Search result for


(282 entries)
(0.1097 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ,-月-, *月*.
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[どうけつ, douketsu] (n) เดือนเดียวกัน
[しょうがつ, shougatsu] (n) ปีใหม่,เดือนแรกของปี, See also: S. 新年,
[まんげつ, mangetsu] (n) พระจันทร์เต็มดวง, เดือนเพ็ญ, จันทร์เพ็ญ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[つきよ, ] แสงจันทร์
三日[みかづき, ] (n) พระจันทร์เสี้ยว
[げっこう, ] (n) แสงจันทร์, แสงเดือน
曜日[げつようび, getsuyoubi, ] (n ) วันจันทร์
[せんげつ, sengetsu, ] (n adv ) เดือนที่แล้ว
[こんせつ, kongetsu, ] (n adv ) เดือนนี้
[らいげつ, raigetsu, ] (n adv ) เดือนหน้า

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[ねんげつ, nengetsu] Thai: เวลาเป็นเดือนเป็นปี
[こんげつ, kongetsu] Thai: เดือนนี้ English: this month
[まいげつ, maigetsu] Thai: ทุกเดือน English: every month
[まいげつ, maigetsu] Thai: แต่ละเดือน English: each month
[まいげつ, maigetsu] Thai: ประจำทุกเดือน English: monthly
[くがつ, kugatsu] Thai: เดือนกันยายน English: September
[かげつ, kagetsu] Thai: หน่วยนับจำนวนเดือน English: -months(suffix)
[つき, tsuki] Thai: พระจันทร์ English: moon
[つき, tsuki] Thai: คำเรียกเดือน เช่น เดือนมกราคม English: month
[ろくがつ, rokugatsu] Thai: เดือนมิถุนายน
[はちがつ, hachigatsu] Thai: เดือนสิงหาคม English: August
十二[じゅうにがつ, juunigatsu] Thai: เดือนที่สิบสองของปี, ธันวาคม English: December
[ごがつ, gogatsu] Thai: เดือนที่ห้าของปี English: May
[にがつ, nigatsu] Thai: กุมภาพันธ์ English: February
十一[じゅういちがつ, juuichigatsu] Thai: เดือนพฤศจิกายน English: November

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[且, qiě, ㄑㄧㄝˇ] moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  一 (yī ) 
Etymology: [pictographic] A stone altar
[佾, yì, ㄧˋ] a row or file of dancers
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  八 (bā ㄅㄚ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: []
[刖, yuè, ㄩㄝˋ] cutting off the feet as a form of punishment
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  刂 (dāo ㄉㄠ) 
Etymology: [pictophonetic] knife
[勝, shèng, ㄕㄥˋ] victory; to excel, to truimph
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  劵 (juàn ㄐㄩㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] flesh
[塍, chéng, ㄔㄥˊ] a raised path between fields, a dike
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  龹 (quǎn ㄑㄩㄢˇ)  土 (tǔ ㄊㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] earth
[嬴, yíng, ˊ] victory; to win; surname
Radical: Decomposition: 亡 (wáng ㄨㄤˊ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ)  月 (yuè ㄩㄝˋ)  女 (nǚ ㄋㄩˇ)  凡 (fán ㄈㄢˊ) 
Etymology: []
[明, míng, ㄇㄧㄥˊ] bright, clear; to explain, to understand, to shed light
Radical: Decomposition: 日 (rì ㄖˋ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [ideographic] The light of the sun 日 and moon 月
[月, yuè, ㄩㄝˋ] moon; month
Radical: Decomposition: 冂 (jiōng ㄐㄩㄥ)  二 (èr ㄦˋ) 
Etymology: [pictographic] A crescent moon
[有, yǒu, ㄧㄡˇ] to have, to own, to possess; to exist
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic]
[朋, péng, ㄆㄥˊ] friend, pal, acquaintance
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [ideographic] Two people 月 walking together
[服, fú, ㄈㄨˊ] clothes; to dress, to wear; to take medicine
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  卩 (jié ㄐㄧㄝˊ)  又 (yòu ㄧㄡˋ) 
Etymology: [ideographic] A person 卩 putting on 又 a coat 月
[朐, qú, ㄑㄩˊ] warm
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  句 (jù,gōu) 
