Search result for


(130 entries)
(0.0331 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ,-尚-, *尚*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[䠀, tāng, ㄊㄤ] to meditate; to sit cross-legged
Radical: Decomposition: 足 (zú ㄗㄨˊ)  尚 (shàng ㄕㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] foot
[倘, tǎng, ㄊㄤˇ] if, supposing, in event of
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  尚 (shàng ㄕㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] person
[党, dǎng, ㄉㄤˇ] political party, gang, faction
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  兄 (xiōng ㄒㄩㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] elder brother
[嘗, cháng, ㄔㄤˊ] to taste; to experience, to experiment with
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  旨 (zhǐ ㄓˇ) 
Etymology: [pictophonetic] purpose
[堂, táng, ㄊㄤˊ] hall, large room; government office; cousins
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  土 (tǔ ㄊㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] earth
[尚, shàng, ㄕㄤˋ] still, yet; even; fairly, rather
Radical: Decomposition: 冂 (jiōng ㄐㄩㄥ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: []
[尝, cháng, ㄔㄤˊ] to taste; to experience, to experiment with
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  云 (yún ㄩㄣˊ) 
Etymology: [pictophonetic] speak
[常, cháng, ㄔㄤˊ] common, general, normal; always, frequently, regularly
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  巾 (jīn ㄐㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] cloth
[徜, cháng, ㄔㄤˊ] to linger, to walk back and forth
Radical: Decomposition: 彳 (chì ㄔˋ)  尚 (shàng ㄕㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] step
[惝, chǎng, ㄔㄤˇ] alarmed, agitated
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  尚 (shàng ㄕㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
[掌, zhǎng, ㄓㄤˇ] in charge; the palm of the hand, the sole of the foot
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  手 (shǒu ㄕㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] hand
[敞, chǎng, ㄔㄤˇ] wide, open, spacious
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  攵 (pū ㄆㄨ) 
Etymology: [pictophonetic] let go
[棠, táng, ㄊㄤˊ] crabapple tree; wild plum
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  木 (mù ㄇㄨˋ) 
Etymology: [pictophonetic] tree
[淌, tǎng, ㄊㄤˇ] to trickle down, to flow, to drip; to shed tears
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  尚 (shàng ㄕㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[牚, chēng, ㄔㄥ]
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  牙 (yá ㄧㄚˊ) 
Etymology: [pictophonetic]
[當, dāng, ㄉㄤ] appropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] field
[绱, shàng, ㄕㄤˋ] the sole of a shoe; to patch, to sole
Radical: Decomposition: 纟 (sī )  尚 (shàng ㄕㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] thread
[耥, tāng, ㄊㄤ] a kind of farm tool
Radical: Decomposition: 耒 (lěi ㄌㄟˇ)  尚 (shàng ㄕㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] plow
[裳, shang, ㄕㄤ˙] skirt, petticoat; beautiful
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  衣 (yī ) 
Etymology: [pictophonetic] clothes
[賞, shǎng, ㄕㄤˇ] reward; to appreciate; to bestow, to grant
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  貝 (bèi ㄅㄟˋ) 
Etymology: [pictophonetic] money
[赏, shǎng, ㄕㄤˇ] reward; to appreciate; to bestow, to grant
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  贝 (bèi ㄅㄟˋ) 
Etymology: [pictophonetic] money
[趟, tàng, ㄊㄤˋ] time, occasion; to make a journey
