Search result for

*憐*

(75 entries)
(1.0543 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -憐-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[憐, lián, ㄌㄧㄢˊ] to pity, to sympathize with
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  粦 (lín ㄌㄧㄣˊ) 
Etymology: [pictophonetic] heart

Japanese-English: EDICT Dictionary
哀れ(P);れ;憫れ[あわれ, aware] (n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P) [Add to Longdo]
哀れみ;れみ[あわれみ, awaremi] (n) pity; compassion [Add to Longdo]
哀れむ(P);れむ;閔れむ(oK)[あわれむ, awaremu] (v5m,vt) (1) to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with; (2) (哀れむ only) (arch) to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers); (P) [Add to Longdo]
[あいれん, airen] (n,vs) pity; compassion [Add to Longdo]
[あいれん, airen] (n,vs) sympathy [Add to Longdo]
[かれん, karen] (adj-na,n) poor; pitiful; cute; sweet; lovely [Add to Longdo]
紅顔可[こうがんかれん, kougankaren] (n,adj-na) youthful and endearing; rosy-cheeked and sweet [Add to Longdo]
自己[じこれんびん, jikorenbin] (n) self-pity [Add to Longdo]
純情可[じゅんじょうかれん, junjoukaren] (n) pure of heart and beautiful [Add to Longdo]
純真可[じゅんしんかれん, junshinkaren] (n,adj-na) pure of heart and beautiful; innocent and beautiful [Add to Longdo]
同病相れむ;同病相哀れむ[どうびょうあいあわれむ, doubyouaiawaremu] (exp,v5m) fellow sufferers pity each other [Add to Longdo]
[れんじょう, renjou] (n) compassion; pity [Add to Longdo]
憫;[れんびん, renbin] (n) pity; compassion; mercy [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乞怜[qǐ lián, ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ, / ] to beg for pity [Add to Longdo]
可怜[kě lián, ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ, / ] pitiful; pathetic [Add to Longdo]
同病相怜[tóng bìng xiāng lián, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, / ] fellow sufferers empathize with each other (成语 saw); misery loves company [Add to Longdo]
哀怜[āi lián, ㄞ ㄌㄧㄢˊ, / ] feel compassion for; pity [Add to Longdo]
爱怜[ài lián, ㄞˋ ㄌㄧㄢˊ, / ] show tender affection for [Add to Longdo]
[lián, ㄌㄧㄢˊ, / ] to pity [Add to Longdo]
怜惜[lián xī, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ, / ] to take pity on; to feel tenderness toward [Add to Longdo]
怜悯[lián mǐn, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄣˇ, / ] pity [Add to Longdo]
求怜经[qiú lián jīng, ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, / ] Kyrie Eleison (section of Catholic mass); Miserere nobis; Lord have mercy upon us [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Misery loves company. [Proverb]同病相れむ。 [Proverb]
I don't want your pity.お前らのれみなんぞ願い下げだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Mum's friend Suzie was fine, but now there was that wally who wanted to get off with her.[CN] 雖然媽媽和蘇西關係很不錯 但我還是覺得可兮兮的 About a Boy (2002)
I'll show you pathetic.[JA] おまえに 本当のれなものを見せてやる The Redshirt (2011)
Lord... help my poor soul.[JA] 主よ... このれな魂をお救い下さい Pilot (2013)
- Poor puppy...[CN] 可的小狗 Cube²: Hypercube (2002)
And then one day, one of my club friends asked why she hadn't seen me around lately, and I told her that we couldn't afford it anymore. She waved it off like it was nothing, but I saw her get that look in her eye, that look of pity. Maybe she was just trying to be nice.[CN] 我告訴她我們支付不起俱樂部費用了 她擺了擺手好像這根本無關緊要, 但我看到了她的眼神,那種覺得我可的眼神 也許她僅僅是想表現得像個好心人 不管怎樣,難道為別人難過 Come Back to Me (2004)
Poor guy.[CN] 可的傢夥 Poor guy. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Poor Freddy was too soft.[CN] 可的弗萊迪就是太脆弱了 Führer Ex (2002)
For these poor souls,[JA] これらのれな 魂達にとって Edward Mordrake: Part 1 (2014)
This poor kid is scared out of his mind.[CN] 那個可的孩子已經嚇得魂不附體了 Come in, Stranger (2004)
