Search result for

*干*

(252 entries)
(0.2081 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -干-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[かんしょう, kanshou] (n) แทรกแซง ก้าวก่าย

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[ひる, hiru] Thai: ตากแห้ง English: to dry
[ほす, hosu] Thai: ผึ่งกลางแจ้ง English: to air
[ほす, hosu] Thai: ตากแห้ง English: to dry

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[丵, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] thick (grass)
Radical: Decomposition: 业 (yè ㄧㄝˋ)  丷 (ha ㄏㄚ˙)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: []
[刊, kān, ㄎㄢ] publication, periodical; to publish, to print
Radical: Decomposition: 干 (gàn ㄍㄢˋ)  刂 (dāo ㄉㄠ) 
Etymology: [pictophonetic] knife
[午, wǔ, ˇ] noon; 7th terrestrial branch
Radical: Decomposition: 丿 (piě ㄆㄧㄝˇ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: []
[南, nán, ㄋㄢˊ] south; southern; southward
Radical: Decomposition: 十 (shí ㄕˊ)  冂 (jiōng ㄐㄩㄥ)  丷 (ha ㄏㄚ˙)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictographic] A musical bell
[奸, jiān, ㄐㄧㄢ] crafty, dishonest, selfish; evil, villainous; adultery
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] woman
[岸, àn, ㄢˋ] beach, coast, shore
Radical: Decomposition: 山 (shān ㄕㄢ)  厂 (chǎng ㄔㄤˇ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [ideographic] A mountain 山 cliff 厂; 干 provides the pronunciation
[干, gàn, ㄍㄢˋ] arid, dry; to oppose; to offend; to invade
Radical: Decomposition: 一 (yī )  十 (shí ㄕˊ) 
Etymology: [pictographic] A club or axe
[平, píng, ㄆㄧㄥˊ] flat, level, even; peaceful
Radical: 广Decomposition: 干 (gàn ㄍㄢˋ)  丷 (ha ㄏㄚ˙) 
Etymology: [pictographic] A leveling scale
[年, nián, ㄋㄧㄢˊ] year; anniversary; a person's age
Radical: Decomposition: 干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [ideographic] A man 干 carrying grain, representing the annual harvest
[并, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: Decomposition: 丷 (ha ㄏㄚ˙)  开 (kāi ㄎㄞ) 
Etymology: [ideographic] Simplified form of 並; two men standing side-by-side
[幸, xìng, ㄒㄧㄥˋ] favor, fortune, luck; surname
Radical: Decomposition: 土 (tǔ ㄊㄨˇ)  丷 (ha ㄏㄚ˙)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [ideographic] Two men, one alive 土 and one dead 干; the living one is lucky
[幹, gàn, ㄍㄢˋ] arid, dry; to oppose; to offend; to invade
Radical: Decomposition: 龺 (gān ㄍㄢ)  人 (rén ㄖㄣˊ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictographic] Sunlight 龺 suggests "dry"; a club 人干 suggests "invade"
[旰, gàn, ㄍㄢˋ] sunset, dusk; evening
Radical: Decomposition: 日 (rì ㄖˋ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] sun
[旱, hàn, ㄏㄢˋ] dry; drought; desert
Radical: Decomposition: 日 (rì ㄖˋ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [ideographic] The sun 日 baking a desert 干; 干 also provides the pronunciation
[杆, gān, ㄍㄢ] cane, pole, stick
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] wood
[汗, hàn, ㄏㄢˋ] perspiration, sweat
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[犴, àn, ㄢˋ] wild dog; jail, lock-up
Radical: Decomposition: 犭 (quǎn ㄑㄩㄢˇ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] dog
[矸, gān, ㄍㄢ] cliff; rock
Radical: Decomposition: 石 (shí ㄕˊ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rock
[秆, gǎn, ㄍㄢˇ] straw, hay