Etymology: [pictophonetic] moon
[朔, shuò, ㄕㄨㄛˋ] beginning; the first day of the lunar month
Radical: Decomposition: 屰 (nì ㄋㄧˋ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] moon
[朕, zhèn, ㄓㄣˋ] the royal "we", for imperial use
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  关 (guān ㄍㄨㄢ) 
Etymology: []
[朗, lǎng, ㄌㄤˇ] bright, clear, distinct
Radical: Decomposition: 良 (liáng ㄌㄧㄤˊ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] moon
[望, wàng, ㄨㄤˋ] to expect, to hope, to look forward to
Radical: Decomposition: 亡 (wáng ㄨㄤˊ)  月 (yuè ㄩㄝˋ)  王 (wáng ㄨㄤˊ) 
Etymology: [ideographic] A king 王 gazing at the moon 月; 亡 provides the pronunciation
[朝, cháo, ㄔㄠˊ] to face; direct, facing; dynasty; morning
Radical: Decomposition: 龺 (gān ㄍㄢ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] moon
[期, qī, ㄑㄧ] a period of time; date, time; phase
Radical: Decomposition: 其 (qí ㄑㄧˊ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] moon
[朦, méng, ㄇㄥˊ] dim, obscure; the condition of the moon
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  蒙 (méng ㄇㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] moon
[朧, lóng, ㄌㄨㄥˊ] blurry, obscured; the condition or appearance of the moon
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  龍 (lóng ㄌㄨㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] moon
[滕, téng, ㄊㄥˊ] an ancient state in Shandong province
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  龹 (quǎn ㄑㄩㄢˇ)  氺 (shui ㄕㄨㄟ˙) 
Etymology: []
[潸, shān, ㄕㄢ] tearful; to weep
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  林 (lín ㄌㄧㄣˊ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [ideographic] Water 氵 falling from closed eyes 林
[炙, zhì, ㄓˋ] to roast, to broil; to cauterize
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  火 (huǒ ㄏㄨㄛˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fire
[甩, shuǎi, ㄕㄨㄞˇ] to throw away, to fling, to discard
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  乚 (gōu ㄍㄡ) 
Etymology: [ideographic] The opposite of "to use" 用
[羸, léi, ㄌㄟˊ] exhausted, weak; emaciated, lean
Radical: Decomposition: 吂 (máng ㄇㄤˊ)  月 (yuè ㄩㄝˋ)  羊 (yáng ㄧㄤˊ)  凡 (fán ㄈㄢˊ) 
Etymology: []
[胧, lóng, ㄌㄨㄥˊ] blurry, obscured; the condition or appearance of the moon
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  龙 (lóng ㄌㄨㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] moon
[謄, téng, ㄊㄥˊ] to copy, to transcribe
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ)  誊 (téng ㄊㄥˊ) 
Etymology: [ideographic] To make 誊 a copy 月; 誊 also provides the pronunciation
[钥, yào, ㄧㄠˋ] lock, key
Radical: Decomposition: 钅 (jīn ㄐㄧㄣ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] metal
[閒, xián, ㄒㄧㄢˊ] leisure, idle time; tranquil, peaceful, calm
Radical: Decomposition: 門 (mén ㄇㄣˊ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [ideographic] The moon 月 seen through a door 門; night-time
[阴, yīn, ] the female principle; dark, shaded; hidden, implicit, secret
Radical: Decomposition: 阝 (yì ㄧˋ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [ideographic] The place 阝 of the moon 月; compare 阳
[霸, bà, ㄅㄚˋ] tyrant; to usurp, to rule by might
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  革 (gé ㄍㄜˊ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[青, qīng, ㄑㄧㄥ] nature's color; blue, green, black; young
