方 (fāng ㄈㄤ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [ideographic] A flag 方 made of fur 毛; 毛 also provides the pronunciation
[毛, máo, ㄇㄠˊ] hair, fur, feathers; coarse
Radical: Decomposition: 乇 (tuō ㄊㄨㄛ)  一 (yī ) 
Etymology: []
[毡, zhān, ㄓㄢ] felt; rug, carpet
Radical: Decomposition: 毛 (máo ㄇㄠˊ)  占 (zhàn ㄓㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] fur
[毪, mú, ㄇㄨˊ] serge (fabric) from Tibet
Radical: Decomposition: 毛 (máo ㄇㄠˊ)  牟 (móu ㄇㄡˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fur
[毫, háo, ㄏㄠˊ] fine hair; measure of length; one-thousandth
Radical: Decomposition: 亠 (tóu ㄊㄡˊ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ)  冖 (mì ㄇㄧˋ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] hair
[毯, tǎn, ㄊㄢˇ] rug, carpet, blanket
Radical: Decomposition: 毛 (máo ㄇㄠˊ)  炎 (yán ㄧㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fur
[毳, cuì, ㄘㄨㄟˋ] fine hair or fur on animals
Radical: Decomposition: 毛 (máo ㄇㄠˊ)  毛 (máo ㄇㄠˊ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [ideographic] Many fine hairs 毛 forming a pelt
[毵, sān, ㄙㄢ] long feathers; scraggy
Radical: Decomposition: 参 (cān ㄘㄢ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] feathers
[毹, shū, ㄕㄨ] blanket, rug
Radical: Decomposition: 俞 (yú ㄩˊ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fur
[毽, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] a shuttlecock
Radical: Decomposition: 毛 (máo ㄇㄠˊ)  建 (jiàn ㄐㄧㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] feathers
[氂, máo, ㄇㄠˊ] tail, hair; yak
Radical: Decomposition: 未 (wèi ㄨㄟˋ)  攵 (pū ㄆㄨ)  厂 (chǎng ㄔㄤˇ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fur
[氅, chǎng, ㄔㄤˇ] overcoat; down feathers
Radical: Decomposition: 敞 (chǎng ㄔㄤˇ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fur
[氆, pǔ, ㄆㄨˇ] thick rough serge from Tibet
Radical: Decomposition: 毛 (máo ㄇㄠˊ)  普 (pǔ ㄆㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fur
[氇, lu, ㄌㄨ˙] thick rough serge from Tibet
Radical: Decomposition: 毛 (máo ㄇㄠˊ)  鲁 (lǔ ㄌㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fur
[氈, zhān, ㄓㄢ] felt; rug, carpet
Radical: Decomposition: 亶 (dǎn ㄉㄢˇ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fur
[氍, qú, ㄑㄩˊ] fine woolen cloth; prayer mat
Radical: Decomposition: 瞿 (jù ㄐㄩˋ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] fur
[牦, máo, ㄇㄠˊ] tail, hair; yak
Radical: Decomposition: 牛 (niú ㄋㄧㄡˊ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [ideographic] The fur 毛 of an ox 牛; 毛 also provides the pronunciation
[笔, bǐ, ㄅㄧˇ] pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
Radical: Decomposition: ⺮ (zhú ㄓㄨˊ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [ideographic] A bamboo rod ⺮ tipped with hair 毛
[耄, mào, ㄇㄠˋ] selderly person; old, senile
Radical: Decomposition: 老 (lǎo ㄌㄠˇ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] old
[耗, hào, ㄏㄠˋ] to consume, to use up; to squander, to waste
Radical: Decomposition: 耒 (lěi ㄌㄟˇ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] plow
[蚝, háo, ㄏㄠˊ] a poisonous hairy caterpillar
Radical: Decomposition: 虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [ideographic] A hairy 毛 worm 虫; 毛 also provides the pronunciation
[表, biǎo, ㄅㄧㄠˇ] to show, to express, to display; outside, appearance; a watch
Radical: Decomposition: 毛 (máo ㄇㄠˊ)  衣 (yī ) 
Etymology: [ideographic] Fur 毛 clothing 衣; a shawl or wrap
[酕, máo, ㄇㄠˊ] drunk, blotto
Radical: Decomposition: 酉 (yǒu ㄧㄡˇ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] wine
