Search result for

*欣喜若狂*

(50 entries)
(0.027 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 欣喜若狂, -欣喜若狂-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
欣喜若狂[xīn xǐ ruò kuáng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ, ] wild with joy (成语 saw); to rejoice; to exult [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You are too James, you're simply denying it.[CN] 你有啊,詹姆斯, 你简直欣喜若狂 Long Day's Journey Into Night (1962)
Beautiful women rejoiced just for him.[CN] 美女们为他欣喜若狂 The Young, the Evil and the Savage (1968)
Look at these guys. It looks like they've done it.[CN] 欣喜若狂 Volcano (1997)
It fills me with joy and hope to see you.[CN] 見到你,我欣喜若狂 Born to Be King (1983)
(man #1) The Russians were overjoyed - but we also - and there was handshaking and back-slapping and the exchange of souvenirs.[CN] 俄国人欣喜若狂... 但我们也一样... 我们互相握手,拍背和交换纪念品 Reckoning: 1945... and After (1974)
Hey, I think we're even now, right?[CN] 我欣喜若狂啊我 The Amazing Race (2001)
The Squire's recovery brought joy to Tom, to his tutors sheer disappointment.[CN] 阿洛斯的康复让 汤姆欣喜若狂 但他的老师们很失望 Tom Jones (1963)
Why does my heart exult in rapture..[CN] 为何我心欣喜若狂 Kites (2010)
At last mad, at last redeemed![CN] 最终欣喜若狂 最终得到救赎 Wings of Desire (1987)
Why does my heart exult in rapture..[CN] 为何我心欣喜若狂 为何我心欣喜若狂 Kites (2010)
At last mad, at last at peace![CN] 最终欣喜若狂 最终回归静谧 Wings of Desire (1987)
I wish I could take you home with me. Jeff would really flip out.[CN] 我希望能带你一起回家 Jeff会欣喜若狂 Flight of the Navigator (1986)
They're smiling, ecstatic, triumphant.[CN] 笑靨如花 欣喜若狂 得意洋洋 Push (2010)
If he honestly thinks the environmental community is going to whistle happily... while rallying support around this mockery of environmental leadership... just because he's a nice guy and he's done better than his predecessors... then your boss is the chief executive of fantasyland.[CN] 若他以为环保人士会欣喜若狂 拥护他这位冒牌的环保领袖 就因为他比前任总统好一点 The American President (1995)
You are my treasure. Are you beaming with pleasure?[CN] 你是我的珍宝 你是否欣喜若狂呢? I Remember You (1985)
Everyone was overjoyed that the war was over... and yet Ignatz felt that a great time had passed... because the liberal empire that had given him so much had collapsed.[CN] 大家都为战争结束欣喜若狂 伊格纳茨 的光荣岁月已不再 他尽心尽力效劳的帝国崩溃了 Sunshine (1999)
We plunged into the cornucopia... quivering with desire and the ecstasy of unbridled avarice.[CN] 无穷的欲望和不受制约的贪婪令我们欣喜若狂,浑身发颤 A Christmas Story (1983)
That was something new for me, I was so happy with it, that nothing in the world was more beautiful.[CN] 這對我來說是那麼新鮮 我為之欣喜若狂... ...認為世界上 沒什麼比這更美好的了 La Notte (1961)
If I got there in 18 minutes I was hysterically happy about it, and if I'd gotten 22 or 24 minutes, I was upset almost to the point of tears, and it became obsessive.[CN] 要是我18分钟走到 了那儿, 我会欣喜若狂的 如果我用 了22或者24分钟走到那儿 那我会郁闷得流出眼泪 Touching the Void (2003)
♪We are ecstatic♪[CN] 我们欣喜若狂 Devils on the Doorstep (2000)
- Ecstatic.[CN] - 欣喜若狂 High Society (1956)
A clean sweep of the St. Louis Cardinals, and the Red Sox celebrate in the middle of the Diamond here at busch stadium.[CN] 红袜队在布希球场上欣喜若狂 The Glass Ballerina (2006)
This is so wild. We came here to celebrate my victory.[CN] 我真是欣喜若狂 我跟爸妈来这里庆祝胜利 Election (1999)
sort of invite you in, sort of intoxicating.[CN] 一种代入感,让你欣喜若狂 It Might Get Loud (2008)
"Why shouldn't we be glad when we are working for ourselves?"[CN] 为自己的阶级工作,欣喜若狂/ Larks on a String (1990)
At last mad, at last no longer alone![CN] 最终欣喜若狂 最终不再孤独 Wings of Desire (1987)
I think he would've liked that an awful lot.[CN] 他一定为此欣喜若狂 A Few Good Men (1992)
I was ecstatic.[CN] 我欣喜若狂 My Boyfriend's Back (1993)
Ecstatic.[CN] 我欣喜若狂 Aladdin (1992)
I am so pleased.[CN] 我欣喜若狂 Victor/Victrola (2007)
And that would be just fine[CN] 那亦将令我欣喜若狂 Control (2007)
When that E.L.F. signal went off, I damn near fell out of my chair.[CN] 我也很高兴 看到讯号简直是欣喜若狂 Dante's Peak (1997)
Well, I'm so glad we're so overjoyed.[CN] 很高兴我们能这么欣喜若狂 The Whole Ten Yards (2004)
Dad was overjoyed. He was just as proud as can be.[CN] 老爸欣喜若狂,洋洋得意。 Everyone Says I Love You (1996)
In my heart I'd be glad[CN] In my heart I'd be glad 我欣喜若狂 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Αnd they were all so pretty, I was beside myself![CN] 她们都很漂亮,我真是欣喜若狂 The Decameron (1971)
And then when your wife get 'em back, she'll be mad with me.[CN] 當你老婆帶他們回來時 她會欣喜若狂 Apocalypse Now (1979)
I am on cloud nine.[CN] 我简直是欣喜若狂 The Cult (2002)
I thought you'd be excited about this.[CN] 我以为你会欣喜若狂 Into the Woods (2007)
Does she feel anger, rage, ecstasy?[CN] 她有過生氣,勃然大怒 或者欣喜若狂嗎? Ah, But Underneath (2004)
Masha will be overjoyed.[CN] 玛莎会欣喜若狂 The Last Station (2009)
- Yep. He was over the moon.[CN] 给了 他欣喜若狂 The Great Game (2010)
We're going to high altitudes. We should check tire pressure.[CN] 我们有点太欣喜若狂了 我们应该看看轮胎的情况 Wild Hogs (2007)
And I was ecstatic because he never asked me to do anything.[CN] 我欣喜若狂因为他从未要我做过任何事情 Due Date (2010)
I have never been grieved to death never felt my heart swell with joy[CN] "我从未..." "伤心欲绝" "心从未欣喜若狂" Rosenstrasse (2003)
It had a great euphoria in the bridge, therefore it was the first submarine that we sank.[CN] 在舰桥上人们欣喜若狂 因为这是我们的第一次猎杀 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
They were ecstatic.[CN] 可他们欣喜若狂 The Man from Earth (2007)
She used to drive me nuts.[CN] 她让我欣喜若狂 Solitary Man (2009)
He's having fun making me despair.[CN] 他看著我絕望簡直是欣喜若狂 Inju: The Beast in the Shadow (2008)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top