Radical: Decomposition: 禾 (hé ㄏㄜˊ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [ideographic] Dried 干 grain stalks 禾; 干 also provides the pronunciation
竿[竿, gān, ㄍㄢ] bamboo pole; penis
Radical: Decomposition: ⺮ (zhú ㄓㄨˊ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] bamboo
[罕, hǎn, ㄏㄢˇ] rare, scarce; surname
Radical: Decomposition: 干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [ideographic] An empty 干 fishing net ⺳; 干 also provides the pronunciation
[肝, gān, ㄍㄢ] liver
Radical: Decomposition: 干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] flesh
[讦, jié, ㄐㄧㄝˊ] to accuse, to pry; to expose secrets
Radical: Decomposition: 讠 (yán ㄧㄢˊ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [ideographic] Invasive 干 words 讠
[豻, àn, ㄢˋ] prison, jail; a wild dog
Radical: Decomposition: 豸 (zhì ㄓˋ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] beast
[赶, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel
Radical: Decomposition: 走 (zǒu ㄗㄡˇ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] run
[軒, xuān, ㄒㄩㄢ] pavilion; carriage; balcony
Radical: Decomposition: 車 (chē ㄔㄜ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cart
[轩, xuān, ㄒㄩㄢ] pavilion; carriage; balcony
Radical: Decomposition: 车 (chē ㄔㄜ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] cart
[邗, hán, ㄏㄢˊ] an ancient place in the state of Wu
Radical: Decomposition: 干 (gàn ㄍㄢˋ)  阝 (yì ㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] place
[酐, gān, ㄍㄢ] anhydride
Radical: Decomposition: 酉 (yǒu ㄧㄡˇ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] chemical
[顸, hān, ㄏㄢ] stupid; having a large, flat face
Radical: Decomposition: 干 (gàn ㄍㄢˋ)  页 (yè ㄧㄝˋ) 
Etymology: [ideographic] One with a dry 干 face 页; 干 also provides the pronunciation
[鼾, hān, ㄏㄢ] to snore loudly
Radical: Decomposition: 鼻 (bí ㄅㄧˊ)  干 (gàn ㄍㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] nose

Japanese-English: EDICT Dictionary
あごが上がる;顎が上がる[あごがひあがる, agogahiagaru] (exp,v5r) to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living [Add to Longdo]
スペックル渉計[スペックルかんしょうけい, supekkuru kanshoukei] (n) speckle interferometer [Add to Longdo]
一夜し;一夜[いちやぼし, ichiyaboshi] (n) fish salted and dried overnight [Add to Longdo]
飲みす;飲す(io);飲み乾す;飲乾す(io);飲みほす[のみほす, nomihosu] (v5s,vt) to drink up; to drain (cup) [Add to Longdo]
陰乾し;陰し;陰(io);陰乾(io)[かげぼし, kageboshi] (n,vs) drying in the shade [Add to Longdo]
[しおぼし, shioboshi] (n,vs) salted and dried [Add to Longdo]
[ひぼし, hiboshi] (n) drying by fire [Add to Longdo]
割りし;割し;割[わりぼし, wariboshi] (n) (See 割りし大根) strips of daikon sliced the long way and dried [Add to Longdo]
割りし大根;割し大根;割大根[わりぼしだいこん, wariboshidaikon] (n) strips of daikon sliced the long way and dried [Add to Longdo]
刈り[かりほす, karihosu] (v5s,vt) to cut and dry (in the sun) [Add to Longdo]
[からぼし, karaboshi] (n) sun-dried fish or vegetables [Add to Longdo]
乾魚;魚;し魚[かんぎょ(乾魚;魚);ひうお(乾魚;魚);ひざかな(乾魚;魚);ほしうお;ほしざかな, kangyo ( inui sakana ; kan sakana ); hiuo ( inui sakana ; kan sakana ); hizakana ( ] (n) dried fish; stockfish [Add to Longdo]
乾枯らびる;からびる;涸びる;乾涸びる;枯びる(iK);枯らびる(iK)[ひからびる, hikarabiru] (v1,vi) to dry up completely; to become stale [Add to Longdo]
乾上がる;上がる[ひあがる, hiagaru] (v5r,vi) to dry up; to parch; to ebb away [Add to Longdo]
乾瓢;[かんぴょう, kanpyou] (n) strips of dried gourd [Add to Longdo]
乾葡萄;し葡萄;葡萄[ほしぶどう, hoshibudou] (n) raisin; raisins [Add to Longdo]