[髦, máo, ㄇㄠˊ] fashionable, in vogue; mane, flowing hair
Radical: Decomposition: 髟 (biāo ㄅㄧㄠ)  毛 (máo ㄇㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] hair
[麾, huī, ㄏㄨㄟ] pennant, flag, banner; to signal to
Radical: Decomposition: 麻 (má ㄇㄚˊ)  毛 (má ㄇㄚˊo) 
Etymology: []

Japanese-English: EDICT Dictionary
々;お;御々;御[おけけ, okeke] (n) (sl) (vulg) (See 陰) pubic hair [Add to Longdo]
ちん[ちんげ;チンゲ, chinge ; chinge] (n) (sens) (sl) (uk) pubic hair; penis hair [Add to Longdo]
アホ[アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there [Add to Longdo]
スラブ[スラブけいと, surabu keito] (n) slub yarn (yarn with lumps, thickening, etc.) [Add to Longdo]
ペレーの[ペレーのけ, pere-noke] (n) Pele's hair (threads of volcanic glass formed in mid-air) [Add to Longdo]
メリノ羊[メリノようもう, merino youmou] (n) merino wool [Add to Longdo]
ランブル鞭[ランブルべんもうちゅう, ranburu benmouchuu] (n) giardia (flagellate protozoan) [Add to Longdo]
ランブル鞭虫症[ランブルべんもうちゅうしょう, ranburu benmouchuushou] (n) giardiasis [Add to Longdo]
ロン[ロンげ, ron ge] (n) long hair [Add to Longdo]
;あし;芦[あしげ, ashige] (n,adj-no) grey (horse coat color); gray [Add to Longdo]
[いくもうざい, ikumouzai] (n) (hair) tonic [Add to Longdo]
[いちもう, ichimou] (n) one-tenth of a rin [Add to Longdo]
[いちもうさく, ichimousaku] (n) (a) single crop [Add to Longdo]
[いんもう, inmou] (n) pubic hair [Add to Longdo]
[うもう, umou] (n,adj-no) feathers; plumage; down; (P) [Add to Longdo]
恐竜[うもうきょうりゅう, umoukyouryuu] (n) feathered dinosaurs [Add to Longdo]
布団[うもうふとん, umoufuton] (n) down(-filled) quilt (futon) [Add to Longdo]
渦鞭[うずべんもうそう, uzubenmousou] (n) dinoflagellate [Add to Longdo]
渦鞭藻類[うずべんもうそうるい, uzubenmousourui] (n) dinoflagellates [Add to Longdo]
渦鞭[うずべんもうちゅう, uzubenmouchuu] (n,adj-no) dinoflagellate [Add to Longdo]
永久脱[えいきゅうだつもう, eikyuudatsumou] (n,vs) removing hair permanently [Add to Longdo]
円形脱[えんけいだつもうしょう, enkeidatsumoushou] (n) alopecia areata [Add to Longdo]
[しもつけの, shimotsukeno] (n) (arch) (See 下野・しもつけ) Japanese spirea (Spiraea Japonica) [Add to Longdo]
火山[かざんもう, kazanmou] (n) (See ペレーの) Pele's hair (threads of volcanic glass formed in mid-air) [Add to Longdo]
[はなもうせん, hanamousen] (n) figured carpet [Add to Longdo]
[うみけむし;ウミケムシ, umikemushi ; umikemushi] (n) (uk) Chloeia flava (species of bristle worm) [Add to Longdo]
和種[あかげわしゅ, akagewashu] (n) type of Japanese cow [Add to Longdo]
[かんもう, kanmou] (n,adj-no) thistledown [Add to Longdo]
巻き;巻[まきげ, makige] (n) curl; curly hair; ringlet [Add to Longdo]
感覚[かんかくもう, kankakumou] (n) sensory hair [Add to Longdo]
[かんもう, kanmou] (n,vs) molting [Add to Longdo]
柑子栗[こうじくりげ, koujikurige] (n) sorrel (horse coat color) [Add to Longdo]
[きもう, kimou] (n) nap raising [Add to Longdo]
[きもうきん, kimoukin] (n) (obsc) (See 立筋) erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle); erectores pilorum [Add to Longdo]
兎角[きもうとかく, kimoutokaku] (exp) (obsc) {Buddh} fur on turtles and horns on rabbits (used as a metaphor for things that do not exist) [Add to Longdo]
[ぎもう, gimou] (n) imitation wool [Add to Longdo]
[さかげ, sakage] (n) hair which is combed back or puffed up or teased [Add to Longdo]
牛の[うしのけぐさ;ウシノケグサ, ushinokegusa ; ushinokegusa] (n) (uk) sheep's fescue (Festuca ovina) [Add to Longdo]
距跋渉[きょけつしょうげ, kyoketsushouge] (n) rope weapon with a sickle on one end and a ring on the other [Add to Longdo]
[むなげ, munage] (n) chest hair; breast down [Add to Longdo]
[きんもう, kinmou] (n,adj-no) golden fur; yellow hair [Add to Longdo]
九牛の一[きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuunoichimou] (n) mere fraction; drop in the bucket [Add to Longdo]
