Search result for

*委*

(234 entries)
(3.4984 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -委-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
労働員会[ろうどういいんかい, roudouiinkai] (n) คณะกรรมการแรงงาน
ねる[ゆだねる, yudaneru] (vt) ตามใจ, ปล่อยให้เป็นหน้าที่
[いいん, iin] (n) กรรมการ
員会[いいんかい, iinkai] (n) การประชุม(กรรมการ)สมาคม เช่นการประชุมกรรมการสมาคมผู้ปกครองและครู การประชุมกรรมการบริหาร ก็จะใช้คำนี้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[いたく, itaku] (n) การมอบหมาย
実行員長[じっこういいんちょう, jikkouiinchou] (n ) ประธานกรรมการดำเนินงาน
任状[いにんじょう, ininjou] การมอบฉันทะ การมอบอำนาจ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
せる[まかせる, makaseru] Thai: มอบหมายให้
[いいん, iin] Thai: กรรมการ English: committee member

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[倭, wō, ㄨㄛ] dwarf; dwarfish, short
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  委 (wěi ㄨㄟˇ) 
Etymology: [pictophonetic] person
[委, wěi, ㄨㄟˇ] to appoint, to commission, to send
Radical: Decomposition: 禾 (hé ㄏㄜˊ)  女 (nǚ ㄋㄩˇ) 
Etymology: []
[痿, wěi, ㄨㄟˇ] paralysis; impotence
Radical: Decomposition: 疒 (nè ㄋㄜˋ)  委 (wěi ㄨㄟˇ) 
Etymology: [pictophonetic] sickness
[矮, ǎi, ㄞˇ] short, low; dwarf
Radical: Decomposition: 矢 (shǐ ㄕˇ)  委 (wěi ㄨㄟˇ) 
Etymology: [pictophonetic] dart
[萎, wēi, ㄨㄟ] to wither, to wilt
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  委 (wěi ㄨㄟˇ) 
Etymology: [pictophonetic] plant
[諉, wěi, ㄨㄟˇ] to shirk, to pass the buck, to make excuses
Radical: Decomposition: 言 (yán ㄧㄢˊ)  委 (wěi ㄨㄟˇ) 
Etymology: [pictophonetic] speech
诿[诿, wěi, ㄨㄟˇ] to shirk, to pass the buck, to make excuses
Radical: Decomposition: 讠 (yán ㄧㄢˊ)  委 (wěi ㄨㄟˇ) 
Etymology: [pictophonetic] speech
[逶, wēi, ㄨㄟ] winding, curving; to swagger
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  委 (wěi ㄨㄟˇ) 
Etymology: [pictophonetic] walk
[魏, wèi, ㄨㄟˋ] the kingdom of Wei; surname
Radical: Decomposition: 委 (wěi ㄨㄟˇ)  鬼 (guǐ ㄍㄨㄟˇ) 
Etymology: [pictophonetic] ghost

Japanese-English: EDICT Dictionary
アメリカ規格員会[アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] (n) {comp} ANSI - American National Standards Institute [Add to Longdo]
インターネット技術特別調査員会[インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF [Add to Longdo]
インターネット研究特別調査員会[インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Research Task Force; IRTF [Add to Longdo]
ユニコード技術員会[ユニコードぎじゅついいんかい, yuniko-do gijutsuiinkai] (n) {comp} Unicode Technical Committee; UTC [Add to Longdo]
ねる[ゆだねる, yudaneru] (v1,vt) to entrust to; to devote oneself to; to abandon oneself to; (P) [Add to Longdo]
[いいん, iin] (n) committee member; (P) [Add to Longdo]
員会[いいんかい, iinkai] (n) committee; commission; board; panel; committee meeting; (P) [Add to Longdo]
員会に諮る[いいんかいにはかる, iinkainihakaru] (exp,v5r) to submit (a plan) to a committee for deliberation [Add to Longdo]
員会を置く[いいんかいをおく, iinkaiwooku] (exp,v5k) to form a committee [Add to Longdo]
員会制度[いいんかいせいど, iinkaiseido] (n) committee system; commission system [Add to Longdo]
員会設置会社[いいんかいせっちかいしゃ, iinkaisecchikaisha] (n) company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation) [Add to Longdo]
員長[いいんちょう, iinchou] (n) committee chairman; (P) [Add to Longdo]
員付託[いいんふたく, iinfutaku] (n) referral to a committee [Add to Longdo]
[いきょく, ikyoku] (n) details; circumstances [Add to Longdo]
曲を尽くす[いきょくをつくす, ikyokuwotsukusu] (exp,v5s) to explain or describe a situation or matter in greatest details [Add to Longdo]
[いさい, isai] (n) details; particulars [Add to Longdo]
細面談[いさいめんだん, isaimendan] (exp) details when I see you [Add to Longdo]
嘱(P);依嘱[いしょく, ishoku] (n,vs) entrusting (with); (P) [Add to Longdo]
嘱状[いしょくじょう, ishokujou] (n) letter of appointment (to a position) [Add to Longdo]
[いたく, itaku] (n,vs) consign (goods (for sale) to a firm); entrust (person with something); commit; (P) [Add to Longdo]
託契約書[いたくけいやくしょ, itakukeiyakusho] (n) outsourcing contract [Add to Longdo]