乾物(P);し物;物;乾し物[ほしもの, hoshimono] (n) things dried in the sun, esp. clothes, dyed cloth, etc.; (P) [Add to Longdo]
し;乾し;(io);乾(io)[ほし, hoshi] (n,n-pref) drying; dried [Add to Longdo]
し柿;柿;乾し柿;乾柿[ほしがき, hoshigaki] (n) dried persimmons [Add to Longdo]
し固める[ほしかためる, hoshikatameru] (v1,vt) to dry until stiff [Add to Longdo]
し場;場;乾し場;乾場(io)[ほしば, hoshiba] (n) drying place; drying ground [Add to Longdo]
し草;草;乾草[ほしくさ;ほしぐさ;かんそう(乾草), hoshikusa ; hoshigusa ; kansou ( inui kusa )] (n) hay; dry grass [Add to Longdo]
し草の山[ほしくさのやま, hoshikusanoyama] (exp,n) haystack [Add to Longdo]
し草を付けた馬[ほしくさをつけたうま, hoshikusawotsuketauma] (exp) horse loaded with hay; (P) [Add to Longdo]
し李[ほしすもも, hoshisumomo] (n) prune [Add to Longdo]
す(P);乾す[ほす, hosu] (v5s,vt) (1) to air; to dry; to desiccate; (2) to drain (off); (3) to drink up; (4) to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive); (P) [Add to Longdo]
ばつ;旱魃;[かんばつ, kanbatsu] (n) drought; long spell (period) of dry weather [Add to Longdo]
[ひる, hiru] (v1,vi) to dry; (P) [Add to Longdo]
[ほしか, hoshika] (n) dried sardine [Add to Longdo]
菓子;乾菓子[ひがし, higashi] (n) (See 生菓子・1) dried candies; dried confectionary; cookies [Add to Longdo]
海老;し海老;乾蝦[ほしえび, hoshiebi] (n) dried shrimp [Add to Longdo]
[かんがい, kangai] (n) drought disaster [Add to Longdo]
[ひがた, higata] (n) tidal flat; tideland; (P) [Add to Longdo]
割れ[ひわれ, hiware] (n) drying up and cracking [Add to Longdo]
割れる[ひわれる, hiwareru] (v1,vi) to dry out and crack [Add to Longdo]
乾し[ひぼし, hiboshi] (n) starving [Add to Longdo]
菜;乾し菜;し菜;乾菜[ほしな, hoshina] (n) (See 葉) dried leaves (esp. of daikon and turnip) [Add to Longdo]
[かんし;えと, kanshi ; eto] (n) sexagenary cycle; Chinese astrology [Add to Longdo]
[かんしょう, kanshou] (n,vs) interference; intervention; (P) [Add to Longdo]
渉計[かんしょうけい, kanshoukei] (n) interferometer [Add to Longdo]
渉縞[かんしょうじま, kanshoujima] (n) interference fringes [Add to Longdo]
渉信号[かんしょうしんごう, kanshoushingou] (n) {comp} interference signal [Add to Longdo]
渉電力[かんしょうでんりょく, kanshoudenryoku] (n) {comp} interference power [Add to Longdo]
渉法[かんしょうほう, kanshouhou] (n) interferometry [Add to Longdo]
[かんじょう, kanjou] (n) defending soldier [Add to Longdo]
[かんたく, kantaku] (n,vs) land reclamation (from sea); (P) [Add to Longdo]
拓地[かんたくち, kantakuchi] (n) reclaimed land [Add to Longdo]
[ひだら, hidara] (n) dried cod [Add to Longdo]
[かんちょう;ひしお, kanchou ; hishio] (n) (See 満潮・まんちょう) low tide; low water; ebb [Add to Longdo]
潮線[かんちょうせん, kanchousen] (n) (See 満潮線) low-water mark; low-tide line; ebb-tide line [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
二净[yī gān èr jìng, ㄧ ㄍㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄥˋ, / ] (saying) thoroughly; completely [Add to Longdo]
不净[bù gān bù jìng, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, / ] unclean; filthy; foul-mouthed [Add to Longdo]
[bù gàn, ㄅㄨˋ ㄍㄢˋ, ] unwilling to do sth; incapable of sth; to quit [Add to Longdo]
[bù gān shè, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ, ] noninterference; nonintervention [Add to Longdo]
不相[bù xiāng gān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ, ] be irrelevant; have nothing to do with [Add to Longdo]
[zhǔ gàn, ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ, / ] trunk; main; core [Add to Longdo]