九牛一[きゅうぎゅういちもう;きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuuichimou ; kyuugyuunoichimou] (n) a drop in the bucket (ocean); a small fraction (of); trifle [Add to Longdo]
[くりげ, kurige] (n,adj-no) chestnut (horse coat color) [Add to Longdo]
;鴾[つきげ, tsukige] (n) palomino [Add to Longdo]
検見;[けみ, kemi] (n) Edo period inspection of rice plants [Add to Longdo]
[きぬげねずみ;キヌゲネズミ, kinugenezumi ; kinugenezumi] (n) (uk) (obsc) (See ハムスター) hamster (any rodent of subfamily Cricetinae) [Add to Longdo]
[げんもう, genmou] (n) raw wool [Add to Longdo]
虎葦[とらあしげ, toraashige] (n) (obsc) (See 連銭葦) dapple gray (horse coat color); dapple grey [Add to Longdo]
後れ;おくれ[おくれげ, okurege] (n) straggling hair [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不拔[yī máo bù bá, ㄧ ㄇㄠˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, ] (saying) stingy; parsimonious [Add to Longdo]
[bù máo, ㄅㄨˋ ㄇㄠˊ, ] barren [Add to Longdo]
之地[bù máo zhī dì, ㄅㄨˋ ㄇㄠˊ ㄓ ㄉㄧˋ, ] barren land; desert [Add to Longdo]
[wǔ máo, ˇ ㄇㄠˊ, ] five cents; term used to belittle sb [Add to Longdo]
[chū máo bìng, ㄔㄨ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ, ] a problem appears; to break down [Add to Longdo]
[gāng máo, ㄍㄤ ㄇㄠˊ, / ] bristle [Add to Longdo]
千里寄鹅[qiān lǐ jì é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, / ] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it; also written 千里送鵝|千里送鹅 [Add to Longdo]
千里送鹅[qiān lǐ sòng é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, / ] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it [Add to Longdo]
千里送鹅,礼轻人意重[qiān lǐ sòng é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, li3 qing1 ren2 yi4 zhong4, / ] goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it. [Add to Longdo]
求疵[chuī máo qiú cī, ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘ, ] lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (成语 saw); fig. to be fastidious; nitpick [Add to Longdo]
国际羽球联合会[Guó jì Yǔ máo qiú Lián hé huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] International Badminton Federation [Add to Longdo]
块儿八[kuài r bā máo, ㄎㄨㄞˋ ㄖ˙ ㄅㄚ ㄇㄠˊ, / ] one yuan or less; around 80 cents or one dollar [Add to Longdo]
[hán máo, ㄏㄢˊ ㄇㄠˊ, ] fine hair on the human body [Add to Longdo]
[xiǎo máo chóng, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠˊ ㄔㄨㄥˊ, / ] slug [Add to Longdo]
[bá máo, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ, ] to pull out hair; to pluck; epilation [Add to Longdo]
连茹[bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ, / ] lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw); fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]
剔刺[tiāo máo tī cì, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ, ] to find fault; to carp; nitpicking [Add to Longdo]
剔刺儿[tiāo máo tī cì r, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄊㄧ ㄘˋ ㄖ˙, / ] erhua variant of 挑剔刺, to find fault; to carp; nitpicking [Add to Longdo]
[tiāo máo bìng, ㄊㄧㄠ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ, ] to nitpick; petty criticism; to nag [Add to Longdo]
[máo, ㄇㄠˊ, ] hair; fur; pore; dime (classifier for jiao 角, one-tenth of yuan); surname Mao [Add to Longdo]
主席[Máo zhǔ xí, ㄇㄠˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, ] Chairman Mao; Mao Zedong 澤東|泽东 (1893-1976), Chinese communist leader [Add to Longdo]
主席纪念堂[Máo Zhǔ xí Jì niàn táng, ㄇㄠˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄤˊ, / ] Mausoleum of Mao Zedong [Add to Longdo]