託研究[いたくけんきゅう, itakukenkyuu] (n) contract research [Add to Longdo]
託者[いたくしゃ, itakusha] (n) (See 受託者) consignor [Add to Longdo]
託生[いたくせい, itakusei] (n) scholarship student sent by government office or business [Add to Longdo]
託生産[いたくせいさん, itakuseisan] (n) consignment production [Add to Longdo]
託売買[いたくばいばい, itakubaibai] (n) consignment sales and purchase [Add to Longdo]
託販売[いたくはんばい, itakuhanbai] (n,adj-no) consignment sale [Add to Longdo]
託保証金[いたくほしょうきん, itakuhoshoukin] (n) margin money [Add to Longdo]
[いにん, inin] (n,vs,adj-no) charge; trust; (P) [Add to Longdo]
任状[いにんじょう, ininjou] (n) commission; proxy; power of attorney; authorization [Add to Longdo]
任状による代理人[いにんじょうによるだいりにん, ininjouniyorudairinin] (n) attorney-in-fact [Add to Longdo]
任代理人[いにんだいりにん, inindairinin] (n) authorized agent [Add to Longdo]
任統治[いにんとうち, inintouchi] (n) mandate [Add to Longdo]
任立法[いにんりっぽう, ininrippou] (n) delegated legislation [Add to Longdo]
[いふ, ifu] (n,vs) abandonment (rights, property) [Add to Longdo]
付者[いふしゃ, ifusha] (n) abandoner (in securities, etc.) [Add to Longdo]
付通知書[いふつうちしょ, ifutsuuchisho] (n) notice of abandonment (of securities, etc.) [Add to Longdo]
移譲(P);[いじょう, ijou] (n,vs) transfer; assignment; (P) [Add to Longdo]
萎縮(P);[いしゅく, ishuku] (adj-na,n,vs) withering; atrophy; contraction; dwarf; (P) [Add to Longdo]
遺棄(P);[いき, iki] (n,vs) abandonment; desertion; relinquishment; (P) [Add to Longdo]
運営員会[うんえいいいんかい, un'eiiinkai] (n) steering committee [Add to Longdo]
運用[うんよういたく, unyouitaku] (n) mandate (e.g. to use resources); lease (e.g. to use facilities) [Add to Longdo]
横綱審議員会[よこづなしんぎいいんかい, yokodunashingiiinkai] (n) Yokozuna Deliberation Committee; body that recommends promotion of sumo wrestlers to grand champions [Add to Longdo]
欧州員会[おうしゅういいんかい, oushuuiinkai] (n) European Commission (executive of the EU) [Add to Longdo]
外交員長[がいこういいんちょう, gaikouiinchou] (n) head of the Foreign Relations Committee [Add to Longdo]
学級[がっきゅういいん, gakkyuuiin] (n) class representative [Add to Longdo]
学級員長[がっきゅういいんちょう, gakkyuuiinchou] (n) class president; head class representative [Add to Longdo]
監査[かんさいいん, kansaiin] (n) supervisory auditor; member of inspection committee [Add to Longdo]
監督員会[かんとくいいんかい, kantokuiinkai] (n) supervisory board [Add to Longdo]
危機管理員会[ききかんりいいんかい, kikikanriiinkai] (n) crisis committee [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中共中央纪监察部[zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ, / ] party discipline committee [Add to Longdo]
中共中央纪律检查员会[Zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] disciplinary committee of Chinese communist party [Add to Longdo]
中国共产党中央员会[Zhōng guó Gòng chǎn dǎng Zhōng yāng Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Central Committee of the Communist Party of China [Add to Longdo]
中国共产党中央员会宣传部[zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, / ] Propaganda Department of the PRC communist party central committee; the Ministry of Truth [Add to Longdo]
中国国民党革命员会[Zhōng guó Guó mín dǎng Gé mìng Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Revolutionary Committee of the Kuomintang [Add to Longdo]
中央执行员会[Zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Central Executive committee (of Communist party or Guomindang) [Add to Longdo]
中央员会[zhōng yāng wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Central Committee [Add to Longdo]
中央军[zhōng yāng jūn wěi, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˇ, / ] Central Military Committee (CMC) [Add to Longdo]
中纪[zhōng jì wěi, ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄟˇ, / ] disciplinary committee of the Chinese communist party; abbr. for 中共中央紀律檢查員會|中共中央纪律检查员会 [Add to Longdo]
中华人民共和国中央军事员会[Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó Zhōng yāng Jūn shì Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] PRC Central Military Commission [Add to Longdo]