Radical: Decomposition: 走 (zǒu ㄗㄡˇ)  尚 (shàng ㄕㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] walk
[躺, tǎng, ㄊㄤˇ] to recline, to lie down
Radical: Decomposition: 身 (shēn ㄕㄣ)  尚 (shàng ㄕㄤˋ) 
Etymology: [pictophonetic] body
[黨, dǎng, ㄉㄤˇ] political party, gang, faction
Radical: Decomposition: 尚 (shàng ㄕㄤˋ)  黑 (hēi ㄏㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] dark

Japanese-English: EDICT Dictionary
衣ばかりで和はできぬ;衣許りで和は出来ぬ[ころもばかりでおしょうはできぬ, koromobakarideoshouhadekinu] (exp) (id) The clothes do not make the man; The cowl does not make the monk [Add to Longdo]
[こうしょう, koushou] (n) taste; fancy; fashion [Add to Longdo]
[こうしょう, koushou] (adj-na,n) high; noble; refined; advanced; (P) [Add to Longdo]
今なお;今;今猶[いまなお, imanao] (adv) (See 今もなお) still; even now [Add to Longdo]
今もなお;今も;今も猶[いまもなお, imamonao] (adv) (See 今猶) still; even now [Add to Longdo]
時期[じきしょうそう, jikishousou] (adj-na,n,adj-no) premature; (P) [Add to Longdo]
時機[じきしょうそう, jikishousou] (n) before its time [Add to Longdo]
(P);猶[なお, nao] (adv,conj) (uk) furthermore; still; yet; more; still more; in addition; greater; further; (P) [Add to Longdo]
の事;猶の事[なおのこと, naonokoto] (exp,adv) all the more; still more [Add to Longdo]
以て[なおもって, naomotte] (adv) all the more [Add to Longdo]
且つ[なおかつ, naokatsu] (adv) (uk) besides; and yet; (P) [Add to Longdo]
[しょうこ, shouko] (n) respect for olden days [Add to Longdo]
更(P);さら;なお更;猶更[なおさら, naosara] (adv) all the more; still less; (P) [Add to Longdo]
書き;なお書[なおがき, naogaki] (n) proviso [Add to Longdo]
書省[しょうしょしょう, shoushoshou] (n) (See 三省・さんしょう) Department of State Affairs (Tang-dynasty China) [Add to Longdo]
;[なおなお, naonao] (adv) all the more [Add to Longdo]
[しょうそう, shousou] (adj-na,n,adj-no) prematurity [Add to Longdo]
[しょうぶ, shoubu] (n) militarism; warlike spirit [Add to Longdo]
[なおまた, naomata] (adv) further; besides; moreover [Add to Longdo]
昼猶暗い;昼暗い[ひるなおくらい, hirunaokurai] (adj-i) dark even in the daytime [Add to Longdo]
(P);和上[おしょう(和)(P);かしょう;わじょう, oshou ( oshou )(P); kashou ; wajou] (n) (1) (おしょう only) (hon) preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); (2) (かしょう only) (hon) preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); (3) (わじょう only) (hon) (usu. 和上) preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); (4) (See 法眼) second highest priestly rank in Buddhism; (5) (おしょう, かしょう only) monk (esp. the head monk of a temple); (6) master (of one's art, trade, etc.); (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[hé shang, ㄏㄜˊ ㄕㄤ˙, ] Buddhist monk [Add to Longdo]
好奇[hào qí shàng yì, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄧˋ, / ] liking what odd, interested in what is different (成语 saw); curious about the exotic; inquisitive [Add to Longdo]
[zūn shàng, ㄗㄨㄣ ㄕㄤˋ, ] to value highly; to hold up sth as a model [Add to Longdo]
[shàng, ㄕㄤˋ, ] still; yet; to value; to esteem; surname Shang [Add to Longdo]
[shàng qiě, ㄕㄤˋ ㄑㄧㄝˇ, ] still [Add to Longdo]
[Shàng zhì, ㄕㄤˋ ㄓˋ, ] (N) Shangzhi (city in Heilongjiang) [Add to Longdo]
慕杰[shàng mù jié, ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, / ] James Sasser (US Ambassador to China) [Add to Longdo]
方宝剑[shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, / ] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill [Add to Longdo]
[shàng shū, ㄕㄤˋ ㄕㄨ, / ] same as 書經|书经 Book of History; a high official in ancient China (esp. in combinations such as 戶部書|户部书) [Add to Longdo]
书经[shàng shū jīng, ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄥ, / ] Book of History; a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the times of Confucius [Add to Longdo]