主义[Máo zhǔ yì, ㄇㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, / ] Maoism [Add to Longdo]
出在羊身上[máo chū zài yáng shēn shàng, ㄇㄠˊ ㄔㄨ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ, ] lit. wool comes from the sheep's back (成语 saw); One gets the benefit, but the price has been paid.; Nothing comes for free. [Add to Longdo]
[máo shuà, ㄇㄠˊ ㄕㄨㄚˋ, ] brush [Add to Longdo]
[máo cì, ㄇㄠˊ ㄘˋ, ] barb; whiskers [Add to Longdo]
[máo kǒu, ㄇㄠˊ ㄎㄡˇ, ] metal filings (e.g. from a drill or lathe); burr [Add to Longdo]
哔叽[máo bì jī, ㄇㄠˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧ, / ] serge [Add to Longdo]
[máo kǒng, ㄇㄠˊ ㄎㄨㄥˇ, ] pore [Add to Longdo]
小囊[máo xiǎo náng, ㄇㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄤˊ, ] follicle [Add to Longdo]
[máo jīn, ㄇㄠˊ ㄐㄧㄣ, ] towel [Add to Longdo]
[máo lā, ㄇㄠˊ ㄌㄚ, ] Mullah (religious leader in Islam) [Add to Longdo]
[máo liào, ㄇㄠˊ ㄌㄧㄠˋ, ] rough lumber; woollen cloth [Add to Longdo]
[máo gēn, ㄇㄠˊ ㄍㄣ, ] a strand of hair [Add to Longdo]
[máo mao, ㄇㄠˊ ㄇㄠ˙, ] baby [Add to Longdo]
[máo mao chóng, ㄇㄠˊ ㄇㄠ˙ ㄔㄨㄥˊ, / ] caterpillar [Add to Longdo]
[máo máo yǔ, ㄇㄠˊ ㄇㄠˊ ㄩˇ, ] drizzle; light rain [Add to Longdo]
[máo tǎn, ㄇㄠˊ ㄊㄢˇ, ] blanket [Add to Longdo]
[máo zhān, ㄇㄠˊ ㄓㄢ, / ] felt [Add to Longdo]
洋槐[máo yáng huái, ㄇㄠˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄞˊ, ] rose acacia (Robinia hispida, a false acacia) [Add to Longdo]
[máo pài, ㄇㄠˊ ㄆㄞˋ, ] Maoist [Add to Longdo]
泽东[Máo Zé dōng, ㄇㄠˊ ㄗㄜˊ ㄉㄨㄥ, / ] Mao Zedong (1893-1976), Chinese communist leader [Add to Longdo]
泽东主义[máo zé dōng zhǔ yì, ㄇㄠˊ ㄗㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ, / ] Maoism [Add to Longdo]
泽东思想[Máo Zé dōng sī xiǎng, ㄇㄠˊ ㄗㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄙ ㄒㄧㄤˇ, / ] Mao Zedong Thought; Maoism [Add to Longdo]
[máo piān, ㄇㄠˊ ㄆㄧㄢ, ] uncensored and pornographic film, blue movie, porn, porno [Add to Longdo]
[máo bìng, ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ, ] fault; defect; shortcomings [Add to Longdo]
[máo pí, ㄇㄠˊ ㄆㄧˊ, ] pelt [Add to Longdo]
[máo bǐ, ㄇㄠˊ ㄅㄧˇ, / ] writing brush [Add to Longdo]
[máo xì, ㄇㄠˊ ㄒㄧˋ, / ] capillary [Add to Longdo]
线[máo xiàn, ㄇㄠˊ ㄒㄧㄢˋ, 线 / ] knitting wool; wool yarn [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪のなら遠くからでもすぐ分かる。
That cat has beautiful fur.あの猫のはとてもきれいだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪のは切る必要がある。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊を輸出している。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な布が必要だ。
The sweater is made of pure wool.このセーターは純でできている。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は皮と砂糖を交換した。
The entire body is densely covered with hair.からだ全体が密にでおおわれている。
Ken folded the blanket in half.ケンは布を二つに畳んだ。
The coat is lined with fur.このコートには皮の裏地が付けられている。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい布は赤ちゃんにちょうどいい。
I have in-growing eyelashes.さかまつがあります。
This kind of blanket needs good airing.この種の布は十分に虫干ししなければならない。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は100%の羊でできています。
There's a hair in my soup.スープに髪のが入ってます。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪のとよく合った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは織物で有名だ。
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見るとを逆立てた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身のがよだつ思いだった。
It is more than I can stand.それは我慢が出来ない。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪のを伸ばすことにこだわった。
The news made my hair stand on end.その知らせを聞いて身のがよだった。