Radical: Decomposition: 月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: []
[龍, lóng, ㄌㄨㄥˊ] dragon; symbol of the emperor
Radical: Decomposition: 立 (lì ㄌㄧˋ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [pictographic] A dragon facing left and bending downwards

Japanese-English: EDICT Dictionary
王政[しちがつおうせい, shichigatsuousei] (n) (French) July Monarchy [Add to Longdo]
様;御[おつきさま, otsukisama] (n) (hon) the moon [Add to Longdo]
(P);ケ(P);ヶ(P);ヵ(P);箇;か[かげつ, kagetsu] (ctr) (number of) months; (P) [Add to Longdo]
愛逢[めであいづき, medeaiduki] (n) (obsc) (See 文) seventh lunar month [Add to Longdo]
[やすげっきゅう, yasugekkyuu] (n) low salary [Add to Longdo]
[がいげつ, gaigetsu] (n) (obs) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
一ヶ;一箇(oK);一か;一ケ[いっかげつ, ikkagetsu] (n) one month [Add to Longdo]
(P);1(P)[いちがつ, ichigatsu] (n-adv) January; (P) [Add to Longdo]
;ひと[ひとつき;いちげつ(一), hitotsuki ; ichigetsu ( ichigatsu )] (n) one month [Add to Longdo]
一昨々;一昨昨[いっさくさくげつ, issakusakugetsu] (n-adv,n-t) three months ago [Add to Longdo]
[うげつ, ugetsu] (n) (1) (arch) being unable to see the (harvest) moon because of rain; (2) (See 皐・1) fifth lunar month [Add to Longdo]
卯の花[うのはなづき, unohanaduki] (n) (See 卯) 4th month of the lunar calendar [Add to Longdo]
[うづき;うつき(ik);うずき(ik), uduki ; utsuki (ik); uzuki (ik)] (n) (obs) fourth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
[うづきどり, udukidori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
[うるうづき;じゅんげつ, uruuduki ; jungetsu] (n) intercalary month [Add to Longdo]
雲間に現れた[くもまにあらわれたつき, kumomaniarawaretatsuki] (n) moon peeping from behind the clouds [Add to Longdo]
燕去り;燕去[つばめさりづき, tsubamesariduki] (n) (See 葉) eighth lunar month [Add to Longdo]
下弦の[かげんのつき, kagennotsuki] (n) waning moon [Add to Longdo]
何か;何箇;何ヶ[なんかげつ, nankagetsu] (n) (See ヶ) how many months?; how long? [Add to Longdo]
[なんがつ, nangatsu] (n) what month [Add to Longdo]
[かげつ, kagetsu] (n) good month; bright moon [Add to Longdo]
[かげつ, kagetsu] (n) (See 弥生・1) third lunar month [Add to Longdo]
夏の[なつのつき, natsunotsuki] (exp,n) the (cool) summer moon [Add to Longdo]
夏初;夏端[なつはづき, natsuhaduki] (n) (See 卯) 4th month of the lunar calendar [Add to Longdo]
花見[はなみづき, hanamiduki] (n) (See 弥生・1) third lunar month [Add to Longdo]
花残;花残し[はなのこしづき, hananokoshiduki] (n) (See 卯) fourth lunar month [Add to Longdo]
花鳥風[かちょうふうげつ, kachoufuugetsu] (n) (1) (See 花鳥諷詠) beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; (2) artistic pursuits involving nature themes [Add to Longdo]
花天[かてんげっち, katengecchi] (n) flowers blooming in moonlight [Add to Longdo]
;水母[くらげ(gikun);すいぼ(水母);クラゲ, kurage (gikun); suibo ( kurage ); kurage] (n) (1) (uk) jellyfish; (2) (くらげ, クラゲ only) medusa [Add to Longdo]
海底撈[はいていらおゆえ, haiteiraoyue] (n) totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea) [Add to Longdo]
海底撈[はいていらおゆえ, haiteiraoyue] (n) Haitei winning hand in mahjong; winning on the last tile drawn from the wall; scooping the moon from the bottom of the sea [Add to Longdo]
皆既[かいきげっしょく, kaikigesshoku] (n) total eclipse of the moon [Add to Longdo]
[かくげつ, kakugetsu] (n) every month [Add to Longdo]
[かくげつ, kakugetsu] (n,adj-no) every second month; every other month; (P) [Add to Longdo]
[かくげつかん, kakugetsukan] (n) published bimonthly [Add to Longdo]
[かんげつ, kangetsu] (n) wintry moon; a winter month [Add to Longdo]
