Search result for


(100 entries)
(0.3825 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 小切手, -小切手-
Longdo Dictionary ภาษาญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
線引小切手[せんびきこぎって] Crossed cheque

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
小切手[こぎって, ] เช็ค
線引小切手[せんびきこぎって, ] เช็คขีดคร่อม

Japanese-English: EDICT Dictionary
小切手[ぎこぎって, gikogitte] (n) counterfeit check (cheque); bad paper [Add to Longdo]
給料支払小切手[きゅうりょうしはらいこぎって, kyuuryoushiharaikogitte] (n) paycheck [Add to Longdo]
小切手[こぎって, kogitte] (n) cheque; check; (P) [Add to Longdo]
小切手外交[こぎってがいこう, kogittegaikou] (n) checkbook diplomacy; chequebook diplomacy [Add to Longdo]
送金小切手[そうきんこぎって, soukinkogitte] (n) cashier's cheque; cashier's check; demand draft; demand draught [Add to Longdo]
不渡り小切手[ふわたりこぎって, fuwatarikogitte] (n) dishonored check; dishonoured cheque [Add to Longdo]
保証小切手[ほしょうこぎって, hoshoukogitte] (n) certified check; certified cheque [Add to Longdo]
旅行者用小切手[りょこうしゃようこぎって, ryokoushayoukogitte] (n) (See トラベラーズチェック) traveler's check; traveller's cheque [Add to Longdo]
旅行小切手[りょこうこぎって, ryokoukogitte] (n) (See トラベラーズチェック,旅行者用小切手) traveler's check; traveller's cheque [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Will you honor this check?この小切手で支払いを認めてくれますか。
This check is payable to the bearer.この小切手は持参人払いだ。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
Under no circumstances can we accept checks.どんなことがあっても小切手は受け取れません。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
The bank will cash your 50-dollar check.銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書2345の代金として12ドルを小切手にてお送りします。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I'd like to pay by check.小切手で支払いたいのですが。
I will pay for it by check.小切手で支払う。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I'm sorry, we don't accept checks.申し訳ありませんが、小切手はお受けしておりません。
He took out his pen to sign his check.彼はペンを取り出して小切手にサインした。
He was cheated into accepting the forged check.彼は偽小切手をつかまされた。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
She sent me the enclosed check.彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Why don't I give you the pen and you write the check?[JA] 小切手を渡すから 書いてくれ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
The name on my paychecks led to a shell corporation. It's all a dead end.[JA] 小切手の名前はシェルに行き着くだけ 行き止まりよ Earthlings Welcome Here (2008)
I tore up all those checks.[JA] 小切手は破いてた RED (2010)
Ian worked a normal shift, picked up his check and headed home.[JA] イアンはいつも通り働いて 小切手を切って帰った Blood Price (2007)
You didn't cash that bank check.[JA] 小切手を使わなかったようだな Just Another Love Story (2007)
I got your check in the mail.[JA] 小切手を頂きました Chinatown (1974)
You were there handing out checks. "One for you, one for you... "[JA] お前が小切手を 切ってる夢を見てな Breaking Away (1979)
I'm sitting here writing a check in my handwriting calling them crazy?[JA] でも私もー ほいほいと小切手を書いてる Tucker: The Man and His Dream (1988)
And I need that in a cashier's check or a money order, doesn't matter.[JA] 支払いは銀行小切手か マネーオーダーで頼む Better Call Saul (2009)
No unusual transactions by Mr. Wolcott, but three days before she was killed Claire Wolcott made a $200,000 withdrawal in the form of a cashier's check, made out to none other than Paul Fricke.[JA] ウォルコット氏に変わった取り引きは無いわ でも 彼女が殺される3日前・・・ クレア・ウォルコットが 20万ドル引き出して まさしくポール・フリックに 預金小切手を切ってるの Crimson Casanova (2009)
A cashier's check, por favor.[JA] 〈次回 小切手を お願いします〉 Green Light (2010)
Someday, there'll be a new girl at the A P, and when I cash a check, she'll ask for identifýcation, and I'll take out my passport, and I'll say,[JA] スーパーで小切手を 使う時ー 新顔の店員だったりしてー 身分証明を求められたら これを出すつもり Breaking Away (1979)
Hell, I'll write you a check right now if you let me go.[JA] 俺が小切手をやるよ ...And the Bag's in the River (2008)