Discussing the matter will get nowhere.そのは話し合っても始まらない。
It made my hair stand on end.それで私の髪のは逆立った。
Where did you get your hair cut?どこで髪のを切ったの。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪のをタオルで拭いた。
The cat's fur stood on end.ネコのがさかだった。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に布を与えた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪のが縮れています。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊を扱う商人です。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊を供給する。
The monkeys are grooming each other.猿たちは互いに繕いし合っている。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの糸でできた、結び目のついたひもを使った。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから皮を物々交換で手に入れた。
Cover up the injured man with this blanket.怪我人をこの布で包みなさい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪のほどの細さの小さなガラスでできている。
It was so cold I clung to the blanket all day.寒かったので一日中布が離せなかった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?寒がりなので、布をもう1枚かして下さい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪のを長くのばす。
You should get your hair cut.君は髪のを刈ってもらったほうがいい。 [M]
The dog's hair is as it were a sweater.犬のはいわばセーターだ。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒ってを逆立てた。
We wear wool in winter.私たちは冬に織物を着る。
I'm troubled by split ends.に悩んでいます。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に布を供給した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に布を供給した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に布を支給した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と布を支給した。
I have no intention whatever of resigning.私は引退するつもりは頭ない。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど頭ありません。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yourjoint's burning up.[CN] 生意要火上眉 Machine Gun McCain (1969)
Why don't you lay out the gingham blanket.[JA] ギンガム布は、敷かないで Falling Slowly (2016)
Did you see those big, hairy hands with spindly fingers and hairy knuckles that come out at night to grab women's legs?[CN] 你看到那双茸茸的大手了吗? 细长的手指 指节上都是 Bed & Board (1970)
Dad, Jingxian has knitted this ... for your legs[CN] 爸爸,静娴织的这条线毯子 给您盖腿 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
You're not the kind of subtle they prefer.[JA] でも 色が違う xXx: Return of Xander Cage (2017)
You. There. With the eyebrows.[JA] 君だよ 眉 Election Day (2016)
I don't know. I think it's one of those ladies' things.[CN] 不知道,大概是女孩子的 MASH (1970)
A hairy crab![JA] 大ガニ! Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Do you want to come into my tepee and rest on soft furs?[CN] 你要进来我的帐蓬 在柔软的皮上休息吗? Little Big Man (1970)
My husband was sent to Mauthausen.[CN] 我丈夫被送去了特豪森集中营 The Confession (1970)
You couldn't go wrong with Tchaikovsky.[CN] 柴可夫斯基你们总挑不出病了吧 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Overgrown with hair.[CN] 这刺乱炸的. Jamilya (1969)
Wow, luxurious feather comforters.[JA] (ありさ)何この 高級羽布団 Anywhere for You (2016)
It is in ashes now. That's why I need a fur now.[CN] 現在它變成灰燼了 所以我現在需要皮大衣 Madame Bovary (1969)
Always splitting hairs. Easy to see he's a Jew.[CN] 总是吹求疵 很容易就能看得出他是犹太人 The Confession (1970)
Enjoy it while it lasts. I never paid for it before.[CN] 你要把握机会 我从未付过半 The Sicilian Clan (1969)
This is my niece's hair.[JA] これは姪の髪の Doc's Angels (2016)
- Your legs. The hairs on your legs.[CN] 腳,腳上的 Eros + Massacre (1969)
You should cut your hair immediately.[JA] とりあえず 早く先 切んな Anywhere for You (2016)
"Boom!" Making noise under a blanket?[JA] - ドカーン - 「布の下で騒ぐだって? A Dog's Purpose (2017)
[ Michele ] Come and lie down. I'll get you a blanket.[CN] 进来躺下,我给你拿条 Topaz (1969)