[かんげつ, kangetsu] (n,vs) (See 見) moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar) [Add to Longdo]
[かんげつかい, kangetsukai] (n) (arch) moon-viewing party [Add to Longdo]
閑日[かんじつげつ, kanjitsugetsu] (n) leisure [Add to Longdo]
関節半[かんせつはんげつ, kansetsuhangetsu] (n) semilunar cartilage [Add to Longdo]
丸一ヶ;丸一ケ[まるいっかげつ, maruikkagetsu] (n) the whole month; all the month [Add to Longdo]
丸一[まるひとつき, maruhitotsuki] (n) the whole month; all the month [Add to Longdo]
[きくづき, kikuduki] (n) (See 長) ninth month in the lunar calendar [Add to Longdo]
[たちばなづき, tachibanaduki] (n) (See 皐・1) fifth lunar month [Add to Longdo]
[きゃくげつ;かくげつ, kyakugetsu ; kakugetsu] (n-adv,n-t) last month [Add to Longdo]
逆さ海;逆さくらげ[さかさくらげ, sakasakurage] (n) (because the Japanese hot spring symbol looks like an upside-down jellyfish) (See 連れ込み宿,温泉マーク・2) traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples [Add to Longdo]
弓張り[ゆみはりづき, yumihariduki] (n) crescent moon [Add to Longdo]
旧正[きゅうしょうがつ, kyuushougatsu] (n) lunisolar New Year; Chinese New Year; Vietnamese Tet; (P) [Add to Longdo]
去る十一[さるじゅういちがつ, sarujuuichigatsu] (n) last November [Add to Longdo]
[きょげつ, kyogetsu] (n-adv,n-t) last month [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yī yuè, ㄧ ㄩㄝˋ, ] first month; January [Add to Longdo]
[qī yuè, ㄑㄧ ㄩㄝˋ, ] July; seventh month [Add to Longdo]
一号[qī yuè yī hào, ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄧ ㄏㄠˋ, / ] July 1 [Add to Longdo]
三十号[qī yuè sān shí hào, ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄏㄠˋ, / ] July 30 [Add to Longdo]
[sān yuè, ㄙㄢ ㄩㄝˋ, ] March; third month [Add to Longdo]
二十一号[sān yuè èr shí yī hào, ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ ㄏㄠˋ, / ] March 21 [Add to Longdo]
上个[shàng gè yuè, ㄕㄤˋ ㄍㄜˋ ㄩㄝˋ, / ] last month [Add to Longdo]
上弦[shàng xián yuè, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, ] first quarter moon [Add to Longdo]
[shàng yuè, ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ, ] last month [Add to Longdo]
下个[xià gè yuè, ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜˋ ㄩㄝˋ, / ] next month [Add to Longdo]
下弦[xià xián yuè, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, ] third quarter or waning moon [Add to Longdo]
[xià yuè, ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ, ] next month [Add to Longdo]
[jiǔ yuè, ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ, ] ninth month; September [Add to Longdo]
九日忆山东兄弟[jiǔ yuè jiǔ rì yì Shān dōng xiōng dì, ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, / ] Remembering my brothers in faraway Shandong on the double ninth festival (poem by Tang Wang Wei's 王維|王维) [Add to Longdo]
[jiǔ yuè fèn, ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ, ] September; ninth month [Add to Longdo]
[èr yuè, ㄦˋ ㄩㄝˋ, ] February; second month [Add to Longdo]
[wǔ yuè, ˇ ㄩㄝˋ, ] May; fifth month [Add to Longdo]
十五号[wǔ yuè shí wǔ hào, ˇ ㄩㄝˋ ㄕˊ ˇ ㄏㄠˋ, / ] May 15 [Add to Longdo]
[wǔ yuè jié, ˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ, / ] Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) [Add to Longdo]
[yuán yuè, ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ, ] first month of the Lunar calendar; the New Year [Add to Longdo]
[bā yuè, ㄅㄚ ㄩㄝˋ, ] eighth month; August [Add to Longdo]
之光[bā yuè zhī guāng, ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄓ ㄍㄨㄤ, ] Light in August (novel by William Faulkner 威廉·福克納|威廉·福克纳) [Add to Longdo]
