Search result for

*慨*

(86 entries)
(3.8445 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -慨-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[慨, kǎi, ㄎㄞˇ] sigh, regret, lament; generosity
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  既 (jì ㄐㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] heart

Japanese-English: EDICT Dictionary
する[がいする, gaisuru] (vs-s,vt) to regret; to deplore [Add to Longdo]
[がいせい, gaisei] (n) deploring the course of public events [Add to Longdo]
世憂国[がいせいゆうこく, gaiseiyuukoku] (n) worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism [Add to Longdo]
[がいぜん, gaizen] (adj-t,adv-to) (1) indignant; sorrowful; (2) steadfast; determined [Add to Longdo]
嘆;[がいたん, gaitan] (n,vs) deploring; lamentation; regret; complaint [Add to Longdo]
[かんがい, kangai] (n) strong feelings; deep emotion; (P) [Add to Longdo]
一入[かんがいひとしお, kangaihitoshio] (n,adj-na,adv) one's heart is filled with even deeper emotion; feeling the emotion all the more deeply [Add to Longdo]
深い[かんがいぶかい, kangaibukai] (adj-i) (See 感,深い) deeply emotive; moving [Add to Longdo]
無量[かんがいむりょう, kangaimuryou] (adj-na,n) deep emotion; one's mind is filled with thousand emotions; (P) [Add to Longdo]
気概(P);気(iK)[きがい, kigai] (n) strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit; (P) [Add to Longdo]
悲歌慷[ひかこうがい, hikakougai] (n,vs) indignant lamentation over the evils of the times [Add to Longdo]
悲憤慷[ひふんこうがい, hifunkougai] (n,vs) indignant lamentation over the evils of the times [Add to Longdo]
[ふんがい, fungai] (n,vs) indignation; resentment; (P) [Add to Longdo]
憂国[ゆうこくがいせい, yuukokugaisei] (n) worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism [Add to Longdo]
[こうがい, kougai] (n,vs) righteous indignation; patriotic lamentation; deploration [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
使愤[shǐ fèn kǎi, ㄕˇ ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ, 使 / 使] outrage [Add to Longdo]
[gǎn kǎi, ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ, ] lament; with a tinge of emotion or regret [Add to Longdo]
[kǎi, ㄎㄞˇ, ] generous; sad [Add to Longdo]
[kāng kǎi, ㄎㄤ ㄎㄞˇ, ] vehement; fervent; generous; giving; liberal [Add to Longdo]
[fèn kǎi, ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ, / ] resent; resentment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She was indignant when I said she was lying.うそをついているぞと私が言うと、彼女は憤していた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤した。
Parents who beat their children really make my blood boil.我が子をたたく親には本当に憤させられる。
I am indignant about the way he treated me.私は彼の私に対するやり方に憤している。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての世観念や先入観。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤した。
His indignation got the better of him.彼の憤は彼を打ちまかした。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤した。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤していた。
She smarted from the insult.彼女は侮辱されて憤した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
_[JA] {cH00ffff}よく見て {cH00ffff}椅子に縛られて 憤してるだけ Shiva (2016)
They're up in arms about Gans.[JA] - 彼ら ギャンスに憤してるわよ Panama Red (2012)
With a rug made from the butt of a skunk.[CN] And how did you repay my generosity? 而你是怎么对待我的慷的? Zootopia (2016)
You watch Clarice don't run off with that, now.[CN] 为Abeer al -Janabi感到愤 她是一个被美军 mad about Abeer al -Janabi, a 14 Fair Game (2016)
- Sally-Ann.[CN] 感谢你的慷 We thank you kindly for your generosity. Farrell Wine (2016)
Feeling quite emotional?[JA] 感深い? Underwear (2015)
You resent the fact that reddington wants To work directly with me instead of you.[JA] レディントンがあなたを 飛ばしているのに憤している The Courier (No. 85) (2013)
Every time we knock on a door and some knob tells us he doesn't need new windows, we're going to sell that prick more windows than he's got holes in his fucking walls for.[CN] 我从没被人说过我做人不慷 Salesmen Are Like Vampires (2017)
I ask you to have faith that in time our pain will prove strengthening and ultimately a testament to how much Todd mattered and always will.[CN] 我们会永远记住这位善良和慷的朋友 他的陪伴总是给我们带来欢乐 虽然今天我们要理解克服悲伤 Fallen (2016)
My undercover persona harbors residual resentment to her absent American father ...[JA] 私の役は "アメリカ人の父に 憤している娘" の設定です T.R.A.C.K.S. (2014)
But, you got the money.[CN] 他們說,在慷和內疚之間的有必然的聯繫 Captain America: Civil War (2016)
A truth?[CN] 我愤是他而不是其他人 但他说了实话 Confirmation (2016)
Roy was mad at the world before he was injected with mirakuru.[JA] ロイは世の中にひどく憤してる 彼がミラクルを注射される前から Tremors (2014)