[shàng wèi, ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ, ] not yet; still not [Add to Longdo]
[shàng wú, ㄕㄤˋ ˊ, / ] not yet; not so far [Add to Longdo]
[Shàng yì, ㄕㄤˋ ㄧˋ, / ] (N) Shangyi (place in Hebei) [Add to Longdo]
[chóng shàng, ㄔㄨㄥˊ ㄕㄤˋ, ] to hold up (as an model); to hold in esteem; to revere; to advocate [Add to Longdo]
户部[hù bù shàng shū, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ, / ] Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) [Add to Longdo]
新时[xīn shí shàng, ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄕㄤˋ, / ] new fashion [Add to Longdo]
[shí shàng, ㄕˊ ㄕㄤˋ, / ] fashion [Add to Longdo]
[Dù shàng bié, ㄉㄨˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄝˊ, / ] Dushanbe (capital of Tajikistan) [Add to Longdo]
[Yáng Shàng kūn, ㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄣ, / ] Yang Shangkun [Add to Longdo]
礼部[lǐ bù shàng shū, ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ, / ] Director of Board of Rites (Confucian) [Add to Longdo]
鉴真和[Jiàn zhēn hé shang, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄤ˙, / ] Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism [Add to Longdo]
[fēng shàng, ㄈㄥ ㄕㄤˋ, / ] current custom; current way of doing things [Add to Longdo]
[gāo shàng, ㄍㄠ ㄕㄤˋ, ] nobly; lofty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The dress does not make the fair. [Proverb]衣ばかりで和はできぬ。 [Proverb]
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期早である。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期早論。
He has elegant tastes.彼は趣味が高です。
#B: 銀行 は 融資 を 行う 前(まえ) に {なお} 取り付け{取付} 乃{の} 予備調査~ を 為る(する){しています}
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
♪ I need to know if you feel it too ♪[JA] 日本語字幕 野城  The Widow Maker (2017)
I came here because you asked me to but I hate places like this.[CN] 这种音乐最糟糕了 我只喜欢高的音乐 Port of Shadows (1938)
This monk is Madam's food[JA] この和は夫人のものよ The Monkey King 2 (2016)
♪ It ain't no big thing ♪[JA] 日本語字幕 野城  Sexy Rollercoasters (2017)
Well, Mr. Haverstock, you'd better get started. You've got a lot to do...[CN] 你该动身了,有诸事待办 Foreign Correspondent (1940)
Don't you ever get tired of being noble?[CN] 你总是那么高,不烦吗? The Palm Beach Story (1942)
He's the handsomest man in the Russian court, tall and formed like a Greek god... a model in fashion and deportment which all of us strive to follow.[CN] 他是俄罗斯 宫廷里最英俊的男人 体格高大的像一尊希腊神 时的模范 有着人人都争相模仿的行为举止 The Scarlet Empress (1934)
Tell me, what else would a woman of her class be doing in a dump like this?[CN] 她这种高的女人怎么会做这样污秽的事 Rebecca (1940)
It isn't torture when it's for a higher purpose.[JA] より高な目的の時は 拷問ではない Martyrs (2015)
A going concern. It's no use lying around, waiting to be picked up.[CN] 我们有盈余 Lifeboat (1944)
Thanks, but I don't have to accept.[CN] 礼往来 Quai des Orfèvres (1947)
Help me! Master[JA] 助けて 和 The Monkey King 2 (2016)
It's too early to tell how this is all going to play out.[JA] 彼が引き起こした事は 驚くに当らない 今後 どのようにこれ等が 展開するか語るのは時期早で Chappie (2015)
In it Haskell posed as a salesman of hymnals, of all things.[CN] 在信中 他说自己是一个商人... ...一个集各种高品德于一身的人 Detour (1945)
Hey, we don't know that yet.[JA] まだ時期早だ The Fearsome Dr. Crane (2015)
Monk. It's so demonic here[JA] 和 ここには妖気が漂ってる The Monkey King 2 (2016)
Here, take the whole bottle. Dr. Meade says you may go in now, Capt. Butler.[CN] 她会受南方高家庭的欢迎 Gone with the Wind (1939)
They were as John always described them, penny dreadfuls with an elevated prose style.[JA] ジョンの文体は いつも同じで 高で散文調の 大衆推理小説 Mr. Holmes (2015)