网络[zhǔ gàn wǎng luò, ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, / ] core network [Add to Longdo]
网路[zhǔ gàn wǎng lù, ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, / ] core network; backbone network [Add to Longdo]
线[zhǔ gàn xiàn, ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 线 / ] backbone (cable) [Add to Longdo]
[gān, ㄍㄢ, / ] dry; clean; surname Gan [Add to Longdo]
[gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ, / ] to what end?; whatever for?; why on earth?; do what? [Add to Longdo]
[gān háo, ㄍㄢ ㄏㄠˊ, / ] to cry out loud without tears [Add to Longdo]
[gān mā, ㄍㄢ ㄇㄚ, / ] godmother [Add to Longdo]
[gān hàn, ㄍㄢ ㄏㄢˋ, / ] drought; arid; dry [Add to Longdo]
[gān bēi, ㄍㄢ ㄅㄟ, / ] to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup [Add to Longdo]
[gān guǒ, ㄍㄢ ㄍㄨㄛˇ, / ] dried fruit; dry fruits (nuts etc) [Add to Longdo]
[gān kū, ㄍㄢ ㄎㄨ, / ] withered; dried up [Add to Longdo]
梅子[gān méi zi, ㄍㄢ ㄇㄟˊ ㄗ˙, / ] prunes [Add to Longdo]
[gān xǐ, ㄍㄢ ㄒㄧˇ, / ] to dry clean; dry cleaning [Add to Longdo]
[gān hé, ㄍㄢ ㄏㄜˊ, / ] to dry up [Add to Longdo]
[gān jìng, ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ, / ] clean; neat [Add to Longdo]
[gān zào, ㄍㄢ ㄗㄠˋ, / ] to dry (of paint, cement etc); dessication; dull; uninteresting; arid [Add to Longdo]
燥机[gān zào jī, ㄍㄢ ㄗㄠˋ ㄐㄧ, / ] a drier [Add to Longdo]
[gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, / ] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply [Add to Longdo]
[gān cǎo, ㄍㄢ ㄘㄠˇ, / ] hay [Add to Longdo]
[gān jiāng, ㄍㄢ ㄐㄧㄤ, / ] dried ginger [Add to Longdo]
[gān háo, ㄍㄢ ㄏㄠˊ, / ] to cry out loud without tears [Add to Longdo]
[gān yī, ㄍㄢ ㄧ, / ] drysuit (diving) [Add to Longdo]
[gān bèi, ㄍㄢ ㄅㄟˋ, / ] conpoy; dried scallop [Add to Longdo]
[gān lào, ㄍㄢ ㄌㄠˋ, / ] cheese [Add to Longdo]
[gān fàn, ㄍㄢ ㄈㄢˋ, / ] cooked rice [Add to Longdo]
[gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ, / ] to what end?; whatever for?; why on earth?; do what? [Add to Longdo]
[bāo gān, ㄅㄠ ㄍㄢ, ] an allocated task; a contractual responsibility; work that one is responsible for completing [Add to Longdo]
[bāo gān er, ㄅㄠ ㄍㄢ ㄦ˙, / ] an allocated task; a contractual responsibility; work that one is responsible for completing [Add to Longdo]
[bāo gān zhì, ㄅㄠ ㄍㄢ ㄓˋ, ] a system of payment partly in kind and partly in cash [Add to Longdo]
十天[shí tiān gān, ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄢ, ] the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems [Add to Longdo]
[shí gān, ㄕˊ ㄍㄢ, ] same as 天; the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems [Add to Longdo]
舌燥[kǒu gān shé zào, ㄎㄡˇ ㄍㄢ ㄕㄜˊ ㄗㄠˋ, / ] lit. dry mouth and tongue (成语 saw); to talk too much [Add to Longdo]
[chuī gān, ㄔㄨㄟ ㄍㄢ, / ] to blow-dry [Add to Longdo]
唾面自[tuò miàn zì gān, ㄊㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˋ ㄍㄢ, / ] to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (成语 saw); to turn the other cheek; to drain the cup of humiliation [Add to Longdo]
嗜酸乳[shì suān rǔ gān jūn, ㄕˋ ㄙㄨㄢ ㄖㄨˇ ㄍㄢ ㄐㄩㄣ, ] Lactobacillus acidophilus [Add to Longdo]
埋头苦[mái tóu kǔ gàn, ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ, / ] to bury oneself in work (成语 saw); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work [Add to Longdo]
塔什[Tǎ shí gān, ㄊㄚˇ ㄕˊ ㄍㄢ, ] Tashkent (capital of Uzbekistan) [Add to Longdo]