So if you can stop looking at me like I'm wounded, then I can quit acting like it.[JA] れみの目で見ないでくれたら The Hunger Games: Catching Fire (2013)
- Miserable-- we're here to find Connor, got it?[JA] - れな・・・ 私たちは コナーを見つけるために 来てるんです おわかりですね? Pretty Red Balloon (2011)
Oh, that poor kid.![CN] 哦, 可的孩子! Wimbledon (2004)
Pity has no place at the table.[JA] 食卓に憫が存在する余地はないのだ。 Tome-wan (2014)
This is a man to be feared, not pitied.[JA] 恐るべき男だ れむ相手では無い Blinking Red Light (2011)
A little flower.[JA] 可な花だ Baelor (2011)
What you got, homey? What you got? What you got?[JA] やってみろ こいつを見ろ れだ・・・ Details (2013)
Our Father's mercy[JA] みの輝きを放て Carrie (2013)
"Pathetic."[JA] 「れな奴」 The Redshirt (2011)
Tell me what?[CN] 告訴我什麼? Tell me what? 可的孩子 Oh, you poor kid. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Boy, imagine if his fucking speech is affected.[CN] 萬一要是他連講話都不能 可的家伙 Two Tonys (2004)
And the poor bastard lying in the morgue?[CN] 那個可的躺在停屍房裡的傢伙? Taking Lives (2004)
Have some more of this exquisite turkey.[CN] 婬懂萸涴儕藝腔鳶 Vipère au poing (2004)
Jack's excellent administrative instincts are not often tempered by mercy.[JA] ジャックの類稀なる管理の本能は れみで弱められることはない。 Sakizuke (2014)
When found delirious on the streets of Baltimore, he's believed to have uttered, "Lord, help my poor soul."[JA] ボルチモアの路上で 錯乱して発見された 「主よ このれな魂をお救い下さい " と彼は話したから信じた Pilot (2013)
She's a sweet girl[CN] 可這麼一個甜美的小女孩.. He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
You know that poor Nurse Shell that I murdered?[JA] 私が殺したれな看護婦の外見を知っているよな? Futamono (2014)
Well, nice to meet you, too.[JA] れなゲス野郎 これは ご挨拶だな Pretty Red Balloon (2011)
The Lord bless him and keep him, the Lord lift up his countenance upon him, and give him...[JA] 主よ 彼を祝福しこれを留め置きたまえ 主よ 彼の顔を輝かせ 彼にれみをたれ・・・ Step Nine (2013)
God help us all.[JA] 神よれみを垂れたまえ X-Men: First Class (2011)
Poor fucking Janice, she's so depressed.[CN] 可的珍妮絲 憂郁沮喪... Where's Johnny? (2004)
- Mount Mercy in Dover.[CN] -多佛市的憫山醫院 Irregular Around the Margins (2004)
Poor guy?[CN] 可的家伙? The Test Dream (2004)
You have to stop feeling sorry for yourself.[JA] 自分をれむのはやめて A Dog's Purpose (2017)
I feel a great swell of pity for the poor soul... that comes to my school looking for trouble.[JA] ここを襲いに来る者は 貧しい魂をれむよ X-Men: Apocalypse (2016)
Isn't it sad about him?[CN] 他是不是很可 Ripley's Game (2002)
Poor thing caught herself on fire.[CN] 可的女孩燒到自己了 The Test Dream (2004)
Just allow me these rare moments of self-pity, okay?[JA] 自己憫に浸ってるわけじゃない けど T.R.A.C.K.S. (2014)
Lord have mercy.[JA] 主はれみ深いお方だ A Horse of a Different Color (2011)
It made me feel like I wasn't being pathetic to get so scared.[CN] 只要不是因為可以致於讓人害怕 我就會好過點 About a Boy (2002)
He's a goddam Turk![CN] 可的豬? Führer Ex (2002)
If it wasn't Urban who pitied and bought me...[JA] ウルバンが私をれんで 買ってくれていなければ... Conquest 1453 (2012)
Poor girl. Never saw it coming.[CN] 可的女孩,沒想到會這樣 The Sweetest Thing (2002)
Poor Moskovics...[CN] 可的莫斯克維克斯... Fateless (2005)
There are 124 "whoo-whoos" in "sympathy for the devil." # and after all, it was you and me # now, he's not registering it, but it's all there.[JA] 124 "呉呉」が"悪魔をれむ歌」 今 彼は登録してない でも 抜け目はない それで 彼が双眼鏡を手に取る時 Focus (2015)
I just pity you.[JA] ただれだ Episode #1.8 (2013)
Pray for us poor sinners![CN] 為我們可的罪人祈禱 Antibodies (2005)
Lord, help my poor soul.[JA] 主よ このれな魂をお救い下さい Pilot (2013)
He gives me the creeps.[CN] 嫖泭涴靡趼憩れ々貲渤. Saints and Soldiers (2003)
Poor fuckin' Feech La Manna. Tony sent the wrong ex-con back to jail.[CN] 可的費奇拉曼納 這個退役的騙子被東尼誤送進監獄 All Due Respect (2004)
They feel sorry for me, Claire. There's a big difference.[JA] 私をれまないで。 The Babadook (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top