There's nothing I like better than to meet a high-class mama that can snap back at you.[CN] 我最喜欢碰到和我势均力敌的高 It Happened One Night (1934)
The fashions this spring are very becoming to her.[CN] 今年春天的时服装 非常适合她 Ninotchka (1939)
Good. She has, of course, made no attempt to locate her father.[CN] 很好,她当然未动身寻找父亲 Night Train to Munich (1940)
It's all good, Captain.[JA] 時期早だと Rogues' Gallery (2015)
That goes against my principles, which I have written about in my book, "the duty of a teacher..."[CN] 但也许是个诚实高的人 The Punch Bowl (1944)
As we share in the fruit of our labor, let it remind us now more than ever that we need each other.[JA] 我々は労働の成果を 分かち合い、お互いにも 必要だと確信した Philly Feast (2014)
It's a fad.[CN] 一种时 The Hudsucker Proxy (1994)
Wouldn't that make him more of an elevator?[JA] エレベーターならいい What the Little Bird Told Him (2015)
Thank you. I appreciate that you're inspired by the highest motives... and that you'll go to any lengths to pursue them.[CN] 谢谢,感谢你 这么高地提出建议 Night Train to Munich (1940)
Even more so because he holds our brother Rickon Stark as prisoner.[JA] しかも我らの弟であるリコン・スタークを 捕虜としているなら The Broken Man (2016)
This is the fourth time I've shipped out since the war, and I ain't got no place yet![CN] 这是我第四次被送上船 从大战爆发来 未到任何地方 Lifeboat (1944)
The Night by Frankie Valli and The Four Seasons[JA] 日本語字幕 野城  The Secret of Sales (2017)
School, a noble institution.[CN] 学校... 是个高的地方 Pinocchio (1940)
Your wife rushed out at 4:00...[CN] 我知道, 布夫人. Quai des Orfèvres (1947)
♪ Red light spells danger ♪[JA] 日本語字幕 野城  Smell the Weakness (2017)
I'm a-tryin' to. If it was the law they was workin' with, maybe we could take it. But it ain't the law![CN] 如果有法治的话,我们可接受 但这里是不法之地 The Grapes of Wrath (1940)
Where's the monk?[JA] 和はどこだ? The Monkey King 2 (2016)
Since he still interests you...[CN] 他對你愛意 Les Visiteurs du Soir (1942)
help me[JA] 和様 助けて The Monkey King 2 (2016)
Mom... help[JA] お母さん... 和様 助けて The Monkey King 2 (2016)
The young monk here with you a Buddha's disciple he has become your master[JA] 悟空 お前といる若い和は かって金蝉子と呼ばれた 仏陀の門弟で 今はお前の師匠です The Monkey King 2 (2016)
No more prowling around in New York shops.[CN] 也不需要在纽约时店排徊了 The Awful Truth (1937)
- Fashion?[CN] 时流行? Two Lovers (2008)
holy monk[JA] 子供達をお助けくださいまして 和様 ありがとうございます The Monkey King 2 (2016)
Enrich his noble heart and bestow upon him all princely virtues.[CN] 让他的心更高 并让他具有一切美德 The Adventures of Robin Hood (1938)
Master[JA] さあ さあ 和 The Monkey King 2 (2016)
Drink to life... to the magnificent, dangerous... brief, wonderful life.[CN] 為生活幹杯... 敬這高, 危險... 短暫和美妙的人生. Grand Hotel (1932)
Monk[JA] 和 The Monkey King 2 (2016)
You might have a gift for the mystic arts, but you still have much to learn.[JA] まだまだ、学ばんと 時期早だ... Doctor Strange (2016)
That's very noble and ambitious. Don't let anything discourage you.[CN] 那很高也很有野心 不让任何事阻挡你 The Spiral Staircase (1946)
But the monk of this life has abandoned me[JA] でも 和は... 俺を見捨てた The Monkey King 2 (2016)
And you're going to need to inspire devotion, a lot of it, if you're ever going to rule across the Narrow Sea.[JA] 陛下が必要とするのは人々の献身です ナローシーを渡るのであれば更必要です Hardhome (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[おしょう, oshou] buddhistischer_Priester [Add to Longdo]
[しょう, shou] NOCH MEHR, VEREHREN [Add to Longdo]
[しょうそう, shousou] zu_frueh, verfrueht [Add to Longdo]
[しょうぶ, shoubu] militaerisch, kriegerisch [Add to Longdo]
時機[じきしょうそう, jikishousou] -zu_frueh [Add to Longdo]
[こうしょう, koushou] -edel, vornehm, verfeinert [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top