[liù yuè, ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ, ] June; sixth month [Add to Longdo]
[bāo yuè, ㄅㄠ ㄩㄝˋ, ] monthly payment [Add to Longdo]
十一[shí yī yuè, ㄕˊ ㄧ ㄩㄝˋ, ] eleventh month; November [Add to Longdo]
十二[shí èr yuè, ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ, ] December; twelfth month [Add to Longdo]
十几个[shí jǐ gè yuè, ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ ㄩㄝˋ, / ] ten months or so; about ten months [Add to Longdo]
[shí yuè, ㄕˊ ㄩㄝˋ, ] October; tenth month [Add to Longdo]
革命[shí yuè gé mìng, ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, ] October Revolution [Add to Longdo]
[bàn yuè, ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ, ] half-moon [Add to Longdo]
[bàn yuè kān, ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄎㄢ, ] fortnightly; twice a month [Add to Longdo]
吟风弄[yín fēng lòng yuè, ˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄥˋ ㄩㄝˋ, / ] lit. singing of the wind and the moon; fig. vacuous and sentimental (of poetry or art) [Add to Longdo]
吴牛见[Wú niú jiàn yuè, ˊ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ, / ] cow from Wu is terrified by the moon, mistaking it for the sun [Add to Longdo]
[dān yuè, ㄉㄢ ㄩㄝˋ, / ] monthly; in a single month [Add to Longdo]
[sì yuè, ㄙˋ ㄩㄝˋ, ] April; fourth month [Add to Longdo]
十七号[sì yuè shí qī hào, ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄑㄧ ㄏㄠˋ, / ] April 17 [Add to Longdo]
[zuò yuè zi, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄗ˙, ] lying-in (for one month after childbirth); postpartum period [Add to Longdo]
[dà yuè, ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ, ] solar month of 31 days; a lunar month of 30 days [Add to Longdo]
[dà yuè zhī, ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄓ, ] Tokhara; Tokharians (historic people of central asia) [Add to Longdo]
[dà yuè zhī, ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄓ, ] Tokhara; Tokharians (historic people of central asia) [Add to Longdo]
[hài yuè zi, ㄏㄞˋ ㄩㄝˋ ㄗ˙, ] morning sickness (in pregnancy) [Add to Longdo]
[nián yuè, ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, ] months and year; time; days of one's life [Add to Longdo]
几个[jǐ ge yuè, ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ, / ] several months; the last few months [Add to Longdo]
[xián yuè, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, ] half-moon; the 7th and 8th and 22nd and 23rd of the lunar month [Add to Longdo]
[xián yuè chuāng, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄤ, ] a narrow slit window; a lunette [Add to Longdo]
[mí yuè, ㄇㄧˊ ㄩㄝˋ, / ] full moon; first full moon after birth (i.e. entering the second month) [Add to Longdo]
[tàn yuè, ㄊㄢˋ ㄩㄝˋ, ] lunar exploration [Add to Longdo]
整年累[zhěng nián lěi yuè, ㄓㄥˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄩㄝˋ, ] all year round; over a long period [Add to Longdo]
[shù yuè, ㄕㄨˋ ㄩㄝˋ, / ] several months [Add to Longdo]
[xīn yuè, ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ, ] new moon; crescent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「7です」
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今その映画館で上映中です。
I would like to attend the party on November 1st.111日のパーティーに参加します。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.10に総会を開催すべきだという提案があった。