[yuán wěi, ㄩㄢˊ ㄨㄟˇ, ] the whole story [Add to Longdo]
国务[guó wù wěi yuán, ㄍㄨㄛˊ ˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, / ] member of State Council (in China) [Add to Longdo]
国家文物员会[Guó jiā wén wù wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] National Committee of Cultural Heritage [Add to Longdo]
国家文物鉴定员会[Guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] National Commission for the identification of cultural heritage [Add to Longdo]
国家发展和改革员会[guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄏㄜˊ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] PRC National development and reform commission, set up in 2003 to replace previous State Planning Committee [Add to Longdo]
国家发展计划员会[guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃員會|国家计划员会, replaced in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革員會|国家发展和改革员会 [Add to Longdo]
国家经济贸易员会[guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / 貿] State Economic and Trade Commission (SETC) [Add to Longdo]
国家计划员会[guó jiā jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃員會|国家发展计划员会 then in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革員會|国家发展和改革员会 [Add to Longdo]
国家计[guó jiā jì wěi, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄨㄟˇ, / ] PRC State Planning Committee, abbr. for 國家計劃員會 国家计划员会 [Add to Longdo]
国家军品贸易管理员会[guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄣˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / 貿] State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT) [Add to Longdo]
国家体[guó jiā tǐ wěi, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄧˇ ㄨㄟˇ, / ] PRC sports and physical culture commission [Add to Longdo]
国防科技工业员会[guó fáng kē jì gōng yè wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄎㄜ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] State Commission on Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND) [Add to Longdo]
国际奥[guó jì ào wěi huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄠˋ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ, / ] International Olympic Committee [Add to Longdo]
国际奥林匹克员会[Guó jì Ào lín pǐ kè Wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] International Olympic Committee [Add to Longdo]
国际电报电话咨询员会[guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] CCITT [Add to Longdo]
国际电话电报谘询员会[guó jì diàn huà diàn bào zī xún wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄗ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] International Consultative Committee for Telephone and Telegraph; CCITT (now ITU) [Add to Longdo]
[Ào wěi huì, ㄠˋ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ, / ] Olympic committee [Add to Longdo]
奥林匹克运动会组织员会[Ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì, ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨˇ ㄓ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Olympic organizing committee; abbr. to 奧組|奥组 [Add to Longdo]
奥组[Ào zǔ wěi, ㄠˋ ㄗㄨˇ ㄨㄟˇ, / ] Olympic organizing committee; abbr. for 奧林匹克運動會組織員會|奥林匹克运动会组织员会 [Add to Longdo]
[wēi, ㄨㄟ, ] same as 逶 in 逶迤 winding, curved [Add to Longdo]
[wěi, ㄨㄟˇ, ] give up; indeed; to commission [Add to Longdo]
[wěi rèn, ㄨㄟˇ ㄖㄣˋ, ] appoint [Add to Longdo]
内瑞拉[Wěi nèi ruì lā, ㄨㄟˇ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄟˋ ㄌㄚ, / ] Venezuela [Add to Longdo]
内瑞拉马脑炎病毒[wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú, ㄨㄟˇ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄟˋ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, / ] Venezuelan equine encephalitis (VEE) virus [Add to Longdo]
[wěi yuán, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, / ] committee member; committee; council [Add to Longdo]
员会[wěi yuán huì, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] committee [Add to Longdo]