Check, charge or cash?[JA] 小切手、カード、それとも現金? Heat (1995)
And then Elliott will send a check.[JA] エリオットからの小切手は? Gray Matter (2008)
Well, you can write a personal check with ID.[JA] 身分証があれば 小切手でもいい Green Light (2010)
And a cheque for £5,000 made out in the name of Mr Sherlock Holmes.[JA] それに五千ポンドの 小切手も 宛名は シャーロック・ホームズさんよ The Blind Banker (2010)
A check?[JA] 小切手 Chinatown (1974)
I'll cash her check in the morning.[JA] 朝に小切手を換金しよう Sin City (2005)
You're right.[JA] そうだ 君の小切手にして Sherlock Holmes (2009)
I just called because they didn't send that check out again.[JA] 実はまた・・ 小切手が届かん RED (2010)
Passports, traveler's checks, plastic.[JA] パスボート、小切手、カードだ Heat (1995)
Because I haven't seen a check from him.[JA] 小切手がまだなの Crazy Handful of Nothin' (2008)
What check?[JA] どの小切手です? Just Another Love Story (2007)
savings account closed. checking account closed.[JA] 銀行解約 小切手解約 The Getaway (2009)
He thought I might like to know that our account's down a couple of hundred dollars.[JA] 小切手を 切りまくってるそうだな Too Late for Tears (1949)
Refinery only pays by check.[JA] 精製所の給料は 小切手だから現金はない Heat (1995)
Signing cheques for other people, concealed payments. Paper.[JA] 小切手のサインや 支払い隠し The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I'd like to freeze this bank account and cancel all existing cheques and lines of credit.[JA] 口座を凍結したい 小切手 クレジットを 全てキャンセル The Social Network (2010)
I'll sign that check, shall I?[JA] 小切手でいいよね? Paul (2011)
I'Il write you a check.[JA] 小切手を切る Purple Noon (1960)
We'll write a check for the electric and put it in the water envelope then stick the check for the water bill in the electric envelope.[JA] 電気代と水道代の小切手を わざと逆にして送って― Burning House of Love (2008)
Demon, born from a womb of shadows, sent to destroy their world and you still believe you belong?[JA] 小切手で払おうか? 暗黒の子宮から生まれた悪魔は 世界を滅ぼすために送られてきた。 お前はまだそう信じているのか? Hellboy II: The Golden Army (2008)
Nice man. See, the cheque'll be a receipt.[JA] いい人だ 小切手は領収書になるだろ Brewster's Millions (1985)
I'll send you a check.[JA] 後で小切手 Chinatown (1974)
And you waving your checkbook around like some magic wand is gonna make me forget how you and Elliott--[JA] 君たちは小切手を 振りかざすが― 魔法の杖のように それで過去が消えると? Peekaboo (2009)
I'll give you a cheque after dinner.[JA] 食事の後 私が小切手を切るわ Gosford Park (2001)
Anyway, I'll bring a cheque for five quid from The Link to tide you over.[JA] その時に 5ポンドの小切手を 持っていくから The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Have you got your checkbook handy, Mr. Cross?[JA] クロスさん 小切手の用意を Chinatown (1974)
Mr. Whitman has your check downstairs.[JA] 氏ホイットマンは階下 あなたの小切手を持っています。 The Island (2005)
We'II go to American Express to cash the check.[JA] ついでにアメックスで 小切手を現金に Purple Noon (1960)
- I went to deposit it just a couple of days ago, and was told the check had been stopped.[JA] - 2,3日前に 銀行に行ったら その小切手は 支払いが止められてるって 言われたよ Crimson Casanova (2009)
A cheque?[JA] 小切手 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
That is a check for $65,000.[JA] 6万5千ドルの小切手 Designated Target (2007)
Well, just sit tight, asshole. I got a cheque for you.[JA] すぐに、小切手を、 ケツの穴につめてやるぜ。 Live Free or Die Hard (2007)
I stopped the check immediately, of course.[JA] もちろんその小切手は すぐに止めた Crimson Casanova (2009)
Did the deceased, by any chance, leave a cheque for me?[JA] 彼女 小切手を 残して無かった? Pilot (2010)
I've got every receipt, invoice, check, bank statement.[JA] 領収書や請求書や小切手など 全部あるわ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Let me find my cheque book.[JA] 小切手を探すわ Pilot (2010)
So I'd sign the cheque or get the bank to make a transfer.[JA] 小切手にサインするか 銀行に金を送る The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
小切手[こぎって, kogitte] Scheck [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top