One day in October, when Sadako was awake, she saw her mother crying.10のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Ten years is a short time when we look back at it.10年というのは、振り返ってみると短い年だ。
Don't you think it is rather warm for December?12にしては少々暖かいと思いませんか。
In April of 1968, (Rev. Martin Luther) King was in Memphis, Tennessee.1968年4、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年だ。
After an absence of ten months he returned home.10ヶぶりで彼は帰国した。
It's the third of October.103日です。
Indian summers run into October.10になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
We have a lot of very fine days in October.10には快晴の日が多い。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.1941年の12に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.1984年の8、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.1987年10のある朝、ステイブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Please settle this account by October 28, 1998.1998年1028日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.1998年616日のミーティングのための議事事項のご提案です。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.1999年41日より地下鉄運賃費が値上げになります。
I lived more than a month in Nagoya.1かあまり名古屋に居たことがある。
It's impossible to learn English in a month.1かで英語を習得することは不可能だ。
We cannot live on 150000 yen a month.1ヶ15万円では生活できない。
A month has passed and the work has made little progress.1ヶがたったが、仕事はほとんど進んでいない。
Come back within a month.1ヶ以内に帰ってきなさい。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.1ヶ以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 [M]
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.1ヶ間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
If we had been in Venice one month before, we could have taken part in the carnival.1ヶ前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
The first term starts in April.1学期は4から始まる。
Did you receive my e-mail of January 10?10日付の電子メールを受け取りましたか。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
January 1st is the day when many Japanese go to the shrine.1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly.20日(曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.28日のミーティングの議事事項です。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.30日、31日は葬式のため休みます。
For three nights starting January 3rd, please.3日から3泊、お願いします。
From the 5th to the 15th of January, please.5日から115日までおねがいします。
Thank you very much for your letter of January 7th.7日付けのお手紙、ありがとうございました。
The price in January advanced 20% on the year.の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
As cold as a flood in January.の洪水のように寒い。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.の輸出は100億ドルと、同としては最高記録になった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.の輸出は昨年の同に比べ20%の増加だった。
We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.は暖かいだろうと思っていたが、この冬は20年ぶりの寒さだそうだ。
January is usually the coldest month.は普通一番寒いである。
It gets cold day by day in November.11に入ると日増しに寒くなる。
A year has twelve months.1年には12かあります。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年41日から授業料が、10%近く値上げになります。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.2、3ヶ後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
I had a whiplash injury two months ago.2か前にむち打ち症をやりました。
We read the meter once every two months.2ヶに1度メーターを検査します。