员会会议[wěi yuán huì huì yì, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, / ] committee meeting [Add to Longdo]
员长[wěi yuán zhǎng, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄓㄤˇ, / ] head of a committee [Add to Longdo]
[wěi wài, ㄨㄟˇ ㄨㄞˋ, ] to outsource [Add to Longdo]
[wěi wǎn, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ, ] tactful; euphemistic [Add to Longdo]
婉词[wěi wǎn cí, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄘˊ, / ] euphemism [Add to Longdo]
婉语[wěi wǎn yǔ, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄩˇ, / ] euphemism [Add to Longdo]
[wěi qū, ㄨㄟˇ ㄑㄩ, ] to feel wronged; to nurse a grievance; to cause sb to feel wronged [Add to Longdo]
托人[wěi tuō rén, ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ, ] trustor [Add to Longdo]
[wěi pài, ㄨㄟˇ ㄆㄞˋ, ] to appoint [Add to Longdo]
[wěi tuō, ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ, / ] entrust; trust [Add to Longdo]
[wěi mǐ, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ, ] dispirited; depressed [Add to Longdo]
安全与交换员会[ān quán yǔ jiāo huàn wěi yuán huì, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] US Securities and Exchange Commission (SEC) [Add to Longdo]
小组员会[xiǎo zǔ wěi yuán huì, ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] subcommittee [Add to Longdo]
[gōng wěi, ㄍㄨㄥ ㄨㄟˇ, ] working committee [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその員会でただ1人の女性です。
Six members constitute the committee.6人の員でその員会を構成する。
Six professors constitute the committee.6人の教授でその員会を構成する。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ員会から認可されていない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう託した。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の員長として発表された。
The committee man is a dentist in private life.その員は私生活においては歯科医である。
The committee is made up of ten members.その員会は10人のメンバーで構成されている。
The committee is made up of ten members.その員会は10名から成っている。
The committee consists of twelve members.その員会は12人からなる。
The committee consists of four members.その員会は4人の員から成る。
The committee consists of seven scholars.その員会は7人の学者で構成されている。
The committee has something to do with this plan.その員会はこの計画に関係している。
The committee adopted the plan.その員会はその提案を採択した。
The committee consists of scientists and engineers.その員会は科学者と技術者からなる。
The committee consists of five members.その員会は五人のメンバーから成る。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The committee is composed chiefly of professors.その員会は主に大学教授で構成されている。
The committee consists of fifteen people.その員会は十五人で構成されている。
The committee was composed entirely of young teachers.その員会は全員若い先生で構成されていた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治員会の決定を支持した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその員会によって討議されていた。
The question is before the committee.その問題は員会にかけられている。
The committee were discussing the problem.その問題は員会によって討議されている最中だった。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を員会に提唱した。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために員会がつくられた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策員会を組織している。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全員会ではじゃま者だ。
Mike is the only man on the board.マイクはその員会で唯ひとりの男性です。
The other committee consists of four members.もう一つの員会は4人のメンバーから出来ています。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼にせるほかはない。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を員会で強引に可決させました。
The committee passed the bill.員会はその議案を可決した。
The committee was split over the project.員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The committee will be opposed to the proposal.員会はその提案に反対するだろう。
The committee has not yet arrived at a decision.員会はまだ決議に至らない。
The committee was not disposed to hold another meeting.員会はもう一度会議を開きたくなかった。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The committee held a discussion on the problem of education.員会は教育問題について論じている。
The committee is composed of teachers and parents.員会は教師と親から成り立っている。