塔克拉玛[Tǎ kè lā mǎ gàn, ㄊㄚˇ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄍㄢˋ, / ] Taklaman desert in Xinjiang [Add to Longdo]
塔克拉玛沙漠[Tǎ kè lā mǎ gān shā mò, ㄊㄚˇ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄍㄢ ㄕㄚ ㄇㄛˋ, / ] Taklamakan (desert in Central Asia) [Add to Longdo]
塔克拉马[tǎ kè lā mǎ gān, ㄊㄚˇ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄍㄢ, / ] Taklamakan (desert) [Add to Longdo]
大便[dà biàn gān zào, ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄗㄠˋ, 便 / 便] constipated [Add to Longdo]
[tiān gān, ㄊㄧㄢ ㄍㄢ, ] the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as Heavenly Stems [Add to Longdo]
太阳照在桑河上[tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄓㄠˋ ㄗㄞˋ ㄙㄤ ㄍㄢ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ, / ] The Sun Shines over the Sanggan River, proletarian novel by Ding Ling, winner of 1951 Stalin prize [Add to Longdo]
奴儿[Nú ér gān, ㄋㄨˊ ㄦˊ ㄍㄢ, / ] part of Heilongjiang and the Vladivostok area ruled by the Ming dynasty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You have no right to interfere in other people's affairs.あなたは他人のことに渉する権利はありません。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫ししなければならない。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に渉してはならない。
Please air the zabuton.この座布団をして下さい。
Air those shoes!その靴をしておきなさい。
This pond doesn't run dry even in summer.この池は夏でも上がらない。
In the drought, many people and animals starved to death.そのばつで多くの人と動物が餓死した。
Many peasants died during the drought.そのばつの間に多勢の農民が死んだ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻なばつの問題が起こるだろう。
Initially we had some problems with our computer system but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政渉をした。
The long drought was followed by famine.その長いばつの後に飢饉が起こった。
It is like looking for a needle in a haystack.それはし草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The well ran dry.井戸が上がった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を渉しないよう言った。
Drain it in a swallow.一口で飲みす。
Air the futon.蒲団をして下さい。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.海の満ちは月の運行に左右される。
It is not my part to meddle in your affairs.君の事に渉するつもりはない。 [M]
A spontaneous fire started in the hay.し草に自然発生的に火がついた。
We stored the hay in the barn.し草を納屋に蓄えた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.草に火がついたらそれこそ大変だ。
Dried fish is not to my taste.物は私の好みに合わない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若名いる。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の満が起こる。
The natives were tormented by a long spell of dry weather.現地人はばつ続きで苦しんでいた。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外にしっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Don't interfere in other people's affairs.人のことに渉するな。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に渉しないで下さい。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に渉してばかりいる。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄に激突して止まったとのことです。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープにしているところだった。
Don't interfere in others' affairs.他人のことに渉するな。
You should not interfere in other people's business.他人の事に渉しないほうがいいよ。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のないばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続くばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の満は月と太陽の影響を受ける。
Many trees died during the long drought.長いばつの間に多くの樹が枯れた。
