Search result for

*思いきや*

(9 entries)
(0.0157 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 思いきや, -思いきや-
Japanese-English: EDICT Dictionary
思いきや[おもいきや, omoikiya] (exp) contrary to expectations; or so we thought, but ... [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I thought he was dead.[JA] 死んだと思いきや Doctor Strange (2016)
You'd think he'd say, "No, it wasn't your fault."[JA] "食べて ごめんなさい"って 言いに行ったら "いやいや お前はいいんだよ" って言うかと思いきや No Use Crying Over Meat (2016)
We've made 42 films. You'd think we'd have stopped making them by now.[JA] 42本作り もうやめたと思いきや Me and Earl and the Dying Girl (2015)
It seemed like Arman was the stronger force.[JA] アーマンに 攻撃 食らってたのかと思いきや A Christmas Nightmare (2016)
But then again, what the hell do I know?[JA] と思いきや 一体私は何を知ってる? Hercules (2014)
It seemed like Hikaru and Misaki were gonna be the cute couple, but it seems like Hikaru's trying to distance himself from her.[JA] (山里)光ると美咲がね (YOU)そうだ 青春の何か いいカップルになるかと思いきや 何か こう Nightie Nightmare (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top