The committee meets twice a month.員会は月に2回開かれる。
The committee is composed of five students.員会は五人の学生で構成されている。
The committee inquired into the cause of the accident.員会は事故の原因を調査した。
The committee is discussing social welfare.員会は社会福祉について議論している。
Our committee consists of ten members.員会は十人から成っている。
The committee consists of ten members.員会は十名で構成されている。
The committee is composed of three men and seven women.員会は男性3人、女性7人で構成されている。
The commission concluded that the answer was no.員会は反対という結論を出した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So, the committee?[JA] - 員会は? Life (2017)
Between Agriculture and Housing and Urban Development.[JA] 農業員会と 連邦住宅管理局の間です Alt.truth (2017)
And Uncle Max is so subtle with that whole, "You're next," thing.[CN] 麦克斯叔叔说的 "接下来该你了" 还真是 Sleepwalk with Me (2012)
Of course, the SEC will want unfettered access to our books.[JA] 証券取引員会が求めてくるだろう 我々の帳簿をね A Cure for Wellness (2016)
- Don't you worry, I promise I am going to push that through, even if I have to haul that committee into chambers myself.[JA] - 心配しないで 行くと約束する それを押し進める たとえ私がしなければならない その員会を 自分の部屋で運営する 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2017)
All committee laughed out loud[JA] すべての員会は大声で笑いました Kong: Skull Island (2017)
- Is that another euphemism for testicles?[CN] - 这又是睾丸的婉说法 Love Bite (2012)
I got to meet with the FCC. They didn't know what hit 'em.[JA] 連邦通信員会に会いに来た 彼らは何がヒットしたのか分からなかった 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2017)
To do that, the PM needs to be vested with full powers so I can authorize a nuclear strike.[JA] まあこれを 総理に全権任する特別立法を 成立させてくれ Shin Godzilla (2016)
Can't the council meeting ever just be a council meeting?[CN] - 去你丫的 員會就不能安生點是吧? Our Town (2012)
So now he has to live on $1,000 a month that USOC gives him.[JA] オリンピック員会から 月1000ドル支給されるが CounterPunch (2017)
Today, I call upon the Senate Antitrust Subcommittee to investigate The Circle.[JA] 今日、上院反トラスト員会を訪問した サークルを調査するため The Circle (2017)
- Oh, yeah? Go tell the jury.[CN] 是吗 有本事跟评说啊 Populaire (2012)
You do know... you testified for the Warren Commission.[JA] あんたは知ってて... ウォーレン員会で証言した The Day in Question (2016)
You should get ready for your last appointment.[CN] 你应该为最后一项约做准备了 Holy Motors (2012)
Ontario's special task force has declared the situation under control.[JA] < 対策員会は、鎮圧したと発表... > Resident Evil: Vendetta (2017)
-The Russians hacked our committees.[JA] - ロシア人は 員会をハッキングした The Return (2017)
Having you take care of a blind man is a task that is beneath you[CN] 要你带一个瞎子 实在屈你了 The Silent War (2012)
The Russians hacked our committees.[JA] ロシア人は員会をハッキングした Alt.truth (2017)
The Russians hacked our committees.[JA] ロシア人は員会をハッキングした Sock Puppets (2017)
Somebody's gotta bend to stop it.[CN] 必须有人曲牺牲才能结束这一切 Somebody's got to bend to stop it. 兰德尔不肯 那么... Episode #1.3 (2012)
- I make the schedule. That's because I let you. It's called delegating.[CN] 那是因为我让你做的 这叫做派任命 I'll Light a Candle for You Every Day (2012)
USA Boxing is awarded funding from the USOC based on their medal count.[JA] オリンピック員会は メダルの数で報奨金を決める CounterPunch (2017)
It looked like I was going to have to take this one to the very top.[JA] もう最高峰にねるしかない Smell the Weakness (2017)
Your client?[CN] 你的托人? Always Bet on Red (2012)
And as part of an oversight committee regarding funding, I'm touring Quantico.[JA] 財政管理員としての 視察も兼ねてね Turn (2016)
You and the council stay out of my hair, I'll stay out of yours.[CN] 你與員會和我 咱們井水不犯河水 Our Town (2012)
I'll leave the judgments to the gods.[JA] その判断は神々にねる No One (2016)
You were on the panel, so I know you know. Why you want to take this moment to stick the knife in deeper,[JA] あなたも調査員の一人よね 私への無慈悲な処罰はなぜ? Soon (2016)
The Russians hacked our committees.[JA] ロシア人は員会をハッキングした A Flash of Light (2017)
And it the Commission will provide you everything that they feel that the public should know.[CN] 员会会向你们提供一切 他们认为公众应该知道的信息的 Hijacked (2012)