The big nations should not interfere with the smaller nations.大国は小国に渉すべきではない。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物をしていこう。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具をしなさい。
Make hay while the sun shines.日の照るうちにし草を作れ。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに草をせ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲みすほどのどが渇いていた。
Don't meddle in his affairs.彼に渉するな。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲みした。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲みした。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Tell this slut face to go kick his ass, go![CN] 叫你的青面鬼掉他嘛,去! The Conman (1998)
The evening hay.[JA] -夕方のし草の匂いだ Wonder Woman (2017)
She's not responding, and the other hosts have been unable to intercept.[JA] 反応なし 他のホストの渉も 不可能な状態です Trace Decay (2016)
- What are you doing?[CN] - 你想嘛? The Conman (1998)
Once on the island... the storm interference will block all radio contact with the ship.[JA] 一度島に... 嵐の渉は船を持つすべての無線連絡をブロックします。 Kong: Skull Island (2017)
Whatever happens, do not interfere.[JA] 何が起こっても渉するな The Legend of Tarzan (2016)
But they hate that U.S. is meddling in the Middle East.[JA] でも米国の中東渉を 嫌ってる Cease Forcing Enemy (2016)
They are going to try to hold you down.[JA] 彼らはきっと あなたの行動に渉してくるわ Soon (2016)
Now, that kid needed that drought.[JA] その若者には 大ばつが必要だった xXx: Return of Xander Cage (2017)
There are something wrong with all 52 cards, you can't win![CN] 五十二张牌都下了焊 你嘛还要赌呢? The Conman (1998)
Not unless I drink everything first.[JA] 僕が飲みさないならね Skidmark (2016)
The closer you may be to a source, the better they may be, but then they have access to your life.[JA] 情報源と 親しくなればなるほど― いい情報が 手に入る でも こちらの生活も 渉を受ける Clear (2016)
So, if we hide the real sphere inside the isolation chamber, and pack this decoy transmitter so to speak, onto a Tug filled with cold-fusion bombs and lure her out to the salt flats.[JA] だから、私たちは隔離室内の実球を隠している場合、 およびTug上に、いわば、このデコイトランスミッタを詰めます コールド融合爆弾を充填し、塩潟に彼女を誘惑。 Independence Day: Resurgence (2016)
No, our spring has dried up and the water hole is too far off.[CN] 没办法了,我们的山泉已经枯了 水坑又离的太远 Kirikou and the Sorceress (1998)
- I know what you're up to[CN] 我想知道你一直在嘛? The Quiet Family (1998)
Who did this?[CN] 谁的? The Conman (1998)
I... I didn't mean to cross a line.[JA] 渉する気は なかったの Answer (2016)
If you are my friend then take those bottles of red wine... and drink it all for me[CN] 是朋友的就拿你櫃頂幾瓶紅酒 了它,當為我送行 Your Place or Mine (1998)
Who is calling the police?[CN] 嘛要报警呀? The Conman (1998)
Serves him right, he's abandoning us[CN] 他活该,结婚嘛跑去迈阿密那么远 Hot War (1998)
What are you doing up there?[CN] 诅咒你. 你这个该死的还在那里什么? The Quiet Family (1998)
See, to me, coffee was just a thing that my boss would drink up.[JA] 私にとってコーヒーは ボスが飲みす ただの物にすぎない The Same Boat (2016)
I don't have the confidence so why should I bet?[CN] 又不是稳赢的! 嘛要下注? The Conman (1998)
You don't have to yell![CN] 嘛这么大声? The Conman (1998)
I'm talking standability, drought tolerance, grain-to-stover ratio that is the envy of all corns.[JA] 自立についての話だ ばつに対する耐久力 穀物とわらの比率 モロコシは羨望の的だ The Next World (2016)
Has she started to bloat?[JA] からび始めた? The Red Woman (2016)
She left the tent. She's gonna come back to sleep. Her clothes are on the line.[JA] テントを残してるから寝に戻って来るのよ 服もしてあるし The Forest (2016)
I saw a little bit on TV.[JA] (夏美)テレビで 若 見ました Scissorhands (2016)