Of course, that never bothered me, but my brother resents it deeply, never felt like he belonged.[JA] 無論 私は気にも留めてない だが弟は 酷く憤し 彼にとっての居場所だと 思わなくなった Always and Forever (2013)
While my extensive experience as an editor has lead me to a disdain for flashbacks and flash forwards, and all such tricksy gimmicks,[JA] ベテランの編集者として― このトリックめいた物語は 憤ものだったが― Cloud Atlas (2012)
We must transform our sadness into something strengthening.[CN] 他不仅是一个可爱的儿子 他也是一个善良和慷的朋友 Fallen (2016)
I spent so much time resenting where I came from that I forgot they're people, too.[JA] 憤した時間でした 忘れ去っていた仲間達の所は Beholder (2014)
Mr. Frobisher is too polite to express his outrage at this intrusion into this life and privacy.[JA] 彼は私生活にまで踏み込まれて 非常に憤している And My Paralyzing Fear of Death (2007)
I want you to apologize.[CN] 我向你展现了慷和好客之情 10 Cloverfield Lane (2016)
- This is a very specific upsetting.[JA] これは憤モノだ Coquilles (2013)
Imagine that. You adopting a position of righteous indignation.[JA] 正当化された憤か いかにもお前らしい Down Will Come (2015)
Angry. So angry, perhaps,[JA] 憤してた とても憤した 恐らく State v. Queen (2013)
"'Not you,' Tweedledee retorted contemptuously.[JA] 「あなたは居ない」 とトゥイードルディーは憤しました The Girl with All the Gifts (2016)
I'm going to need some stitches.[CN] 截至周五 善良和慷就是过时的习俗了 10 Cloverfield Lane (2016)
...through your generous love offerings.[CN] ...源自你們的慷給予 The Ten Commandments Killer (2015)
He has gotten a letter from the king.[CN] 校长今天很慷 The Day Will Come (2016)
But they will need to be careful.[CN] 和其他草原生物一样 他们依赖着 这变化莫测而又极其慷的大草原 Grasslands (2016)
Those to whom I have given much repay me only with resentment and ingratitude.[CN] 那些接受我慷饋贈之人 卻對我報以怨恨和不知感恩 She Wants Revenge (2015)
Maybe one day, we'll bump into her again and we can buy her a new one.[CN] 大家没有我们想象得那么慷 Einstein: Chapter Eight (2017)
No need to be so happy. Define a machine[JA] 感にふけるのは終わりだ 機械の定義を言いたまえ 3 Idiots (2009)
It was so good you could steal away.[CN] 如果你完全了解为何穷小女孩 被迫要忍受可笑的大男人主义 你就会比詹姆士爵士还慷 Love & Friendship (2016)
When you can stick an fbi badge in their face.[CN] 他们就会慷地把监控录像交出来 when you can stick an FBI badge in their face. Badge! Gun! (2015)
You have a bullet lodged in your shoulder, Mr. Salazar, a gift from a very angry group of force recon devil dogs, whom I can only assume live up to their name.[JA] 肩に弾丸が 打ち込まれてる サラザール氏 憤した レコン海兵隊員のグループだ 誰が 彼らの期待に沿える Liberty (2013)
I don't know how you found out about us.[CN] 对您的慷捐赠表示感谢 这是我们收到的最大一笔捐款 远超其他人 Chapter 50 (2016)
It's all for a good cause.[CN] 请写下你慷的数字 High Strung (2016)
I freely admit[CN] 我慷承认了 I freely admit Badge! Gun! (2015)
I know that your private beach launch last Christmas was successful, but when we scaled it up to a much larger rocket, we found some instability issues.[CN] 由于你慷地开源了你的火箭研究 我的人把你的一些好点子用在我们的飞船上了 It Isn't the Fall That Kills You (2016)
Arrangements courtesy of yours truly.[CN] 老爸的新肝脏 真的是慷解囊 arrangements courtesy of yours truly. Badge! Gun! (2015)
Lots of people resent a successful woman.[JA] 沢山の人が成功した女性に憤してる Guilty (2015)
Now walking around town, and everyone's looking me like I ran over their dogs.[CN] 俯瞰着天使园 感这真是个渺小的垃圾镇 给我带来了这么多痛苦 Power Rangers (2017)
Eggs,[CN] 我的慷 就到此为止了 10 Cloverfield Lane (2016)
He wants to please the overbearing father figure, but resents a lack of reciprocated affection.[JA] 横柄な父親のような人は 喜ばせたがってるけど 愛情のない対応には憤してる Ender's Game (2013)
Because when you feel angry, when you wanna punch somebody in the face you put it on paper instead.[JA] 憤し 人を殴りたい衝動に駆られたら Seeking Justice (2011)
I'm trying to tell you I do not resent you.[JA] 憤する理由もない The Graduate (1967)
I would also like to thank our host, Mr. Morningstar.[CN] 感谢大家的慷 St. Lucifer (2016)
But also how incredibly happy you make me.[CN] 我内心感万千 比如想到我们第一次私奔结婚是多好的主意 The Conjugal Conjecture (2016)
He's become quite a man.[CN] 很沉稳 又富有男子气 Bakêshon (2015)
Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you.[JA] ここに居る者の多くは 君の救出に繋がる活動に関わって来た だから君を迎える事に特別な感 Pilot (2011)
You look beautiful.[CN] 是的 他們無限慷 Gods of Egypt (2016)
His charity's holding a small function for its most generous donors today.[CN] 他的慈善基金会为最慷的捐赠人 His charity's holding a small function 开办了小型的宴会 for its most generous donors 就是今天 today. Fredi (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[かんがい, kangai] tiefe_Gemuetsbewegung, Ruehrung [Add to Longdo]
無量[かんがいむりょう, kangaimuryou] tiefe_Gemuetsbewegung [Add to Longdo]
[がい, gai] BEDAUERN, (BE)KLAGEN [Add to Longdo]
[がいたん, gaitan] das_Bedauern, das_Beklagen [Add to Longdo]
[ふんがい, fungai] Entruestung, -Zorn [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top