People keep stressing me about school, school, school, school, school. I'ma stop going.[JA] ドロテア・ペリー ニューヨーク州 スポーツ CounterPunch (2017)
The Generalissimo sent a telegram from the frontline in Burma ordering us to retreat from Henan.[CN] 员长从缅甸前线来电 让我们有序地撤出河南 Back to 1942 (2012)
Well, we sat on the Homeland Security Committee together, so I pretty much know her feelings on the subject.[JA] 我々は 国土安全保障員会で一緒だった だからこの議題での彼女の気持ちが よくわかる Fair Game (2016)
He's leaving too much to her.[JA] もう ねすぎやな (YOU)ちょっと... Price of a Lie (2016)
Listen up, a-ca-ballers.[CN] 听着 无伴奏演唱评 Pitch Perfect (2012)
Do you still (Dave Lao) Representative I The National Security Agency in the center of operations?[CN] 戴维劳 还是不是安全员会行动中心的高级官员? Brake (2012)
Mr. Chiba, though you're the chairman, we've basically decided without you that the winner will be Yuzu Hanaki.[JA] (大貫(おおぬき))千葉先生 員長を差し置いてなんですが 選考会を前に 花木ゆずで 決まってしまいそうですよ Appeal (2017)
I insisted from the beginning, and the committee agreed.[JA] 私が当初から主張して 員会が承認した Life (2017)
I heard a rumor about a couple who got offered a deal by the 9/11 Commission, but it took years to get it.[JA] 9/11員会から免責を得た人達の事は 聞いたことがある でも 何年もかかるわ Right (2016)
I represent you till the court deems it necessary to appoint a public defender.[CN] 我将代表你们 除非法庭认为有必要 I'll represent you till the court deems it necessary 任一位公设辩护人 to appoint a public defender. Episode #1.3 (2012)
I've been concerned about Parrish since the attack.[JA] "午前9時14分 緊急審査員会" テロ以来 パリッシュの事が心配だ Clue (2016)
According to your employer, a Mr. Green... you're being investigated by the Securities and Exchange Commission.[JA] あなたの雇用主のグリーン氏によると あなたを今調査中だそうです 証券取引員会が A Cure for Wellness (2016)
Don't you think the committee members need to be changed?[JA] いいかげん 選考員 変えたほうがいいと思いません? Appeal (2017)
Whenever I get a contract to kill someone...[CN] 要是有這種危險的託 我就會和目標人物接觸 Key of Life (2012)
Contact Public Safety.[JA] 公安員会に 連絡を取ってくれ Shin Godzilla (2016)
Mr. Oscar, the file for your second appointment's next to you.[CN] 奥斯卡先生 第二份约文件已经放您旁边了 Holy Motors (2012)
Well, Gail, the women, typically, cannot hit the low notes, which really round out an arrangement, thrill the judges, and that can really hurt them in competition.[CN] 盖尔 通常来说 女性很难发出低音 低音能为编排增色不少 从而能震撼评 而在比赛中 这点恰恰是女性所欠缺的 Pitch Perfect (2012)
You mean to tell me that the fate of the universe, placed in the hands of these children?[JA] お前は宇宙の運命を この子どもたちにねろと言っているのか? Power Rangers (2017)
Get CTC on the line, please.[CN] 联系反恐员会的人 Get C. T. C. The Reluctant Fundamentalist (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アメリカ規格員会[アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] ANSI - American National Standards Institute [Add to Longdo]
ユニコード技術員会[ユニコードぎじゅついいんかい, yuniko-do gijutsuiinkai] Unicode Technical Committee (UTF) [Add to Longdo]
技術員会[ぎじゅついいんかい, gijutsuiinkai] technical committee [Add to Longdo]
構成制御員会[こうせいせいぎょいいんかい, kouseiseigyoiinkai] configuration control board [Add to Longdo]
国際電信電話諮問員会[こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT [Add to Longdo]
国際無線通信諮問員会[こくさいむせんつうしんしもんいいんかい, kokusaimusentsuushinshimon'iinkai] Comite Consultatif International des Radiocommunications, CCIR [Add to Longdo]
連邦通信員会[れんぼうつうしんいいんかい, renboutsuushin'iinkai] Federal Communications Commission (FCC) (US) [Add to Longdo]
連邦貿易員会[れんぼうぼえきいいんかい, renbouboekiiinkai] Federal Trade Commission (FTC) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[い, i] ANVERTRAUEN [Add to Longdo]
[いにん, inin] Auftrag, Mandat, Bevollmaechtigung [Add to Longdo]
[いいん, iin] Ausschussmitglied, Komiteemitglied [Add to Longdo]
員会[いいんかい, iinkai] Ausschuss, Komitee [Add to Longdo]
[いしょく, ishoku] -Auftrag, -Bitte [Add to Longdo]
[いさい, isai] Einzelheiten [Add to Longdo]
[いたく, itaku] Auftrag, Kommission [Add to Longdo]
常任[じょうにんいいん, jounin'iin] Mitglied_des_staend.Ausschusses [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top