Please pay a deposit of two month's rent.2ヶ分の敷金を入れていただきます。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No, listen.[CN] 隨便講個國家 過去三個都有我的蹤影 Do Some Shots, Save the World (2017)
The women just kept showing up, and I get a ton of money every month.[JA] (慎) 女たちが次々とやって来て 僕は毎 大金を手にすることになった The Mysterious Million Yen Women (2017)
A lot of people don't understand why I haven't turned pro.[CN] 他每的固定开支 包括车子 房租和水电费 总共是九百美元 CounterPunch (2017)
This is the Monday morning sales meeting, where the team hand in their weekly orders.[JA] 曜の朝は 1週間の売り上げを報告する Salesmen Are Like Vampires (2017)
Is that so?[CN] 每个都会给我一百万元的租金 Emotions (2017)
So now he has to live on $1,000 a month that USOC gives him.[JA] オリンピック委員会から 1000ドル支給されるが CounterPunch (2017)
- What does that mean?[CN] 如果你现在想放下一切 计划婚礼 蜜 开始选孩子的名字 Divide and Conquer (2017)
You're pounding it out like Beethoven, and you're pouring water on your head, and going deaf and still working on it.[CN] 用電子郵件是像"六時我跟你說 我遇到一點問題 Louis C.K. 2017 (2017)
Hey, hey, hey.[CN] 你看看我 上個都買不起廁所衛生紙 Do Some Shots, Save the World (2017)
That way, they could pay back what they thought they could afford each month... for the rest of their natural lives.[JA] 彼らは死ぬまで 毎支払い続ける Salesmen Are Like Vampires (2017)
Unfortunately, three months later, his now ex-band landed the biggest number one single of the year with Wherever I Lay My Hat.[JA] 脱退から3カ後 年間1位のヒットが生まれた 〝愛の放浪者〞だ 第1位 ポール・ヤング Salesmen Are Like Vampires (2017)
February 16, 2013, Lenroy Cameron Thompson Jr. died, and then arose Cam F. Awesome.[JA] 2013年216日 L・C・トンプソンJr. は 死んで CounterPunch (2017)
I have to pay one million yen every month, right?[JA] ? (菜々果) 毎100万円支払うのが 条件なんでしょ? The Mysterious Million Yen Women (2017)
These ladies pay me one million yen a month in rent.[JA] ♪〜 女たちは 毎 僕に100万円もの 家賃を支払い Reason (2017)
They pay me one million yen a month for the rent.[JA] 毎 僕に100万円もの 家賃を支払っている Absolute (2017)
Between starting and breaking up, a month.[JA] 出会いから別れまで 1ヵ以内ね  ()
- Good for you.[CN] 我才不想回去做你的秘书 哈维 而且我是来告诉你 你作为经营合伙人的蜜期结束了 Divide and Conquer (2017)
Seats are £100 a head... Well, I think we'll take a whole table, then, shall we?[JA] 今のアワード・ディナーへ ご出席を The Widow Maker (2017)
So, you're the oldest.[CN] -这几个女人陆续来到我家 -26岁 -并在每个给予我巨款 The Mysterious Million Yen Women (2017)
Okay, today is February 2, so seat number 22, please start reading...[JA] はい じゃあ 今日は22日だから 出席番号22番 Choices (2017)
It doesn't taste good?[CN] (他第一次输掉比赛十个后 彼得还未跟其他对手较量过) The Mysterious Million Yen Women (2017)
The problem is our investigators have evidence that Mr Swan has been an employee of Cachet Windows for the last eight months.[JA] ただ 調べはついてるのよ 8カ前から ここの従業員だってね Close Encounters (2017)
And the fact that she scheduled it for Diogo's birthday was, to me, a clear sign that she wanted[CN] -1022日 狄欧哥的生日当天  ()
And the whole world went, "Okay.[CN] 耶穌加2017年四個又三天 你的駕照到時會過期 Louis C.K. 2017 (2017)
For some reason, they pay me one million yen a month in rent.[JA] なぜか 毎 100万円もの家賃を 支払っている Choices (2017)
He had rabies and I had to get a shot in my stomach for 60 months.[JA] その子は狂犬病を患っていた 撃ち殺して 私の胃の中で60ヶいた Find This Thing We Need To (2017)
These lucky pricks don't know it yet, but in the coming months I'm going to be leading them to great things.[JA] 来には 俺が彼らを率いている Sexy Rollercoasters (2017)
- Cam, you da man![CN] 从2013年216号开始 小林罗伊卡梅伦汤普森死了 取而代之的是卡姆F傲森 CounterPunch (2017)
Still being investigated[CN] 我们从一个前开始 The Villainess (2017)