The coolness of "Yuto" is offset by "Handa."[JA] "悠人"のカッコよさを "半田"で若バランスとるっていう Love Is in the Air (2016)
You almost finished the entire fucking six pack.[JA] 俺は6缶持ってきてたけど、 イザックが全部飲みす手前だったし。 Du er over 18, sant? (2016)
- Get down.[CN] - 蹲下 - 嘛要蹲下来? The Conman (1998)
What's wrong with you?[CN] 嘛? The Conman (1998)
Then I'd take my final, last shot of Jonathan Daniel's, leave the instructions for my internment and a nice $6,500 check for burial costs.[JA] ジャックダニエルの最後の一杯を 飲みしたら 埋葬の指示と 6500$の小切手を残して準備OK Pilot (2016)
- Why you have to run?[CN] - 你嘛要跑呀? The Conman (1998)
I wonder what he's doing now?[CN] 我很想知道他现在在嘛? The Quiet Family (1998)
And mind your own damn business![JA] 〈渉するな〉 Episode #1.5 (2016)
Put the damn thing down right[CN] 把你该死的事情好. The Quiet Family (1998)
You are a sharper too, why are you acting like a gentleman?[CN] 嘛要装正义啊? The Conman (1998)
Brother King, I got leads, but why are we betting this much?[CN] King哥 有路可循,嘛下注这么少? The Conman (1998)
I might as well do it now[CN] 最好现在就. The Quiet Family (1998)
No one should interfere with another man's spirit.[JA] 他の者の精神には 誰も渉すべきでない Silence (2016)
You want me to screw you?[CN] 想我你的后庭吗? The Conman (1998)
It's bone-dry.[JA] からびてるわ Life (2017)
How dare you bang on me![CN] 你嘛撞我! The Conman (1998)
I think you are the first... to take a girl to a motel... not sleeping with her but only feeling her toes[CN] 我想你是全香港第一個 帶女人去九龍塘別墅... 不單不 Your Place or Mine (1998)
I cleaned the Japanese-style room, vacuumed, aired the futon and more... but I don't think you even noticed.[JA] この前だって 和室 全部 掃除機かけて 布団もしたりしてたんだけど でも 気づいてないんだな とかさ No Use Crying Over Meat (2016)
Then a man comes along, tells me a story about a drought in California.[JA] そこへ男が現れ話をした "カリフォルニアの大ばつ" xXx: Return of Xander Cage (2017)
Why say sorry to him?[CN] 嘛要跟他道歉? The Conman (1998)
I just put some Novocain injections to... numb the area, so... you're just gonna feel a little pressure, but... you're not gonna feel the stitches, okay?[JA] 麻酔注射と同じで 痛みは感じないはず 局所麻酔同じ感覚 若の触る感じはあるでしょうが The Shallows (2016)
We want you to stop making us die of thirst holding us to ransom, and destroying us, what price do you ask?[CN] 请你饶了我们,不要让我们受渴之苦 以后不要再抓走村民 不要再伤害村民 Kirikou and the Sorceress (1998)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
符号間[ふごうかんかんしょう, fugoukankanshou] ISI, intersymbol interference [Add to Longdo]
[かんしょう, kanshou] interference [Add to Longdo]
渉電力[かんしょうでんりょく, kanshoudenryoku] interference power [Add to Longdo]
渉信号[かんしょうしんごう, kanshoushingou] interference signal [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ほす, hosu] trocknen, austrinken [Add to Longdo]
[ひる, hiru] trocken_werden [Add to Longdo]
[かんたく, kantaku] Landgewinnung (aus dem Meer) [Add to Longdo]
[かんしょう, kanshou] sich_einmischen [Add to Longdo]
[かんまん, kanman] Ebbe_und_Flut, Gezeiten [Add to Longdo]
[ひがた, higata] trockener_Strand, Strand_bei_Ebbe [Add to Longdo]
[かんちょう, kanchou] Ebbe [Add to Longdo]
[うめぼし, umeboshi] eingesalzene_Pflaume [Add to Longdo]
[らんかん, rankan] -Gelaender [Add to Longdo]
潮の[しおのかんまん, shionokanman] Ebbe_und_Flut, Gezeiten [Add to Longdo]
[しおひがり, shiohigari] das_Muschelnsammeln [Add to Longdo]
[ものほし, monohoshi] Trockengestell [Add to Longdo]
[じゃっかん, jakkan] einige, mehrere, etwas [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top