Tar and feathers, I reckon![CN] 沥青和羽,我猜 Little Big Man (1970)
You haven't shaved your armpits."[JA] わきを剃(そ)れと言われて  ()
Feathers flew like a turkey![CN] 羽像火鸡一样飞翔 The Wild Bunch (1969)
You put the pig in a barrel with boiling water, and shave off its hair.[JA] まずブタを熱湯に入れて 体を剃る Barbecue (2017)
You'll see later, gentlemen, that little brat really did come back, and turned me over to the hangman.[CN] 先生们,你们马上会看到 那个孩子真的回来了 把我交给了刽子手 Case for a Rookie Hangman (1970)
Unless Liberty's have started skinning cats, it is real. - Look at you.[JA] リバティが猫のを 剥いでなければな Salesmen Are Like Vampires (2017)
It was the fact that I removed my body hair.[JA] 脱の施術を受けたの  ()
They are on the blanket![JA] 布の上よ! Falling Slowly (2016)
Was it her hair?[JA] これが彼女の髪の? The Zookeeper's Wife (2017)
Yeah, some hairy guy.[JA] 深い男が居る 30 Years of Science Down the Tubes (2016)
When their hair caught fire and the smell of their burning flesh filled the throne room...[JA] 彼等の髪のに火がつき― 人肉の焼ける臭いが充満すると Eastwatch (2017)
You know sometimes your eyebrows look like furry caterpillars.[JA] 君は眉を弄って 虫見たいだ Election Day (2016)
The problem is more serious. Jenny is very sick.[CN] 问题更糟糕 珍妮有大病了 Love Story (1970)
- What's the matter with you?[CN] - 你有什么病? Beyond the Valley of the Dolls (1970)
I shave half my hair, mustache, and mons pubis for him.[JA] 髪と髭を半分剃った 下の Fourth Finger (2016)
It was a little fluffy thing. Bobby gave it to me.[CN] 全身绒绒的小东西 巴比送我的 Five Easy Pieces (1970)
And there was a dirty towel just lying in the main corridor on Tuesday afternoon.[CN] 周二下午有一条脏巾 就扔在走廊上 Deep End (1970)
'Cause I found all this hair by the bed.[JA] ベッドがだらけだったわよ Fourth Finger (2016)
Mike and the furs.[JA] マイクと King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Ghislain sounds snobbish, like he wears little velvet knickers.[CN] 吉斯兰听起来太愚蠢了 听起来像穿着棉 Bed & Board (1970)
Well, he's got fur for that.[JA] - 皮があるだろ A Dog's Purpose (2017)
I used to kill the marmot, and sell the fur and meat, in order to survive.[JA] 昔はよく マーモット狩りをした 皮と肉を売って 生計を立てていたんだ Barbecue (2017)
We gonna have to give you a shave, baby.[JA] をそってあげる Once Upon a Time in Venice (2017)
We should at least set out a blanket.[JA] - 布くらい置いてあげてよ A Dog's Purpose (2017)
And possibly my fur coat.[JA] それに皮のコート xXx: Return of Xander Cage (2017)
I'm throwing in the towel.[CN] 我扔掉巾(认输) Beyond the Valley of the Dolls (1970)
One day you stop doing your eyebrows.[JA] 眉がダメになったら Election Day (2016)
- What's the matter with you, man?[CN] - 你有什么病,老兄? John and Mary (1969)
You also lost a lot of that hair right away, too. - Steve.[JA] 脂肪と一緒に 髪のも消えたんですね Once Upon a Time in Venice (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ふもう, fumou] unfruchtbar, steril, wuest, oede [Add to Longdo]
[りんもう, rinmou] Kleinigkeit, unbedeutend, unwesentlich [Add to Longdo]
[げんもう, genmou] Rohwolle [Add to Longdo]
[け, ke] Haar, Feder, Wolle, Fell [Add to Longdo]
嫌い[けぎらい, kegirai] Antipathie, Vorurteil [Add to Longdo]
[もうふ, moufu] Wolldecke [Add to Longdo]
沢東[もうたくとう, moutakutou] Mao Zedong (=Mao_Tse-tung) [Add to Longdo]
[けがわ, kegawa] -Fell, -Pelz [Add to Longdo]
[もうひつ, mouhitsu] Pinsel [Add to Longdo]
[けいと, keito] Wollgarn [Add to Longdo]
織物[けおりもの, keorimono] wollener_Stoff [Add to Longdo]
[けむし, kemushi] (behaarte) Raupe [Add to Longdo]
[まゆげ, mayuge] Augenbraue [Add to Longdo]
[じゅんもう, junmou] reine_Wolle [Add to Longdo]
[ようもう, youmou] Schafwolle [Add to Longdo]
[うもう, umou] Feder, Gefieder [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top