I can't wait to eat that fucking turtle.[CN] 要六個才預約得到 Louis C.K. 2017 (2017)
- Listen, you don't have to talk to us.[CN] 我的名字没有我要问的问题重要 比如为什么去年114日 你在午餐时间在餐厅煽动斗殴 Brooklyn Housing (2017)
THANK YOU, NANAKA! EPISODE 9 READY[CN] 每个都会给我一百万元的租金 Ready (2017)
- I haven't been stalking her.[CN] -不 是你破坏在先 你出轨两个 还打算离开她就是破坏约定 Brooklyn Housing (2017)
You will find details in this document.[JA] 滞納している12カ分を 払ってください The Widow Maker (2017)
Harvey is gonna get suspicious.[CN] 我们得查明 是谁让一个还有两个就能假释的人 到另一个囚区吃饭的 Brooklyn Housing (2017)
Monday.[JA] 曜ですね Sexy Rollercoasters (2017)
Okay, from now on, why don't we have dinner here once a month?[JA] これからは毎1回 ここでディナーの日にしよっか Ready (2017)
The women suddenly started showing up at my house six months ago and paying me one million yen in rent every month for some reason.[JA] 女たちは 半年前に突然やって来て なぜか 毎 100万円もの家賃を僕に渡す Values (2017)
In a few months, I'll ease off, but not right now.[JA] 今じゃなく数カしたらね Salesmen Are Like Vampires (2017)
Nah, that's over, mate. I finished with her last month, - it was just a bit of fun.[JA] 先 終わった 楽しんだだけだ The Secret of Sales (2017)
But at this time, making $200 every two months, three months, can't do it, can't do it.[JA] 2ヵで200~300ドルの 稼ぎじゃ やってられない CounterPunch (2017)
The police officer who came to the scene was also stabbed and killed.[CN] 这些女人 每个都会给我一百万元的租金 Reason (2017)
Mr. Michima.[CN] 每个都会给我一百万元的租金 Affection (2017)
But I also said I would see you right, like I have done these previous ten months while you've sold jack shit, so please, stop fucking crying about it.[JA] 俺の稼ぎ10カ分くらいのな だから叫ぶのはやめてくれ Smell the Weakness (2017)
- I'm not working on it.[CN] 而且他再等1个就假释了 Brooklyn Housing (2017)
£30 for a month's supply.[JA] 1カ30ポンド Smell the Weakness (2017)
Tatsuyuki Michima.[CN] 这几个女人于半年前突然造访 且不知为何 每个都会给我一百万日元的房租 Values (2017)
Mr. Sakurai.[CN] 这些女人是赌上了性命住进那个家的 还要每个支付我一百万元 Disbanded (2017)
They pay me one million yen a month in rent.[JA] 毎 僕に100万円もの 家賃を支払っている Affection (2017)
My mission, my goal, my ambitions, it's not the money.[CN] 所以他每个仅靠一百美元过活 CounterPunch (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[れきげつ, rekigetsu] calendar month [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一か[いっかげつ, ikkagetsu] ein_Monat [Add to Longdo]
[ひとつき, hitotsuki] Januar [Add to Longdo]
[ひとつき, hitotsuki] ein_Monat [Add to Longdo]
[こんげつ, kongetsu] diesen_Monat [Add to Longdo]
先先[せんせんげつ, sensengetsu] vorletzten_Monat [Add to Longdo]
[せんげつ, sengetsu] vorigen_Monat [Add to Longdo]
[つき, tsuki] Monat [Add to Longdo]
[つき, tsuki] Mond, Monat [Add to Longdo]
ロケット[つきろけっと, tsukiroketto] Mondrakete [Add to Longdo]
[げつよう, getsuyou] Montag [Add to Longdo]
曜日[げつようび, getsuyoubi] Montag [Add to Longdo]
[げつまつ, getsumatsu] Ende_des_Monats, Monatsende [Add to Longdo]
[げっきゅう, gekkyuu] Monatsgehalt [Add to Longdo]
[げっしゃ, gessha] monatliches_Schulgeld, monatliche_Unterichtsgebuehr [Add to Longdo]
[げっぷ, geppu] Monatsrate [Add to Longdo]
[げつれい, getsurei] Mondalter [Add to Longdo]
[らいげつ, raigetsu] naechsten_Monat [Add to Longdo]
[しょうがつ, shougatsu] Januar, Neujahr [Add to Longdo]
[さいげつ, saigetsu] -Zeit, Jahre [Add to Longdo]
[まいつき, maitsuki] jeden_Monat, monatlich [Add to Longdo]
[まいつき, maitsuki] jeden_Monat, monatlich [Add to Longdo]
生年[せいねんがっぴ, seinengappi] Geburtsdatum [Add to Longdo]
風薫る五[かぜかおるごがつ, kazekaorugogatsu] Wonnemonat_Mai [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top