Search result for

*戒酒*

(51 entries)
(6.5812 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 戒酒, -戒酒-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戒酒[jiè jiǔ, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, ] teetotal; to give up drinking; a ban on alcohol [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hey, I'm Jason, I'm an alcoholic.[CN] 有谁想分享一下自己的戒酒天数吗? 三个月内的? The Girl on the Train (2016)
You'll get there.[CN] 你知道我不再抗拒的样子了 戒酒 The Thing with Feathers (2016)
This new bloke comes to AA and we get talking, turns out that he teaches applied physics at the Metropolitan.[CN] 不过现在我都换成翘钛臀了 我在戒酒会上碰到了个新来的家伙 跟他聊了两句 turns out that he teaches applied physics at the Metropolitan. Episode #1.1 (2015)
The last time I saw her, she was going into rehab.[CN] 最后一次见她时 她正准备去戒酒康复中心 Crazy for You (2014)
In the program, they have this saying.[CN] 戒毒戒酒项目里有句名言 In the program, they have this saying. A Walk Among the Tombstones (2014)
A sober living house.[CN] 一个戒酒 Crazy for You (2014)
-Yeah.[CN] 第十六周 戒酒... Magic Spell Costco (2016)
You need any information on drug or alcohol treatment programs - while subject to release?[CN] 在保释期间中 你需要戒毒戒酒治疗项目的信息吗 Dear God (2014)
She spent a little time in rehab.[CN] 只是在戒酒所待了段时间 Episode #1.2 (2014)
When she got into rehab, it just have felt like a complete betrayal.[CN] 如果她要戒酒 就像是完全背叛了他 Crazy for You (2014)
As far as recuperating from his, uh, alcoholism.[CN] 他还在戒酒 Buddy Hutchins (2015)
Admitting it is a good start.[CN] 我想为了她的婚礼戒酒 The Way Back (2016)
I don't drink anymore.[CN] 我花了三个月时间在疗养院戒酒 Indignation (2016)
Okay, that's totally a lie.[CN] 我们搬到这里 因为我父母想让我戒酒 做一个正常的少女 说实话 我也希望这样 You Get Me (2017)
I mean, it's almost like car races.[CN] (柏汀进戒酒中心一天就出院 声称她复原了) Our Brand Is Crisis (2015)
A fact that I shared with every major newspaper in the country.[CN] 他过去戒酒的时候就很困难 He struggled with addiction in his past. Persecute Envoys (2015)
I've been sober for a year.[CN] 我已经戒酒一年了 Crazy for You (2014)
He just got his tenth one-month sober chip.[CN] 他刚刚拿到了他的第十个戒酒一月纪念 He just got his tenth one -month sober chip. The Bachelor Party Corrosion (2015)
I-I thought you were in rehab.[CN] 你不是在戒酒中心吗 Glamping in a Yurt (2014)
She didn't want it to fail, but she also desperately wanted to stop drinking.[CN] 她不希望婚姻失败 但她也急切地想要戒酒 Crazy for You (2014)
Me too.[CN] 我最近刚戒酒 Smell the Weakness (2017)
A YEAR FROM NOW WHEN YOU FIND IT, YOU CAN REMEMBER THIS DAY.[CN] 我不能去 伙计 从上个月开始 我就戒酒 Santa Bites (2014)
And now, I'm at the part where you make amends.[CN] 现在 我已经到了赎罪那一步 【注: 戒酒的十二个步骤 赎罪是第九步】 Check (2015)
Then I tried to get her sober, and she hated me for it.[CN] 我尽力让她戒酒 她就跟我反目了 Crazy for You (2014)
He wasn't interested in getting sober, and he hated that I'd stopped drinking.[CN] 他不想戒酒 也很讨厌我不再喝酒 Crazy for You (2014)
I get it. I'm pretending to be sober.[CN] 懂了 就像我假装戒酒 Young & Unemployed (2015)
"That's it, time to hit the old detox."[CN] "够了 该戒酒了" "That's it, time to hit the old detox." Ex Machina (2014)
Um, I-I just got my 60-day chip. Oh.[CN] - 我很好 刚拿到戒酒60天的纪念章 Glamping in a Yurt (2014)
It's my fault, anyway. The box said the color was called Garfield.[CN] 我在戒酒会见到你会和你说话 Ghostbusters (2016)
Is that what this is?[CN] 我们明年还是 别给匿名戒酒会一桌好了 The Widow Maker (2017)
At a late AA meeting. You can call my sponsor.[CN] 在一个匿名戒酒会上 你可以打电话问我的担保人 Crazy for You (2014)
Don't tell me Matthew Joy's put down the bottle.[CN] 别告诉我马修宰伊戒酒 In the Heart of the Sea (2015)
He quit drinking, smoking and cursing[CN] 自从他和波姐在一起 又戒烟,又戒酒,又戒脏话的 Break Up 100 (2014)
I'm not any sort of authority on any sort of program.[CN] 不管戒酒戒毒戒什么 我都没啥发言权 The End of the Tour (2015)
So the sooner you tell me what you're doing hanging with known drug dealers, the sooner you can get to an AA meeting and not talk about it.[CN] 所以 你越早告诉我你跟一个已知毒贩待在一起干什么 So the sooner you tell me what you're doing hanging with known drug dealers, 你就越早回到戒酒见面会 而且不用再谈它 the sooner you can get to an AA meeting and not talk about it. A Walk Among the Tombstones (2014)
You're not in AA-- you don't have a drinking problem.[CN] 你不用戒酒 你沒有酗酒問題 Mommy (2015)
One a day?[CN] 我得戒酒 我一天大概喝一瓶 Heating Up for Someone Else (2015)
I'm on a cleanse.[CN] 我正在戒酒 Checking In (2015)
Yeah.[CN] 对 我就是那天开始戒酒的 Yeah. A Walk Among the Tombstones (2014)
I... I wanted to be clean for her wedding.[CN] 你发抖 恐慌 出现幻觉 这都是震颤性谵妄的症状 那是严重的一种戒酒表现 The Way Back (2016)
I swear I'd give up drinking for life.[CN] 我发誓我会戒酒 Jurassic City (2015)
I have a lot of friends who have been through the program, so--[CN] 我有不少朋友也经历过戒酒 The End of the Tour (2015)
Except they take your shoelaces.[CN] 不过他们会没收你的鞋带 (防止戒酒中产生自杀倾向? ) Glamping in a Yurt (2014)
I've been clean for seven months.[CN] 我已经戒酒七个月了 Get My Cigarettes (2014)
I don't care about the rules.[CN] 你是个正在戒酒的酗酒者 我们不接受 Chapter 44 (2016)
A friend got me into the program.[CN] 一个朋友拉我参加戒酒互助协会 Check (2015)
To a.A. Twice and convicted of four d.U.I.S an alcoholic?[CN] 加入互助戒酒会两次四饮醉酒驾车这样还不算酗酒么? 【字幕OCR: 贾宝玉 字幕校对: Buddy Hutchins (2015)
It's atmospheric.[CN] 不了 我在戒酒 向玛莎保证过不碰了 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
When I told him I wanted to stop drinking, he did everything he could to sabotage me.[CN] 当我告诉他我想戒酒的时候 他用尽一切办法来阻止我 Crazy for You (2014)
Or a guy can get sober.[CN] 也可以让人彻底戒酒 Or a guy can get sober. Chapter 37 (2015)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top